! # 35@>9 B@035488 .!.CH:8=0 «>@8A >4C=>2» (?5@2. @540:F8O 1825, ?>A;54CNI85 4> 1830; ?5@2>=0G. =0720=8O «><548O > F0@5 >@8A5 8 > @8H:5 B@5?L525», «><548O > =0AB>OI59 1545 >A:>2A:>AC40@AB2C, > F0@5 >@8A5 8 > @8H:5 B@5?L525»; 20@80=B 60=@>2>3> >1>7=0G5=8O 4@0<0B8G5A:0O ?>25ABL). AB>@8G5A:8< ?@>B>B8?>< 35@>O CH:8=0 O2;O5BAO >@8A $54>@>28G >4C=>2 (>:. 1552-1605) 1>O@8= (A 1580), 2K428=C2H89AO 2 3>4K >?@8G=8=K, =07=0G5==K9 C<8@0NI8< 20=>< @>7=K< >4=8< 87 >?5:C=>2 53> AK=0, $54>@0 20=>28G0; D0:B8G5A:89 ?@028B5;L AB@0=K 2 F0@AB2>20=85 ?>A;54=53>; A 1598-3> F0@L 8 25;8:89 :=O7L 2A5O CA8. @8 A>740=88 >1@070 >A=>2=K< 8AB>G=8:>< ?>A;C68;0 «AB>@8O 3>AC40@AB20 >AA89A:>3>» ..0@0<78=0. B AN40 CH:8= ?>G5@?=C; A2545=8O > B><, GB> ?>381H89 2 #3;8G5 <0;>;5B=89 F0@528G 8<8B@89 1K; C18B ?> =0CI5=8N >4C=>20. -BC ;535=4C, 4>AB>25@=>ABL :>B>@>9 2> 2@5<5=0 CH:8=0 2K7K20;0 A5@L57=K5 A><=5=8O, ?>MB ?>;>68; 2 >A=>2C B@035489=>9 :>;;8788. !B@5AA>740BL 25: <8=C2H89 2> 2A59 53> 8AB8=5», CH:8= B5< =5 <5=55 B2>@8B EC4>65AB25==K9 >1@07, 2 :>B>@>< G5@BK 8AB>@8G5A:>3> ;8F0 =0=5A5=K =0 ?>@B@5B, A;>682H89AO 2 2>>1@065=88 ?>MB0. ><8<> @50;L=>3> ?@>B>B8?0 C ?CH:8=A:>3> .. 8<55BAO @O4 ;8B5@0BC@=KE ?@>>1@07>2. -B> ?@5645 2A53> 35@>8 (5:A?8@0 5=@8E IV, 8G0@4 111, >@>;L 6>=, 0:15B, ;02489. .. <>6=> ?@>A;548BL A;54K ?5@A>=0659 :;0AA8F8AB8G5A:>9 B@035488 (2 G0AB=>AB8, >D>;88 0A8=0). ;8O=85 ?>A;54=59 >A>15==> ACI5AB25==> A B>G:8 7@5=8O EC4>65AB25==>9 MAB5B8:8 >1@070. 0 .. =5 @0A?@>AB@0=O5BAO ?CH:8=A:0O D>@9 B@035488: «AB8;L B@035488 A<5H0==K9» (?8AL<> : .. 052A:>1@07 .. 2K45@60= 2 548=>< ?0B5B8G5A:>< AB8;5, B>340 :0: !0<>720=5F >;8F5B2>@O5B «A<5H0==K9 AB8;L», A>548=ONI89 2KA>:>5 8 =87:>5, ?0B5B8:C 8 1CDD>=04C, AB8E>B2>@=K5 8 ?@>708G5A:85 480;>38, GB> 2?>;=5 A>>B25BAB2C5B >1@07C @><0=B8G5A:>3> 35@>O, :0:8< O2;O5BAO MB>B ?5@A>=06. .. 8 !0<>720=5F, 1C4CG8 AN65B=K<8 ?@>B82=8:0<8, >4=>2@5<5==> 2K@060NB ?@>B82>1>@AB2> 42CE EC4>65AB25==KE =0?@02;5=89 :;0AA8F87<0 8 @><0=B87<0. (>A;54=55 A?