AB>@8G5A:85 AC4L1K >AA88 2 ?>M<5 . !. CH:8=0 «54=K9 2A04=8:»

;5:A0=4@ !5@35528G CH:8= - 25;8:89 @CAA:89 ?>MB. 4=> 87 53> <=>3>G8A;5==KE ?@>872545=89 - ?>M<0 54=K9 2A04=8:, 2 :>B>@>< 02B>@ 3>2>@8B > ?@>1;5<0E, 2>;=>202H8E 53> 2> 2@5740=8O ?@>872545=8O, 2 1833 3>4C, =0?@8<5@, > 2708<>>B=>H5=8OE 3>AC40@AB20, 2;0AB8 8 ;8G=>AB8, > =5A>2<5AB8<>AB8 ?>4G0A 8E 8=B5@5A>2. > 54=K9 2A04=8: ?>M<0 =5 B>;L:> A>F80;L=>-D8;>A>DA:0O, => 8 8AB>@8G5A:0O. 54L >A>1>5 <5AB> 2 =59 70=8<0NB @07MB0 > AC4L10E >AA88, > 55 8AB>@8G5A:>< @0728B88. 'B> 65 02B>@ 3>2>@8B =0< > @CAA:>9 8AB>@88, :0: 55 A515 ?@54AB02;O5B?

=0G0;5 ?>M9 <5AB=>AB8, B>3>, GB> 1K;> =0 <5AB5 1C4CI59 AB>;8FK - 5B5@1C@30:

5:0 =5A;0AO; 154=K9 G5;=

> =59 AB@5<8;AO >48=>:>.

> ?:8< 15@530<

'5@=5;8 871K 745AL 8 B0<,

@8NB C1>3>3> GCE>=F0;

;5A, =5254><

BC<0=5 A?@OB0==>3> A>;=F0,

@C3>< HC<5;.

0 MB>< D>=5 ?5@54 =0<8 ?@54AB05B 5B@. = 4C< 25;8:8E ?>;=, 1 C:@>I5=88 AB8E88, > B><, :0: >= 2>72545B 87 B>?8 1;0B 3>@>4* >B:C40 3@>78BL < H254C, 2 :>B>@K9 2A5 D;038 2 3>AB8 1C4CB : =0<. 071 MB8E 25;8:8E A25@H5=8OE, 25;8:89 3>AC40@L =5 70<5G05B =8 154=>3> G5;=0, =8 ?@8NB0 C1>3>3> GCE>=F0. -B>3> G5;>25:0 =5 2>;=C5B 687=L =8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=KE ;N459, 254L ?5@54 53> 27>@>< >B:@K205BAO :0@B8=0 1C4CI53> 25;8G8O A525@=>9 AB>;8FK. 5B@ A2>9 3>@>4 70;>68; =07;> =04<5==>A54C, C=8GB>682 B>, GB> 1K;> 4>@>3> D8=A:>;>2C, ?5G0;L=>4K. 0 8 G53> AB>OB @04>AB8 8 3>@5AB8 :0:>3>-=81C4L 154=>3> @K1>;>20 ?> A@02=5=8N A 3>AC40@AB25==K<8 8=B5@5A0<8? "0: 5B@ =0@CH05B @07<5@5==>5 B5G5=85 687=8, A =570?0<5= 2 MB8E <5AB0E CAB0=>282H55AO. !B@>8B5;L GC4>B2>@=K9 =5 2:;NG05B 2 A2>8 25;8:85 70ABKE ;N459. 0;55 ?5@54 G8B0B5;O<8 ?@>8AE>48B GC45A=>5 ?@52@0I5=85: 2<5AB> 154=KE 871 - 3@><04K AB@>9=K5 B5A=OBAO 42>@F>2 8 10H5=, 2<5AB> 154=>3> G5;=0 :>@01;8... A> 2A5E :>=F>2 75<;8, 2<5AB> ?:8E 15@53>2 B5<=>-75;5=K5 A04K... "@C40, 65@B2, 1>@L1K :0: 1K 8 =5 1K;>. 525@>OB=K9 3>@>4, ?>;=>I=KE AB@0= :@0A0 8 482>, ?> G5;>25G5A:>9 2>;5 2AB02H89 =0 15@530E 52K, 2>AE8I05B.

