>@8A >4C=>2

"@03548O ?8A0;0AL 2 8E09;>2A:>< A 45:01@O 1824 3. ?> =>O1@L 1825 3. 0?5G0B0=0 2?5@2K5 B>;L:> 2 1831 3. 0 AF5=5 ?@8 687=8 CH:8=0 =5 <>3;0 1KBL ?>AB02;5=0 ?> F5=7C@=K< A>>1@065=8O<. CH:8= =5A:>;L:> @07 G8B0; 55 ?C1;8G=>, ?>A;5 2>72@0I5=8O 87 AAK;:8 2 1826 3., 2 >A:25 8 ?>765 2 5B5@1C@35.

4204F0B8 B@5E AF5=0E «>@8A0 >4C=>20» 2K@078B5;L=> 8 8AB>@8G5A:8 25@=> ?>:070=0 M2>;NF8O =0AB@>5=89 =0@>40 2 87>1@0605EC: A=0G0;0 ?>;8B8G5A:>5 @02=>4CH85, 8=5@B=>ABL, 70B5< ?>AB5?5==>5 =0@0AB0=85 =54>2>;LAB20, 2A5 CA8;820NI55AO 8, =0:>=5F, @07@0AB0NI55AO 2 =0@>4=>5 2>AAB0=85, 1C=B, A25@30NI89 A ?@5AB>;0 <>;>4>3> F0@O, ?>A;5 G53> =0@>4, 2>7;>682H89 2A5 A2>8 =04564K =0 =>2>3>, «70:>==>3>» F0@O, A=>20 B5@O5B A2>N ?>;8B8G5A:CN 0:B82=>ABL 8 ?@52@0I05BAO 2 ?0AA82=CN B>;?C, >6840NICN @5H5=8O A2>59 AC4L1K >B F0@O 8 1>O@. "0:>9 E0@0:B5@, :0: 8725AB=>, 8<5;8 2A5 =0@>4=K5 2>AAB0=8O 4> ?>O2;5=8O =0 8AB>@8G5A:>9 AF5=5 ?@>;5B0@80B0. CH:8= =5A:>;L:> A428=C;, A>:@0B8; ?@>F5AA =0@>4=>3> 42865=8O =0G0;0 XVII 2., 7025@H82 A>1KB8O A2>59 B@035488 2>F0@5=85< 8<8B@8O !0<>720=F0. 564C B5< 2 459AB28B5;L=>AB8 A>1KB8O 1C@=> @072820;8AL 8 40;LH5, 8 :C;L<8=0F859, 2KAH8< ?>4J5<>< @52>;NF8>==KE =0AB@>5=89 8 459AB289 1>@NI53>AO ?@>B82 A2>8E C3=5B0B5;59 =0@>40 1K;> =5 A25@65=88 48=0AB88 >4C=>2KE (:0: C CH:8=0), 0 1>;55 ?>74=55 42865=85, ?@542>48<>5 >;>B=8:>2K<. 4=0:>, =5A<>B@O =0 MBC 8AB>@8G5A:CN =5B>G=>ABL, >1I0O AE5<0 A>1KB89 40=0 C CH:8=0 >G5=L 25@=> 8 2 2KAH59 AB5?5=8 ?@>=8F0B5;L=>.

'B> 3;02=K< 35@>5< ?CH:8=A:>9 B@035488 O2;O5BAO, => >@8A >4C=>2 A 53> ?@5ABC?;5=85< 8 =5 @83>@89 B@5?L52 A 53> C4828B5;L=>9 AC4L1>9, 0 =0@>4, 284=> 87 2A53> A>45@60=8O 8 ?>AB@>5=8O B@035488. =0@>45, 53> <=5=88, 53> ;N128 8;8 =5=028AB8, >B :>B>@KE 7028A8B AC4L10 3>AC40@AB20, 2A5 2@52>@OB 459AB2CNI85 ;8F0 ?L5AK: (C9A:89 8 >@>BK=A:89 (2 1-9 AF5=5 «@5<;52A:85 ?0;0BK»), >@8A 2 A2>5< 7=0<5=8B>< <>=>;>35 (2 7-9 AF5=5), (C9A:89 8 1>O@8= D0=0A89 CH:8= (2 9-9 AF5=5 «>A:20. >< (C9A:>3>»), >@8A, 0B@80@E 8 (C9A:89 2 &0@A:>9 C<5 (AF5=0 15-O), ;5==8: (2 18-9 AF5=5, «!52A:»), >@8A 8 0A<0=>2 (2 20-9 AF5=5 «>A:20. &0@A:85 ?0;0BK») 8, =0:>=5F, 02@8;0 CH:8= G5;>25:, ?> 70;=5 ?>=8<0NI89 ?>;8B8G5A:CN 8 >1I5AB25==CN A8BC0F8N (21-O AF5=0, «!B02:0»):

>, 7=05HL ;8, G5< A8;L=K <0=>2?

