>@8A >4C=>2 "@03548O (1824 1825, >?C1;. 1831)

20 D52@0;O 1598 3. #65 <5AOF, :0: >@8A >4C=>2 70B2>@8;AO 2<5AB5 A> A2>59 A5AB@>9 2 <>=0ABK@5, ?>:8=C2 «2A5 <8@A:>5» 8 >B:07K20OAL ?@8=OBL <>A:>2A:89 ?@5AB>;. 0@>4 >1JOA=O5B >B:07 >4C=>20 25=¬G0BLAO =0 F0@AB2> 2 =C6=>< 4;O >@8A0 4CE5: «3> AB@0H8B A8O=85 ?@5AB>;0». 3@C >4C=>20 ?@5:@0A=> ?>=8<05B «;C:02K9 F0@542>@5F» 1>O@8= (C9A:89, ?@>7>@;82> C304K20O 40;L=59H55 @0728B85 A>1K¬B89: «0@>4 5I5 ?>2>5B 40 ?>?;0G5B,/>@8A 5I5 ?><>@I8BAO =5<=>¬3>, =0:>=5F ?> <8;>AB8 A2>59/@8=OBL 25=5F A<8@5==> A>3;0A8BAO...», 8=0G5 «?>=0?@0A=C 8;0AO :@>2L F0@528G0-<;045=F0», 2 A<5@B8 :>B>@>3> (C9A:89 =0?@O128=O5B >@8A0.

!>1KB8O @072820NBAO B0:, :0: ?@54A:07K20; (C9A:89. 0@>4, «GB> 2>;=K, @O4>< @O4», ?0405B =0 :>;5=8 8 A «2>5<э» 8 «?;0G5<э» C<>;O5B >@8A0 AB0BL F0@5<. >@8A :>;51;5BAO, 70B5<, ?@5@K20O A2>5 <>=0ABK@A:>5 70B2>@=8G5AB2>, ?@8=8<05B «2;0ABL 5;8:CN (:0: >= 3>2>@8B 2 A2>59 B@>==>9 @5G8) A> AB@0E>< 8 A<8@5=L5<э».

@>H;> G5BK@5 3>40. >GL. :5;L5 'C4>20 <>=0ABK@O >B5F 8<5= 3>B>28BAO 7025@H8BL ;5B>?8AL «?>A;54=8< A:070=85<э». @>¬1C6405BAO <>;>4>9 8=>: @83>@89, A?02H89 BCB 65, 2 :5;L5 8<5=0. = A5BC5B =0 <>=0H5A:CN 687=L, :>B>@CN 548BAO 25AB8 A >B@>G5A:8E ;5B, 8 70284C5B 25A5;>9 «<;04>AB8» 8<5=0: «"K @0BL 8B2K ?@8 (C9A:>< >B@060;,/"K 2845; 42>@ 8 @>A:>HL >0==0! !G0AB;82!» #25I520O <>;>4>3> <>=0E0 («/ 4>;3> 68; 8 <=>38< =0A;048;AO;/> A B>9 ?>@K ;8HL 2540N 1;065=AB2>,/0: 2 <>=0ABK@L >A?>4L <5=O ?@825;»), 8<5= ?@82>48B 2 ?@8<5@ F0@59 >0==0 8 D5>4>@0, 8A:02H8E CA?>:>5=85 «2 ?>4>188 <>=0H5A:8E B@C4>2». @8¬3>@89 @0AA?@0H8205B 8<5=0 > A<5@B8 8<8B@8O-F0@528G0, @>25A=8¬:0 <>;>4>3> 8=>:0, 2 B> 2@5<5= 1K; =0 ?>A;CH0=88 2 #3;8G5, 345 >3 53> 8 ?@825; 2845BL «7;>5 45;>», «:@>202K9 3@5E». 0: «AB@0H=>5, =52840==>5 3>@5» 2>A?@8=8<05B AB0@8: 871@0=85 F0@5C¬189FK =0 ?@5AB>;. «!59 ?>25ABLN ?5G0;L=>9» >= A>18@05BAO 7025@¬H8BL A2>N ;5B>?8AL 8 ?5@540BL 40;L=59H55 55 2545=85 @83>@8N. @83>@89 1568B 87 <>=0ABK@O, >1JO282, GB> 1C45B «F0@5< =0 >A:25». 1 MB>< 4>:;04K205B 83C<5= 'C4>20 <>=0ABK@O ?0B@80@EC. 0B@80@E >B405B ?@8:07 ?>9<0BL 153;5F0 8 A>A;0BL 53> 2 !>;>25F:89 <>=0ABK@L =0 25G=>5 ?