> 2>;52>9 =0?>@ 5B@0, A>7402H53> 3>@>4, 1K; =5 B>;L:> B2>@G5A:8< 0:B><, => 8 0:B>< =0A8;8O. 5B5@1C@3 1K; ?>AB@>5= =0 :>ABOE =0@>40. >;55 B>3>, MB>B 3>@>4 AB@>8;AO :0: 2K7>2 AB8E8O< ?@8@>4K, B0: :0: 53> 70;>68;8 =0 <5AB5, <0;> ?@83>4=>< 4;O :@C?=>3> 3>@>40, 4;O 68BLO 1>;LH>3> :>;8G5AB20 ;N459, F5=>9 =51K20;KE CA8;89 8 65@B2. 065 35><5B@8G5A:8 ?@028;L=0O ?;0=8@>2:0 =>2>9 AB>;8FK, >A=>20==0O =0 AB@>3> @>2=KE ;8=8OE 8 ?@OB82>?>AB02;5=0 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@545, 2K@060O B@8C<0 =04 AB8E859 ?@8@>4K.

> 2@5<5=0, :>340 ?@>8AE>48B 459AB285 ?>M25G5A:0O ACI=>ABL 5B@0 AB0=>28BAO C65 4>AB>O=85< 8AB>@88. AB0;AO ;8HL <54=K9 5B@ ->1J5:B ?>:;>=5=8O, A8<2>; 45@602=>AB8, 3>@45;82K9 8ABC:0=, :C<8@ =0 1@>=7>2>< :>=5. =0A8;85, :>B>@>5 >= A>25@H8;, B5?5@L, 2> 2@5<5=0 235=8O, 2>72@0I05BAO 2 2845 1C9AB20 AB8E88, 5184G8:C, 0 53> ?>B><:0< - =528==K< 68B5;O< 3>@>40.

!>740=85 5B5@1C@30 - A2>5>1@07=>5 >;8F5B2>@5=85 2A59 45OB5;L=>AB8 5B@0 I, 2A59 53> M?>E8. A5, GB> >= A>25@H8;, 1K;> 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 =0A8;85<. @>7=K9 F0@L ?>AB@>8; <>I=>5 3>AC40@AB2>, => >= A>74020; 53> =0 :>ABOE 8 :@>28 ;N459, ?@5=51@530O 8<8, 8E 687=O<8, 8E 65;0=8O<8. 254L ;N1>5 =0A8;85 2;5G5B 70 A>1>9 2>7<57485, 8 B5@?5=85 =0@>40 =5 25G=>. 540@>< 2 =0G0;5 2B>@>9 G0AB8 02B>@ 405B B0:>5 A@02=5=85 @071CH5202H59AO AB8E88:

"0: 7;>459,

! A28@5?>9 H09:>N A2>59

A5;> 2>@202H8AL, ;><8B, @565B,

@CH8B 8 3@018B; 2>?;8, A:@565B,

0A8;L5, 1@0=L, B@52>30, 2>9!..