5 2>9A:><, =5B, =5 ?>;LA:>N ?><>3>9,

<=5=85<, 40, <=5=85< =0@>4=K<...

!0< =0@>4, C3=5B5==0O <0AA0, CG0AB2C5B 2 B@035488 2 H5AB8 AF5=0E. ?5@2>9 87 =8E (2-O AF5=0 B@035488 «@0A=0O ?;>I04L») < @5G8 1>;55 :C;LBC@=KE ?@54AB028B5;59 =87H8E :;0AA>2; MB>, <>65B 1KBL, :C?FK, 4CE>2=K5 ;8F0 (A<. B@048F8>==>-F5@:>2=K9 AB8;L 8E @5?;8:). =8 >15A?>:>5=K ?>;>65=85< AB@0=K 157 F0@O (« 1>65 <>9! B> 1C45B =0<8 ?@028BL? 3>@5 =0;5. >2>4528G89 <>=0ABK@L») 459AB2C5B =0@>4=0O <0AA0, @02=>4CH=0O : ?>;8B8:5, ?;0GCI0O 8 @04CNI0OAO ?> C:07:5 1>O@ (« G5< B0< ?;0GCB?» « :0: =0< 7=0BL? B> 2540NB 1>O@5, =5 =0< G5B0...» «A5 ?;0GCB, 70?;0G5<, 1@0B, 8 B0< 5I5?» «0 :B> 8E @0715@5B?..»).

0 ?OBL ;>B F0@AB2>20=8O >@8A0 >4C=>20 =0AB@>5=85 =0@>40 <5=O5BAO. AF5=5 « 02=8=0 1;87 >23>@>40 !525@A:>3>» 2>8=K >@8A0 (B>B 65 =0@>4) AB@5<8B5;L=> 153CB >B 2>9A: !0<>720=F0 =5 ?>B> >=8 1>OBAO ?>;O:>2 8 :070:>2, 0 ?>B> =5 E>BOB A@060BLAO 70 F0@O >@8A0 ?@>B82 «70:>==>3>» F0@528G0, 2>?;>I0NI53>, ?> 8E <=5=8N, =04564K =0 >A2>1>645=85 ?@5645 2A53> >B :@5?>AB=>3> ?@020, 22545==>3> >@8A><. 1 MB>< 3>2>@8B 2 AF5=5 «>A:20. >< (C9A:>3>» C<=K9 1>O@8= D0=0A89 CH:8= 2 @073>2>@5 A (C9A:8<: «... ;53G5 ;8 =0@>4C? !?@>A8 53>! >?@>1C9 A0<>720=5F 8< ?>AC;8BL AB0@8==K9 .@L52 45=L (B> 5ABL >A2>1>645=85 >B :@5?>AB=>9 7028A8<>AB8. !. .), B0: 8 ?>945B ?>B5E0!» «@02 BK, CH:8=», ?>4B25@6405B E8B@K9 8 40;L=>284=K9 ?>;8B8: (C9A:89. 17-9 AF5=5 («;>I04L ?5@54 A>1>@>< 2 >A:25»), >B=>H5=85 =0@>40 : >@8AC >1=0@C68205BAO C65 =5 ?@>AB> =565;0=85< A@060BLAO 70 =53> («B515 ;N1>, ;O3CH:0 70<>@A:0O, :20:0BL =0 @CAA:>3> F0@528G0; 0 A;02=K5!»), 0 2K@065=> ?@O<> 2 C3@>60NI8E @5?;8:0E B>;?K («>B C6> 8< 1C45B, 1571>6=8:0<э») 8 2 A;>20E N@>482>3>, 3@><:> >1;8G0NI53> F0@O ?@8 =5A><=5==>< A>GC2AB288 =0@>40. ?@54?>A;54=59 AF5=5 B@035488 («>1=>5 <5AB>») =0@>4 C65 E>7O8= AB>;8FK: A =8< (0 =5 A 1>O@0<8) 2545B ?5@53>2>@K ?>A;0==K9 !0<>720=F5< 02@8;0 CH:8=; =0 >1=>< <5AB5 (=0 «B@81C=5»), >:07K205BAO ?>4;8==K9 ?@54AB028B5;L =0@>40, = 405B A83=0; 4! 0@>4! @5<;L, 2 &0@A:85 ?0;0BK! !BC?09! 2O70BL >@8A>20 I5=:0!»), ?>A;5 G53> ?5@54 7@8B5;O<8 @0725@BK205BAO AF5=0 =0@>4=>3> 1C=B0. 0:>=5F, 2 ?>A;54=59 AF5=5, 459AB285 :>B>@>9 ?@>8AE>48B 2A53> G5@57 45AOBL 4=59 ?>A;5 ?@54K4CI59, =0@>4 A=>20 ?0AA82=K9, CA?>:>82H89AO ?>A;5 B>3>, :0: A25@3=C; A ?@5AB>;0 «>@8A>20 I5=:0» 8 ?>AB028; =04 A>1>9 =0AB>OI53>, «70:>==>3>» F0@O. !=>20, :0: 2=0G0;5 (2 AF5=5 «528GL5 ?>;5»), :>340 45;> 845B > 45;0E 3>AC40@AB25==KE, >= AG8B05B, GB> «B> 2540NB 1>O@5, =5 =0< G5B0» (A@. 2 MB>9 AF5=5 ?>GB8B5;L=K5 @5?;8:8: « 0AABC?8B5AL, @0AABC?8B5AL. >O@5 84CB... 0G5< >=8 ?@8H;8? , 25@=>, ?@82>48BL : ?@8AO35 $5>4>@0 >4C=>20»). A=>20 B>B 65 =0@>4, =5A<>B@O =0 B>, GB> B>;L:> GB> A C60A>< C7=0; > 7;>459A:>< C189AB25 N=>3> $54>@0 8 53> <0B5@8, 3>B>2 ?> ?@8:07C 1>O@8=0 >A0;LA:>3> ?>A;CH=> A;028BL =>2>3> F0@O, :0: 2=0G0;5 ?> ?@8:07C 1>O@ 8 ?0B@80@E0 A;028; >@8A0 >4C=>20: «'B> 6 2K <>;G8B5? A?@0H8205B >A0;LA:89, :@8G8B5: 40 74@02AB2C5B F0@L 8<8B@89 20=>28G! 0@>4: 0 74@02AB2C5B F0@L 8<8B@89 20=>28G».

