>M<0 «54=K9 2A04=8:»
687=L =8GB>, :0: A>= ?CAB>9,
0A<5H:0 =510 =04 75<;59.
. CH:8=
;5:A0=4@ !5@35528G CH:8= =5 @07 >1@0I0;AO : >1@07C 5B@0 8 B5A=> A2O70==>3> A =8< 5B5@1C@30. >M<0 54=K9 2A04=8: MB> A2>5>1@07=K9 38<= 3>@>4C 8 53> >A=>20B5;N, => >4=>2@5<5==> 8 >AC645=85 5B@0 I 70 AB@>8B5;LAB2> AB>;8FK 2 381;>< <5AB5. 45AL CH:8= 2AB05B =0 ?>78F8N <0;5=L:>3> G5;>25:0, :>B>@K9 AC48B >1 >:@C60NI5< A B>G:8 7@5=8O A2>59 2K3>4K, A2>53> 2845=8O <8@0.
> 2ABC?;5=88 : ?>M<5 40= 25;8G5AB25==K9 >1@07 5B@0 I 8 25;8:>;5?=>3> 3>@>40: 4C<0; >=:
BA5;L 3@>78BL < H254C.
45AL 1C45B 3>@>4 70;>65=
07;> =04<5==>A54C.
@8@>4>9 745AL =0< AC645=>
2@>?C ?@>@C18BL >:=>.
>3>N B25@4>9 2AB0BL ?@8 <>@5.
!N40 ?> =>2K< 8< 2>;=0<
A5 D;038 2 3>AB8 1C4CB : =0<...
CH:8= ;N18B A525@=CN AB>;8FC A 55 52@>?59A:>9 ?;0=8@>2:>9, <>I=>9 8 =5C:@>B8<>9 52>9. -B>B 3>@>4 ?@5:@0A5=, 8 ?>MB ?@87=05BAO 2 ;N128 5
N1;N B51O, 5B@0 B2>@5=L5,
N1;N B2>9 AB@>389, AB@>9=K9 284,
52K 45@602=>5 B5G5=L5. 5@53>2>9 55 3@0=8B.
ABC?;5=85 72CG8B B>@65AB25==> 8 25;8G02>, => 2 :>=F5 02B>@ :0: 1K =5G0O==> 1@>A05B D@07C, =0AB>@06820NICN G8B0B5;59, A>740NICN =5:CN 8=B@83C, 708=B5@5A>2K20NICN 8 >4=>2@5<5==> ?@54>AB5@530NICN:
K;0 C60A=0O ?>@0,
1 =59 A256> 2>A?><8=0=L5...
1 =59, 4@C7LO <>8, 4;O 20A
0G=C A2>5 ?>25AB2>20=L5.
;02=K9 35@>9 ?>M<5;:89 G8=>2=8: 235=89, @07 687=8, E>B5; 1K 1KBL C<=55 8 1>30G5, :0: C<0 =540;L=53> ;5=82FK. 5@>9 <5GB05B > AG0ABL5, >= =5 ?@>GL 65=8BLAO:
> GB> 6, O <>;>4 8 74>@>2.
"@C48BLAO 45=L 8 =>GL 3>B>2;
#6 :>5-:0: A515 CAB@>N
@8NB A<8@5==K9 8 ?@>AB>9
2 =5< 0@0HC CA?>:>N.
235=89 @50;L=> >F5=8205B A2>8 2>7<>6=>AB8. <=>3> =C6=> >B 687=8: ?>:>9 8 A5<59=>5 AG0ABL5. 5E8B@K5 A:>;L:> 2 =8E 68B59A:>9 AB8. KA;8 35@>O ?@5@K20NBAO B@52>3>9 ?> ?>2>4C =5?>3>4K. C@=K5 ?@54GC2AB28O 3=5BCB 235=8O. ?8AK20O =02>4=5=85, ?>MB ?@815305B : M:A?@5AA82=>9 ;5:A8:5, ?>O2;O5BAO >18;85 3;03>;>2, @57:85 8 @C1;5=K5 D@07K. -B>B 65 <5B>4 >= ?@8<5=O; ?@8 >?8A0=88 >;B02A:>3> 1>O 2 ?>M<5 >;B020. -B> ?@5:@0A=> ?5@5405B 48=0<8:C 1KAB@> A<5=ONI53>AO 459AB28O.