>A5;5=85. &0@A:85 ?0;0BK. E>48B F0@L ?>A;5 «;N18<>9 15A54K» A :>;4C¬=><. = C3@N<. (5AB>9 3>4 >= F0@AB2C5B «A?>:>9=>», => >1;040=85 <>A:>2A:8< ?@5AB>;>< =5 A45;0;> 53> AG0AB;82K<. 254L ?>4C=>20 1K;8 2KA>:8: «/ 4C<0; A2>9 =0@>4 2 4>2>;LAB288, 2> A;025 CA?>:>8BL , / >B2>@8; 8< 68B=8FK, O 7;0B>/ 0AAK?0; 8< / 2KAB@>8; 8< =>2K5 68;8I0...». "5< A8;L=55 ?>AB83H55 53> @07>G0@>20=85: «8 2;0ABL, =8 687=L <5=O =5 25A5;OB , =5 AG0ABLO =5B». 2A5 65 8AB>G=8: BO65;>3> 4CH52=>3> :@878A0 F0@O :@>5BAO =5 B>;L:> 2 >A>7=0=88 8< 15A?;>4=>AB8 2A5E 53> B@C4>2, => 8 2 9 A>25AB8 («0, 60;>: B>B, 2 :>< A>25ABL =5G8AB0»). >@G<0 =0 ;8B>2A:>9 3@0=8F5. @83>@89 B@5?L52, >45BK9 2 <8@¬A:>5 ?;0BL5, A848B 70 AB>;>< A 1@>4O30<8-G5@=5F0<8 8A08;>< 8 0@;0<><. = 2K254K205B C E>7O9:8 4>@>3C =0 8B2C. E>4OB ?@8AB0¬2K. =8 8ICB B@5?L520, 2 @C:0E C =8E F0@A:89 C:07 A 53> ?@8<5B0¬<8. @83>@89 2K7K205BAO ?@>G5ABL C:07 8, G8B0O 53>, ?>4<5=O5B A2>8 ?@8<5BK ?@8<5B0<8 8A08;0. >340 >1<0= @0A:@K205BAO, >= ;>2:> CA:>;L705B 87 @C: @0AB5@O2H59AO AB@068. >< 0A8;8O (C9A:>3>. !@548 3>AB59 (C9A:>3> D0=0A89 CH¬:8=. # =53> =>2>ABL 87 @0:>20 >B ?;5B>@>9 >= ?>A;5 CE>40 3>AB59 45;8BAO A E>7O8=><: ?@8 42>@5 ?>;L¬A:>3> :>@>;O ?>O28;AO 8<8B@89, «45@602=K9 >B@>:, > <0=8N >¬@8A0 C185==K9...». 8<8B@89 «C<5=, ?@825B;82, ;>2>:, ?> =@02C 2A5<э», :>@>;L 53> ?@81;878; : A515 8, «3>2>@OB, ?><>3C >15I0;». ;O (C9A:>3> MB0 =>2>ABL «25ABL 206=0O! 8 5A;8 4> =0@>40 =0 4>945B, B> 1KBL 3@>75 25;8:>9». &0@A:85 ?0;0BK. >@8A C7=05B >B (C9A:>3> > A0<>720=F5, ?>O282¬H525, 8 «GB> :>@>;L 8 ?0=K 70 =53>». #A;KH02, GB> A0<>¬720=5F 2K405B A51O 70 F0@528G0 8<8B@8O, >4C=>2 =0G8=05B 2 2>;=5=88 @0AA?@0H820BL (C9A:>3>, 8AA;54>202H53> MB> 45;> 2 #3;8G5 B@8=04F0BL ;5B =0704. #A?>:0820O >@8A0, (C9A:89 ?>4B25@6405B, GB> 2845; C18B>3> F0@528G0, => <564C ?@>G8< C?><8=05B 8 > =5B;5=¬=>AB8 53> B5;0 B@8 4=O B@C? 8<8B@8O (C9A:89 «2 A>1>@5 ?>A5¬I0; , > 45BA:89 ;8: F0@528G0 1K; OA5=,/ A256, 8 B8E, :0: 1C4B> CAK?;5==K9». @0:>2. 4><5 8H=525F:>3> @83>@89 (B5?5@L >= !0<>720=5F) >1>;LI05B A2>8E 1C4CI8E AB>@>==8:>2, >15I0O :064>, GB> B>B 645B >B !0<>720=F0: 857C8BC '5@=8:>2A:>15I0¬=85 ?