2B>@ AB0BL8: 5;8=A:89 ..
8AA0@8>= 5;8=A:89
;5:A0=4@0 CH:8=0
!0=:B?5B5@1C@3. 48==04F0BL B><>2 MDCCCXXXVIII-MDCCCXLI
!"",/ !/"/
">@8A >4C=>2"
!>25@H5==> =>20O M?>E0 EC4>6=8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 CH:8=0 =0G0;0AL ">;B02>N" 8 ">@8A>< >4C=>2K<". %>BO ?5@20O 2KH;0 2 1829 3>4C, 0 ?>A;54=89 - 2 1831 3>4C, B5< =5 <5=55 8E 4>;6=> AG8B0BL ?>GB8 A>2@5<5==K<8 4@C3 4@C3C ?@>872545=8O<8, ?>B> ">@8A >4C=>2" =0?8A0= 1K; 3>@074> @0=LH5 1831 3>40, 8 7=0<5=8B0O AF5=0 <564C 8<5=>< 8 !0<>720=F5< 1K;0 =0?5G0B0=0 2 ">A:>2A:>< 25AB=8:5" 1828 3>40, =51>;LH0O AF5=0 <564C C@1A:8< 8 !0<>720=F5< - 2 "!525@=KE F25B0E" =0 1828 3>4, 2KH54H8E 2 1827 3>4C. ">;B020" A> AB>@>=K EC4>65AB25==>AB8 >B=>A8BAO : ">@8AC >4C=>2C", :0: _AB@5<;5=85_ >B=>A8BAO : _4>AB865=8N_. {399} C1;8:0 ?@8=O;0 ">;B02C" E>;>4=55, =565;8 ?@56=85 ?>M@8A >4C=>2" 1K; ?@8=OB A>25@H5==> E>;>4=>, :0: 4>:070B5;LAB2> A>25@H5==>3> ?045=8O B0;0=B0, 5I5 =5402=> AB>;L 25;8:>3>, B0: <=>3> A45;02H53> 8 5I5 B0: <=>3> >15I02H53>. {400} 0: B>340, B0: 8 B5?5@L C ">@8A0 >4C=>20" 1K;8 60@:85 ?>:;>==8:8; =>, :0: B>340, B0: 8 B5?5@L G8A;> MB8E ?>:;>==8:>2 1K;> >G5=L <0;>G8A;5==>, 0 G8A;> ?>@8F0B5;59 - >3@><=>. >B>@K5 87 =8E ?@02K, :>B>@K5 28=>20BK? "5 8 @C385 @02=> ?@02K 8 @02=> 28=>20BK, ?>B>, 459AB28B5;L=>, =8 2 >4=>< 87 ?@56=8E A2>8E ?@>872545=89 =5 4>AB830; CH:8= 4> B0:>9 EC4>65AB25==>9 2KA>BK, 8 =8 2 >4=>< =5 >1=0@C68; B0:8E >3@><=KE =54>AB0B:>2, :0: 2 ">@8A5 >4C=>25". -B0 ?L5A0 1K;0 4;O =53> 8AB8==> 20B5@;>>A:>N 18B2>N, 2 :>B>@>9 >= @0725@=C;, 2> 2A59 H8@>B5 8 3;C18=5, A2>9 35=89 8, =5A<>B@O =0 B>, 2A5-B0:8 ?>B5@?5; @5H8B5;L=>5 ?>@065=85.
@5645 2A53> A:065<, GB> ">@8A >4C=>2" CH:8=0 - A>2A5< =5 4@0<0, 0 @0725 M?8G5A:0O ?>M<0 2 @073>2>@=>9 D>@<5. 59AB2CNI85 ;8F0, 2>>1I5 A;01> >G5@:=CBK5, B>;L:> 3>2>@OB 8 <5AB0<8 3>2>@OB ?@52>AE>4=>; => >=8 =5 682CB, =5 459AB2CNB. !;KH8B5 A;>20, G0AB> 8A?>;=5==K5 2KA>:>9 ?>M788, => =5 2848B5 =8 AB@0AB59, =8 1>@L1K, =8 459AB289. -B> >48= 87 ?5@2KE 8 3;02=KE =54>AB0B:>2 4@0 MB>B =54>AB0B>: =5 28=0 ?>MB0: 53> ?@8G8=0 - 2 @CAA:>9 8AB>@88, 87 :>B>@>9 ?>MB 70820; A>45@60=85 A2>59 4@0@8O 4> 5B@0 5;8:>3> B5< 8 >B;8G05BAO >B 8AB>@88 70?04=>52@>?59A:8E 3>AC40@AB2, GB> 2 =59 ?@5>1;0405B G8AB> M?8G5A:89, 8;8, A:>@55, _:28MB8G5A:89_ E0@0:B5@, B>340 :0: 2 B5E ?@5>1;0405B E0@0:B5@ G8AB> 4@0<0B8G5A:89. > 5B@0 5;8:>3> 2 >AA88 @072820;>AL =0G0;> A5<59AB25==>5 8 @>4>2>5; => =5 1K;> 8 ?@87=0:>2 @0728B8O ;8G=>3>: 0 <>65B ;8 ACI5AB2>20BL 4@0<0 157 A8;L=>3> @0728B8O 8=48284C0;L=>AB59 8 ;8G=>AB59? 'B> A>AB02;O5B A>45@60=85 H5:A?8@>2A:8E 4@0<0B8G5A:8E E@>=8:? >@L10 ;8G=>AB59, :>B>@K5 AB@5A?>@820NB 55 4@C3 C 4@C30. -B> 1K20;> 8 C =0A: 25AL C45;L=K9 ?5@8>4 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >65AB>G5==0O 1>@L10 70 25;8:>:=O65A:89 8 70 C45;L=K5 ?@5AB>;K; 2 ?5@8>4 >A:>2A:>3> F0@AB20 < A@O4C B@5E ?@5B5=45=B>2 B0:>3> @>40, => 2A5-B0:8 =5 2848< =8:0:>3> 4@0<0B8G5A:>3> 42865=8O. ?5@8>4 C45;>2 >48= :=O7L A25@30; 4@C3>3> 8 >2;04520; 53> C45;><, ?>B><, ?>15645==K9 8<, A=>20 CABC?0; 5 2;045=85, ?>B>< >?OBL 70E20BK20; 53>; => 2 C45;5 >B MB>3> @>2=> =8G53> =5 87<5=O;>AL: ?5@5<5=O;8AL ;8F0, 0 E>4 8 ACI=>ABL 45; >AB020;8AL B5 65, ?>B> =8 >4=> =>2>5 ;8F> =5 ?@8=>A8;> A A>1>N =8:0:>9 =>2>9 8458, =8:0:>3> =>2>3> ?@8=F8?0. BAN40 >1JOA=O5BAO, ?>G54>=0A5;5=85 B>3> 8;8 4@C3>3> :=O65AB20, B>3> 8;8 4@C3>3> 3>@>40 A >48=0:>2>N @52=>ABLN 18;>AL 8 70 AB0@>3> :=O7O ?@>B82 =>2>3>, 8 70 =>2>3> ?@>B82 AB0@>3>. >4=>3C 8725AB=>, G5< 1K :>=G8;0AL 4;O CA8 MB0 _CA>18F0_, 5A;8 1K B0: :AB0B8 =5 ?>4>A?5;8 B0B0@K. ! >4=>9 AB>@>=K, 8E 65AB>:>5 8 ?>7>@=>5 83> 3815;L=> ?>459AB2>20;> =0 =@02AB25==CN AB>@>=C @CAA:>3> ?;5<5=8, 0 A 4@C3>9 - 1K;> 4;O =53> 1;03>45B5;L=>, ?>B> GC2AB2>< >1I59 >?0A=>AB8 8 >1I53> AB@040=8O A2O70;> @07J548=5==K5 @CAA:85 :=O65AB20 8 A?>A>1AB2>20;> @0728B8N 3>AC40@AB25==>9 F5=B@0;870F88 G5@57 ?@5>1;040=85 <>A:>2A:>3> :=O65=8O =04 2A5<8 4@C38<8. 48=AB2> 1>;55 2=5H=55, =565;8 2=CB@5==55, => B5< =5 <5=55 2A5 65 >=> A?0A;> >AA8N! >0== III, :>B>@>3> =5 157 >A=>20=8O =5:>B>@K5 8AB>@8:8 =07K20NB 25;8:8<, 1K; B2>@F>< =5?>4286=>9 :@5?>AB8 >A:>2A:>3> F0@AB20, ?>;>682 2 53> >A=>2C 845N 2>AB>G=>3> 01A>;NB87<0, AB>;L 1;03>45B5;L=>3> 4;O 01AB@0:B=>3> 548=AB20 A>740==>9 8< =>2>9 45@602K. MB>B 25;8:89, =52848<>@>B A>25@H8;AO B8E> 8 <8@=>, 157 2AO:8E ?>B@OA5=89. {401} >0== III >1=0@C68; 2 MB>< 45;5 35=80;L=CN >4=>AB>@>==>ABL, ?5@5E>482HCN ?>GB8 2 >3@0=8G5==>ABL, B25@4CN 2>;N, A8;C E0@0:B5@0; >= ?>AB>O==> AB@5<8;AO : >4=>9 F5;8, 459AB2>20; =5>A;01=>, => =5 1>@>;AO, ?>B> =5 2AB@5B8; =8:0:>3> 459AB28B5;L=>3> 8 M=5@38G5A:>3> A>?@>B82;5=8O. 5;> >1>H;>AL 157 1>@L1K, 8, B0:8< >1@07><, >4=> 87 A0<0B8G5A:8E A>1KB89 4@52=59 @CAA:>9 8AB>@88 A>25@H8;>AL 157 2AO:>3> 4@0<0B87<0. @0<0B87<, :0: ?>MB8G5A:89 M;5<5=B 687=8, 70:;NG05BAO 2 AB>;:=>25=88 8 AH81:5 (:>;;8788) ?@>B82>?>;>6=> 8 2@06451=> =0?@02;5==KE 4@C3 ?@>B82 4@C30 8459, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO :0: AB@0ABL, :0: ?0D>A. 45O A0<>45@602=>3> 548=AB20 >A:>2A:>3> F0@AB20, 2 ;8F5 >0==0 III B>@65AB2CNI0O =04 C<8@0NI5N C45;L=>N A8AB5<>N, 2AB@5B8;0 2 A2>5< 157CA;>2=> ?>154>=>A=>B82=8:>2 A8;L=KE 8 >65AB>G5==KE, =0 2A5 3>B>2KE, 0 @0725 =5A:>;L:> 15AA8;L=KE 8 60;:8E 65@B2. >4K C45;L=KE :=O759, ?>B><:>2 N@8:0, A:>@> 2K@>48;8AL 2 ?@>ABCN 1>O@I8=C, :>B>@0O ?5@54 ?@5AB>;>< 1K;0 ?>:>@=0 =0@02=5 A =0@>4><, => :>B>@0O AB0;0 <564C ?@5AB>;>< 8 =0@>4>< =5 :0: ?>A@54=8:, 0 :0: =5?@>=8F05<0O >3@040, @0745;82H0O F0@O A =0@>4><. 07@O4=K5 :=838 A;C60B =5>A?>@8:070B5;LAB2><, GB> 2 4@52=59 >AA88 _;8G=>ABL_ =8:>340 8 =8G53> =5 7=0G8;0, => 2A5 7=0G8; _@>4_, 8 B>@65AB2> 1>O@8=0 1K;> B>@65AB2>< F5;>3> @>40 1>O@A:>3>. "0:8< >1@07><, C45;L=0O 1>@L10 :=O65A:8E @>4>2 ?5@5@>48;0AL 2 42>@A:CN 1>@L1C 1>O@A:8E @>4>2. > MB0 1>@L10 =5 ?@54AB02;O5B =8:0:>3> A>45@60=8O 4;O 4@0<0B8G5A:>3> ?>MB0, ?>B> ?@8 42>@5 <>A:>2A:>< >48= @>4 B>@65AB2>20; =04 4@C38< 2 <8;>AB8 F0@A:>9, => =8 >48= 87 B>@65AB2CNI8E @>4>2 =5 2=>A8; =8 2 4C<8=8AB@0F8N =8:0:>9 =>2>9 8458, =8:0:>3> =>2>3> ?@8=F8?0, =8:0:>3> =>2>3> M;5<5=B0. >2K9 ;N18<5F 25745 3=0; A2>8E ?@56=8E ?@>B82=8:>2 8 8E @>48G59, ?>AB@830; 8E =0A8;L=> 2 <>=0E8, A060; 2 BN@L 40;L=8< 3>@>40<, B> 2 ?>7>@=CN =52>;N, B> 2 ?>G5B=CN >?0;C. B0:8< >1@07>< 1>@>;8AL 8 <5=O;8AL ;8F0, 0 =5 8458. >4>1=0O 1>@L10 8 ?>4>1=K5 A<5=K <>3;8 <=>3> 7=0G8BL 4;O 1>O@A:8E @>4>2, 4;O 42>@A:>9 8=B@838 8 :@0<>;K, => 4;O 3>AC40@AB20 >=8 @>2=> =8G53> =5 7=0G8;8; 8AB>@8G5A:0O 65 4@0<0 <>65B 1@0BL A>45@60=85 B>;L:>, 87 3>AC40@AB25==>9 687=8. &0@AB2>20=85 @>7=>3>, =52848<>;LH5 2A53> ?@54AB02;O5B <0B5@80;>2 4;O 4@09 2>9=K, >1JO2;5==>9 01A>;NB87<>< 1>O@A:>9 :@0<>;5; => MB> B>;L:> B0: <>65B :070BLAO 8 5420 ;8 B0: 1K;> =0 A0<>< 45;5, 81> <, GB>1 @>7=K9 G5<-=81C4L 4C<0; 70<5=8BL 3>=8< ?@8=F8? 1>O@I8=K. !;>2><, 284=> >65AB>G5=85 : 1>O@A:8< @>40<, => =5B 2 B> 65 2@53> >A>15==>3> 2=8<0=8O : =0@>4C; BCB 70<5B=>, A;54>20B5;L=>, ;8G=>5 GC2AB2>, 0 =5 845O, =5 ?@8=F8?, =5 C15645=85. !B0;> 1KBL, 8 BCB =5B =8G53> 4;O 4@0 2>B O2;O5BAO >4C=>2, 8, G5< 1K =8 4>AB83 >= ?@5AB>;0 - 7;>459AB2>< ;8, :0: 2 MB>< C25@5= 0@0<78=, 8;8 B>;L:> A<5;K< 8 381:8< C<><., 157 ?@5ABC?;5=8O, - 2> 2AO:>< A;CG05 >= B0:65 =5 2=5A 2 @CAA:CN 687=L =8:0:>3> =>2>3> M;5<5=B0, 8 53> 2>72KH5=85, @02=> :0: 8 53> ?045=85, =8G53> =5 7=0G8;8 4;O 1C4CI8E AC451 @CAA:>3> =0@>40; 157 >4C=>20 2A5 ?>H;> 1K B0: 65 B>G=>, :0: 8 A >4C=>2K<, # A0<>720=F0 1K;8 @07=K5 ?>;8B8G5A:85 70B>@K5 <>3;8 1K 87<5=8BL E>4 =0H59 8AB>@88; => MB8 70 8=>5, :0: C40;K5 <5GBK G5;>25:0 @5H8B5;L=>3>, ?K;:>3>, C<=>3>, =>, GB> =07K205BAO, 157 F0@O 2 3>;>25, 0 ?>B>=8 8 :>=G8;8AL B0:, :0: A;54>20;> :>=G8BLAO <5GB0<. (C9A:89 E>B5; 87 1>O@I8=K >1@07>20BL 0@8AB>:@0B8N; => :0: MB> 65;0=85 1K;> ?;>4>< =5 AB8 8 =87>AB8, - >=> 8 :>=G8;>AL 154>N 4;O (C9A:>3> 8 @>2=> =8G5< =5 :>=G8;>AL 4;O 3>AC40@AB20... B0:, 2>B A@O4C B@8 ;8F0, :>B>@K5 C65 ?> =5>1K:=>25==>AB8 C?>B@51;5==KE 8<8 A?>A>1>2 4;O 4>AB865=8O 25@E>2=>9 2;0AB8 4>;6=K 1K;8 1K 2=5AB8 2 3>AC40@AB25==CN 687=L =>2K5 >A=>20=8O 8 :>B>@K5 @>2=> =8G53> =5 2=5A;8 2 =55 8 ?@>H;8 2 8AB>@88 157 A;540, :0: 1C4B> 1K 8E 8 =5 1K;>... 5 B0: 1K20;> 2 3>AC40@AB20E 0?04=>9 2@>?K. ;O 0=3;8G0=, =0?@8<5@, 1K;> 25;8:8< A>1KB85< F0@AB2>20=85 >0==0 5775<5;L=>3> - MB>3> A;01>3> 8 =8GB>6=>3> 1@0B0 8G0@40-L28=>3>-!5@4F0, >2;0452H53> 2;0AB8N 2 >BACBAB285 35@>O, :>B>@K9 3>=O;AO 2 0;5AB8=5 70 15A?>;57=K<8 ;02@0<8. > $@0=F88, =0?@8<5@, >G5=L 206=> 1K;> @5H5=85 2>?@>A0: :B> 1C45B C?@02;OBL N4>28:>< XIII - 53> <0BL, 0B5@8=0 548G8, 8;8 :0@48=0; 8H5;L5. "0:8E ?@8<5@>2 <>6=> 1K;> 1K =09B8 <=>65AB2>, => 4;O ?>OA=5=8O =0H59 2>;L=> 8 MB8E 42CE.