?8AK20O 1C@=CN 52C, CH:8= ?@8<5=O5B 8=25@A8N (>1@0B=K9 ?>@O4>: A;>2), >B@K2>G=K5, =5?>A;54>20B5;L=K5 D@07K, A>74020O 0B<>AD5@C B5E 4=59, ?0=8G5A:>5 A>AB>O=85 ;N459, ?@8<5=OO ?>@>9 2>5==CN ;5:A8:C:
A040! ?@8ABC?! 7;K5 2>;=K.
0: 2>@K, ;57CB 2 >:=0. '5;=K
! @071530 AB5:;0 1LNB :>@<>9...
...8 2A?;K; 5B@>?>;J...
>MB8G5A:>5 :@0A82>5 A@02=5=85, => A:>;L:> 70 =8< 4@0<0B87<0, ?>;><0==KE AC451 8 687=59:
0@>4
@8B 1>689 3=52 8 :07=8 645B.
#2K! 2A5 381=5B: :@>2 8 ?8I0!
45 1C45B 27OBL?
?>25AB2>20=88 >BG5B;82> A;KH8BAO A>GC2AB25==K9 3>;>A 02B>@0, >= =5 AB>@>==89 =01;N40B5;L @071CH5202H59AO AB8E88, 0 CG0AB=8: 4@0<0B8G5A:8E A>1KB89, ?@02482> @0AA:07K20NI89 > ?5@568B><. K 2=>2L 2AB@5G05<, A84OI8< =0 <@0<>@=>< ;L25, AB@0H0I5<0BL, GB> <>3;> ?@>87>9B8 A 53> ;N18<>9 0@0H59, 682CI59 C A0<>3> 70;820:
> 2>B, =0AKBOAJ @07@CH5=L5<
=03;K< 1C9AB2>< CB>
520 >1@0B=> ?>2;5:;0AL.
!2>8< ;N1COAL 2>7<.
0: B>;L:> A<8@82H0OAO AB8E8O ?>72>;8;0, 235=89 CAB@5<8;AO : 4>7;N1;5==>9 8 =5 =0H5; =8G53>. A5 A=5A5=> 8 @07@CH5=> 2>;=0<8. 5 2K45@602 C2845==>3>, 35@>9 AE>48B A C<0:
#2K! 53> A<
@>B82 C60A=KE ?>B@OA5=89
5 CAB>O;.
"5?5@L 235=89 6825B 2 A2>5<, =5254><>< ;N4O< <8@5, 2;0G0 60;:>5 ACI5AB2>20=85. 0H 35@>9 1@>48B 15AF5;L=> ?> 3>@>4C, GC64> AB@040=8O< 8 ?>B5@O<. 5@>9 =0 :>@>B:89 <83 2A?><8=05B >1 C60A=>< 3>@5, ?>AB83H5< 53>. > 2A5< >= 28=8B 35@>O, A84OI53> =0 :>=5. !;>20 02B>@0 70<5=ONB AC<1C@=K5 MB A?@0H8205B >B ;8F0 2A5E @>AA8O=:
<>I=K9 2;0AB5;8= AC4L1K!
5 B0: ;8 BK =04 A0<>9 1574=>9.
0 2KA>B5, C74>9 65;57=>9 >AA8N ?>4=O; =0 4K1K?
0, 5B5@1C@3 ?@5:@0A5=, => :0:>9 4>@>3>9 F5=>9 >= 40;AO =0@>4C! K 7=05< 87 8AB>@88, A:>;L:> ?>:>;5=89 :@5ABLO= ?>;>65=> =0 53> AB@>8B5;LAB2>! B5?5@L >= AB>8B 25;8:>;5?=K9 8 E>;>4=K9 : ;N4A:8< AB@040=8O<. >@>4, AB02H89 A8<2>;>< >1=>2;5==>9 >AA88, AB@5AB>9=> 2 @O4 A 52@>?59A:8<8 AB>;8F0<8. -B> C40;>AL. > ?@>ABK< ;N4O<, =0A5;ONI8< MB>B 3>@>4, 6825BAO BO65;> 8 B@C4=>. =8 AB@040NB 8 <8@0NB, 8 CH:8=, :0: 8AB8==K9 EC4>6=8:-3C<0=8AB, =5 <>3 >AB0BLAO @02=>4CH=K< : 8E AB@040=8O<.
!>G8=5=85 =0 B5M<0 «54=K9 2A04=8:» ?> ;8B5@0BC@5