>4G8=8BL CAL 0B8:0=C, 153;K< :070:0< AC;8B 2>;L=>ABL, >?0;L¬=K< A;C30< >@8A0 2>7<57485. 70<:5 2>52>4K =8H:0 2 !0<1>@5, 345 !0<>720=5F >AB0=02;820¬5BAO =0 B@8 4=O, >= ?>?0405B «2 A5B8» 53> ?@5;5AB=>9 4>G5@8 0@8¬=K. ;N182H8AL, >= ?@87=05BAO 59 2 A0<>720=AB25, B0: :0: =5 65;05B «45;8BLAO A <5@B25F>< ;N1>2=8F59». > 0@8=0 =5 =C6405BAO 2 ;N128 153;>3> <>=0E0, 2A5 55 ?><>A:>2A:>=C. F5=82 «45@7>AB=K9 >1<0=» !0<>720=F0, >=0 >A:>@1;O5B 53> 4> B5E ?>@, ?>:0 2 =5< =5 ?@>AK?05BAO GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=¬AB20 8 >= =5 405B 59 3>@4CN >B?>254L, =07K20O A51O 8<8B@85<. 16 >:BO1@O 1604 3. !0<>720=5F A ?>;:0<8 ?@81;8605BAO : ;8B>2¬A:>9 3@0=8F5. 3> B5@705B >= 2@03>2 «?>720; =0 CAL», => BCB 65 =0E>48B A515 >?@0240=85: «> ?CABL <>9 3@5E ?045B =5 =0 <5=O =0 B51O, >@8A-F0@5C189F0!» 0 70A540=88 F0@A:>9 4C B><, GB> !0<>720=5F C65 >A048; '5@=83>2. &0@L >B405B )5;:0;>2C ?@8:07 @07>A;0BL «2> 2A5 :>=FK C:07K : 2>52>40<э», GB>1K «;N459 =0 A;C61C 2KAK;0;8». > A0<>5 >?0A=>5 A;CE > !0<>720=F5 2K720; «B@52>3C 8 A><=5=L5», «=0 ?;>I04OE 48B H5?>B». (C9A:89 2K7K205BAO A0<>¬;8G=> CA?>:>8BL =0@>4, @0A:@K2 «7;>9 >1<0= 1@>4O30». 21 45:01@O 1604 3. 2>9A:> !0<>720=F0 >45@68205B ?>154C =04 @CAA:8< 2>9A:>< ?>4 >23>@>4-!525@A:8<. ;>I04L ?5@54 A>1>@>< 2 >A:25. A>1>@5 B>;L:> GB> 70:>=G8¬;0AL >154=O, 345 1K;0 ?@>2>73;0H5=0 0=0D5<0 @83>@8N, 0 B5?5@L ?>NB «25G=CN ?0<8B@8N. 0 ?;>I048 B>;?8BAO =0@>4, C A>1>@0 A848B N@>482K9 8:>;:0. 0;LG8H:8 53> 4@07=OB 8 >B18@0NB :>?55G:C. 7 A>1>@0 2KE>48B F0@L. =51@0I05BAO 8¬:>;:0 A> A;>20<8: «8:>;:C <0;5=L:85 45B8 >1860NB 5;8 8E 70@570BL, :0: 70@570; BK <0;5=L:>3> F0@528G0». ?>B><, 2 >B25B =0 ?@>AL1C F0@O <>;8BLAO 70 =53>, 1@>A05B 5<>;8BLAO 70 F0@O @>40 >3>@>48F0 =5 25;8B». # !52A:0 2>9A:> 6548<8B@8O «=0G8AB>» @0718B>, => :0B0AB@>D8¬G5A:89 @073@>< >B=N4L =5 225@305B !0<>720=F0 2 >BG0O=L5. «%@0=8B 53>, :>=5G=>, ?@>2845=L5», ?>4KB>68205B A>@0B=8: !0<>720=F0 02@8;0 CH:8=. > MB0 ?>1540 @CAA:8E 2>9A: «BI5B=0O». «= 2=>2L A>1@0; @0AA5¬O==>5 2>9A:>, 3>2>@8B >@8A 0A<0=>2C, =0< A> AB5= CB82;O C3@>605B». 54>2>;L=K9 1>O@0<8, >@8A E>G5B 2>52>4>9 ?