B0:, 5A;8 2 ">@8A5 >4C=>25" CH:8=0 ?>GB8 =5B =8:0:>3> 4@0<0B87<0, - MB> 28=0 =5 ?>MB0, 0 8AB>@88, 87 :>B>@>9 >= 27O; A>45@60=85 4;O A2>59 _M?8G5A:>9_ 4@065B 1KBL, >B MB>3> >= 8 >3@0=8G8;AO B>;L:> _>4=>N_ ?>?KB:>N 2 MB>< @>45.
<564C B5< >@8A >4C=>2, <>65B 1KBL, 1>;LH5, G5< :0:>5-=81C4L 4@C3>5 ;8F> @CAA:>9 8AB>@88, 3>48;AO 1K -5A;8 =5 4;O 4@0 E>BL 4;O ?>M<0B8G5A:>9 D>@<5, - 4;O ?>MB>@>9 B0:>9 ?>MB, :0: CH:8=, <>3 1K @0725@=CBL 25N A8;C A2>53> B0;0=B0 8 871560BL B5E >3@><=KE =54>AB0B:>2 8 2 8AB>@8G5A:><, 8 2 MAB5B8G5A:>< >B=>H5=88, :>B>@K<8 =0?>;=5=0 4@0<0 CH:8=0. ;O MB>3> ?>MBC =5>1E>48<> 1K;> =C6=> A0<>AB>OB5;L=> ?@>=8:=CBL 2 B09=C ;8G=>AB8 >4C=>20 8 ?>MB8G5A:8< 8=AB8=:B>< @073040BL B09=C 53> 8AB>@8G5A:>3> 7=0G5=8O, =5 C2;5:0OAL =8:0:8< 02B>@8B5B><, =8:0:8< 2;8O=85<. > CH:8= @01A:8 2> 2A5< ?>A;54>20; 0@0<78=C, - 8 87 53> 4@0 GB>-B> >E>655 =0 <5;>4@04C=>2 53> 2KH5; <5;>4@0<0B8G5A:8< 7;>455<, :>B>@>3> 25ABL 8 :>B>@K9 2 A2>5< 7;>459AB25 =0H5; A515 :0@C. KA;L =@02AB25==0O 8 ?>GB5==0O, => C65 4> B>3> 8718B0O, GB> B0;0=BC =8G53> =5;L7O 87 =55 A45;0BL!.. {402}
B4020O ?>;=CN A?@0254;82>ABL >3@><=K< 70A;C30< 0@0<78=0, 2 B> 65 2@5<>6=> 8 4065 4>;6=> 15A?@8AB@0AB=K<8 3;070<8 2845BL <5@C, >1J5< 8 3@0=8FK 53> 70A;C3. '5;>25:, <=>3>AB>@>==5 40@>28BK9, 0@0<78= ?8A0; AB8E8, ?>25AB8, 1K; ?@5>1@07>20B5;5< @CAA:>3> O7K:0, ?C1;8F8AB><, 6C@=0;8AB><, <>6=> A:070BL A>740; 8 >1@07>20; @CAA:CN ?C1;8:C 8, A;54>20B5;L=>, C?@>G8; 2>7<>6=>ABL ACI5AB2>20=8O 8 @0728B8O @CAA:>9 ;8B5@0BC@K; =0:>=5F 40; >AA88 55 8AB>@8N, :>B>@0O 40;5:> >AB028;0 70 A>1>N 2A5 ?@56=85 ?>?KB:8 2 MB>< @>45 8 157 :>B>@>9, <>65B 1KBL, 5I5 8 B5?5@L 7=0=85 @CAA:>9 8AB>@88 1K;> 1K 2>7<>6=> B>;L:> 4;O 70?8A=KE B@C65=8:>2 =0C:8, => =5 4;O C1;8:8. 2> 2A5< MB>< 0@0<78= >1=0@C68; <=>3> B0;0=B0, => =5 35=80;L=>AB8, 8 ?>B>5 8< 25AL<0 206=>, :0: D0:BK 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K 8 >1@07>20=8O @CAA:>3> %>1I5AB20, => A>25@H5==> ;8H5=> 157CA;>2=>3> 4>AB>8=AB20. 06=59H89 53> B@C4, 157 A><=5=8O, 5ABL "AB>@8O 3>AC40@AB20 @>AA89A:>3>", :>B>@0O G8B05BAO 8 ?5@5G8BK205BAO 4> A8E ?>@, :>340 C65 2A5 4@C385 53> A>G8=5=8O ?>;L7CNBAO B>;L:> ?>G5B=>N ?0872545=8O, 8<52H85 1>;LHCN F5=C 2 A2>5 2@5, 4> B5E ?>@, ?>:0 @CAA:0O 8AB>@8O =5 1C45B 87;>65=0 A>25@H5==> A 4@C3>9 B>G:8 7@5=8O 8 A B5< C<5=L5<, :>B>@>5 405BAO B>;L:> B0;0=B><, - 4> B5E ?>@ 8AB>@8O 0@0<78=0 ?>=52>;5 1C45B _548=AB25==>N_ 2 A2>5< @>45. > C65 8 B5?5@L 55 =54>AB0B:8 284=K 4;O 2A5E, <>65B 1KBL, 5I5 1>;LH5, =565;8 55 4>AB>8=AB20. =54>AB0B:0E _D0:B8G5A:8E_ =5;L7O 28=8BL 0@0<78=0, ?@8ABC?82H53> : A2>55 2@5340 8AB>@8G5A:0O :@8B8:0 2 >AA88 5420 =0G8=0;0AL 8 0@0<78= 4>;65= 1K;, ?8H0 8AB>@8N, 5I5 70=8<0BLAO 8AB>@8G5A:>N @07@01>B:>N <0B5@80;>2. >@074> 206=55 =54>AB0B:8 53> 8AB>@88, ?@>8AH54H85 87 53> A?>A>10 A<>B@5BL =0 25I8. !=0G0;0 53> 8AB>@8O - ?>M<0 2@>45 B5E, :>B>@K5 ?8A0;8AL 2KA>:>?0@=>N ?@>7>N 8 1K;8 2 1>;LH>< E>4C 2 :>=F5 ?@>H;>3> 25:0. >B>< <0;>-?><0;C, 2E>4O 2 4CE 687=8 4@52=59 CA8, >=, <>65B 1KBL, =570<5B=> 4;O A0<>3> A51O, C2;5:0OAL A2>8< B@C4><, C2;5:AO 8 4CE>< 4@52=5@CAA:>9 687=8. ! >0==0 III >A:>2A:>5 F0@AB2>, 2 3;070E 0@0<78=0, AB0=>28BAO 2KAH8< 8450;>< 3>AC40@AB20, 8, 2<5AB> 8AB>@88 4>?5B@>2A:>9 >AA88, >= ?8H5B 55 ?0=538@8:. A5 2 =59 :065BAO 52=> 25;8:8<, ?@5:@0A=K<, < 8 >1@07F>2K<. MB>548=O5BAO 5I5 <5;>4@0<0B8G5A:89 273;O4 =0 E0@0:B5@K 8AB>@8G5A:8E ;8F. # 0@0<78=0 =8 2 G5< =5B A5@548=K: C =53> =5B ;N459, 0 5ABL B>;L:> 8;8 35@>8 4>1@>45B5;8, 8;8 7;>458. -B>B <5;>4@0<0B87< ?@>AB8@05BAO 4> B>3>, GB> >4=> 8 B> 65 ;8F> C =53> A?5@20 O2;O5BAO A25B;K< 0=35;><, 0 ?>B>< G5@=K< 45<>=><. "0:>2 @>7=K9: ?>:0 8< C?@02;ONB, :0: <0H8=>N, !8;L25AB@ 8 40H52, >= - A0<0 4>1@>45B5;L, A0<0 ABL; => C<8@05B F0@8F0 =0AB0A8O, - 8 @>7=K9 24@C3 O2;O5BAO 18G>< A2>53> =0@>40, 157C<=K< 7;>455<. AB>@8: ?5@5A:07K205B 2A5 C60AK, A45;0==K5 @>7=K<, 8 272>48B =0 =53> B0:85, :>B>@KE >= 8 =5 45;0;, 70AB02;OO 53> C1820BL 420 @070, 2 @07=K5 M?>E8, >4=8E 8 B5E 65 ;N459. 5@B2K @>7=>3> G0AB> 3>2>@OB 5<5@B8N MDD5:B=K5 @5G8, :0: 1C4B> 1K ?5@52545==K5 87 "8B0 828O. "0:>3> 65 <5;>4@0<0B8G5A:>3> 7;>45O A45;0; 0@0<78= 8 87 >@8A0 >4C=>20. >425@65==K9 C2;5G5=8N, :>B>@>5 1>;LH5 2A53> 2@548B 8AB>@8:C, >= >1 C185=88 F0@528G0 8<8B@8O 3>2>@8B CB25@48B5;L=>, :0: > 45;5 >4C=>20, :0: 1C4B> 1K 2 MB>< C65 =52>7<>6=> =8:0:>5 A><=5=85. .=>H0 >4C=>2, ?@5:@0A=K9 ;8F><, A25B;K9 C<><, 1;5ABOI89 :@0A=>@5G85<, 7OBL ?0;0G0 0;NBK !:C@0B>20, 8 2 @O40E >?@8G8=K C<5; >AB0BLAO G8ABK< >B @072@0B0, 7;>459AB20 8 :@>28. '5@B0 E0@0:B5@0 =5>1K:=>25==>3>! > 2 =59 5I5 =5 284=> AB@>3>9 8 3;C1>:>9 4>1@>45B5;8: ?> :@09=59 <5@5 ?>A;54CNI0O 687=L >4C=>20 =5 ?>4B25@6405B MB>3>. "C4CG8 F0@5<, >= =5 4>;3> A45@6820; ?>@K2K A2>59 ?>4>7@8B5;L=>AB8 8 A:>@> A45;0;AO < 8 B8@0=><. >>1I5, 5A;8 >= ?@8 @>7=>< =5 70?OB=0; A51O :@>2LN, 2 MB>< 284=> 1>;LH5 ;>2:>AB8, C<5=LO 8 @0AG5B0, =565;8 4>1@>45B5;8. >4C=>2 1K; =5>1K:=>25==> C<5= 8 ?>B><>3 =5 3=CH0BLAO 7;>459AB2><, A25@H5==K< 157 =C64K 8 157 ?@8G8=K. ?@>G5<, < =5 E>B8<" A:070BL, GB>1 >4C=>2 1K; ;8F5<5@=K9 7;>459; =5B, B8< B>;L:> A:070BL, GB> <>6=> 2 >4=> 8 B> 65 2@5455<, =8 35@>5< 4>1@>45B5;8 8 =5 ;N18BL 7;>459AB20 2 >4=> 8 B> 65 2@5 GC2AB2C 8 ?> @0AG5BC... 0@0<78=A:89 >4C=>2 - ;8F> A>25@H5==> 42>9AB25==>5, ?>4>1=> @>7=>= 8 3@0=8G5=, 8 7;>459 8 4>1@>45B5;L=K9 G5;>25:, 8 0=35; 8 45<>=. = C18205B 70:>==>3> =0A;54=8:0 ?@5AB>;0, AK=0 A2>53> ?5@2>3> 1;03>45B5;O 8 1@0B0 A2>53> 2B>@>3> 1;03>45B5;O, ?@028B 3>AC40@AB2>< 8, ?@8=8<0O :>@>=C, :;O=5BAO, GB> 2 53> F0@AB25 =5 1C45B =8I8E 8 C1>38E 8 GB> ?>A;54=5N @C10H:>N 1C45B >= 45;8BLAO A =0@>4><. G5AB=> 45@68B >= A2>5 >15I0=85: >= 45;05B 4;O =0@>40 2AQ, GB> B>;L:> 1K;> 2 53> A@54AB20E 8 A8;0E A45;0BL. <564C B5< =0@>4 E>G5B ;N18BL 53> - 8 =5 <>65B ;N18BL! = ?@8?8AK205B 5= 2848B 2 =5< C3> 28=>2=8:0 2A5E 154AB289, >1@CH82H8EAO =04 >AA85N; 272>48B =0 =53> >128=5=8O A0<5@, A<5@BL 40BA:>3> F0@528G0, =0@5G5==>3> 65=8E0 53> <8;>9 4>G5@8. >4C=>2 2A5 MB> 2848B 8 7=05B. CH:8= 15A?>4>1=> ?5@540; 60;>1K _:0@0<78=A:>3>_ >4C=>20 =0 =0@>4:
=5 AG0ABLO =5B. / 4C<0; A2>9 =0@>4
4>2>;LAB288, 2> A;025 CA?>:>8BL,
)54@>B0<8 ;N1>2L 53> A=8A:0BL -
> >B;>68; ?CAB>5 ?>?5G5=L5:
820O 2;0ABL 4;O G5@=8 =5=028AB=0,
=8 ;N18BL C<5NB B>;L:> <5@B2KE.
57C<=K 340 =0@>4=K9 ?;5A:
;L O@K9 2>?;L B@52>68B A5@4F5 =0H5.
>3 =0AK;0; =0 75<;N =0HC 3;04;
0@>4 702K;, 2 3810O;
/ >B2>@8; 8< 68B=8FK; O 7;0B>
0AAK?0; 8<; O 8< AKA:0; @01>BK:
=8 6 <5=O, 15A=COAL, ?@>:;8=0;8!
>60@=K9 >3=L 8E 4>
/ 2KAB@>8; 8< =>2K5 68;8I0:
=8 6 <5=O ?>60@>< C?@5:0;8!
>B G5@=8 AC4: 8I8 6 55 ;N128!
A5<>59 O <=8; =09B8 >B@04C,
/ 4>GL <>N <=8; >AG0AB;828BL 1@0:><;
0: 1C@O, A<5@BL C=>A8B 65=8E0...
