0@>4 8 53> @>;L 2 B@035488 «>@8A >4C=>2»
5@=>ABLN 8AB>@8G5A:>9 M?>E5 8 ?@02482>ABLN 2 87>1@065=88 E0@0:B5@>2 >B;8G0NBAO 8 2B>@>AB5?5==K5 459AB2CNI85 ;8F0.
5;8=A:89 >B<5B8;, GB> C65 2 ?5@2>9 AF5=5 B@035488 «8 8AB>@8G5A:8 8 ?>MB8G5A:8 25@=> >1@8A>20= E0@0:B5@ (C9A:>3>». -B> 3;020 1>O@A:>9 3@C??K, ?>B><>: C45;L=KE :=O759 « N@8:>2=>9 :@>28». = A0< =5 ?@>GL 70=OBL ?@5AB>; <>A:>2A:8E F0@59, >A2>1>482H89AO ?>A;5 A<5@B8 F0@O $Q4>@0. > (C9A:89 >B;8G=> ?>=8<05B, GB> 157 ?><>I8 =0@>40 4>18BLAO A2>59 F5;8 >= =5 <>65B, 8 ?>MB>@>BK=A:>4 8A:CA=> 2>;=>20BL». > :>340 >@8A 871@0=, (C9A:89 ?@52@0I05BAO 2 «;C:02>3> F0@542>@F0». >@8AC >= 2K@0605B A2>N ?@540==>ABL, => ?>;=>ABLN @0745;O5B <;5=8O D0=0A8O CH:8=0. (C9A:89 B8?8G=K9 ?@842>@=K9, «C:;>=G82K9, => A<5;K9 8 ;C:02K9».
B@035488 2K2545=K 8 4@C385 1>O@5: @>1:89 8 ?@>AB>20BK9 >@>BK=A:89; ?>4;8==K9 2K@078B5;L 1>O@A:8E 273;O4>2 D0=0A89 CH:8=; ?5@5H54H89 =0 AB>@>=C !0<>720=F0 02@8;0 CH:8=, ?@54>: ?>MB0, >;8FK=, 0A0;LA:89 8 4@C385.
-B8 >1@07K 2 B@035488 CH:8=C 1K;8 =5>1E>481K ?>:070BL 2708<>>B=>H5=8O F0@O 8 1>O@, ?@02OI53> :;0AA0 8 =0@>40.
5@5=>AO 459AB285 B@035488 2 >;LHC, CH:8= 87>1@0605B 8 D5>40;L=CN ?>;LA:CN 0@8AB>:@0B8N: =8Ht:0, 8H=525F:>3> 8 4@C38E. >;LH>5 2=8<0=85 C45;5=> 0@8=5 =8H5:. «@0<>@=0O =8;>4=0O :@0A028F0, 0@8=0 G5AB>;N1820, 2KA>:><5@=0, E8B@0. 5 GC2AB2> ;N128, 0 60640 AB0BL <>A:>2A:>9 F0@8F59 @C:>2>48B 5N, :>340 >=0 40QB A>3;0A85 AB0BL 65=>9 !0<>720=F0.
CH:8= ?>:07K205B, GB> =0AB>OI0O ?@8G8=0 3815;8 >@8A0 70:;NG05BAO 2 B5E A8;0E, :>B>@K5 2>AAB0;8 ?@>B82 =53>. 45AL ?5@2>5 8 >A=>2=>5 <5AB> ?@8=04;568B =0@>4C. 0@>4 8 O2;O5BAO 3;02=K< 35@>5< B@035488 CH:8=0. 0@>4C 2 :>>
78F88 B@035488 >B2545=> F5=B@0;L=>5 <5AB>: =0@>4 ?>O2;O5BAO 2 A0<>< =0G0;5 B@035488, >= 65 8 7025@H05B 5Q, C65 ?>A;5 A<5@B8 >@8A0 8 4> 2ABC?;5=8O 2 >A:2C !0<>720=F0; ?>A;54=89 ?>A;5 AF5=K 2 ;5AC 40;55 2 B@035488 C65 =5 ?>O2;O5BAO. 5 >B45;L=K5 35@>8 (>@8A 8 !0<>720=5F), 0 8<5==> y0@>4 7025@H05B B@03548N.
0@>4 B2>@5F 8AB>@88, ?>4;8==0O >A=>20 3>AC40@AB20. 57 ?>445@6:8 =0@>40 15AA8;L=K 8 F0@8, 8 1>O@5. 0@>4 ?>445@60; 871@0=85 >@8A0 =0 ?@5AB>;, 0 :>340 >B25@=C;AO >B =53>, >@8A ?>381. 0@>4 >15A?5G8; ?>154C 8 !0<>720=FC. >IL =0@>40 1573@0=8G=0.