"0: :>=G0;0AL ?5@2>=0G0;L=> ?CH:8=A:0O B@03548O. > ?>765, 2 1830 3., 3>B>2O 55 : ?5G0B8, CH:8= 2=5A 2 MB> <5AB> =51>;LH>5, => :@09=5 7=0G8B5;L=>5 87<5=5=85: ?>A;5 2K:@8:0 >A0;LA:>3> «=0@>4 157<>;2AB2C5B»... 459=K9 A872545=8O =5 87<5=8;AO, A?04 2>;=K @52>;NF8>==>3> =0AB@>5=8O =0@>40 >AB05BAO B5< 65, => MB> C3@>60NI55 157<>;285 =0@>40, 70:0=G820NI55 ?L5AC, ?@54A:07K205B 2 1C4CI5< =>2K9 ?>4J5< =0@>4=>3> 42865=8O, =>2K5 8 «<=>385

«>@8A >4C=>2» =0?8A0= CH:8=K< =5 :0: B@03548O A>25AB8 F0@O-?@5ABC?=8:0, 0 :0: G8AB> ?>;8B8G5A:0O 8 A>F80;L=0O B@03548O. ;02=>5 A>45@60=85 7=0<5=8B>3> <>=>;>30 >@8A0 («>AB83 O 2KAH59 2;0AB8...») =5 C60A 53> ?5@54 «<0;LG8:0<8 :@>202K<8», 0 3>@L:>5 A>7=0=85, GB> 53> ?@5A;54CNB =570A;C65==K5 =5C40G8. «=5 AG0ABLO =5B», 42064K ?>2B>@O5B >=. >;LH5 2A53> 28=8B >= 2 A2>5< =5AG0AB88 =0@>4, :>B>@K9, ?> 53> C15645=8N, =5A?@0254;82> =5=02848B 53>, =5A<>B@O =0 2A5 «I54@>BK», :>B>@K<8 >= AB0@0;AO «;N1>2L 53> A=8A:0BL». 01K20O > 3;02=>9 ?@8G8=5 =5=028AB8 :@5?>AB=>< O@<5, :>B>@>5 >= =0;>68; =0 =0@>4, >@8A ?@8?><8=05B 2A5 A2>8 «1;03>45O=8O» 8 2>740@=>ABLN =0@>40. @8G8=>9 MB>9 =51;03>40@=>AB8 >= AG8B05B ;560ICN 1C4B> 1K 2 >A=>25 =0@>4=>3> E0@0:B5@0 A:;>==>ABL : 0=0@E88. 0@>4 O:>1K =5=02848B 2AO:CN 2;0ABL:

820O 2;0ABL 4;O G5@=8 =5=028AB=0

=8 ;N18BL C<5NB B>;L:> <5@B2KE...