BCB <>;20 ;C:02> =0@5:05B
8=>2=8:>< 4>G5@=53> 24>2AB20
5=O, <5=O, =5AG0AB=>3> >BF0!..
B> =8 C<@5B, O 2A5E C189F0 B09=K9:
/ CA:>@8; $5>4>@0 :>=G8=C,
/ >B@028; A2>N A5AB@C F0@8FC,
>=0E8=N A<8@5==CN... 2A5 O!
-B> 3>2>@8B F0@L, :>B>@K9 A?@0254;82> 60;C5BAO =0 A2>N AC4L1C 8 =0 =0@>4 A2>9. "5?5@L ?>A;CH05< 3>;>A0 5A;8 =5 =0@>40, B> F5;>3> A>A;>28O, :>B>@>5 B>65, :065BAO, =5 157 >A=>20=8O 60;C5BAO =0 A2>53> F0@O:
..........= ?@028B =0<8,
0: F0@L 20= (=5 : =>G8 1C4L ?>
'B> ?>;L7K 2 B><, GB> O2=KE :07=59 =5B.
'B> =0 :>;C :@>202>< 2A5=0@>4=>
K =5 ?>5< :0=>=>2 8ACAC,
'B> =0A =5 63CB =0 ?;>I048, 0 F0@L
!2>8< 657;>< =5 ?>43@5105B C3;59?
#25@5=K ;L 9 687=8 =0H59!
0A :064K9 45=L >?0;0 >68405B.
"N@L<0, !818@L, :;>1C: 8;L :0=40;K,
B0< 2 3;CH8 3>;>4=0 A<5@BL 8;L ?5B;O.
=0B=59H85 <56 =0<8 @>4K 345?
45 !8F:85 :=O7LO, 345 (5ABC=>2K,
><0=>2K, >B5G5AB20 =045640?
0B>G5=K, 70
09 A@>:: B515 B0:0O 6 1C45B CG0ABL, -
53:> ;L, A:068: <0, :0: 8B2>9,
A0645=K =525@=K<8 @010<8;
A5 O7K:8, 3>B>2K5 ?@>40BL,
@028B5;LAB2>< ?>4:C?;5==K5 2>@K.
028A8< B ?5@2>3> E>;>?0,
>B>@>3> 70E>G5< =0:070BL.
>B - .@L52 45=L 704C<0; C=8GB>68BL.
5 2;0AB=K <5AB8OE A2>8E.
5 A<59 A>3=0BL ;5=82F0! 04 =5 @04,
>@<8 53>. 5 A<59 ?5@5<0=8BL
01>B=8:0! 5 B> 2 @8:07 E>;>?89.
C, A;KE0=> ;L E>BL ?@8 F0@5 20=5
"0:>5 7;>? ;53G5 ;8 =0@>4C?
!?@>A8 53>. >?@>1C9 A0<>720=5F
< ?>AC;8BL AB0@8==K9 .@L52 45=L,
"0: 8 ?>945B ?>B5E0.
G5< 65 70:;NG05BAO 8AB>G=8: MB>3> ?@>B82>@5G8O 2 E0@0:B5@5 8 459AB28OE >4C=>20? '5< >1JOA=O5B 53> =0H 8AB>@8: 8 2A;54 70 =8< =0H ?>MB? CG5=8O<8 28=>2=>9 A>25AB8!.. >B GB> 70AB02;O5B 3>2>@8BL >4C=>20 ?>MB, @01A:8 25@=K9 8AB>@8:C:
E, GC2AB2CN: =8GB> =5 <>65B =0A
!@548 <8@A:8E ?5G0;59 CA?>:>8BL;
8GB>, =8GB>... 548=0 @0725 A>25ABL -
"0:, 74@020O, >=0 2>AB>@65AB2C5B
04 7;>1>N, =04 B5<=>9 :;525B>N.
> 5A;8 2 =59 548=>5 ?OB=>,
48=>5 A;CG09=> 7025;>AO,
">340 1540: :0: O72>9 <>@>2>9,
CH0 A3>@8B, =0;L5BAO A5@4F5 O4><,
0: <>;>B:>< ABCG8B 2 CH0E C?@5:><,
2A5 B>H=8B, 8 3>;>20 :@C68BAO,
<0;LG8:8 :@>202K5 2 3;070E...
@04 1560BL, 40 =5:C40... C60A=>!
0, 60;>: B>B, 2 :>< A>25ABL =5G8AB0.
0:0O 60;:0O <5;>4@0<0! 0:>9 <5;:89 8 >3@0=8G59=K9 273;O4 =0 =0BC@C G5;>25:0! 0:0O 154=0O 45O G8B0BL A0<><>@0;L, 2<5AB> B>3> GB>1 70AB028BL 53> 2A5<8 <5@0<8 >?@024K20BL A2>5 7;>459AB2> 2 A>1AB25==KE 3;070E! 0 MB>B @07 8AB>@8: AK3@0; A ?>MB>< ?;>ECN HCB:C... 2>;L=> 65 1K;> ?>MBC 45;0BLAO ME>< 8AB>@8:0, 701K2, GB> 8E @0745;O5B 4@C3 >B 4@C30 F5;K9 25:!.. BB>3>-B> 2 D8;>A>DA:>< >B=>H5=88 MB>B 273;O4 =0 >4C=>20 A8;L=> =0?><8=05B A>1>N 4>1@>4CH=K9 ?0D>A AC<0@>:>2A:>3> "8<8B@8O !0<>720=F0"... {403}
@5645 2A53> 70<5B8<, GB> 0@0<78= A45;0; 25;8:CN >H81:C, ?>72>;82 A515 4> B>3> C2;5GLAO 3>;>A>< A>2@5<5==8:>2 >4C=>20, GB> 2 C185=88 F0@528G0 C2845; =5>?@>25@68<> 8 =5A><=5==> 4>:070==>5 CG0AB85 >@8A0... 7 =0H8E A;>2, 2?@>G5<, >B=N4L =5 A;54C5B, GB>1 <> 8 @5H8B5;L=> >?@024K20;8 >4C=>20 >B 2AO:>3> CG0AB8O 2 MB>< ?@5ABC?;5=88. 5B, <8=0;L=>-8AB>@8G5A:>< ?@>F5AA5 >4C=>20 2848< A>25@H5==CN =54>AB0B>G=>ABL 4>:070B5;LAB2 _70_ 8 _?@>B82_ >4C=>20. !C4 8AB>@88 4>;65= 1KBL >AB>@>65= 8 15A?@8AB@0AB5=, :0: AC4 ?@8AO6=KE ?> C3>;>2=K< 45;0<. @5H=> 8 ABK4=> CB25@48BL =54>:070==>5 ?@5ABC?;5=85 70 B0:8< 70<5G0B5;L=K< G5;>25:><, :0: >@8A >4C=>2. !<5@BL F0@528G0 8<8B@8O - 45;> B5<=>5 8 =5@07@5H8<>5 4;O ?>B>< 70 4>AB>25@=>5, => 4C<05<, GB> A 1>;LH5N >A=>20B5;L=>AB8N <>6=> AG8B0BL >4C=>20 =528==K< 2 ?@5ABC?;5=88, =565;8 28=>2=K<. 4=> C65 B> A8;L=> 3>2>@8B 2 ?>;L7C MB>3> <=5=8O, GB> >4C=>2 - G5;>25: C<=K9 8 E8B@K9, 04<8=8AB@0B>@ 8A:CA=K9 8 48?;><0B B>=:89 - 5420 ;8 1K A>25@H8; A2>5 ?@5ABC?;5=85 B0: =5;>2:>, =5;5?>, =03;>, :0: A2>9AB25==> 1K;> 1K A>25@H8BL 53> :0:>94>E5 2@>45 8<8B@8O !0<>720=F0, :>B>@K9 C2;5:0;AO B>;L:> <8=CB=K<8 42865=8O<8 A2>8E AB@0AB59 8 E>B5; ?>;L7>20BLAO =0AB>OI8<, =5 4C<0O > 1C4CI5<. >4C=>2 8<5; 2A5 A@54AB20 A>25@H8BL A2>5 ?@5ABC?;5=85 B09=>, ;>2:>, =5 =02;5:0O =0 A51O O2=KE ?>4>7@5=89. = <>3 2>A?8B0BL F0@528G0 B0:, GB>1 A45;0BL 53> =5A?>A>1=K< : ?@02;5=8N 8 4>25AB8 4> <>=0H5A:>9 @OAK; <>3 4065 8A:CA=> >A?0@820BL 70:>==>ABL 53> ?@020 =0 =0A;54AB2>, B0: :0: F0@528G 1K; ?;>4>< A54L<>3> 1@0:0 >0==0 @>7=>3>. !0<>5 25@>OB=>5 ?@54?>;>65=85 >1 MB>< B5<=>< A>1KB88 =0H59 8AB>@88 4>;6=>, :065BAO, A>AB>OBL 2 B><, GB> =0H;8AL ;N48, :>B>@K5 A;8H:>< E>@>H> ?>=O;8, :0: 206=0 1K;0 4;O >4C=>20 A<5@BL <;045=F0, 703@06402H53> 5ABC? : ?@5AB>;C, 8 :>B>@K5, =5 A3>20@820OAL A =8< 8 =5 >B:@K20O 553> C<0;8 MB8< AB@0H=K< ?@5ABC?;5=85< >:070BL 5 >68405 =0?><8=05B =0< AF5=C 87 _=B>=8O 8 ;5>?0B@K_ (5:A?8@0 =0 ?0;C15 ?>
@01;O, 345 >
48;AO A A2>8<8 A>?5@=8:0<8, &570@5<, =B>=85< 8 5?84><:
5=0A. %>G5HL ;8 BK 1KBL 2;04K:>N 2A53> A25B0?
>
BK 3>2>@8HL?
5=0A. %>G5HL ;8 BK 1KBL 3>AC40@5< 2A53> A25B0?
>
5=0A. !>3;0A8AL =0 <>5 ?@54;>65=85 - 8 O ?>40@N B515 F5;K9 A25B, - O, :>B>@>3> BK, AG8B05HL 154=O:><.
>
5=0A. 5B, >
<. A5 >1;0AB8, :0:85 >:@C605B >:50=, 8 2AO 75<;O, :>B>@CN ?>:@K205B A2>4 =515A=K9, - B2>8, 5A;8 BK 70E>G5HL 8<5BL 8E.
>
5=0A. "@8 >1;040B5;O A25B0, B2>8 B@8 A>?5@=8:0 - =0 B2>5< :>@01;5. >72>;L <=5 >B@570BL O:>@L. 0: A:>@> ?@545;8< ?0ABL 8E 3>;>20<, B>340 2A5 - B2>5.
>
;=8; A2>5 =0<5@5=85 8 =5 3>2>@8; <=5 > =59 ?>ABC?>: 2> <=5 1C45B =87>ABLN, 2 B515 1K; 1K 206=>N CA;C3>9. =09: C <5=O =5 ?>;L70 C?@02;O5B G5ABLN, 0 G5ABL - ?>;L7>N. >60;59 > B><, GB> O7K: B2>9 87<5=8; B2>5 B09=>, O =03@048; 1K B51O 70 B0:>5 45;>; 0 B5?5@L 4>;65= >AC48BL 53>. AB02L 53> 8 ?59.
5A;8 CA;C6=8:8 >4C=>20 1K;8 4>304;8255 8 C<=55 5=0A0, B> =5;L7O =5 2845BL, GB> >=8 >:070;8 >4C=>2C >G5=L 4C@=CN CA;C3C =5 2 >4=>< =@02AB25==>< >B=>H5=88. A;8 6 >4C=>2 2=CB@5==5, 2B09=5, 4>2>;5= 1K; 8E CA;C3>N, =5;L7O =5 A>3;0A8BLAO, GB> =0 MB>B @07 >= 1K; >G5=L 1;87>@C: 8 =540;L=>2845=. 04>20BLAO MB> 4;O =53> - @04>20BLAO B> C 53> 2@03>2 1K;>, =0:>=5F, AB@0H=>5 ?@>B82 =53> >@C685, :>B>@K< >=8 ?@8 A;CG05 E>@>H> <>3;8 2>A?>;L7>20BLAO. 5B, 5I5 @07: A:>@55 <>6=> ?@54?>;>68BL (:0: =8 AB@0==> ?>4>1=>5 ?@54?>;>65=85), GB> F0@528G ?>381 >B @C:8 2@03>2 >4C=>20, :>B>@K5, A20;82 =0 =53> MB> ?@5ABC?;5=85, :0: B>;L:> 4;O =53> >4=>3> 2K3>4=>5, <>3;8 @0AAG8BK20BL =0 25@=CN 53> ?>3815;L. 0: 1K B> =8 1K;>, 25@=> >4=>: =8 8AB>@8: >AC40@AB20 >AA89A:>3>, =8 @01A:8 A;54>202H89 5@ ">@8A0 >4C=>20" =5 8<5;8 =8 <0;59H53> ?@020 AG8B0BL ?@5ABC?;5=85 >4C=>20 4>:070==K< 8 =5?>425@65==K< A><=5=8N.
> - A:06CB =0< - C15645=85 0@0<78=0 >?@024K205BAO 548=>4CH=K< 3>;>A>< A>2@5<5==8:>2 >4C=>20, C15645=85< 2A53> =0@>40 2 53> 2@5689 - 3;0A =0@>40! "0:; => 745AL 3;02=K9 D0:B 5ABL =5 C15645=85 B>340H=53> =0@>40 2 ?@5ABC?;5=88 >4C=>20, 0 3>B>2=>ABL, @0A?>;>65=85 =0@>40 : MB>;>65=85, ?@8G8=0 :>B>@>3> 70:;NG0;0AL 2 =5;N128, 4065 2 =5=028AB8 =0@>40 : >4C=>2C. 0 GB> 65 MB0 =5=028ABL : G5;>25:C, :>B>@K9 B0: ;N18; =0@>4, AB>;L:> A45;0; 4;O =53> 8 :>B>@>3> A0< =0@>4 A=0G0;0 B0: ;N18; ?>2848<><-B> 8 45;>, GB> BCB A >158E AB>@>= 1K;0 ;8HL ";N1>2L ?>2848<>< 70:;NG05BAO B@038G5A:0O AB>@>=0 ;8G=>AB8 >4C=>20 8 AC4L1K 53>. A;8 1K CH:8= 2845; MBC AB>@>=C, B>340, 2<5AB> E0@0:B5@0 2?>;>28=C <5;>4@0<0B8G5A:>3>, C =53> 2KH5; 1K E0@0:B5@ ?@>AB>9, 5AB5AB25==K9, ?>=OB=K9 8 2<5AB5 A B5< B@038G5A:8-2KA>:89. @0240, 8 B>340 C CH:8=0 =5 1K;> 1K 4@03>< 7=0G5=88 MB>3> A;>20, => 70B> 1K;0 1K ?@52>AE>4=0O 4@0<0B8G5A:0O ?>M<0 8;8 M?8G5A:0O B@03548O.
B0:, @073040BL 8AB>@8G5A:>5 7=0G5=85 8 8AB>@8G5A:CN AC4L1C >4C=>20 - 7=0G8B >1JOA=8BL ?@8G8=C: ?>G54C=>2, =52848<>;L ;N182H89 =0@>4 8 AB>;L <=>3> 4;O =53> A45;02H89, =5 1K; ;N18< =0@>4>
>?KB051JOA=8BL MB>B 2>?@>A B0:, :0: ?>=8<05<.
