!B0=>2;5=85 ;8G=>AB8 2 M?>E5 (>1@07 5B@0 5@2>3> ?> @><0=C «5B@ 5@2K9»)
"> 0:045<8:, B> 35@>9.
"> <>@5?;020B5;L, B> ?;>B=8:.
= 2A5>1J5<;NI59 4CH>9
0 B@>=5 25G=K9 1K; @01>B=8:.
. !. CH:8=
;5:A59 8:>;0528G ">;AB>9 ?@8H5; 2 ;8B5@0BC@C 2 A;>6=>5, ?5@5;><=>5 2@5340 @CH8;8AL 25:>2K5 CAB>8, AB@0=0 ?5@56820;0 A;>6=59H89 ?5@8>4 A2>59 8AB>@88: ?@>8AE>48;8 A>F80;L=K5 @52>;NF88, ?@>=>A8;8AL 2>9=K. 8A0B5;L E>B5; >A=OBL A2>5 <5AB> 2 8AB>@88, ?>MB>1@0B8;AO : M?>E5 5B@0, :>340 A:;04K20;8AL 0=0;>38G=K5 A>1KB8O. 0 @C1565 XVIIXVIII 25:>2 ?@>8AE>48;> AB0=>2;5=85 @>AA89A:>9 3>AC40@AB25==>AB8, AB@0=0 87 A@54=525:>2>9 >BAB0;>AB8 2K18@0;0AL =0 52@>?59A:CN 0@5=C.
5;8:85 A25@H5=8O B@51>20;8 1>;LH>3> =0?@O65=8O A8;,A0<>>B25@65==>AB8 8 35@>87<0 2A5 MB> 1K;> ?@8ACI5 @CAA:>;AB>9 25@8;, GB>, 2KAB>O2 >4=064K, >AA8O =5 A38=5B 8 2 XX 25:5. -BC C25@5==>ABL ?8A0B5;N 40;0 @01>B0 =04 @><0=>< 5B@ 5@2K9. <5AB5 A ;5:A55< ">;ABK< 23;O4K205B82>@5G82K9 8 F5;5CAB@5<;5==K9 E0@0:B5@ 1C4CI53> F0@O.
=0G0;5 @><0=0 MB> 8A?C30==K9 @515=>: =0 @C:0E C 0B0;L8 8@8;;>2=K, A C60A>< A<>B@OI89 =0 1C=BCNI8E AB@5;LF>2. >765 < =5CB><8<>3> ?>4@>AB:0, =545;O<8 8 <5AOF0<8 ?>B5H=KE A>;40B. 5B@ =5 1>8BAO ?>4G8=OBLAO 1>;55 C<=K< 8 7=0NI8< 2>5=0G0;L=8:0<. = 604=> CG8BAO <>@B8@=>B=8F:>
%>@>H> 7=0O =5@0AB>@>?=>ABL 8 2O;>ABL @CAA:>3> < ?@8<5@>< 2545B 70 A>1>9 A?>4286=8:>2. 45 A;>2>< 8 C3>2>@0<8, 345 C3@>70<8 8 =0:070=85< >= ?KB05BAO 4>18BLAO ?>AB02;5==>9 7040G8. =0G0;5 5B@ A>7405B 1>5A?>A>1=K5 8 25@=K5 59A:0, 70B5< AB@>8B D;>B 8 >B2>52K205B 8A:>==> @CAA:85 75<;8 =0 N35 >AA88. 5 ;53:> 8 ?>154=> 845B >= : =0<5G5==K< F5;O<, >G5=L G0AB> 548BAO B5@?5BL ?>@065=8O. > >= 7=05B, GB> A >4=064K =0<5G5==>3> ?CB8 C65 =5 A>945B, 1C45B 84B8 4> :>=F0.
;02=0O G5@B0 E0@0:B5@0 5B@0 5@2>3>, :>B>@CN ?>AB>O==> 2K45;O5B 02B>@, MB> C<5=85 CG8BLAO, ?@87=020BL A2>8 >H81:8 8 =5CAB0==>5 42865=85 2?5@54, : 548=>9 F5;8 A>740=8N :@C?=>3> 8 1>30B>3> 3>AC40@AB20.
5B@ =5 3=CH05BAO =8:0:>9 @01>B>9. >@>=565 >= F5;K<8 4=O<8 ?@>?0405B =0 25@D8, 0 :>340 ?>=8<05B, GB> A>740==K9 D;>B =5 3>48BAO 4;O <>@A:>3> ?>E>40, >B?@02;O5BAO 2 >;;0=48N CG8BLAO :>@015;L=>25@H5==> =5B G20=AB20. = ?@>AB 2 >1@0I5=88 A ;N4L<8, AB0@05BAO >B<5=8BL >A>1K5 ?>G5AB8, :>B>@K5 >:07K20NB 5O@5 8 1;8609H55 >:@C65=85.
5B@C =5:>340 A845BL =0 4;8==KE ?@85<0E, 2KA;CH820O BO61K 1>O@ 8 4>:;04K 8=>75<=KE ?>A;>2. = AB@5<8B5;5= 8 ?>@K28AB, 5<5=8 =0 1>;55 206=K5 45;0. =0G0;5 =0AB02=8:>< 8 4@C3>< 5B@0 1K; 5D>@B. =>3>3> C<=>3> 8 @0AG5B;82>3> =5;=>ABLN 4>25@O5B 5B@ 8 ><>40=>2A:>@>652>9 ?5A >15@5305B B>B 225@5==K5 5
ABL A>@0B=8:8 8 ?>A;54>20B5;8 A@548 1>O@ 8 ?@>ABKE ;N459, => 2A5 65 5B@C ?@8E>48BAO 2A5 ?@>25@OBL A0<> 2A5 2<5H820BLAO, B0: :0: =5:>B>@K< =5 E20B05B A<5;>AB8 8 =0?>@8AB>AB8 F0@O, 4@C385 5I5 @>15NB ?5@54 G8=>2=8:0<8, B@5BL8 1>;LH5 14OB A2>N ?>;L7C. 5B 5I5 C F0@O B>9 A8;K 8 >?>@K, :>B>@0O <>3;0 1K 70<5=8BL 53>. ABL >B45;L=K5 A>@0B=8:8, :0: 5=LH8:>2, @>2:8=K, (5@5<5BL52, >;:>2, 87 :>B>@KE AD>@<8@C5BAO 2?>A;54AB288 1;8609H89 :@C3 ?B5=FK 3=5740 5B@>20, => MB> 2 1C4CI5<. ?>:0 ?5@54 =0<8 <>3CG0O, =5 AB>OI0O =0 <5AB5, :8?CG0O =0BC@0 5B@0 5@2>3>.
;5:A5N 8:>;0528GC ">;AB>AL A>740BL ?@02482K9, 8AB>@8G5A:8 >1>A=>20==K9, AB02H89 =0 4>;385 3>4K E@5AB><0B89=K< >1@07 5B@0.
/