CAA:0O 8AB>@8O 3;070<8 . !. CH:8=0 (?> B@035488 «>@8A >4C=>2» )
820O 2;0ABL 4;O G5@=8 =5=028AB=0,
=8 ;N18BL C<5NB B>;L:> <5@B2KE.
. CH:8=
;5:A0=4@ !5@35528G CH:8= ?>AB>O==> 8=B5@5A>20;AO @CAA:>9 8AB>@859. 7-?>4 53> ?5@0 2KH;8 8AB>@8G5A:85 ?>25AB8, ?>MB2>@5=8O, => 25;8G09H8< ?@>872545=85< ?>MB0 =0 MBC B5@8A >4C=>2.
MB>< D8;>A>DA:>< ?@>872545=88 02B>@ @0AAC6405B > ACI=>AB8 2;0AB8 8 55 2;8O=88 =0 A0<>3> ?@028B5;O, > =570:>==>< 2>AH5AB288 =0 ?@5AB>; 8 25G=>< AB@0E5 ?5@54 ?>B5@59 B@>=0. 745AL 5I5 ?@>;8;0AL :@>2L F0@528G0 <8B@8O. A5 2 MB>< >128=O;8 >4C=>20, 8 (C9A:89, ?>A;0==K9 @0AA;54>20BL MB> 7;>459AB2>, >1=0@C68; B>4B25@645=85, => 2 B> 65 2@520; ?@8 2AB@5G5 A F0@5< >@8A><, B0: >= >1JOA=O5B A2>N A;01>ABL >@>BK=A:>
.../ 2 #3;8G ?>A;0= 1K;
AA;54>20BL =0 <5AB5 MB> 45;>:
05E0; O =0 A25685 A;54K;
5AL 3>@>4 1K; A2845B5;L 7;>45O=LO;
, 2>72@0BOAL, O <>3 548=K< A;>2><
7>1;8G8BL A>:@KB>3> 7;>45O.
(C9A:89 >G5=L ?@>7@0G=> =0<5:05B =0 ?@8G0AB=>ABL : C3;8GA:>@8A0, 0 A0< ?@87=05BAO, GB> 2 >A:25 =5 A<>3 >1;8G8BL 28=>2=8:0, B0: :0::
=, ?@87=0NAL, B>340 <5=O A
!?>:>9AB285<, 15AABK4=>ABLN =5640==>9,
= <=5 2 3;070 A<>B@5;, :0: 1C4B> ?@02K9...
;5:A0=4@ !5@35528G CH:8= ?@845@68205BAO 8AB>@8G5A:>9 25@A88, GB> C189AB2> F0@528G0 <8B@8O, =0A;54=8:0 ?@5AB>;0, =5>1E>48<> 1K;> >@8AC >4C=>2C, 6064CI5<>< 3>2>@8B:
>@8A =5 B0:-B> @>1>:!
0:0O G5ABL 4;O =0A, 4;O 2A59 CA8!
OBL ?0;0G0 8 A0< 2 4CH5 ?0;0G,
>7L<5B 25=5F 8 10@=><0E0...
>O@5 1>OBAO A:070BL ?@024C >4C=>2C, >?0A0OAL 70 A2>5 ?>;>65=85, => N@>482> B5@OBL, 8 >= >B:@KB> 3>2>@8B F0@N B>, GB> 4C<05B 1>;LH8=AB2> 2 >AA89A:>< 3>AC40@AB25:
>@8A, >@8A! 8:>;:C <0;5=L:85 45B8 >1860NB...
5;8 8E 70@570BL, :0: 70@570; BK <0;5=L:>3> F0@528G0.
45AL >B:@K20NBAO 8AB8==K5 2708<>>B=>H5=8O 2;0AB8 8 =0@>40. 5A<>B@O =0 B> GB> >4C=>2 ?@5:@0A=K9 A5B5F, ?@>3@5AA82=K9 ?>;8B8G5A:89 45OB5;L, :>B>@K9 E>G5B C=8GB>68BL <5AB=8G5AB2>, =07=0G0O EC4>@>4=>3> 0A<0=>20 2>52>4>9 =04 @>4>28BK<8 1>O@0<8:
>H;N B51O =0G0;LAB2>20BL =04 =8<8;
5 @>4, 0 C< ?>AB02;N 2 2>52>4K...