0@0<78= 8 CH:8= 284OB 2 MB>9, ?>2848<>9 =5=028AB8 =0@>40 : >4C=>2C :0@C 70 53> ?@5ABC?;5=85. !;01>ABL 8 =5@5H8B5;L=>ABL <5@, ?@8=OBKE >4C=>2K< ?@>B82 !0<>720=F0, >=8 ?@8?8AK20NB A2=>9 A>25AB8. -B>B 273;O4 G8AB> <5;>4@0<0B8G5A:89 8 2 8AB>@8@8G5A:>< 8 2 ?>MB8G5A:>< >B=>H5=88, >A>15==> 2 ?@8<5=5=88 : B0:>1K:=>25==>25:C, :0:>2 1K; >@8A!
?>M<5 CH:8=0 A0< >4C=>2 >1JOA=O5B ?@8G8=C =0@>4=>9 : A515 =5=028AB8 B0::
820O 2;0ABL 4;O G5@=8 =5=028AB=0.
=8 ;N18BL C<5NB B>;L:> <5@B2KE.
57C<=K 340 =0@>4=K9 ?;5A:
;L O@K9 2>?;L B@52>68B A5@4F5 =0H5.
-B> >?@0240=85 - =5 3>;>A 8AB8=K, 0 3>;>A >A:>@1;5==>3> A0<>;N18O, =5 B25@40O @5GL 25;8:>3> G5;>25:0, 0 ?;0:A820O 60;>10 =5C402H53>AO :0=4840B0 2 35=88, @074>A04>20==>3> =5C40G5N. 5B, =0@>4 =8:>340 =5 >1<0=K205BAO 2 A2>59 A8
9 2;0AB8: 53> ;N1>2L 8;8 53> =5;N1>2L : =59 - 2KAH89 AC4! ;0A 1>689 - 3;0A =0@>40!
7 2A5E AB@0AB59 G5;>25G5A:8E, ?>A;5 A0<>;N18O, A0<0O A8;L=0O, A0<0O A28@5?0O - 2;0AB>;N185. >6=> =025@=>5 A:070BL, GB> =8 >4=0 AB@0ABL =5 AB>8;0 G5;>25G5AB2C AB>;L:> AB@040=89 8 :@>28, :0: 2;0AB>;N185. > 2@5<5=0 ?@>A25I5==K5 8 C =0@>4>2 F828;87>20==KE 2;0AB>;N185 O2;O5BAO 2A5340, 2 A>548=5=88 A G5AB>;N185<, B0: GB> 8=>340 B@C4=> @5H8BL, :>B>@0O 87 MB8E AB@0AB59 3>A?>4AB2CNI0O 2 G5;>25:5, 8 2;0AB>;N185 :065BAO B>;L:> @57C;LB0B>< G5AB>;N18O. > 2@5<5=0 20@20@A:85 C =0@>4>2 =5>1@07>20==KE 2;0AB>;N185 8<55B 4@C3>5 7=0G5=85, ?>B> A>548=O5BAO =5 B>;L:> A G5AB>;N185<, => 5I5 A GC2AB2>< A0<>E@0=5=8O: 345, =5 1C4CG8 ?5@2K<, B0: ;53:> ?>381=CBL =8 70 GB>, - B0< 2AO:>9=5 E>G5BAO 1KBL ?5@2K<, GB>1 =8:>3> =5 1>OBLAO, => 2A5E AB@0H8BL. > B0: :0: :064><=>38E =52>7<>6=> 1KBL ?5@2K<, B> ?@02> ?5@2>3> 5AB5AB25==K< E>4>< 8AB>@88 25745 CB25@48;>AL ?>B> 2 >4=>< @>45, =0 >A=>20=88 ?@020 2 ?@>H54H5< 8;8 ?@540=8O. @5A2OB8;> 8 CB25@48;> MB> ?@02> 70 =5<=>38<8 @>40<8. -B> >B=O;> C 2A5E 8 C <=>38E 2AO:CN 2>7<>6=>ABL 3C18BL 4@C3 4@C30 8 F5;K9 =0@>4 ?@8BO70=8O<8 =0 25@E>2=>5 ?5@25=AB2>. 5@54 ?@02>< 871@0==>3> ?@>2845=85< @>40 C<>;:;0 7028ABL, A<8@8;>AL 2;0AB>;N185: @>4 ?@87=0= 2KAH8< =04> 2A5<8 ?> ?@02C A2KH5, 8 @02=K5 <564C A>1>N >E>B=> ?>28=CNBAO 2KAH5<8 8<8. > :>340 F0@AB2CNI89 @>4 ?@5:@0I05BAO, ?>A;5 =0A;54AB25==>3> 2;04KG5AB20 2 ?@>4>;65=85 =5A:>;L:8E 25:>2, 8 :>340 ?@02> 2KAH59 2;0AB8 70E20BK205B G5;>25:, 2G5@0 1K2H89 @02=K< A> 2A5<8 ?5@54 25@E>2=>N 2;0AB8N, 0 A53>4=O 4>;65=AB2CNI89 =0G0BL A>1>N =>2CN 48=0AB8N, - B>340, 5AB5AB25==>, @07=C74K205BAO C 2A5E AB@0ABL 2;0AB>;N18O. 064K9 4C<05B: 5A;8 _>=_ <>3 1KBL 871@0=, ?>G5<>3? '5< _>=_ ;CGH5 <5=O, 8 ?>G5? > AG0AB;82K9 2;0AB>;N15F A8;>N 8 E8B@>AB8N 70AB02;O5B <>;G0BL 2A5E 8 2AQ; AB@0AB8 C<>;:0NB, => 4> 2@5<5=8, 4> A;CG0O...
AB5AB25==>, C :>3> =5B, 2 >B=>H5=88 ?@8>1@5B5=8O 25@E>2=>9 2;0AB8, >A2OI5==>3> 25:0<8 ?@020 70:>==>3> =0A;548O, - B>1 70AB028BL 2 A515 2845BL =5 ?>E8B8B5;O 2;0AB8, 0 2;0AB5;8=0 ?> ?@02C, >AB05BAO >?5@5BLAO B>;L:> =0 ?@02> ;8G=>3> ?@52>AE>4AB20 =04 2A5<8, =0 ?@02> 35=8O. ">;L:> =0 CA;>288 MB>3> ?@020 B>;?0 A>3;0A8BAO 157CA;>2=> ?@87=0BL 2;04KG5AB2> G5;>25:0, :>B>@K9 2 3@0640=A:>< >B=>H5=88 5I5 2G5@0 AB>O; =0@02=5 A =5N.
K;> ;8 70 >4C=>2K< MB> ?@02>?
5B!
2>B 345 @07304:0 53> 8AB>@8G5A:>3> 7=0G5=8O 8 53> 8AB>@8G5A:>9 AC4L1K: >= E>B5; 83@0BL @>;L 35=8O, =5 1C4CG8 35=85<, - 8 70B> ?0; B@038G5A:8 8 C2;5: 70 A>1>N ?045=85 A2>53> @>40... {404}
"0:>9 G5;>25: 5ABL ;8F> B@038G5A:>5; B0:0O CG0ABL 5ABL 70:>==>5 4>AB>O=85 B@035488. GB> 1K <>3 A45;0BL CH:8= 87 A2>59 ?>M@8A0 >4C=>20 A MB>9 B>G:8!
:0:>9 1K AD5@5 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =8 ?@>O28;AO 35=89, >= 2A5340 5ABL >;8F5B2>@5=85 B2>@G5A:>9 A8;K 4CE0, 25AB=8: >1=>2;5=8O 687=8. 3> =07=0G5=85 - 225AB8 2 687=L =>2K5 M;5<5=BK 8 G5@57 MB> 428=CBL 55 2?5@54, =0 2KAHCN ABC?5=L. /2;5=85 35=8O - M?>E0 2 687=8 =0@>40. 5=8O C65 =5B, 0 =0@>4 4>;3> 5I5 6825B 2 D>@<0E 687=8, 8< A>740==>9, 4>;3> - 4> =>2>3> 35=8O. "0: >A:>2A:>5 F0@AB2>, 2>7=8:H55 A8;>N >1AB>OB5;LAB2 ?@8 >0==5 0;8B5 8 CB25@645==>5 35=85< >0==0 III, 68;> 4> 5B@0 5;8:>3>. ">B =5 35=89 2 8AB>@88, GL5 B2>@5=85 C<8@05B 2<5AB5 A =8<: 35=89 ?> ?CB8 8AB>@88 ?@>;0305B 3;C1>:85 A;54K A2>53> ACI5AB2>20=8O 4>;3> ?>A;5 A2>59 A<5@B8.
>@8A >4C=>2 1K; G5;>25: =5>1K:=>25==> C<=K9 8 A?>A>1=K9. &0@542>@5F 65AB>:>3> F0@O, >= C<5; ?>?0ABL : =5<8;>ABL, =5 70<0@02 A51O =8 :0?;5N :@>28, =8 >4=8< 15AG5AB=K< ?>ABC?:><. > MB> _C<5=L5_ >1JOA=O5BAO >BG0AB8 ;>2:> @0AAG8B0==>N 65=8BL1>N =0 4>G5@8 ?0;0G0, 0;NBK !:C@0B>20. MB>9 G5@B5 2K:07K205BAO ;>2:89 F0@542>@5F, => 35=8O 5I5 =5 284=>. AO:89, 4065 A03@0=8G5==K9, => E8B@K9 G5;>25: AC<5; 1K @0AG5ABL 2K3>4K B0:>3> 1@0:0 2 F0@AB2>20=85 @>7=>3>; => 35=89, <>65B 1KBL, 8 =5 @5H8;AO 1K =0 B0:>9 @0AG5B, B0O 2 A515 >3@><=K5 70 7OBO ?0;0G0 0;NBK !:C@0B>20 1K;> =5=028AB=> B>4C, 2;04K:>N :>B>@>3> 2?>A;54AB288 A45;0;AO >4C=>2. >2B>@O5<: @0AG5B B>=:89, E8B@K9, => =5 35=80;L=K9; 2 =5< 2845= ?@842>@=K9 8=B@830=, 0 =5 1C4CI89 25;8:89 3>AC40@L... >4C=>2 45;05BAO 7OB5< =0A;54=8:0, 0 ?> A<5@B8 @>7=>3> - G;5=>< 25@E>2=>9 4C7=K9 5A>15==>AB8, <8<> AB0@H8E 1>O@, 7025I0; 1;NAB8 F0@AB2>. 8:0:85 254L2> 1C4CI53> 25;8G8O; => 53> 3>;>25 1K;> >B G53> 70:@C68BLAO 8 157 ?@54A:070=89! -B> D0=B0AB8G5A:>5 AG0AB85 >= <>3 ?@8=OBL 70 ;CGH55 87 2A5E ?@54A:070=89! = C=8GB>68; 25@E>2=CN 4CD8F80;L=> 1K; =0720= ?@028B5;5< 3>AC40@AB20: B>;L:> 4;O 2840 ?>4020; 3>;>A 2 F0@A:>9 4C<5, => @5H0; 2A5 45;0 A0<>2;0AB=>, ?@8=8<0; ?>A;>2, 4>3>20@820;AO A =8<8 8 4020; 8E A28B5 F5;>20BL A2>N @C:C... 0 B@>=5 A845; F0@L ?> 8<5=8, <>;G0;L=8: 8 <>;5;LI8: 2 ACI=>AB8, :>B>@K9 2@CG8; A2>54AB25==8:C 8 ;N18N, "871K20O <8@A:85 AC5BK 8 4>:C:8..." '53> =54>AB020;> >4C=>2C? - B>;L:> ?@5AB>;0... >= 4>AB83 53>.