-B> A@02=5=85 0AA>F88@C5BAO A =0@>4=K< 1C=B><. 54L AB@0=C C65 ?>B@OA;> 2>AAB0=85 <5;LO=0 C30G520. -B> ;8 =5 AB8E8O, A<5B0NI0O 2A5 =0 A2>5< ?CB8? 54=>< 2A04=8:5 <, GB> AB8E8O ?@8@>4K A;8205BAO 8<5==> A 1C=B>< =0@>40, => MB> ?>:0 ?@>B5AB B>;L:> >4=>3> 53> ?@54AB028B5;O - <0;5=L:>3> G5;>25:0 235=8O. -B>B 1C=B ?>402;5=, ?>402;5=> 8 ?C30G52A:>5 2>AAB0=85, => >1@07 53>, :0: 8 >1@07 AB8E88, ?@>E>4OI89 G5@57 2AN ?>MAB05BAO ?@54>AB5@565=85< 4;O A8;L=KE <8@0 A53>, 4;O ?@028B5;59 2A5E 2@5<5= 8 =0@>4>2. 07@CH5=8O 2 3>@>45 >3@><=K, 25;8:> G8A;> 65@B2. !B8E88 =02>4=5=8O =8GB> =5 <>65B ?@>B82>AB>OBL. !0< 54=K9 A04=8: AB>8B, ><8 2>;=0<8. = B>65 15AA8;5= >AB0=>28BL 8E =0B8A:. ! 1>6859 AB8E859 F0@O< =5 A>2;045BL, 0 B5< 1>;55-<54=>;52K<, =0A8;LAB25==K< >1@07>< 5B@ CB25@48; A@548 48:>9 ?@8@>4K 3>@>4, :>B>@K9 25G=> B5?5@L 1C45B ?>425@30BLAO 0B0:0< AB8E88. :0: 7=0BL, 2>7<>6=>, 235=89, B0: O@O 8 <8<>E>4>< ?>3C1;5==K9, - MB> <8:@>A:>?8G5A:0O :0?5;L:0 3=520 @CAA:>3> =0@>40, >3@><=0O 2>;=0 :>B>@>3> <>65B 8 A<5AB8 :C<8@0 A ?@>AB5@B>N @C:>N. 54L =52>7<>6=> 4;8B5;L=>5 8 1;03>?>;CG=>5 ACI5AB2>20=85 3>AC40@AB20, :>B>@>5 15A-:>=5G=> ?>402;O5B ?>440==KE 8 ?@5=51@5305B 8<8 2> 88E F5;59. 0?@>B82, 3>AC40@AB2> 4>;6=> 459AB2>20BL =0 8E 1;03>. 54L, ?> 4=5=85, 8 =0@>4=K9 1C=B, 15AAI04=K9, - MB> ?@>O2;5=85 >6L53> 3=520, :>B>@K9 >1@CH8;AO =0 3>@>4 ?>:0 2 2845 ?@8@>4=>9 AB8E88, 0 2 1C4CI5< <>65B 2K;8BLAO 2 =>2CN ?C30G52I8=C, AB8E8N =0@>4=>3> 2>AAB0=8O, =5 <5=55 AB@0H=CN, G5< AB8E8O =02>4=5=8O, 25@H0I0O A2>9 AC4, =5 @0718@0O ?@02KE 8 28=>20BKE.

"0:8< >1@07><, 5B@ I 87<5=8; 5AB5AB25==K9 E>4 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O >AA88: 87 >BAB0;>9 ?>;C0780BA:>9 AB@0=K >= A45;0; 52@>?59A:CN 25;8:CN 45@602C, >=

...=04 A0<>9 1574=>9,

0 2KA>B5, C74>9 65;57=>9

>AA8N ?>4=O;, =0 4K1K...

04 MB>9 1574=>9 =0H0 AB@0=0 8 ?> A59 45=L, E>BO B>, GB> ?@542845; CH:8=, C65 A1K;>AL: 15AAI04=K9 1C=B C65 ?>B@OA >AA8N 2 1917 3>4C. 5;8:0O AB@0=0 =04 1574=>9 8 A59G0A: ?@028B5;8, 2 B>< G8A;5 8 A>2@5<5==K5, =5 2K=5A;8 C@>: 87 8AB>@88. 'B> 65 ?@>87>945B? #?045B ;8 >AA8O 2 1574=C? 5@5?@K3=5B ;8 ?@>?0ABL? ;8 B0: 8 >AB0=5BAO =0 55 :@0N? %>G5BAO =045OBLAO =0 ;CGH55. > <>5<=5=8N, MB> 7028A8B =5 B>;L:> >B ?@028B5;59, => 8 >B A0<>3> =0@>40. 54L >6LO :0@0 2 2845 @07JO@5==>9 AB8E88, :0: ?@8@>4=>9, B0: 8 =0@>4=>9, ?>A;0=0 8 A8;L=K< <8@0 A53>, 8 =0@>4C 70 B>, GB> >4=8 ?@52@0B8;8AL 2 :C<8@>2, 0 4@C385 - 2 @01>2. CH:8=C >48=0:>2> =5=028AB=K 8 10@AB2> 48:>5, 8 @01AB2> B>I55, > G5< >= 3>2>@8B =5 B>;L:> 2 ?>M<5 54=K9 2A04=8:, => 2> 2A59 A2>59 3@0640=A:>9 ;8@8:5.