=0@>45 682QB =58AB@518<>5 AB@5<;5=85 : A2>1>45, : 1>@L15 A B8@0=859. 0@>4MB> ==0O : 2>AAB0=8N ?@>B82 A2>8E C3=5B0B5;59. D0=0A89 CH:8= C1564Q==> 70O2;O5B (C9A:>?@>1C9 !0<>720=5F 8< ?>AC;8BL AB0@8==K9 .@L52 45=L, B0: 8 ?>94QB ?>B5E0». #<=K9 0A<0=>2 3>2>@8B >@8AC: «A5340 =0@>4 : A A:;>=5=».
!8;0 =0@>40 2 ?@8ACI59 5:>9 =@02AB25==>9 G8AB>B5, 2 >B2@0I5=88 : ?@5ABC?;5=8O<. = =5 <>65B ?@>AB8BL >@8AC C189AB20 <;045=F0. 0@>4 =5 <>65B ?@>AB8BL 8 !0<>720=FC 3815;8 24>2K 8 AK=0 >4C=>20. "0: =0@>4 2KABC?05B :0: 3@>7=K9 AC4LO 15770:>=89 8 ?@5ABC?;5=89 F0@A:>9 2;0AB8.
CH:8= =0 <0B5@80;5 8AB>@88 XVII 25:0 40QB >B25B =0 206=59H85 2>?@>AK A2>59 A>2@5<5==>AB8. @81;860;>AL 2>AAB0=85 45:01@8AB>2; 8E A;01>ABL 1K;0 2 B><, GB> >=8 459AB2>20;8 2 >B@K25 >B H8@>:8E =0@>4=KE <0AA.
@52>AE>4O A>2@5<5==KE 5@8:>2 8 ?8A0B5;59 35=80;L=K< GCBLQ< 25;8:>3> ?>MB0, ?@81;860OAL : =0H5=8<0=8N @>;8 =0@>40 2 8AB>@88, CH:8= ?>:07K205B 8 >3@><=CN A8;C =0@>40, 8 8AB>@8G5A:8 >1CA;>2;5==CN A;01>ABL 53> 2 B> 2@52 =0@>4 <>65B, => >15A?5G8BL A515 1;03> 8 A2>1>4C, 2>A?>;L7>20BLAO 2 =0@>4=KE 8=B5@5A0E A2>59 ?>154>9 >= =5 2 A>AB>O=88. @8G8=0 MB>3> B5<=>B0, ?>;8B8G5A:0O =5A>7=0B5;L=>ABL =0@>4=>9 <0AAK. >;L7COAL MB>9 B5<=>B>9 =0@>40, ?>;8B8:C B2>@OB F0@8 8 1>O@5, 0 =5 =0@>4; ?;>4K =0@>4=>9 ?>154K >=8 ?@8A20820NB A515. CH:8= >BGQB;82> MB> ?>:07K205B 8 2 ?5@2KE AF5=0E B@035488 («@0A=0O ?;>I04L», «528GL5 ?>;5»), 8 2 70:;NG8B5;L=>9 AF5=5.
0@>4 2 B@035488 ?>:070= 2 42865=88, 2 @0728B88. !F5=0 =0 @0A=>9 ?;>I048, 345 2?5@2K5 ?>O2;O5BAO =0@>4, 3>2>@8B > =5:>B>@>9 @0AB5@O==>AB8 =0@>4=>9 <0AAK, >:0702H59AO 157 F0@O:
1>65 <>9, :B> 1C45B =0<8 ?@028BL?
3>@5 =0
A;54CNI59 AF5=5 =0 528GL5< ?>;5 =0@>4 C<>;O5B >@8A0 AB0BL F0@Q<. > MB> 45;05BAO ?> C:07:5 1>O@: «"> 2540NB 1>O@5». 5?;8:8 65, :>B>@K<8 >1<5=820NBAO A>1@02H85AO 745AL, 3>2>@OB > B><, GB>, ?> ACI5AB2C, 7=0G8B5;L=0O G0ABL =0@>40 A>25@H5==> @02=>4CH=0 : 871@0=8N F0@O. ;O =5Q MB> ?@>AB> ;N1>?KB=>5 7@5;8I5.
:>=F5 B@035488 =0@>4 C65 =5 B0:>2: >= A0< ?@8=8<05B 45OB5;L=>5 CG0AB85 2 A>1KB8OE, =5 A:@K20O A2>59 =5=028AB8 : F0@A:>9 A5
C 6 8 : =0 0 < 2 > = 5.
0@>4, =0@>4! 2 @5<;L, 2 F0@A:85 ?0;0BK!
!BC?09 2O70BL >@8A>20 I5=:0!
(0@>4 =5A5BAO B>;?>N.)
/