0: ?@028B5;L 8 :0: F0@L, >4C=>2 >1=0@C68; <=>3> C<0 8 <=>3> A?>A>1=>AB8, => =8A:>;L:> 35=8O. B>< 8 4@C3>< A;CG05 MB> 1K; =5 1>;LH5, :0: C<=K9 8 A?>A>1=K9 <8=8AB@, - => =5 !N;;8, =5 >;L15@, :>B>@K5 C<5;8 >B:@KBL =>2K5 8AB>G=8:8 3>AC40@AB25==>9 A8;K B0<, 345 =8:B> =5 ?>4>7@520; 8E; =5B, MB> 1K; <8=8AB@, :>B>@K9 A CA?5E>< 25; 3>AC40@AB2> ?> AB0@>9, C65 ?@>;>65==>9 :>;55, =0 >A=>20=88 A>E@0=5=8O status quo {!CI5AB2CNI53> ?>@O4:0. - 54.}. 0A8;LAB25==0O A<5@BL F0@528G0, - :B> 1K =8 1K; 55 ?@8G8=>N, - C65 1@>A8;0 =0 =53> B5=L ?>4>7@5=8O 2 3;070E =0@>40, 8 MB> ?>4>7@5=85 2A5<8 A8;0<8 2>71C640;8 8 ?>445@6820;8 2@038 53> - 1>O@5, :>B>@K5, 5AB5AB25==>, =8:0: =5 <>3;8 ?@>AB8BL 55=8O B>3>, =0 GB> :064K9 87 =8E AG8B0; A51O 2 B>G=> B0:>< 65, :0: 8 >=, ?@025. 0: ?@028B5;L, >4C=>2, =5 <>3 2=>A8BL =>2KE M;5<5=B>2 2 687=L 3>AC40@AB20, :>B>@K< C?@02;O; =5 >B A2>53> 8<5=8. >4>1=0O ?>?KB:0 <>3;0 1K @0AAB@>8BL 2A5 53> ?;0=K 8 ?>3C18BL 53>. > :>340 >= A45;0;AO F0@5<, B>340 >= =5?@5<5==> 4>;65= 1K; O28BLAO @5D>@<0B>@><-78648B5;5<, GB>1 70AB028BL 8 =0@>4 8 2@03>2 A2>8E - 1>O@ 701KBL, GB> 5I5 =5402=> 1K; >= B0:8< 65, :0: 8 >=8, ?>440==K<. > GB> 65 >= A45;0; 4;O >AA88, A45;02H8AL 55 F0@5
2;0AB=K<, 2>;O :>B>@>3> 4;O =0@>40 1K;0 2>;O 1>68O? '53> 1K =5;L7O 1K;> A45;0BL A B0:>N 2;0AB8N, ?>4:@5?;O5<>N 35=85, 8 A45;02H8AL F0@5<, >4C=>2 >AB0;AO B5< 65 C<=K< 8 ;>2:8< ?@028B5;5<, :0:8< >= 1K; ?@8 $5>4>@5. 04 >:@C60NI8<8 53> 1>O@0<8 >= 8<5; ;8G=KE ?@58;LH5, :0: =0AB>;L:>, GB>1 >A:>@18BL A2>8< ?@52>AE>4AB2>< 8E A0<>;N185, 8E >3@0=8G5==>ABL 8 ?>A@54AB25==>ABL, => =5 =0AB>;L:>, GB>1 ?>:>@8BL 8E MB8< ?@52>AE>4AB2><, 70AB028BL 8E ?0ABL ?5@54 =8<, :0: ?5@54 ACI5AB2>< 2KAH53> @>40... = ;>2:> @07K3@0; :><548N, ?> AG0AB;82><>@I82H8AL ?5@54 :>@>=>N, :0: ?LO=8F0 ?5@54 G0@:>N 28=0_; >= 70AB028; A51O 871@0BL, 0 =5 A0< >1JO28; A51O F0@5<; >= 4>;3> >1=0@C6820; :0:>9-B> C60A : 25@E>2=>9 2;0AB8 8 4>;3> 70AB02;O; A51O C<>;OBL. > MB0 :><548O 4065 G5@5AGC@ B>=:> 1K;0 @07K3@0=0, 8 2 =59 ?@>3;O4K205B =5 >1@07 25;8:>3> G5;>25:0, :>B>@K9 2A5340 ?@O<> 845B : A2>59 F5;8, 4065 8 B>340, :>340 845B : =59 =5 ?@O<>N 4>@>3>N, 0 >1@07 "<0;5=L:>3>-25;8:>3> G5;>25:0", A<5;>3> 8=B@830=0. -B> A59G0A 65 8 >1=0@C68;>AL, :0: A:>@> 871@0=85 1K;> @5H5=>, 8 25=G0=85 >AB0;>AL C65 B>;L:> >1@O4><, :>B>@K9 =5 >?0A=> 1K;> 8 >B;>68BL =0 2@5340 !8:AB V 1K; 871@0= :>=:;02><, >= 24@C3 2K?@O<8;AO 8, ?@>B82 >1K:=>25=8O, A0< 70?5; ""5 Deum" {"51O, 1>30. - 54.}: 2 MB>9 ?>A?5H=>AB8 2845= 25;8:89 G5;>25:, 4>AB83H89 A2>59 F5;8 8 ?@8=8<0NI89 2;0ABL =5 :0: =8I89 :>?59:C, A =87:8<8 ?>:;>=0<8, => A C25@5==>ABLN 8 3>@4>ABLN A8;K, A>7=0NI59 A2>5 ?@02> =0 2;0ABL. !8:AB =5 =0G0; @0AAK?0BLAO 2 >15I0=8OE: 1C4C-45 B0:>2-B> 8 B0:>2, A45;0N B> 8 4@C3>5; 0 A59G0A =0G0; _1KBL_ 8 _45;0BL_, =8:>640O, =8 : :>4;06820OAL 8 70AB02;OO B@5?5B0BL B5E, :>B>@K5 =8:>3> =5 B@5?5B0;8 8 :>B>@KE 2A5 B@5?5B0;8... 5 B0: ?>ABC?8; >4C=>2. @8 25=G0=88 =0 F0@AB2> >= :;O=5BAO 1KBL >BF>< =0@>40, ?>:07K205B A2>N @C10H:C, 3>2>@O, GB> 2A5340 1C45B 3>B>2 @0745;8BL 55 A ?>A;54=8< A2>8<) ?>440==K<... B> ?@>A8;, :B> B@51>20; >B =53> MB8E >15I0=89 8 :;OB2? GB> 7=0G0B >=8, GB> 284=> 2 =8E, 5A;8 =5 G@57<5@=0O @04>ABL > 4>AB865=88 402=> 65;0==>9 F5;8, 5A;8 =5 1;03>40@=>ABL, @>645==0O MB>9 @04>ABLN, - 1;03>40@=>ABL 70 1;5ABOI55 1@5 A8;0<, 70 25;8:>5 B8B;> =5 ?> 4>AB>8=AB2C, 70 2KAHCN 2;0ABL =5 ?> 70A;C35?.. 5 B0: ?@8=8<05B ?>4>1=CN 2;0ABL 35=89, 25;8:89 G5;>25:: >= 15@5B 55, :0: GB>-B> A2>5, ?@8=04;560I55 5 ?@02C, =8:>3> =5 1;03>40@O, =8:>15I0=89, =5 4020O :;OB2 2 ?>@K25 4C@=> A:@KB>3> 2>AB>@30. A:>@5 ?>A;5 >4C=>20 2 @CAA:>9 8AB>@88 A=>20 ?>2B>@8;>AL 7@5;8I5 >15I0=89 8 :;OB2: =8GB>6=K9 (C9A:89, 2 1;03>40@=>ABL 70 :>@>=C, :>B>@>9 >= A>7=020; A51O 2=CB@5==5 =54>AB>9=K<, ?@54;030; 1>O@I8=5 ?@020, :>B>@KE >=0 >B =53> =5 ?@>A8;0 8 27OBL =5 E>B5;0... > 2>B >4C=>2 - F0@L. 0A:0< =0@>4C =5B :>=F0, <8;>AB8 =0 2A5E ;LNBAO @5:>N... 5@2K9 87 @CAA:8E F0@59 >1@0B8; >= A2>5 =5?>A@54AB25==>5, ?@O<>5, 0 =5 G5@57 1>O@, 2=8<0=85 =0 <0AAC =0@>40, =0 53> =87H89 8, A;54>20B5;L=>, A01H8@=K9 A;>9... -B> 1K;0 :0:0O-B> =56=0O, @>4AB25==0O 701>B;82>ABL, 2 :>B>@>9 1K; 2845= 1>;LH5 >B5F, =565;8 F0@L... 0@>4 4>;65= 1K; 1>3>B2>@8BL >4C=>20, 8 >4C=>2 4>;65= 1K 1KBL A04=K< 87 2A5E 1K2H8E 4> =53> F0@59 @CAA:8E... B0:>< A;CG05 GB> 510 8 7028ABL, B5<=0O :@0<>;0 1>O@I8=K! = <>3 A?>:>9=> ?@578@0BL 55: =0 AB@065 53> AB>O;0 ;CGH0O 8 =0456=59H0O 87 2A5E H259F0@A:8E 8 4@C38E 2>7<>6=KE 320@489 - ;N1>2L =0@>4=0O... 8 2 A0<>< 45;5, =0@>4 A;028; F0@O 1;03>4CH=>3>, ;0A:>2>3>, ?@02>AC4=>3>, <8;>AB82>3>, 4>ABC?=>3>... 0@>4 4065 AB0@0;AO, A8;8;AO ?>;N18BL >4C=>20 - 8 =8:0: =5 <>3... A;8 C =53> 8 1K;0 =0 <8=CBC ;N1>2L : >4C=>2C, B> 2 3>;>25 B>;L:>, 0 =5 2 A5@4F5: C< 8 2>>1@065=85 =0@>40 C482;O;8AL >4C=>2C, 0 A5@4F5 <>;G0;>, C?@O3;0A8BLAO A C<>< 8 2>>1@065=85<... > 2>B ?@>H;0 8 <8=CB0 MB>9 =04C<0==>9, B0: A:070BL, 3>;>2=>9 ;N128; >@8A C42>O5B A2>8 1;03>45O=8O =0@>4C, 0 =0@>4, ?@8=8<0O 8E, :;O=5B >@8A0... I5 ?@5645 53> F0@AB2>20=8O, :>340 5I5 >= 1K; B>;L:> ?@028B5;5<, B5=L C18B>3> F0@528G0 =0G0;0 53> ?@5A;54>20BL: >@8A 45;05B AG0AB;82K9 >B?>@ =03;>AA8N :@K3> E0=0, ?@>=8:H53> 4> AB5= A0<>9 >A:2K; 0 =0@>4 3>2>@8B, GB> A0< >@8A ?@8720; E0=0, GB>1 >B2@0B8BL >1I55 2=8<0=85 >B A<5@B8 F0@528G0 8 45H52>N F5=>N ?@>A;028BLAO 871028B5;5< >B5G5AB20... &0@8F0 @>48;0 4>GL: 703>2>@8;8, GB> >=0 @>48;0 AK=0, 0 >@8A ?>4<5=8; 53> 452>G:>N; 0 :>340 <0;5=L:0O F0@52=0 C<5@;0, ?@>H5; A;CE, GB> >4C=>2 >B@028; 55, 1>OAL, GB>1 $54>@ =5 ?5@540; 59 ?@5AB>;0... >A:25 =0G0;8AL ?>60@K. - >@8A :07=8; 706830B5;59 8 ?><>3 ?>3>@52H8<, 0 =0@>4 >128=8; 53> A0<>3> 2 706830B5;LAB25 8 60;5; > :07=5==KE, :0: > =528==KE 65@B20E... >4C=>2 AB0; ?@5A;54>20BL @0A?CA:0B5;59 MB8E A;CE>2 8 :07=8BL 8E: =8G53> EC4H53> =5 <>3 >= 2K4C<0BL - MB> 7=0G8;> A>3;0A8BLAO 2 A?@0254;82>AB8 A;CE>2... /A=>, GB> A;CE8 MB8 @0A?CA:0;8 1>O@5, => =0@>4 ;>28; 8E 604=K< CE><...
> 2>B 25=G0=85 =0 F0@AB2> >A;5?8;> =0@>4: 8 >@8A, 8 A0< =0@>4 ?@8=O;8 C482;5=85 70 ;N1>2L... ><548O ?@>4>;60;0AL B>;L:> >48= 3>4: >@8A =5 2K45@60; A2>59 @>;8 8 A>@20; A A51O <0A:C, =5 8<5O A8;K 4>;LH5 =>A8BL 55. =B@830= AB0=>28BAO B8@0=>< 8 =0?><8=05B A>1>N @>7=>3>. # =53> 5ABL A2>9 0;NB0 !:C@0B>2: MB> - ?@57@5==K9, ?>4;K9 1@0B 53> - !5<5= >4C=>2. 0A:0O 8 =03@0640O O2=>, >= , 8 2A5 ?> ?>2>4C A;CE>2, 2A5 ?> ?>4>7@5=8N 2 =5=028AB8 : F0@N 8 7;KE ?@>B82 =53> C3>, C65 @07 A>A;0==>3> 2 AAK;:C, >= AAK;05B A=>20, 2KI8?02 5@>4C ?> >4=>;>A:C: :0:>5 B0B0@A:>5 =0:070=85!.. "N@L<; H?8>=AB2> A45;0;>AL =5 B>;L:> 2K3>4=K<, => 8 ?>G5B=K< @5<5A;><... /2=KE :07=59 1K;> <0;>; 1>;LH5N G0AB8N 2A5 C<8@0;8 _A:>@>?>AB86=>_: MB>B G5;>25: =5 C<5; 1KBL 4065 B8@0=>< >B:@KB>, :0: @>7=K9, 8 B8@0=AB2>20; 2> <@0:5, B09:><... B:@K205BAO AB@0H=K9 3>;>4 2 >AA88; =0@>4 381=5B BKAOG0<8, H09:8 @071>9=8:>2 3@01OB 8 @56CB 157=0:070==>; >@8A AB@>3> =0:07K205B A:C?I8:>2 E;510, AK?;5B =0 =0@>4 45=L30<8, 405B ?@8NB 3>;>4=K< 8 =8H8<, ?>AK;05B >B@O4K ?@>B82 @071>9=8:>2; AB@>8B 10H=N 20=0 5;8:>3>, GB>1 40BL =0@>4C @01>BC; A;>2><, >= G5AB=>, 25@=> 2K?>;=O5B A2>N :;OB2C - 45;8BL A =0@>4>< ?>A;54=NN @C10H:C A2>N... 2A5 =0?@0A=>, 2A5 BI5B=>!.. @>=>AOBAO A;CE8 > !0<>720=F5; =0:>=5F, !0<>720=5F C65 ?>445@68205BAO >;LH5N, 845B 2 >AA8N, : =5;?0<8, 0 >4C=>2 =8G53> =5 45;05B, =8G53> =5 ?@54?@8=8<05B, >= B>;L:> A>18@05B 8 665B <0=8D5ABK !0<>720=F0 8 B@51C5B >B (C9A:>3> :;OB2K, GB> F0@528G B>G=> C<5@... 0:>9 60;:89 F0@L! = <>3 1K @074028BL !0<>720=F0 - 8 ?0; ?>4 53> C40@0<8. >4>7@520NB, GB> >= >B@028; A51O O4><: <>65B 1KBL; => B0:65 <>65B 1KBL, GB> >= C<5@ A:>@>?>AB86=> >B AB@0H=>3> =0?@O65=8O A8;, 2A;54AB285 2=CB@5==8E 2>;=5=89. >1>8E A;CG0OE >= C<5@ <0;>4CH=>. 5@2>5 8725AB85 > !0<>720=F5 >4C=>2 ?@8=O; 4065 >G5=L E>;>4=>; MB> <>65B A;C68BL 4>:070B5;LAB2>< =5 >4=> >= 1K; C25@5= 2 A<5@B8 F0@528G0, => 8 B> >= 1K; =528=5= 2 =59; 2 B> 65 2@5 A;C68B 4>:070B5;LAB2><, :0: <0;> 1K; >= 40;L=>2845=, :0: EC4> ?>=8<0; A2>5 ?>;>65=85. = 1K 4>;65= 1K; 7=0BL, GB> B5=L F0@528G0 - A0, 2> 2AO:>< A;CG05 1K; >= C189F5N F0@528G0 8;8 =5B; 2 ?5@2>< A;CG05 MB0 B5=L 1K;0 53> =587156=>N :0@>N 70 ?@5ABC?;5=85; 2> 2B>@>< >=0 1K;0 ?@52>AE>4=K< ?@54;>3>< 4;O =0@>4=>9 =5=028AB8. >O@5 <>3;8 7=0BL =528==>ABL >4C=>20, =>, 5A;8 =0@>4 =5 ;N18; 53>, - MB>3> 1K;> C65 A;8H:>< 4>AB0B>G=>, GB>1 4;O =0@>40 ?@5ABC?;5=85 53> 1K;> OA=55 4=O. >:0 F0@528G 68; 2 #3;8G5 A <0B5@LN, =0 =53> =8:B> =5 >1@0I0; 2=8<0=8O: 254L >= 1K; ?;>4>< _A54L<>3>_ 1@0:0 @>7=>3>, 8 ;8G=K9 E0@0:B5@ 53> <0B5@8 =5 2>71C640; =8 CG0AB8O, =8 C2065=8O; @>7=K9 E>B5; 55 >B>A;0BL >B A51O 8 65=8BLAO 2 2>AL<>9 @07, => A<5@BL ?><5H0;0 5;=8BL MB> =0<5@5=85. >340 65 F0@528G 1K; C18B 8 =0@>4=0O =5=028ABL 70?K;0;0, - <;045=5F, A2OB>9 <5B>< =0@>4=>3> 1;03>3>25=8O...