>AB028BL =5@>4>28B>3>, => C<=>3> 8 B0;0=B;82>3> 0A<0=>20. > G5@57 =5¬A:>;L:> <8=CB ?>A;5 @073>2>@0 A 0A<0=>2K< F0@L «70=5<>3», «0 B@>=5 >= A845; 8 24@C3 C?0; /@>2L E;K=C;0 87 CAB 8 87 CH59». #<8@0NI89 >@8A ?@>A8B 53> >AB028BL =0548=5 A F0@528G5<. >¬@OG> ;N1O AK=0 8 1;03>A;>2;OO 53> =0 F0@AB2>20=85, >@8A AB@5<8BAO 2AN ?>;=>BC >B25BAB25==>AB8 70 A>45O==>5 27OBL =0 A51O: «"K F0@AB¬2>20BL B5?5@L ?> ?@02C AB0=5HL. /, O 70 2A5 >48= >B25GC >3C...» >A;5 =0?CBAB28O F0@O AK=C 2E>4OB ?0B@80@E, 1>O@5, F0@8F0 A F0¬@52=>9. >4C=>2 15@5B :@5AB=CN :;OB2C A 0A<0=>20 8 1>O@ A;C68BL D5>4>@C «CA5@485< 8 ?@024>9», ?>A;5 G53> =04 C<8@0NI8< A>25@H0¬5BAO >1@O4 ?>AB@865=8O. !B02:0. 0A<0=>2, 2KA>:> 2>7=5A5==K9 $5>4>@>< (>= «=0G0;LAB2C¬5B =04 2>9A:><э»), 15A54C5B A 02@8;>9 CH:8=K<. ">B ?@54;0305B 0A<0=>2C >B 8<5=8 8<8B@8O «4@C61C» 8 «?5@2K9 A0= ?> =5< 2 >A:>2A:>< F0@AB25», 5A;8 2>52>40 ?>40AB «?@8<5@ 1;03>@07C<=K9 8<8B@8O F0@5< ?@>2>73;0A8BL». KA;L > 2>7<>6=>< ?@540B5;LAB25 C60A05B 0A<0=>20, 8 B5< =5 <5=55 >= =0G8=05B :>;510BLAO ?>A;5 A;>2 CH:8=0: «> 7=05HL ;8, G5< <0=>2? 5 2>9¬A:><, =5B, =5 ?>;LA:>N ?><>309, <=5=85<; 40! <=5=85< =0@>4¬=K<э». >A:20. CH:8= =0 >1=>< <5AB5 >1@0I05BAO : «<>A:>2A:8< 3@0640=0<э» >B F0@528G0 8<8B@8O, :>B>@>AA8O ?>:>@8;0AL», 8 «0A<0=>2 A0< A @0A:0O=L5< CA5@4=K< !2>8 ?>;:8 ?@825; 54 F5;>20BL :@5AB «70:>==>< >BFC 8 3>AC40@N». >A;5 =53> =0 0<2>= ?>4=8<05BAO A0O 2 B>;?C :;8G: «0@>4, =0@>4! 2 @5<;L! 2 F0@A:85 ?0;0BK!/ !BC?09! 2O70BL >@8A>20 I5=:0!» 0@>4, ?>445@6820O :;8G, «=5A5BAO B>;?>N» A> A;>20<8: «O70BL! ">?8BL! 0 74@02AB2C5B 8<8B@89!/0 381=5B @>4 >@8A0 >4C=>20!» @5<;L. >< >@8A0 27OB ?>4 AB@06C. # >:=0 45B8 >@8A0 $54>@ 8 A5=8O. 7 B>;?K A;KH0BAO @5?;8:8, 2 :>B>@KE A:2>78B 60¬;>ABL : 45BO< F0@O: «154=K5 45B8, GB> ?B0H:8 2 :;5B:5», «>B5F 1K; 7;>459, 0 45B:8 =528==K». "5< A8;L=55 =@02AB25==>5 ?>B@OA5=85 ;N459, :>340 ?>A;5 HC<0, 4@0:8, 65=A:>3> 28730 2 4><5 =0 :@K;LF5 ?>O2;O5BAO 1>O@8= >A0;LA:89 A A>>1I5=85<: «0@>4! 0@8O >4C=>20 8 AK= 55 $5>4>@ >B@028;8 A51O O4><. K 2845;8 8E <5@B2K5 B@C?K. (0@>4 2 C60A5 <>;G8B.) 'B> 6 2K <>;G8B5? :@8G8B5: 40 74@02AB2C5B F0@L 8<8B@89 20=>28G! 0 @ > 4 157<>;2AB2C5B».

/