>@8A >4C=>2 F5=B@0;L=K9 ?5@A>=06 8AB>@8G5A:>9 4@04=>9 B@035488»), 2 >A=>2C :>B>@>9 ?>;>65=K A>1KB8O, >?8A0==K5 2 10-< 8 11-< B><0E «AB>@88 3>AC40@AB20 >AA89A:>3>» . . 0@0<78=0. 3> «4@03>F5==>9 4;O @>AA8O= ?0A2OI5=0 B@03548O. 5 ?@85<;O <=>3>3> 2> 273;O40E 0@0<78=0, CH:8= ?>;=>ABLN ?@8=8<05B 25@A8N > ?@O<>9 ?@8G0AB=>AB8 F0@A:>3> HC@8=0 >@8A0 >4C=>20 : A>25@H5==>3> =0A;54=8:0 ?@5AB>;0 F0@528G0 8<8B@8O (1582 1591). . . ?@54AB05B C7C@?0B>@>< 2;0AB8, ?@8:@K2H84=K< 871@0=85<; A 3@5E8. . . 8 6548<8B@89 A2O70=K 2 B@035488 :0: ?@8G8=0 8 A;54AB285; «=570:>==>ABLN» ?5@2>3> ?>@>645=0 «15770:>==>ABL» 2B>@>3>; :@>2L ?@8BO38205BAO :@>2LN.

#65 2 ?5@2>9 AF5=5 («@5<;52A:85 ?0;0BK»), ?@54H5AB2CNI59 871@0=8N . ., 1>O@8= (C9A:89, :>B>@K9 @0AA;54>20; C3;8GA:>5 C189AB2>, @0AA:07K205B 25;L<>65 >@>BK=A:> 28=5 . .; A>15A54=8: 70:;NG05B: . . ?>B><5AOF A848B 70B2>@OAL C A5AB@K, <>=0H5AB2CNI59 F0@8FK @8=K, GB> « :@>2L =528==>3> <;045=F0/ <5H05B =0 ?@5AB>;». 4=0:> >10 AE>4OBAO =0 B><, GB> «2G5@0H=89 @01, B0B0@8=, 7OBL 0;NBK 8 A0< 2 4CH5 ?0;0G», :C40 <5=55 @>4>28BK9, =565;8 >=8, 2A5-B0:8 1C45B F0@5< =0 >A:25: =0ABC?8;8 2@5<5=0, :>340 A<5;>ABL AB0;0 206=55 7=0B=>AB8 8 2;0ABL 4>AB05BAO B> @5H8B5;L=55 70 =55 1>@5BAO.

"@5BLO («528GL5 ?>;5. >2> 4528G89 <>=0ABK@L») 8 G5B25@B0O («@5<;52A:85 ?0;0BK») AF5=K 2@>45 1K ?>4B25@640NB 1>O@A:89 «?@83>2>@». N1>?KB=K9 8 @02=>4CH=K9 : A2>59 ?>;8B8G5A:>9 CG0AB8 =0@>4, ?;0G0 8 @04COAL, ?> C:07:5 1>O@ 2>72>48B . . =0 B@>=. >O@5 8 ?0B@80@E 1;03>3>259=> (8 >BG0AB8 ;C:02>) A;CH0NB @5GL =>2>3> 3>AC40@O. %0@0:B5@ . . =5 @0A:@KB; 2A5 MB> ;8HL M:A?>78F8O, @0A:@K20NI0O 702O7:C 3;>10;L=>3> 8AB>@8G5A:>3> AN65B0 (C189AB2> F0@528G0 <>@0;L=>5 ?>@065=85 «?>1548B5;O» 2 1>@L15 70 F0@A:89 B@>= O2;5=85 A0<>720=F0). !>1AB25==> AF5=8G5A:0O 8=B@830 702O65BAO ?>765 2 AF5=5 «0;0BK ?0B@80@E0», :>340 G8B0B5;L (7@8B5;L) C7=05B 153AB25 8=>:0-A0<>720=F0 @83>@8O B@5?L520 87 <>=0ABK@O.