0 2A5E 459AB28OE >@8A0, 4065 A0B25@65=8O. A5 45;0 53> =5C40G=K, =5 1;03>40B=K, ?>B> 2A5 >=8 2KE>48;8 87 ;>6=>3> 8AB>G=8:0. N1>2L 53> : =0@>4C 1K;0 =5 GC2AB2><, 0 @0AG5B><, 8 ?>B>-B> ;0A:0B5;L=>5, ;LAB82>5, C3>4=8G5A:>5, 8 ?>B>4 =5 >1<0=C;AO 5N 8 >B25B8; =0 =55 =5=028ABLN. #4828B5;L=>5 ACI5AB2> - =0@>4! >GB8 2A5340 =52565AB25==K9, 3@C1K9, >3@0=8G5==K9, A;5?>9, - >= =5?>3@5H8B5;L=> 8AB8=5= 8 ?@02 2 A2>8E 8=AB8=:B0E; 5A;8 >= 8=>340 >1<0=K205BAO A MB>9 AB>@>=K, B> =0 >4=C <8=CBC - =5 1>;55, 8 :B> =5 ;N18B 53> ?> 2=CB@5==59, 682>9, A5@45G=>9 ?>B@51=>AB8 ;N18BL 53>, B>B <>65B >AK?0BL 53> 45=L30<8, C<8@0BL 70 =53>, - >= 1C45B 8< ?@52>7=>A8< 8 2>AE20;O5<, => ;N18< =8:>340 :5 1C45B. A;8 65 :B> ;N18B 53> =5 ?> @0AG5BC, 0 ?> 2=CB@5==59 8=AB8=:BC0;L=>9 ?>B@51=>AB8 ;N18BL, B>B <>65B 8BB8 2>?@5:8 2A5< 53> 65;0=8O<, - 8 70 MB> =0@>4 1C45B 53> >AC640BL, 1C45B =0 =53> @>?B0BL 8 2 B> 65 2@5. 0: >4C=>2 A;C68B 682K< 4>:070B5;LAB2>< ?5@2>9 8AB8=K, B0: 5B@ 5;8:89 A;C68B 682K< 4>:070B5;LAB2>< 2B>@>9. = 704C<0; AB@0H=CN @5D>@H5; =0?5@5:>@ 4CEC, ?@540=8O<, 8AB>@88, >1KG0O<, ?@82KG:0< =0@>40, - 8 =5 B>;L:> C<=59H85 87 ;N459 53> 2@5<5=8 8<5;8 ?>;=>5 ?@02> A<>B@5BL =0 53> @5D>@G=CN 8 ?@>B82=CN 74@02>, 25@>OB=>, 8 C =53> A0<>3> 1K20;8 3>@L:85 <8=CBK A><=5=8O 8 @07>G0@>20=8O, :>340 8 A0< >= 4C<0; B> 65. 5D>@<0 53> 2AB@5B8;0 A8;L=CN >??>78F8N - =5 A> AB>@>=K B>;L:> 2 8 =52565AB25==KE @0A:>;L=8:>2: MB0 >??>78F8O 1K;0 A;8H:>< 15AA8;L=0 ?5@54 53> 42>9=K< ?@02>< 459AB2>20BL A0<>2;0AB=> - ?@02>< =0A;54AB20 8 ?@02>< 35=8O; => 8 A>. AB>@>=K 2A53> =0@>40, :>B>@>3> A B5?;KE ?0;0B59 ;5=8 8 =52565AB20 AB0I8; >= =0 B@C4 682>9 8 45OB5;L=K9. 0@>4, ?>28=COAL 52=>, >AC640; 53> 459AB28O 8 @>?B0; =0 =53>, => 2<5AB5 A B5< 8 ;N18; 53> 4> 3>B>2=>AB8 >B40BL 70 =53> ?>A;54=NN :0?;N A2>59 :@>28... 564C B5< 5B@ =8:>340 =5 45;0; 515I0=89, =5 4020; :;OB2, => H5; 3>@4> 8 ?@O<>, B@51CO ?>28=>25=8O, 0 =5 C<>;OO > =5<; => 70B> 2A5, >15I0==>5 =0@>4C >4C=>2K<, >= 8A?>;=O; =0 45;5, 8 5I5 3>@074> ;CGH5, ?>B> 459AB2>20; 2 MB>< A;CG05 =5 ?> @0AG5BC, 0 ?> 2;5G5=8N A5@4F0... "0:>2 35=89: 70B5O2 45;>, :>B>@>5, ?> 2A5< @0AG5B0< G5;>25G5A:>9 AB8, =5 <>3;> =5 :070BLAO 157C<85<, >= 4>2>48B 53> 4> :>=F0, B>@65AB2CO =04 2A5<8 ?@5?OBAB28O<8... G5< A>AB>8B B09=0 MB>3> CA?5E0? B2>@G5A:>9 A8;5, ?@8ACI59 >@30=87;LH5 =8 2 G5 459AB2C5B 8=AB8=:B82=>, 157C<=> - 8 2A5340 CA?5205B, <564C B5< :0: B0;0=B @0AAG8BK205B 25@=>, A>>1@0605B B>=:>, 459AB2C5B , - 2A5 MB> 284OB 8 2A5 >4>1@ONB 53> F5;L 8 A@54AB20, =8:B> =5 A><=5205BAO 2 CA?5E5, 0 <564C B5<, 3;O4L, - 2AO MB0 ABL A0<0 A>1>N >1@0B8;0AL 2 157C<85, 8 25;8:>;5?=>5 740=85, 2>7428302H55AO A B0:8< B@C4><, >GCB8;>AL :0@B>G=K< 4><8:><: 4C=C; 25B5@ - 8 =5B 53>... >B _B0;0=B_, :>B>@K9 15@5BAO 70 @>;L _35=8O_!
>@8A >4C=>2 =5 1K; G5;>25:>< =8GB>6=K< 8 4065 >1K:=>25==K<; =0?@>B82, MB> 1K; G5;>25: C<0 25;8:>3>, :>B>@K9 F5;>N 3>;>2>N AB>O; 2KH5 2A53> A2>53> =0@>40. >@8A 1K; 4065 2KH5 <=>38E ?@54@0AAC4:>2 A2>53> 2@5<5=8: ?5@2K9 87 F0@59 @CAA:8E @5H8;AO >= 2K40BL 4>GL 70 8=>AB@0==>3> 8 8=>25@=>3> ?@8=F0; 3>2>@OB, E>B5; 8 AK=0 65=8BL =0 8=>AB@0==>9 ?@8=F5AA5; MB> 2>2;5:;1 1K >AA8N 2 1>;55 682K5 8 ?;>4>B2>@=K5 >B=>H5=8O A 2@>?>N, =565;8 2 :0:8E >=0 1K;0 A =5N 4> B>3> 2@5<5=8, 8 ?>B><5;> 1K >3@><=>5 2;8O=85 =0 55 1C4CICN AC4L1C. >@8A C2060; ?@>A25I5=85, BI0B5;L=>, A:>;L:> 1K;> 2 53> A@54AB20E, 2>A?8BK20; 45B59 A2>8E, >A>15==> AK=0; E>B5; >A=>20BL 2 >A:25 C=825@A8B5B 8 ?>A;0; 2 2@>?C 70 CG5=K<8 ;N4L<8. #65 >4=> B>, GB> >= ?>=O; =5>1E>48<>ABL >?5@5BLAO ?@58 =0 ;N1>2L =0@>40, ?>:07K205B, :0: C<5= 1K; MB>B =5AG0AB=K9 ;N18<5F AG0AB8O. > 2A5 ?@54?@8OB8O 53> =5 A>AB>O;8AL 8<5==> ?>B> G5 C =53> 1K; B>;L:> C< 8 40@>28B>ABL, => =5 1K;> 35=80;L=>AB8, B>340 :0: AC4L10 ?>AB028;0 53> 2 B0:>5 ?>;>65=85, GB> 35=80;L=>ABL 1K;0 51E>48<0. C4L >= 70:>==K9, =0A;54=K9 F0@L, - >= 1K; 1K >4=8< 87 70<5G0B5;L=59H8E F0@59 @CAA:8E: B>340 5 1K =8:0:>9 =C64K 1KBL @5D>@<0B>@>< 8 >AB020;>AL 1K B>;L:> E@0=8BL status quo, C;CGH0O, => =5 87<5=OO 53>, - 0 4;O MB>3> 8 157 35=80;L=>AB8 4>AB0;> 1K C =53> C<0 8 A?>A>1=>AB8, 8 >= <=>3> A45;0; 1K ?>;57=>3> 4;O >AA88. > >= 1K; 2KA:>G:0 (parvenu) 8 ?>B>;65= 1K; 1KBL 35=85< 8;8 ?0ABL - 8 ?0;... 54O CAL ?> AB0@>9 :>;55, >= A0< =5 <>3 =5 A?>B:=CBLAO =0 MB>9 :>;55, ?>B> AB0@0O CAL =5 <>3;0 ?@>AB8BL 53>, GB> 2845;0 53> 1>O@8=>< ?@5645, G59 C2845;0 F0@5< A2>8<. 'B>1 CB25@48BLAO A0<>;5 8 C?@>G8BL 53> 70 A2>8< ?>B><, 5 1K;> ?@5>1@07>20BL, ?5@52>A?8B0BL CAL, 2=5AB8 2 55 687=L =>2K5 M;5<5=BK. > 4;O MB>3> C =53> =5 1K;> =8:0:>9 8458, =8:0:>3> ?@8=F8?0. = 1K; B>;L:> C<=55 A2>53> 2@5<5=8, => =5 2KH5 53>. =5< A0<>< 68;0 AB0@0O CAL: 4>:070B5;LAB2> - 53> B8@0=8O 8 1>@>40 5;LA:>3>... <564C B5< >= GC2AB2>20;, GB> ?> 53> ?>;>65=8N 51E>48<> 1KBL ?@5>1@07>20B5;5<, => 2<5AB5 A B5<, :0: G5;>25: =5 35=80;L=K9, 4C<0;, GB> 4;O MB>3> 4>AB0B>G=> B>;L:> ?@81028BL :>5-GB> =>2>3>. 2>B >= CG@56405B 2 >A:25 ?0B@80@H89 ?@5AB>; 8 A0605B =0 =53> =5 ;CGH53>, 0 ?@540==59H53> 87 4CE>2=KE ;8F, :>B>@K9 8 :>@>=>20; 53> 2?>A;54AB288. -B> =>2>22545=85 1K;> A>25@H5=> 2 4CE5 B>3> 2@5<5=8: =>2>5 4>:070B5;LAB2>, GB> >4C=>2 =5 1K; 2KH5 A2>53> 2@5<5=8 8 =8G53> =5 2845; 70 =8<... @C3>5 =>2>22545=85 1K;> 5I5 1>;55 2 A>2@5<5==>< 5 B><> 2@54=> 4;O >AA88 B>3> 25:0 8 4;O =>2>9 >AA88, 8 3815;L=> 4;O A0<>3> >4C=>20; - 2>@8< > B>< 70:>=5 >4C=>20, :>B>@K9 C25:>25G5= @CAA:>N ?>A;>28F5N: _>B B515, 101CH:0, .@L52 45=L_! -B8< =>2>22545=85< >4C=>2 @074@068; >15 AB>@>=K, :>B>@KE >=> :0A0;>AL - 8 ?><5I8:>2 8 :@5ABLO=. 5@2K5 60;>20;8AL, GB> >=8 =5 <>3CB B5?5@L 2K3=0BL 87 A2>53> ?><5ABLO ;5=82>3> 8;8 @072@0B=>3> E>;>?0 8 >1O70=K :>@<8BL 53> 70 B>, GB> >= =8G53> =5 45;05B, 8;8 70 B>, GB> >= 2>@C5B 8 ?L5B. B>@K5, - 3>2>@O O7K:>< @83> ?@020, - 87 personae {5I0<8. - 54.} A45;0;8AL res {8F. - 54.}. =0G8B, 4> >4C=>20 C =0A =5 1K;> :@5?>AB=>3> A>A;>28O, 8 2 MB>< >B=>H5=88 =5 ?K, 0 2@>?0 C =0A <>3;0 1K A 1>;LH>N 4;O A51O ?>;L7>N ?>70820BLAO. <5AB> :@5?>AB=>3> ?@020 C =0A 1K;> B>;L:> ?><5AB=>5 ?@02> - ?@02> 2;045BL 75<;5N 8 >1@010BK20BL 55 @C:0<8 ?@>;5B0@852, =0 A2>1>4=KE, A =8<8 CA;>28OE, >1@0B82H8EAO 2 >1KG09. -B>B =>2K9 70:>= 1K; B0: 2 4CE5 B5E 2@5<5=, GB> CB25@48;AO 8 C:>@5=8;AO =04>;3> - 4> 2@5<5= :0B5@8=K, C=8GB>682H59 4065 A;>2> "@01" 8 87<5=82H59 ?>;>65=85 MB>3> A>A;>28O... 2>B G5< ?5@568; A51O >4C=>2 2 ?>B>
# 25;8:>3> G5;>25:0 8 A5@4F5 25;8:>5. 4O A2>5N 4>@>3>N 8 >?8@0OAL =0 A2>N A8;C, >= =8G53> =5 1>8BAO; >= @078B A2>8E 2@03>2, => =5 <; 2 8E ?045=88 4;O =53> 70:;NG05BAO B>@65AB2> 53> 45;0, 0 =5 C4>2;5B2>@5=85 >1865==>3> A0<>;N18O. 5B@ 5;8:89 C<5; :0@0BL 2@03>2 A2>53> 45;0 8 C<5; ?@>I0BL ;8G=KE 2@03>2, 5A;8 2845;, GB> >=8 5?0A=K. 3> :0@0 1K;0 0:B>< ?@02>AC48O, 0 =5 45;>< ;8G=>3> = :0@0; >B:@KB>, A@548 15;>3> 4=O, => =5 >B@02;O; 2> <@0:5; ?@8=O2 ?C1;8G=> 4>=>A, ?C1;8G=> 8AA;54>20; 45;> 8 ?C1;8G=> =0:07K20;, 5A;8 4>=>A >:07K20;AO A?@0254;82K<. >340 1C=B AB@5;5F:89 70AB028; 53> 2>@>B8BLAO 87 ?CB5H5AB28O, - :@>2L AB@5;LF>2 ;8;0AL @5:>N 2 3;070E 3@>7=>3> F0@O, - 8 >= =5 1>O;AO ?>:070BLAO B8@0=><, ?>B> =5 1K; 8<. 5 B0: 459AB2>20; >4C=>2. !?5@20 >= :@5?8;AO, =045OAL ;0A:>N 8 <8;>AB8N >157>@C68BL B09=KE 2@03>2 8 ?@5:@0B8BL =51;03>?@8OB=K5 > A515 B>;:8; =>, 284O, GB> MB> =5 459AB2C5B, =5 2KB5@?5;, 8 B>340 =0AB0;0 M?>E0 B5@@>@0, H?8>=AB20, 4>=>A>2, ?KB>: 8 _A:>@>?>AB86=KE A<5@B59_... # >4C=>20 =5 1K;> 25;8:>3> A5@4F0, 8 ?>B>= =5 <>3 =5 4>7@5=8O<8, =5 1>OBLAO :@0<>;K, =5 C2;5:0BLAO ;8G=K< < 8, =0:>=5F, =5 A45;0BLAO B8@0=><. !;>2><, >= 1K; B>;L:> 70<5G0B5;L=K9, 0 =5 25;8:89 G5;>25:, C<=K9 8 B0;0=B;82K9 04<8=8AB@0B>@, => =5 35=89.
B0:, 25@=> ?>=OBL >4C=>20 8AB>@8G5A:8 8 ?>MB8G5A:8 - 7=0G8B ?>=OBL =5>1E>48<>ABL 53> ?045=8O @02=> 2 >1>8E A;CG0OE: 28=>25= ;8 >= 1K; 2 A<5@B8 F0@528G0, 8;8 =528=5=. =5>1E>48<>ABL MB0 >A=>20=0 =0 B><, GB> >= =5 1K; 35=80;L=K< G5;>25:><, B>340 :0: 53> ?>;>65=85 =5?@5<5==> B@51>20;> >B =53> 35=80;L=>AB8. -B> ?@>AB> 8 OA=>.
BG53> 65 =5 ?>=O; MB>3> CH:8=? ;8 =54>AB0;> C =53> EC4>6=8G5A:>9 ?@>=8F0B5;L=>AB8, ?>MB8G5A:>3> B0:B0? 5B, >BB>3>, GB> >= C2;5:AO 02B>@8B5B>< 0@0<78=0 8 157CA;>2=> ?>:>@8;AO 5>1I5, =04>1=> 70<5B8BL, GB>, G5< 1>;LH5 ?>=8<0; CH:8= B09=C @CAA:>3> 4CE0 8 @CAA:>9 687=8, B5< 1>;LH5 8=>340 8 701;C640;AO 2 MB>< >B=>H5=88. CH:8= 1K; A;8H:>< @CAA:89 G5;>25: 8 ?>B> AC48; >1> 2A5< @CAA:><: GB>1 GB>-=81C4L 25@=> >F5=8BL @0AAC4:><, =5>1E>48<> MB> GB>-=81C4L >B45;8BL >B A51O 8 E;04=>:@>2=> ?>A<>B@5BL =0 =53>, :0: =0 GB>-B> GC64>5 A515, 2=5 A51O =0E>4OI55AO, - 0 CH:8= =5 2A5340 <>3 45;0BL MB> ?>B><5==>, GB> 2A5 @CAA:>5 A;8H:>< A@>A;>AL A =8<. "0:, =0?@8<5@, >= 2 4CH5 1K; 1>;LH5 ?><5I8:>< 8 42>@O=8=><, =565;8 A:>;L:> <>6=> >6840BL MB>3> >B ?>MB0. >2>@O 2 A2>8E 70?8A:0E > A2>8E ?@54:0E, CH:8= >AC6405B >4=>3> 87 =8E 70 B>, GB> B>B ?>4?8A0;AO ?>4 A>1>@=K< 45O=85< >1 C=8GB>65=88 <5AB=8G5AB20. 5@2K<8 A2>8<8 ?@>872545=8O<8 >= ?@>A;K; =0 CA8 70 @CAA:>3> 09@>=0, 70 G5;>25:0 >B@8F0=8O. > =8G53> MB>3> =5 1K20;>: =52>7<>6=> ?@54?>;>68BL 1>;55 0=B8109@>=8G5A:>9, 1>;55 :>=A5@20B82=>9 =0BC@K, :0: =0BC@0 CH:8=0. A?><8=0O > B5E 53> "AB8H:0E", :>B>@K5 <>;>456L B>3> 2@5<5=8 B0: ;N18;0 G8B0BL 2 @C:>?8A8, =5;L7O =5 C;K1=CBLAO 8E 45BA:>9 =528==>AB8 8 =5 2>A:;8:=CBL:
"> :@>2L :8?8B, B> A8; 871KB>:!