>= =5 GC2AB2C5B A51O C25@5==>. 0@>4, 2@5<5==> ?>4?02H89 ?>4 >10O=85 F0@O, 2A:>@5 AB0=>28BAO =54>2>;5= ?@02;5=85< >@8A0. <>=>;>35 >4C=>20 02B>@ @0A:@K205B ACBL 25G=>3> ?@>B82>AB>O=8O =0@>40 8 ?@028B5;O. '5@=L 2A5340 =54>2>;L=0 2;0ABLN, >128=OO 55 4065 2 B><, 2 G5< >=0 =5?>28==0. >4C=>2 ?>=8<05B, GB> 2A5 53> CA8;8O A>E@0=8BL ?>?C;O@=>ABL 2 =0@>45 BI5B=K:
/ 4C<0; A2>9 =0@>4
4>2>;LAB288, 2> A;025 CA?>:>8BL... =>
820O 2;0ABL 4;O G5@=8 =5=028AB=0.
=8 ;N18BL C<5NB B>;L:> <5@B2KE.
57C<=K 340 =0@>4=K9 ?;5A:
;L O@K9 2>?;L B@52>68B A5@4F5 =0H5!
#?KB><, >@8A ?>=8<05B, GB> =5 AB>8B ?@028B5;N 8A:0BL ;N128 C <0AA. = 4>;65= ;8HL 1KBL A?@0254;82K<, 701>BOI8 1;035 3>AC40@AB20, 0 2A5< C3>48BL =52>7<>6=>, 2A5340 =094CBAO >1865==K5 8 =54>2>;L=K5. >4C=>2 ?@>@>G5A:8 3>2>@8B:
!@548 <8@A:8E ?5G0;59 CA?>:>8BL;
8GB>, =8GB>... 548=0 B>;L:> A>25ABL.
"0:, 74@020O, >=0 2>AB>@65AB2C5B
04 7;>1>N, =04 B5<=>9 :;525B>9.
> 5A;8 2 =59 548=>5 ?OB=>.
">340 1540! 0: O72>9 <>@>2>9
CH0 3>@8B, =0;L5BAO A5@4F5 O4><...
<0;LG8:8 :@>202K5 2 3;070E...
0, 60;>: B>B, 2 :>< A>25ABL =5G8AB0.
-B> >A=>2=0O @8A >4C=>2. >AA88 =5>1E>48<0 :@5?:0O 2;0ABL, => =5 70<5H0==0O =0 :@>28, 0 8=0G5 2A5 @0AAK?;5BAO 2 ?@0E B0:>2 =5C<>;8= 687=8.
CH:8= ?>:07K205B, GB> 4286CI59 A8;>9 8AB>@88 O2;O5BAO =0@>4, 8 >= 65 2A5340 >AB05BAO 2 ?@>83@KH5. ;>40<8 53> B@C40 ?>;L7CNBAO ?@028B5;8, 2KA:>G:8 8 ?@>E>484OB, 0 =0@>4 157<>;2AB2C5B, B0: :0: =5 2 A8;0E GB>-;81> 87<5=8BL A0<>AB>OB5;L=>, 0 8AB8==KE 35@>52, A0<>>B25@65==KE 1>@F>2 70 2A5>1I55 AG0ABL5 =5B, >=8, <>65B 1KBL, ?>O2OBAO ?>765. >:0 65 =0@>4C >AB05BAO 640BL, B5@?5BL, =045OBLAO B5?5@L... =0 654<8B@8O.
'B> B>;:>20BL
>O@8= ?@024C <>;28;.
0 74@02AB2C5B
8<8B@89, =0H >B5F!
/
!>G8=5=85 =0 B5@8O 3;070<8 . !. CH:8=0 (?> B@035488 «>@8A >4C=>2» ) ?> ;8B5@0BC@5