-B> 3;C1>:> =525@=>5 8 =5A?@0254;82>5 >1>1I5=85 =C6=> >@8AC 4;O B>3>, GB>1K A20;8BL =0 =0@>4 («G5@=L», :0: 3>2>@8B >@8A) ?@8G8=C 2@06451=KE >B=>H5=89 <564C F0@5< 8 =0@>4><. I5 @57G5 BC 65 @8A 2KA:07K205B 70 =5A:>;L:> <8=CB 4> A<5@B8 2 A2>5< ?>A;54=5< @073>2>@5 A 0A<0=>2K< (AF5=0 20-O «>A:20. &0@A:85 ?0;0BK»).

8HL AB@>3>ABLN <>65< =5CAK?=>9

!45@60BL =0@>4... 5B, <8;>AB8 =5 GC2AB2C5B =0@>4:

"2>@8 4>1@> =5 A:065B >= A?0A81>;

@01L 8 :07=8 B515 =5 1C45B EC65.

@83>@8O B@5?L520, 2 >B;8G85 >B >4C=>20, CH:8= 87>1@0605B =5 A5@L57=K< 3>AC40@AB25==K< 45OB5;5<, 0 ?>;8B8G5A:8< 020=BN@8AB><. = C<5=, =0E>4G82, B0;0=B;82 5) ; >= G5;>25: 3>@OG89, C2;5:0NI89AO, 4>1@>4CH=K9 8 2 B> 65 2@525@H5==> 15A?@8=F8?=K9 2 ?>;8B8G5A:>< >B=>H5=88. @83>@89 ?@5:@0A=> ?>=8<05B, GB> =5 >= «45;05B 8AB>@8N», =5 53> ;8G=K5 :0G5AB20 8 CA8;8O O2;ONBAO ?@8G8=>9 53> 15A?@8<5@=KE CA?5E>2. @83>@89 GC2AB2C5B, GB> ?>4K<05BAO =0 2>;=5 =0@>4=>3> 42865=8O, 8 ?>B> <0;> B@52>60B >B45;L=K5 =5CA?5E8 8 ?>@065=8O 53> 2>9A: 2> 2@59=K A >@8A><. -B>9 B5<5 2 B@035488 A?5F80;L=> ?>A2OI5=0 :>@>B:0O AF5=0 (19-O) «5A», 345 !0<>720=5F (2 ?@>B82>?>;>6=>ABL A2>8< A?CB=8:0<) >1=0@C68205B ?>;=CN C25@5==>ABL 2 :>=5G=>< CA?5E5 A2>59 1>@L1K, =5A<>B@O =0 65AB>:89 @073@>< 53> 2>9A: 2 A@065=88.

?0B@80@E5 >25, 25@=>< ?><>I=8:5 >4C=>20 2> 2A5E 53> 45;0E, CH:8= ?8A0; . 052A:>54>2 :@8B8:>20; <>5 87>1@065=85 >20; ?0B@80@E, 459AB28B5;L=>, 1K; G5;>25:>< 1>;LH>3> C<0, O 65 ?> @0AA5O==>AB8 A45;0; 87 =53> 4C@0:0» (?>4;8==8: ?8AL<0 ?>-D@0=FC7A:8) CH:8= 8<55B 2 284C AF5=C 15-N («&0@A:0O 4C<0»), 345 ?0B@80@E 2 4;8==>9, F25B8AB>9 @5G8, C?820OAL A2>8< :@0A=>@5G85<, >1=0@C68205B C4828B5;L=CN 3;C?>ABL 8 15AB0:B=>ABL, G5< AB028B 2 :@09=5 =5;>2:>5 ?>;>65=85 2A5E A;CH0B5;59. = ?5@54 2A59 C<>9 >1JO2;O5B, GB> F0@528G 8<8B@89 ?>A;5 A<5@B8 AB0; A2OBK<, 8 =0 53> <>38;5 B2>@OBAO GC45A0. ;O B>3> GB>1K @07>1;0G8BL ?5@54 =0@>4>< A0<>720=F0 @83>@8O, >= ?@54;0305B B>@65AB25==> 4>25AB8 4> A2545=8O =0@>40 > =>2>< GC4>B2>@F5 8 ?5@5=5AB8 2 @5<;L 2 @E0=35;LA:89 A>1>@ 53> «A2OBK5 <>I8». 48B 2 3>;>2C, GB> >= B5< A0 >1JO28BL > ?@5ABC?;5=88 F0@O >@8A0: 254L ?> @5;838>7=K< ?@54AB02;5=8O< ?@02>A;02=KE, 27@>A;K9 G5;>25: 45;05BAO A2OBK< 70 A2>8 25;8:85 70A;C38 ?5@54 1>3><, 0 <;045=5F B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >= 1K; =528==> 70