CH:8= 1K; G5;>25: ?@540=8O 3>@074> 1>;LH5, =565;8 :0: >1 MB>< 5I5 8 B5?5@L 4C<0NB. >@0 53> "AB8H:>2" A:>@> :>=G8;0AL, ?>B> A:>@> ?>=O; >=, GB> 5 1KBL B>;L:> EC4>6=8:>< 8 1>;LH5 =8G5<, 81> B0:>20 53> =0BC@0, 0 A;54>20B5;L=>, B0:>2> 8 ?@8720=85 53>. = =0G0; A B>3>, GB> =0?8A0; M?83@0<<78=0, A>25BCO 5:>=G8BL ";LN >30BK@O", =565;8 ?@8=8<0BLAO 70 8AB>@8N >AA88, 0 :>=G8; B5<, GB> >4=> 87 ;CGH8E A2>8E ?@>872545=89 =0?8A0; ?>4 2;8O=85< MB>3> 8AB>@8:0 8 ?>A2OB8; "4@03>F5==>9 4;O _ >AA8O=_ ?0;0O 8E09;>28G0 0@0<78=0 _A59_ B@C4, 35=85< 53> 24>E=>25==K9". 5;L7O =5 A>3;0A8BLAO, GB> 5ABL GB>-B> >D8F80;L=>5 8 :0=F5;O@A:>5 2 A0<>< A:;045 8 O7K:5 MB>3> ?>A2OI5=8O, =0?8A0==>3> ?> ;><>=>A>2A:>9 :>=AB@C:F88, A 7025B=K< "A59". AB0B8 > _A8E, >=KE_ 8 _B0:>2KE_: CH:8= 2A5340 C?>B@51;O; 8E ?> ;N128 : ?@540=8N, E>BO : 53> A60B>?@545;5==>MB8G5A:>=8 B0: 65 ?;>E> H;8, :0: 3@O7=K5 ?OB=0 84CB : <>4=>3> G5;>25:0, A>1@02H53>AO =0 10;. > :>340 "81;8>B5:0 4;O GB5=8O" 2>74283;0 3>=5=8O =0 MB8 _AB0@>?5G0B=K5_ A;>20, CH:8= 5I5 1>;55, 5I5 G0I5 =0G0; C?>B@51;OBL 8E : O2=>53> A;>30. MB>< ?>ABC?:5 =5 1K;> 4CE0 ?@>B82>@5G8O, =8 =0 G5< =5 >A=>20==>3>; =0?@>B82, BCB 459AB2>20; 4CE ?@8=F8?0 A;5?>3> C2065=8O : ?@540=8N. A;8 C2065=85 : ?@540=8N B0: A8;L=> 2K@078;>AL 2 >B=>H5=88 : _A8<, >=K<, B0:>2K<_ 8 _:>8<_, B> 5AB5AB25==>, GB> >=> 5IQ A8;L=55 4>;6=> 1K;> ?@>O2;OBLAO 2 CH:8=5 2 >B=>H5=88 : 682K< 8 <5@B2K< 02B>@8B5B0< @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. CH:8= =5 7=0;, :0: 8 2>725;8G8BL ?>MB8G5A:89 B0;0=B 0@0BK=A:>3>, "8 2845; 1>;LH>3> ?>MB0 4065 2 5;L2835; 3. 0B5=8=, ?> 53> <=5=8N, 2>A:@5A8; 25;8G02K9 35=89 >@=5;O - 15745;8F0!.. 7 AB0@KE 02B>@8B5B>2 CH:8= =5 ;N18; B>;L:> >4=>3> !C<0@>:>20, :>B>@>3> >G5=L =5>A=>20B5;L=> AB028; =865 4065 "@54LO:>2A:>3>. AO:0O A:>;L:>-=81C4L @57:0O, E>BO 1K 2 B> 65 2@5A=>20B5;L=0O :@8B8:0 =0 8725AB=K9 02B>@8B5B >3>@G0;0 53> 8 =5 =@028;0AL 5AO30B5;LAB2> =0 G5ABL 8 A;02C @>4=>9 ;8B5@0BC@K. > 2 >A>15==>AB8 =5 7=0;> <5@K 53> C2065=85 8, <>6=> A:070BL, 53> 1;03>3>25=85 : 0@0<78=C, G5N >BG0AB8 1K;> 8 B>, GB> CH:8= 1K; >:@C65= ;N4L<8 :0@0<78=A:>9 M?>E8 8 A0< 1K; 2>A?8B0= 8 >1@07>20= 2 55 4CE5. {405} A;8 >= <>I=> 8 ?>154>=>A=> 2KE>48; 87 4CE0 MB>9 M?>E8, B> =5 8=0G5, :0: ?>MB, 0 =5 :0: 25:, 8 =5 25;8:8<, 0 ?>MB8G5A:89 8=AB8=:B. >=5G=>, CH:8=0 =5 <>3;8 1K B0: A8;L=> ?>:>@8BL <5;:85 ?@>872545=8O 0@0<78=0, 8 CH:8= =5 <>3 =0E>48BL >A>15==>9 ?>M788 2 53> AB8E>B2>@5=8OE 8 ?>25ABOE, =5 <>3 >A>15==> C2;5GLAO ?@8OB=K< 8 A;04:8< A;>3>< 53> AB0B59 8 8E =0?@02;5=85<; => 0@0<78= =5 >4=>3> CH:8=0 - =5A:>;L:> ?>:>;5=89 C2;5: >:>=G0B5;L=> A2>5N "AB>@85N 3>AC40@AB20 @>AA89A:>3>", :>B>@0O 8<5;0 =0 =8E A8;L=>5 2;8O=85 =5 >4=8< A2>8< A;>3><, :0: 4C<0NB, => 3>@074> 1>;LH5 A2>8< 4CE><, =0?@02;5=85<, ?@8=F8?0<8. CH:8= 4> B>3> 2>H5; 2 55 4CE, 4> B>3> ?@>=8:=C;AO 8<, GB> A45;0;AO @5H8B5;L=K< @KF0@5< 8AB>@88 0@0<78=0 8 >?@024K20; 55 =5 ?@>AB> :0: 8AB>@8N, => :0: ?>;8B8G5A:89 8 3>AC40@AB25==K9 :>@0=, 4>;65=AB2CNI89 1KBL ?@83>4=K<, :0: =5;L7O ;CGH5, 8 4;O =0H53> 2@5<5=8, 8 >AB0BLAO B0:8< =02A5340.
#4828B5;L=> ;8 ?>A;5 MB>3>, GB> CH:8= A<>B@5; =0 >4C=>20 3;070<8 0@0<78=0 8 =5 AB>;L:> 701>B8;AO >1 8AB8=5 8 ?>M788, A:>;L:> > B><, GB>1 =5 ?>3@5H8BL ?@>B82 "AB>@88 3>AC40@AB20 @>AA89A:>3>"? ?>B> ?>MB8G5A:89 8=AB8=:B 2845= =5 2 F5;>AB8 (l'ensemble), 0 B>;L:> 2 G0AB=>ABOE 53> B@035488. 8F> >4C=>20, ?>;CG82 E0@0:B5@ <5;>4@0<0B8G5A:>3> 7;>45O, 3> A>25AB8N, ;8H8;>AL A2>59 F5;>AB8 8 ?>;=>BK; 87 682>?8A=>3> 87>1@065=8O, :0:8< 1K 4>;6=> 1K;> >=> 1KBL, >=> A45;0;>AL <>708G5A:>N :0@B8=>N, 8;8, ;CGH5 A:070BL, AB0BC5N, :>B>@0O 2K@C1;5=0 =5 87 >4=>3> F5;L=>3> <@0<>@0, 0 A;>65=0 87 7>;>B0, A5@51@0, <548, 45@520, <@0<>@0, 3;8=K. B MB>3> ?CH:8=A:89 >4C=>2, O2;O5BAO G8B0B5;N B> G5AB=K<, B> =87:8< G5;>25:><, B> 35@>5<, B> B@CA><, B> < 8 4>1@K< F0@5<, B> 157C<=K< 7;>455<, 8 =5B 4@C3>3> :;NG0 : MB8< ?@>B82>@5G8O<, :@><5 C?@5:>2 28=>2=>9 A>25AB8... B MB>3>, 70 >BACBAB285< 8AB8==>9 8 682>9 ?>MB8G5A:>9 8458, :>B>@0O 4020;0 1K F5;>ABL 8 ?>;=>BC 2A59 B@035488, ">@8A >4C=>2" CH:8=0 O2;O5BAO G5<-B> =5>?@545;5==K< 8 =5 ?@>872>48B ?>GB8 =8:0:>3> @57:>3>, A>A@54>B>G5==>3> 2?5G0B;5=8O, :0:>3> 2?@025 >6840BL >B =55 G8B0B5;L, 15A?@5AB0==> ?>@060565AB25==K<8 :@0A>B0<8, 15A?@5AB0==> 2>AE8I0NI89AO 55 C4828B5;L=K<8 G0AB=>ABO<8.
459AB28B5;L=>, 5A;8, A >4=>9 AB>@>=K, MB0 B@03548O >B;8G05BAO 1>;LH8<8 =54>AB0B:0<8, B>, A 4@C3>9 AB>@>=K, >=0 65 1;8AB05B 8 =5>1K:=>25==K<8 4>AB>8=AB20<8. 5@2K5 2KE>4OB 87 ;>6=>AB8 8458, ?>;>65==>9 2 >A=>20=85 4@0@K5 - 87 ?@52>AE>4=>3> 2K?>;=5=8O A> AB>@>=K D>@9 ?>MB, B0:>9 EC4>6=8:, :>B>@K9 :0: 1C4B> =5 C<5;, 5A;8 1K 8 E>B5;, 8 4C@=CN 845N 2>?;>B8BL =5 2 ?@52>AE>4=CN D>@, A?@>A8< 2A5E A:>;L:>-=81C4L 7=0:>N ;8B5@0BC@>N: 4> ?CH:8=A:>3> ">@8A0 >4C=>20" 87 @CAA:8E G8B0B5;59 8;8 @CAA:8E ?>MB>2 8 ;8B5@0B>@>2 8<5; ;8 :B>-=81C4L :0:>5-=81C4L ?>=OB85 > O7K:5, :>B>@K< 4>;65= 3>2>@8BL 2 4@0<5 @CAA:89 G5;>25: 4>?5B@>2A:>9 M?>E8? 5 B>;L:> ?@5645, 4065 ?>A;5 ">@8A0 >4C=>20" O28;0AL ;8 =0 @CAA:>< O7K:5 E>BO >4=0 4@0<0, A>45@60=85 :>B>@>9 27OB> 87 @CAA:>9 8AB>@88 8 2 :>B>@>9 @CAA:85 ;N48 GC2AB2>20;8 1K, ?>=8<0;8 8 3>2>@8;8 ?>-@CAA:8? G8B0O 2A5E MB8E _O?C=>2KE, !:>?8=KE-(C9A:8E, 0B>@852, >0==>2 "@5BL8E, !0<>720=F52, &0@59 (C9A:8E, ;5= ;8=A:8E, >60@A:8E_, :>B>@K5 A B@84F0BKE 3>4>2 =0AB>OI53> AB>;5B8O =02>4=8;8 @CAA:CN ;8B5@0BC@C 8 @CAA:CN AF5=C, - GB> 2848B5 2K 2 ?>GB5==KE 8E A>G8=8B5;OE, 5A;8 =5 !C<0@>:>2KE =0H53> 2@5<5=8? 5 1C45< 3>2>@8BL > @CAA:8E B@03548OE, ?>O2;O2H8EAO 4> ?CH:8=A:>3> ">@8A0 >4C=>20", G53> 65 <>6=> 8 B@51>20BL >B =8E! > GB> @CAA:>3> 2> 2A5E MB8E B@03548OE, :>B>@K5 O28;8AL C65 ?>A;5 ">@8A0 >4C=>20?" =5 <>6=> ;8 ?>4C<0BL A:>@55, GB> MB> =5<5F:85 ?L5AK, B>;L:> ?5@5;>65==K5 =0 @CAA:85 =@02K? !;>2=> 3830=B <564C ?83<5O<8, 4> A8E ?>@ 2KA8BAO <564C <=>65AB2>< quasi-@CAA:8E {C4B> 1K @CAA:8E. - 54.} B@035489 ?CH:8=A:89 ">@8A >4C=>2", 2 3>@4>< 8 AC@>2>< C548=5=88, 2 =54>ABC?=>< 25;8G88 AB@>3>3> EC4>65AB25==>3> AB8;O, 1;03>@>4=>9 :;0AA8G5A:>9 ?@>AB>BK... >2>;L=> C65 @0AB>G5=> 1K;> :@8B8:>N ?>E20; 8 C482;5=8O =0 AF5=C 2 :5;L5 'C4>20 <>=0ABK@O <564C >BF>< 8<5=>< 8 @83>@L5<... A0<>< 45;5, MB0 AF5=0, :>B>@0O 1K;0 =0?5G0B0=0 2 >4=>< <>A:>2A:>< 6C@=0;5 3>40 70 G5BK@5 8;8 ;5B 70 ?OBL 4> ?>O2;5=8O 2A59 B@035488 8 :>B>@0O B>340 65 =045;0;0 <=>3> HC<0, - MB0 AF5=0, 2 EC4>65AB25==>< >B=>H5=88, ?> AB@>3>AB8 AB8;O, ?> =5?>445;L=>9 8 =5?>4@0605<>9 ?@>AB>B5 2KH5 2A5E ?>E20;. -B> GB>-B> 25;8:>5, 3@><04=>5, :>;>AA0;L-=15, =8:>340 =5 1K20;>5, =8:5< =5 ?@54GC2AB2>20==>5. @0240, 8<5= C6 A;8H:>< 8450;878@>20= 2 53> ?5@2>< <>=>;>35, 8 ?>B>< 1>;55 ?>MB8G5A:>3> 8 2KA>:>3> 2 53> A;>20E, B5< 1>;55 3@5H8B 02B>@ ?@>B82 8AB8=K 8 ?@024K 459AB28B5;L=>AB8: =5 @CAA:> 8 =8:0:>?59A:>BH5;L=8:C-;5B>?8AFC B>3> 2@5<5=8 =5 <>3;8 2>9B8 2 3>;>2C ?>4>1=K5
.....540@>< <=>38E ;5B
!2845B5;5< 3>A?>4L <5=O ?>AB028;
:=86=><8;:
>340-=81C4L <>=0E B@C4>;N182K9
0945B <>9 B@C4 CA5@4=K9, 157K
_0A25B8B >=, :0: O, A2>N ;0
, ?K;L 25:>2 >B E0@B89 >B@OE=C2,
@02482K5 A:070=LO ?5@5?8H5B_.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
0 AB0@>AB8 O AK7=>20 682C,
8=C2H55 ?@>E>48B ?@54> <=>N -
02=> ;L >=> =5A;>AL, A>1KB89 ?>;=>,
>;=COAO, :0: <>@5->:8O=?