>A>1=> <=>3>5 >1JOA=8BL 2 >F5=:0E 35@>52 B@035488 A>2@5<5==>9 CH:8=C :@8B8:>9: ?>G5<5@, ..0B5=8= >?>;G0;AO =0 !0<>720=F0, 0 ..5;8=A:89 1K; >A>15==> @57>: 2 AC645=8OE > ..) 1@07 .. ?@8ACBAB2C5B 2> 2A5E (4204F0B8 B@5E) AF5=0E B@035488, =0G8=0O A A0B>@KE 2KOA=O5BAO, GB>, «70B2>@OAL 2 <>=0ABK@5 A A5AB@>N, >=, :065BAO, ?>:8=C; 2A5 <8@A:>5». 1 «C60A=>< 7;>459AB25», A>25@H5==>< >4C=>2K<, 254CB 480;>38 (C9A:89 8 >@>BK=A:89, 8<5= 8 @83>@89 B@5?L52, ?@02;5=85 >@8A0 >1AC640NB (C9A:89 8 D0=0A89 CH:8=; > 53> A25@65=88 3>2>@8B 0@8=0 =8H5: «C D>=B0=0» 8 B0: 40;55 4> ?>A;54=8E AF5=, :>340 B>;?0 HBC@<;L, GB>1K «2O70BL >@8A>20 I5=:0», 0 ?>B><, C7=02 > =>2>< 7;>459AB25 («0@8O >4C=>20 8 AK= 55 $5>4>@ >B@028;8 A51O O4><э»), «2 C60A5 <>;G8B».

57@8<> ?@8ACBAB2CO =0 2A5< ?@>BO65=88 459AB28O, .. =5?>A@54AB25==> ?>O2;O5BAO B>;L:> 2 H5AB8 AF5=0E B@035488. 3> @>;L 2:;NG05B ?OBL 1>;LH8E <>=>;>3>2 8 ?>GB8 ;8H5=0 480;>3>2. >A;54=85 >AB0NBAO =5@0725@=CBK<8, :0: 1K >1@K20NBAO =0 ?>;CA;>25. I5 ..>;52>9 =5 157 8@>=88 70<5B8;, GB> ?CH:8=A:89 .. 2A5 2@548B. 5<0@:0 «CE>48B» ?>2B>@O5BAO A @54:8< ?>AB>O=AB2><. ?5@2>9 A2>59 AF5=5, ?>A;5 :>@>=0F88, ., 2KA;CH02 ?@8AO3C 1>O@, CE>48B ?>:;>=8BLAO «3@>10< ?>G8NI8E 2;0AB8B5;59 >AA88». ?OB=04F0B>9 :0@B8=5 ?@>A8B 15A54K C 0B@80@E0 8 A@07C CE>48B. #A;KH02 AB@0H=>5 >128=5=85 .@>482>3>, >?OBL CE>48B. ?>A;54=59 A2>59 AF5=5 A>>1I05B 0A<0=>2C, GB> «=C6=> ?>3>2>@8BL», 8 CE>48B. >GB8 2> 2A5E A;CG0OE @5<0@:0 «CE>48B» 2>7=8:05B 2 <><5=B, :>340 4>;65= =0G0BLAO 480;>3, A?>A>1=K9 ?@>OA=8BL =5GB> ACI5AB25==>5. #E>4 1C:20;L=K9 (A> AF5=K, 87 459AB28O) A8<2>;878@C5B ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85 ., 53> ?>AB>O==>5 65;0=85 ?>3@C78BLAO 2 A51O, A?@OB0BLAO >B ?>AB>@>==8E 3;07. -B>, >4=0:>, =5 B>;L:> A>AB>O=85, => 8 ?>;>65=85 >@8A0, :>B>@K9, ?> 53> 65 A;>20<, «>B;>68; ?CAB>5 ?>?5G5=L5»: AB02 F0@5<, ?> ACI5AB2C CH5; >B 3>AC40@AB25==KE 45; 8 A2>8E F0@A:8E >1O70==>AB59; B5< A01@5: A51O =0 G5;>25G5A:>5 >48=>G5AB2> 8 A>F80;L=CN 87>;OF8N.