0G8=0O A A54L<>9 AF5=K («&0@A:85 ?0;0BK») . . 2KE>48B =0 ?5@2K9 ?;0=. &0@L, >B :>B>@>3> B>;L:> GB> 2KH5; :>;4C= (GB> C:07K205B =0 =5C25@5==>ABL ?@028B5;O 2 A2>8E A8;0E), ?@>87=>A8B 8A?>2540;L=K9 <>=>;>3: >= F0@AB2C5B H5AB>9 3>4 (AB>;L:> 65 ?@>H;> <564C 3815;LN 8<8B@8O 8 2>F0@5=85< . .; E@>=>;>38G5A:0O A8<<5B@8O ?>:070B5;L=0); ?@02;5=85 >:070;>AL =5C40G=K< 3>;>4, ?>60@K, «=51;03>40@=>ABL» G5@=8. 5=8E ;N18<>9 4>G5@8 <5@B2; >4=>9 A<5;>AB8 4;O >1;040=8O 2;0ABLN <0;>; ?@02> =0 =55 4>;6=> 1KBL ?>4:@5?;5=> 2=CB@5==59 ?@02>B>9: « <0;LG8:8 :@>202K5 2 3;070E 0, 60;>: B>B, 2 :>< A>25ABL =5G8AB0». >G20 CE>48B 87-?>4 =>3 . . >= MB> GC2AB2C5B, E>BO =8G53> 5I5 =5 7=05B > «2>A:@5A5=88» 8<8B@8O (?0B@80@E =5 @5H8;AO 8725AB8BL 3>AC40@O > 153AB25 @83>@8O).

5ABL =0AB8305B . . 2 45AOB>9 AF5=5 («&0@A:85 ?0;0BK»); 55 A?5H8B A>>1I8BL E8B@K9

(C9A:89, A :>B>@K< =0:0=C=5 <>A:>2A:89 1>O@8= CH:8= ?>45;8;AO 25ABLN, ?>;CG5==>9 >B :@0:>2A:>3> ?;5?CB=> 2 CAB0 ?CH:8=A:>3> ?@54:0 2;>65=K @0 B@035488 > @07>@5=88 4@52=8E 1>O@A:8E @>4>2 2 B>< G8A;5 « ><0=>2KE, >B5G5AB20 =04564K» :0: > ?>;8B8G5A:>9 ?@8G8=5 A @0AAC645=85 <5=O5B 2A5 «A2K5 ?@>?>@F88» B@035488, 345 =0 ?@8<5@5 (C9A:>3> ?>:070=> =54>AB>8=AB2> 4@52=53> 1>O@AB20, 0 =0 ?@8<5@5 0A<0=>20 872>@>B;820O ?>4;>ABL 1>O@AB20 =>2>3>.) >B@OA5==K9 . . 2 =54>C<5=88: GB> 65 B0:>5 «70:>==>ABL» 2;0AB8, 871@0==>9 2A5=0@>4=> 8 CB25@645==>9 F5@:>2=>, 5A;8 <5@B2K5 8<5NB «?@02>» 2KE>48BL 87 3@>10, GB>1K 4>?@0H820BL F0@59? >;8B8G5A:85 A;54AB28O ?>@>645=K <>@0;L=K<8 ?@8G8=0<8; 6548<8B@89 A?>A>15= 2=CH8BL B>;?5 >?0A=K5 8458 8 ?>25AB8 55 70 A>1>9; B5=L 3>B>20 A>@20BL A F0@O ?>@D8@C: «"0: 2>B 70G5< B@8=04F0BL ;5B <=5 A@O4C / A5 A=8;>AO C18B>5 48BO!»