@8 =0?5G0B0=88 «>@8A0 >4C=>20» CH:8= 87JO; 87 B@035488 425 AF5=K, =0E>482H85AO 2 @C:>?8A8: «3@040 <>=0ABK@A:0O» 8 «0<>: 2>52>4K =8H:0 2 !0<1>@5. #1>@=0O 0@8=K» (A<. «7 @0==8E @540:F89», AB@. 499503). ?5@2>9 87 =8E CH:8=C E>B5;>AL ?>:070BL, GB> =0 ?CBL @8A:>20==>9 ?>;8B8G5A:>9 8=B@838 N=>3>, ?K;:>3> 8 B>AO 2 <>=0ABK@5 @83>@8O =0B>;:=C; :0:>9-B> 1>;55 >?KB=K9 2 68B59A:>< >B=>H5=88 «<>=0E», «7;>9 G5@=5F». > 2B>@>9 @0A:@K20;8AL =5:>B>@K5 G5@BK E>;>4=>9 020=BN@8AB:8, :@0A028FK 0@8=K. A:;NG5=85 MB8E AF5= (=5 >G5=L =C6=KE 2 @0728B88 B@035488) =8A:>;L:> =5 ?>2@548;> EC4>65AB25==>45@60=8N ?L5AK, B5< 1>;55 GB> =0;8G85 8E =0@CH0;> 1K 548=AB2> ?@8=OB>3> CH:8=K< 4;O 53> B@035488 AB8E>B2>@=>3> @07<5@0 =5@8D<>20==>3> ?OB8AB>?=>3> O<10).

@82>48B@K2>: <>=>;>30 @83>@8O «45 6 >=? 345 AB0@5F 5>=84?» >B=>A8BAO, 25@>OB=>, : @0==59 AB0488 @01>BK CH:8=0 =04 «>@8A>< >4C=>2K<э».

!2>N B@03548N CH:8= ?>A2OB8; ?0<78=0, C<5@H53> 2 1826 3. 8 =5 CA?52H53> ?>7=0:><8BLAO A ?CH:8=A:>9 ?L5A>9. -B> =8A:>;L:> =5 7=0G8;>, GB> CH:8= @0745;O; 8AB>@8G5A:CN :>=F5?F8N 0@0<78=0 C;LB@0<>=0@E8G5A:CN 8 <>@0;L=>-@5;838>7=CN. CH:8=, =5A<>B@O =0 :0@48=0;L=>5 @07=>3;0A85 A2>5 A 0@0<78=K< ?> ?>;8B8G5A:8< 8 >1I5-8AB>@8G5A:8< 2>?@>A0<, 3;C1>:> C2060; 7=0<5=8B>3> 8AB>@8:0 70 B>, GB> B>B =5 8A:060; D0:B>2 2 C3>4C A2>59 @50:F8>==>9 :>=F5?F88, =5 A:@K20;, =5 ?>4B0A>2K20; 8E, 0 B>;L:> ?>-A2>5;:>20BL. «5A:>;L:> >B45;L=KE @07;L7C A0<>45@6028O, :@0A=>@5G82> >?@>25@3=CBKE 25@=K< @0AA:07>< A>1KB89», B0: =07K20; CH:8= MB8 <>@0;L=>-@5;838>7=K5 8 <>=0@E8G5A:85 @0AAC645=8O 0@0<78=0. = 25@8; 2 >1J5:B82=>ABL ?@82>48@8:>< D0:B>2 8 2KA>:> F5=8; 53> =0CG=CN 4>1@>A>25AB=>ABL. «AB>@8O 3>AC40@AB20 >AA89A:>3> 5ABL =5 B>;L:> A>740=85 25;8:>3> ?8A0B5;O, => 8 ?>4283 G5AB=>3> G5;>25:0», ?8A0; >=.

/