.. C CH:8=0 =>A8B5;L B@038G5A:>9 28=K. 3> 28=0 =5 2 C189AB25 F0@528G0 8<8B@8O. -B> A:>@55 B@038G5A:0O >H81:0, 30<0@B8O, ?> B5@<8=>;>388 @8AB>B5;O. 8=0 65 .. (28=0 A>F80;L=0O 8 >=B>;>38G5A:0O) 2 B><, GB> >= ?@8=O; =0 A51O @>;L, >:0702HCNAO 5 A8;0<, 27O;AO 70 F0@A:89 3C6 8 53> =5 2K4N68;. #7=02, A:>;L BO65;0 H0?:0 >=><0E0, AB>;:=C2H8AL A =51;03>40@=>ABLN =0@>40, ?>AG8B0; A0< >B;>68BL ?>?5G5=L5, ?>;030O MB> 70=OB85 A>25@H5==> ?CABK<. 0 >H81:C .. AC48B A51O A0<, 2 ?>;=>9 <5@5 >A>7=020O, =0A:>;L:> «60;>: B>B, 2 :>< A>25ABL =5G8AB0». 4=0:> 28=K A2>59 ?5@54 =0@>4>< .. B0: 8 =5 ?>=O;, @0AF5=82 :0: 157C, «:>340 =0@>4=K9 ?;5A: 8;L O@K9 2>?;L B@52>68B A5@4F5 =0H5». 0 MBC 28=C, 70 15AA5@45G85 2;0AB8 AC48B .. =0@>4 8 >AC6405B 53> =0 3815;L, >B:0702 2 ?>445@6:5 «<=5=85< =0@>4=K<э». :>=5G=>< AG5B5 .. @0A?;0G8205BAO 70 B>, GB> 2A5 2@548B». 0ABC?05B <><5=B, :>340 =0G8=0NB CE>48BL >B =53> 2A5 ?@81;865==K5, A025@5==K5 54>1=> 0A<0=>2C. 4=0:> MB>B ?>2A5<5AB=K9 CE>4 F0@O >B 1>O@ 8 =0@>40, =0@>40 >B F0@O, 2A5E >B 2A5E B5< 3815;5=, GB> >AB02;O5B 3>AC40@AB2> <>A:>2A:>5 2 A>AB>O=88 0=0@E88, 45;0O 53> ;53:>9 4>1KG59 4;O 8=B5@25=B>2.

1@07 .. 2K720; @07=>@5G82K5 B>;:>20=8O 2 A>2@5<5==>9 CH:8=C :@8B8:5. ..>;52>9 AG8B0;, GB> E0@0:B5@C 35@>O =54>AB05B @0728B8O ?>:070=> >4=> ;8HL A>AB>O=85 ?@54A<5@B=>9 03>=88 >1@5G5==>3> =0 25AB8 F0@O-?@5ABC?=8:0. ..5;8=A:89 CA<0B@820; 2 ?CH:8=A:>< ?5@A>=065 «<5;:89 8 >3@0=8G5==K9 273;O4 =0 =0BC@C G5;>25:0». 0: «60;:CN <5;>4@0MB0 «70AB028BL 7;>45O G8B0BL A0<><>@0;L». =CN >F5=:C >1@07C 40; ..0456-48=: 35@>9, ?>:070==K9 «?>4 :0@0<78=A:8< C3;>< 7@5=8O, =8:>340 5I5 =5 O2;O;AO 2 AB>;L 25@=>< 8 O@:>< >G5@:5». ..5;L283 >B<5G0;»(2.. 87>1@065=85 «A02 A5@4F0 53>».