!F5=0 ?OB=04F0B0O («&0@A:0O 4C<0») A;C68B :C;L<8=0F859 «3>4C=>2A:>9» ;8=88 AN65B0. >9A:0 6548<8B@8O 4286CBAO =0 >A:2C; >B?@0282 "@C15F:>3> 8 0A<0=>20 =0 2>9=C, . . 45@68B A>25B A ?@81;865==K<8 :0: >AB0=>28BL AB>@>3> CH:8= 87>1@0605B 3;C?>20BK< 4>1@O:>< (2>?@5:8 8AB>@8G5A:>B>B8?C, >2C), =5 ?>4>7@520O > ?>4>?;5:5 A>1KB89, ?@54;0305B <>@0;L=K9 2KE>4 87 A>7402H8EAO >1AB>OB5;LAB2: ?5@5=5AB8 GC4>B2>@=K5 <>I8 F0@528G0 8<8B@8O 87 #3;8G0 2 @E0=35;LA:89 A>1>@ AB>;8FK. 1<0= «1571>6=>3> 7;>45O» >1=0@C68BAO; A 2 B>< 8 45;>, GB> ?5@5=5AB8 <>I8 8 >:070BLAO 2 =5?>A@54AB25==>9 «<8AB8G5A:>9 1;87>AB8» >B A2>59 65@B2K . . =5 <>65B. 7=0G8B >= >1@5G5= 2 1>@L15 A !0<>720=F5<, :>B>@>3> ?>@>48;.

. . <>=C<5=B0;L=>->4=>>1@075= 8 =5?>42865=; >= A;>2=> >F5?5=5; >B C60A0 A2>53> ?>;>65=8O, ?@5AKB8;AO 3>@5GLN 2;0AB8, 8 87 AF5=K 2 AF5=C, 87 <>=>;>30 2 <>=>;>3 20@L8@C5B >48= 8 B>B 65 =01>@ B5<.

CH:8= @57:> @0AE>48BAO A 60=@>2>9 B@048F859 @CAA:>9 ?>;8B8G5A:>9 B@035488: >= AB028B 2 F5=B@ =5 0=B83>AC40@AB25==>3> 7;>45O (A@. «8<8B@8O !0<>720=F0» . . !C<0@>:>20) 8 =5 3>AC40@AB25==>3> 35@>O. > 8<5==> 7;>45O 3>AC40@AB25==>3>. -B> 1K;> =52>7<>6=> 4> 2KE>40 2 A25B 911-3> B><>2 «AB>@88...» 0@0<78=0, 345 >D8F80;L=K5 ?@028B5;8 CA8, 20= @>7=K9 8 >@8A >4C=>2, 2?5@2K5 1K;8 87>1@065=K =530B82=>. . . 2 87>1@065=88 CH:8=0 87 D83C@K 7;>1=>-25;8G5AB25==>9 ?@52@0I05BAO 2 D83C@C ?>;C:><8G5A:CN. = «60;>:» 81> 2 =5< «A>25ABL =5G8AB0». = 1>;55 =5 2;0AB8B5;L 81> 7028A8B >B >1AB>OB5;LAB2.

4204F0B>9 AF5=5 («>A:20. &0@A:85 ?0;0BK») . . C<8@05B. &0@AB2> . . :@>2LN =0G0;>AL, :@>2LN ?@>4>;68;>AL, :@>2LN 8 7025@H05BAO: «0 B@>=5 >= A845; 8 24@C3 C?0; / @>2L E;K=C;0 87 CAB 8 87 CH59». >A;54=OO =045640 C<8@0NI53> 8 3>B>2OI53>AO ?@8=OBL AE8, GB> E>BO 1K 53> A<5@BL 2>AAB0=>28B ?>;8B8G5A:>5 @02=>25A85. = ;8G=> ?>28=5= 2 A<5@B8 8<8B@8O 8 70 B> >B25B8B ?5@54 >3><; => 871@0=85 A0<> ?> A515 1K;> 70:>==K<, A;54>20B5;L=>, =528==K9 =0A;54=8: ?@5AB>;0 $5>4>@ AB0=5B ?@028BL «?> ?@02C». "C 65 2B>@8B «G5;>25: 87 =0@>40» («B5F 1K; 7;>459, 0 45B:8 =528==K»); => BI5B=>: 45B8 >4=>3> «;65F0@O», $5>4>@ 8 A5=8O, 1C4CB C18BK A;C30<8 4@C3>3> «;65?@028B5;O».