"5?5@L >=> 157<>;2=> 8 A?>:>9=>,
5<=>3> ;8F <=5 ?0E@0=8;0,
5<=>3> A;>2 4>E>48B 4> <5=O,
?@>G55 ?>381;> =52>72@0B=>.
8G53> ?>4>1=>3> =5 <>3 A:070BL @CAA:89 >BH5;L=8:-;5B>?8A5F :>=F0 XVI 8 =0G0;0 XVII 25:0; A;54>20B5;L=>, MB8 ?@5:@0A=K5 A;>20 - ;>6L... => ;>6L, :>B>@0O AB>8B 8AB8=K: B0: 8A?>;=5=0 >=0 ?>M788, B0: >10OB5;L=> 459AB2C5B =0 C< 8 GC2AB2>! !:>;L:> ;68 2 MB>< @>45 A:070;8 >@=5;L 8 0A8=, - 8 >4=0:>6 ?@>A25I5==59H0O 8 >1@07>20==59H0O =0F8O 2 2@>?5 4> A8E ?>@ @C:>?;5I5B MB>9 ?>MB8G5A:>9 ;68! =5 482>: 2 =59, 2 MB>9 ;68 >B=>A8B5;L=> 2@5<5=8, <5AB0 8 =@02>2, 5ABL 8AB8=0 >B=>A8B5;L=> G5;>25G5A:>3> A5@4F0, G5;>25G5A:>9 =0BC@K. > ;68 CH:8=0 B>65 5ABL A2>O 8AB8=0, E>BO 8 CA;>2=0O, ?@54?>;>68B5;L=0O: >BH5;L=8: 8<5= =5 <>3 B0: 2KA>:> A<>B@5BL =0 A2>5 ?@8720=85, :0: ;5B>?8A5F; => 5A;8 1 2 53> 2@59 273;O4 1K; 2>7<>65=, 8<5= 2K@078;AO 1K =5 8=0G5, 0 8<5==> B0:, :0: 70AB028; 53> 2KA:070BLAO CH:8=. !25@E B>3>, 9 AF5=K @5H8B5;L=> 2A5, GB> <>6=> >AC640BL :0: ;>6L 2 >B=>H5=88 : @CAA:>9 459AB28B5;L=>AB8 B>3> 2@5<5=8: 2A5 >AB0;L=>5 B0: 3;C1>:> ?@>=8:=CB> @CAA:8< 4CE><, B0: 3;C1>:> 25@=> 8AB>@8G5A:>9 8AB8=5, :0: B>;L:> <>3 MB> A45;0BL ;8HL 35=89 CH:8=0 - 8AB8==> =0F8>=0;L=>3> @CAA:>3> ?>MB0. 0:0O, =0?@8<5@, 3;C1>:> 25@=0O G5@B0 @CAA:>3> 4CE0 70:;NG05BAO 2 MB8E A;>20E 8<5=0;
0 2540NB ?>B><:8 ?@02>A;02=KE
5<;8 @>4=>9 <8=C2HCN AC4L1C,
!2>8E F0@59 25;8:8E ?><8=0NB
0 8E B@C4K, 70 A;02C, 70 4>1@> -
70 3@5E8, 70 B5<=K5 45O=LO,
!?0A8B5;O A<8@5==> C<>;ONB.
>>1I5 2 MB>9 AF5=5 C4828B5;L=> E>@>H> >1@8A>20=K, 2 8E ?@>B82>?>;>6=>AB8, E0@0:B5@K 8<5=0 8 @83>@LO; - >48= - 8450; 1573> A?>:>9AB28O 2 ?@>AB>B5 C<0 8 A5@4F0, :0: B8E89 A25B ;0
70@ONI59 2 B5<=>< C3;C 8:>=K 2870=B89A:>9 682>?8A8; 4@C3>9 - 25AL 15A?>:>9AB2> 8 B@52>30. @83@@LN B@864K A=8BAO >4=0 8 B0 65 3@570. @>A=C2H8AL, ,>= 4828BAO 25;8G02>:>9AB28N, A :>B>@K< AB0@5F ?8H5B A2>N ;5B>?8AL, - 8 2 MB> 2@5@8:0, :>B>@K9 2 B> 2@57<>65=, 4@C38<8 A;>20<8, 2K3>20@8205B ?@52>AE>4=59HCN ?>MB8G5A:CN ;>6L:
8 =0 G5;5 2KA>:><, =8 2> 27>@0E
5;L7O ?@>G5ABL 53> _2KA>:8E 4C<_: {406}
A5 B>B 65 284 A<8@5==K9, 25;8G02K9.
"0: B>G=> 4LO:, 2 ?@8:070E ?>A545;K9,
!?>:>9=> 7@8B =0 ?@02KE 8 28=>2=KE,
>1@C 8 7;C 2=8<0O @02=>4CH=>.
5 2540O =8 60;>AB8, =8 3=520.
0B5<, >= @0AA:07K205B AB0@FC > "15A>2A:>< <5GB0=88", A= 53>:
=5 A=8;>AO, GB> ;5AB=8F0 :@CB0O
5=O 25;0 =0 10H=N; A 2KA>BK
=5 2845;0AL >A:20, GB>
=87C =0@>4 =0 ?;>I048 :8?5;
=0 <5=O C:07K20; A> A<5E><;
ABK4=> <=5, 8 AB@0H=> AB0=>28;>AL
, ?040O AB@5<3;02, O ?@>1C640;AO...
MB>< B@52>6=>< A=5 - 25AL 1C4CI89 !0<>720=5F... :0: ?>-@CAA:8 >1@8A>20= >=, :0:0O 25@=>ABL 2 :064>< A;>25, 2 :064>9 G5@B5! >B 5I5 420 <>=>;>30 - D0:BK 3;C1>:> 25@=>3>, 3;C1>:> @CAA:>3> 87>1@065=8O MB8E 42CE, G8AB> @CAA:8E 8 B0: ?@>B82>?>;>6=KE E0@0:B5@>2:
8<5=.
;040O :@>2L 83@05B;
!<8@O9 A51O <>;8B2>9 8 ?>AB><,
A=K B2>8 2845=89 ;53:8E 1C4CB
A?>;=5=K. >=K=5 - 5A;8 O,
52>;L=>N 4@5<>B>9 >15AA8;5=,
5 A>B2>@N <>;8B2K 4>;3>9 : =>G8 -
>9 AB0@K9 A>= =5 B8E 8 =5 1573@5H5=:
=5 GC4OBAO B> HC<=K5 ?8@K,
"> @0B=K9 AB0=, B> AE20B:8 1>52K5,
57C<=K5 ?>B5E8 N=KE ;5B!
@83>@89.
0: 25A5;> ?@>25; A2>N BK <;04>ABL!
"K 2>520; ?>4 10H=O<8 070=8,
"K @0BL 8B2K ?@8 (C9A:>< >B@060;,
"K 2845; 42>@ 8 @>A:>HL >0==0!
!G0AB;82! 0 O >B >B@>G5A:8E ;5B
> :5;8O< A:8B0NAL, 154=K9 8=>:!
0G5< 8 <=5 =5 B5H8BLAO 2 1>OE,
5 ?8@>20BL 70 F0@A:>N B@0?57>9?
#A?5; 1K O, :0: BK, =0 AB0@>ABL ;5B,
B AC5BK, >B <8@0 >B;>68BLAO,
@>87=5AB8 <>=0H5AB20 >15B
2 B8ECN >18B5;L 70B2>@8BLAO.
!;54CNI89 70B5< 4;8==K9 <>=>;>3 8<5=0 > AC5B5 A25B0 8 ?@58@=8G5A:>9 687=8 - 25@E A>25@H5=AB20! "CB @CAA:89 4CE, BCB CALN ?0E=5B! 8GLO, =8:0:0O 8AB>@8O >AA88 =5 40AB B0:>3> OA=>3>, 682>3> A>75@F0=8O 4CE0 @CAA:>9 687=8, :0: MB> ?@>AB>4CH=>5, 15AE8B@>AB=>5 @0AAC645=85 >BH5;L=8:0. 0@B8=0 >0==0 @>7=>3>, 8A:02H53> CA?>:>5=8O "2 ?>4>188 <>=0H5A:8E B@C4>2"; E0@0:B5@8AB8:0 $5>4>@0 8 @0AA:07 > 53> A<5@B8, - 2A5 MB> GC4> 8A:CAAB20, =5?>4@06051@07K @CAA:>9 687=8 4>?5B@>2A:>9 M?>E8! >>1I5, 2AO MB0 ?@52>AE>4=0O AF5=0 A0<0 ?> A515 5ABL 25;8:>5 EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85, ?>;=>5 8 >:>=G5==>5. =0 ?>:070;0, :0:, :0:8<" O7K:>< 4>;6=K ?8A0BLAO 4@0<0B8G5A:85 AF5=K 87 @CAA:>9 8AB>@88, 5A;8 C6 >=8 4>;6=K ?8A0BLAO, - 8 5A;8 =5 =02A5340, B> =04>;3> C18;0 2>7<>6=>ABL B0:8E AF5= 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5, ?>B> A:>@> ;8 <>6=> 4>640BLAO B0:>3> B0;0=B0, :>B>@K9 ?>A;5 CH:8=0 <>3 1K ?>42870BLAO =0 MB>< ?>?@8I5?.. ?@8 MB>< 5I5 =5;L7O =5 ?>4C<0BL, =5 8AB>I8; ;8 CH:8= A2>5N B@035485N 2A53> A>45@60=8O @CAA:>9 687=8 4> 5B@0 5;8:>3>, B0: GB> :0A0BLAO 4@C38E M?>E 8 4@C38E A>1KB89 8AB>@8G5A:8E 7=0G8;> 1K B>;L:> A 4@C38<8 8<5=0<8 8 =0720=8O<8 ?>2B>@OBL >4=C 8 BC 65 >A=>2=CN B> >4=>>1@07=K
"5?5@L > G0AB=>ABOE. AO B@03548O :0: 1C4B> A>AB>8B 87 >B45;L=KE G0AB59, 8;8 AF5=, 87 :>B>@KE :0640O ACI5AB2C5B :0: 1C4B> =57028A8<> >B F5;>3>. -B> ?>:07K205B, GB> B@03548O CH:8=0 5ABL 4@0<0B8G5A:0O E@>=8:0, >1@075F :>B>@>9 A>740= (5:A?8@><. @><5 ?@52>AE>4=>9 AF5=K 2 'C4>2>< <>=0ABK@5, <564C AB0@F5< 8<5=>< 8 B@5?L52K<, 2 B@035488 CH:8=0 5ABL <=>3> ?@5:@0A=KE AF5=. "0:>2K: _?5@20O_ - 2 :@5<;52A:8E ?0;0B0E, <564C >@>BK=A:8< 8 (C9A:8<, 2 :>B>@>9 8 8AB>@8G5A:8, 8 ?>MB8G5A:8 25@=> >1@8A>20= E0@0:B5@ (C9A:>3>; _2B>@0O_ - AF5=0 =0@>40 8 4LO:0 )5;:0;>20 =0 ?;>I048; _B@5BLO_ - 2 :@5<;52A:8E ?0;0B0E, <564C >@8A><, A>3;0A82H820BL, ?0B@80@E>< 8 1>O@0<8. MB>9 AF5=5 ?@52>AE>4=> >1@8A>20=> _4>1@>A>25AB=>5 ;8F5<5@AB2>_ >4C=>20, - 2 B>< A1@>A>25AB=>5, GB>, >1<0=K20O 4@C38E, >= ?@5645 2A5E >1<0=K20; A0<>3> A51O, :0: 2AO:89 B0;0=B, >1>;LI05;LN 35=8O. @5:@0A=> B0:65 >:>=G0=85 MB>9 AF5=K, ?@>8AE>4OI55 <564C >@>BK=A:8< 8 (C9A:8<, 345 E0@0:B5@ ?>A;54=53> 2A5 1>;55 8 1>;55 @0728205BAO; 53> A;>20 -
"5?5@L =5 2@5<=8BL.
!>25BCN ?>@>9 8 701K20BL, -
B0: >@838=0;L=K, GB> 4>;6=K A> 2@5<5=5< >1@0B8BLAO 2 ;N18A;>28FC 4;O 1;03>@07C<=KE 8 >AB>@>6=KE ;N459 2@>45 (C9A:>3>. @52>AE>4=0 <0;5=L:0O AF5=0 <564C ?0B@80@E>< 8 83C<5=><, =0?8A0==0O ?@>7>N: MB> >48= 87 4@03>F5==59H8E ?5@;>2 B@035488.
K C65 3>2>@8;8, ?> ?>2>4C H5AB>9 AF5=K, > F5;>9 B@035488: 2 =59 >@8A O2;O5BAO 7;>455<, A?5@20 A20;820NI8< 28=C A2>8E =5C40G 8 >A:>@1;5=89 =0 =51;03>40@=>ABL =0@>40 8 ?>A;5 @0AAC640NI8< > B><, :0: 60;>: B>B, 2 :>< =5G8AB0 A>25ABL. 0< :065BAO, GB> MB> =5 4@0<0, 0 <5;>4@0<0: 8AB8==> 4@0<0B8G5A:85 7;>458 =8:>340 =5 @0AAC640NB A0<8 A A>1>N > =52K3>40E =5G8AB>9 A>25AB8 8 > ?@8OB=>AB8 4>1@>45B5;8. <5AB> MB>3> >=8 459AB2CNB, GB>1 4>9B8 4> F5;8 8;8 C45@60BLAO C =59, 5A;8 C6 4>H;8 4> =55.
!54L<0O AF5=0 2 :>@G<5 =0 ;8B>2A:>9 3@0=8F5 - ?@52>AE>4=0. 0;L B>;L:>, GB> 65;0=85 2KA:070BL @57G5 45@7>ABL B@5?L520 C2;5:;> ?>MB0 2 <5;>4@0<0B87<, 70AB0282 53> A?@>2048BL !0<>720=F0 2 >:=> :>@GB>@>5 8 :C@8F0 ?@>A:>G8;0 1K A B@C4><. ;CGH8< AF5=0< B@035488 ?@8=04;568B 2>AL<0O - 2 4><5 (C9A:>3>. @52>AE>4=>, 2KH5 2AO:>9 ?>E20;K, ?5@540; 2 =59 ?>MB CAB0<8 (C9A:>3> @>?>B 8 60;>1K =0 >4C=>20 53> A>2@5<5==8:>2. KH5 B <>=>;>3.
!;54CNI0O 70B5< 1>;LH0O AF5=0 ?@54AB02;O5B A>1>N 425 G0AB8. ?5@2>9 >@8A ?@52>AE>4=> >G5@G5=, :0: ?@8<5@=K9 A5B5F: >= CB5H05B 4>GL, >24>252HCN =525ABC, 3>2>@8B A AK=>< > A;04:>< ?;>45 CG5=8O, > B><, :0: ?><>305B =0C:0 45@602=> B0: ?@>AB>, B0: 5AB5AB25==>, 8 >@8A O2;O5BAO 2 MB>9 AF5=5 2> 2A5< A
|
@8B8G5A:0O AB0BLO ">@8A >4C=>2"
