«"5<=>5 F0@AB2>» 2 4@0<5 . . AB@>2A:>3> «@>70»: 8:>9 8 010=8E0

@>70 C4828B5;L=59H55

?@>872545=85 @CAA:>3>, <>3CG53>,

2?>;=5 >2;0452H53> A>1>9 B0;0=B0.

, !. "C@35=52

A5=L 1859 3>40. @5A:>2A:>< 0;>< B50B@5. 5;8:85 0:B5@K 83@0NB ?L5AC 25;8:>3> 4@0<0BC@30. 1 MB>< ?@>872545=88 1C4CB =0?8A0=K B@0:B0BK, 2 ?>;5<8:5 > =5< A>94CBAO . >1@>;N1>2 8 . @83>@L52. -B0 ?L5A0 ?@>945B ?> <=>38< AF5=0< <8@0, => 2A5 MB> 1C45B ?>765, 0 ?>:0 0;K9 B50B@ 2?5@2K5 AB028B =>2CN ?L5AC . . AB@>2A:>3> @>70.

0 ?>4=O2H8< ?0=>@0<0 >;38, =0 ?5@2>< ?;0=5 45@52LO 8 A:08AE>48B 2 3>@>45 0;8=>25, CB>?0NI5< 2 75;5=8 A04>2. 84 =5>1K:=>25==K9! @0A>B0! CH0 @04C5BAO! MB8 A;>20 C;838=0 O2;ONBAO A2>5>1@07=K< ?@>;>3>< ?L5AK.

065BAO, =0 D>=5 B0:>9 :@0A>BK ;N48 4>;6=K 68BL :@0A82> 8 AG0AB;82>. 4=0:> MB> =5 B0:. 0;8=>25 F0@8B 0B<>AD5@0 BC?>9 =>NI59 1>;8..., BN@5<=>3> 3@>1>2>3> 157<>;28O.

"5<=>5 F0@AB2> B0:CN E0@0:B5@8AB8:C 405B <=>38< 68B5;O< 3>@>40 C;838=. = :@8B8:C5B 65AB>:85 =@02K 0;8=>20, 3@C1>ABL 8 ;682>ABL 53> >18B0B5;59.

59AB28B5;L=>, A>7405BAO B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> 2 0;8=>25 2A5 ?>AB02;5=> A =>3 =0 3>;>2C, 2A5 ?>B5@O;> A2>9 A1@>B0 745AL AB0;0 ?@8:@KB85< 7;>1K 8 65AB>:>AB8. A?><=8<, :0: E0@0:B5@87C5B 010=8EC B>B 65 C;838=: %0=60! 8I8E >45;O5B, 0 4><0H=8E 705;0 A>2A5<.

N1>2L 2 MB>< 3>@>45 ?@5ABC?;5=85. N1>5 ?@>O2;5=85 8A:@5==53> GC2AB20 @0AF5=8205BAO :0: 3@5E. >340 0B5@8=0, ?@>I0OAL A "8E>=><, :8405BAO 545@38205B: 'B> =0 H5N-B> 28A=5HL, 15AABK4=8F0! 5 A ;N1>2=8:>< ?@>I05HLAO! = B515 2L 8 70 =5 <>3CB 745AL C68BLAO 2<5AB5. A52KE F0@OB 3@C1>ABL, >1<0=, => B>;L:> =5 ;N1>2L. ;N128 0@D0 3=0BL52=0 2A?><8=05B ;8HL B>340, :>340 59 =04> >?@0240BL A2>N 65AB>:>ABL: 54L >B ;N128 @>48B5;8 8 AB@>38 : 20< 1K20NB... C, 0 MB> =K=G5 =5 =@028BAO. 065 A<5@BL 0B5@8=K =5 70AB028B A60BLAO E>;>4=>5 A5@4F5 010=8E8: 1 =59 8 ?;0:0BL-B> 3@5E!.

/ 4C<0N, GB> 010=8E0 C<=0. 52565AB25==0O, AG8B0NI0O ?0@>2>7 >3=5==K< 7<85<, C2;5G5==0O @0AA:070<8 AB@0=AB2CNI8E 1>3><>;>: > AB@0=0E, 345 ?@02OB A0;B0=K, 0 ;N48 2A5 A ?5AL8<8 3>;>20<8, >=0 2A5 65 A?>A>1=0 >F5=8BL ?@>8AE>4OI55. 010=8E0 ?>=8<05B, GB> 45=L38 5I5 =5 40NB ?>;=>9 2;0AB8, 59 =5>1E>48<> 70:010;8BL ;N459, >A:25@=82 2 =8E 2A5 ;CGH55, GB> 5ABL 2 :064>< ?>@O4>G=>< G5;>25:5: ;N1>2L, 25@=>ABL, GC2AB2> ?@5:@0A=>3>, 25@C, =0:>=5F. A=>2=>5 65 A@54AB2> 4;O 4>AB865=8O ?>;=>3> 2;04KG5AB20 =04 ;N4L<8 65AB>:>ABL, ?@8:@KB0O E0=65AB2><. > 254L 65AB>:>ABL 010=8E8 405B 3>@L:85 ?;>4K: 0B5@8=0 381=5B, 0@20@0 C15305B 87 4><0, "8E>= 2?5@2K5 1@>A05B C?@5: <0B5@8, >128=OO 55 2 A<5@B8 65=K. "0:>9 2K2>4 ;53:> 45;0NB 7@8B5;L 8;8 G8B0B5;L, => >= =54>ABC?5= A0<>9 :C?G8E5, ?>B> 2KE>48B 70 ?@545;K ?@028;, F0@OI8E 2 B5<=>< F0@AB25.

010=8E0, =0 <>9 273;O4, A0<0O ?>A;54>20B5;L=0O 70I8B=8F0 MB>3> F0@AB20, ?>B> >=0 ?@54GC2AB2C5B 53> 3815;L: !B0@8=0-B> 8 2K2>48BAO... 'B> 1C45B, :0: AB0@8:8 ?5@5<@CB, :0: 1C45B A25B AB>OBL, C6 8 =5 7=0N... E>@>H>, GB> =5 C286C =8G53>.

C<0N, MB8< >ICI5=85< :>=F0 B>3> >1@070 687=8, :>B>@K9 1K; E0@0:B5@5= 4;O @CAA:>3> :C?5G5AB20 A5@548=K XIX 25:0, 0@D0 3=0BL52=0 >B;8G05BAO >B 8:>3>, A0<>3> 1>30B>3> G5;>25:0 2 0;8=>25 (?@8<5G0B5;L=>, GB> >= =0720= ?5@2K< 2 ?5@5G=5 459AB2CNI8E ;8F).

-B>B ?@>=78B5;L=K9 25@8B 2 B>, GB> 45=L38 @072O70;8 51I5=88 A ;N4L<8. A;8 010=8E0 459AB2C5B ?>4 284>< 1;03>G5AB8O, B> MB>B A0<>4C@ 4=O =5 <>65B ?@>68BL 157 @C30=8. '5;>25: 4;O =53> G5@2O:: 0E>GC ?><8;CN, 70E>GC @07402;N. !B>8B ;8 C482;OBLAO B> 8:>9 A>7=0B5;L=> A>25@H05B ?@5ABC?;5=85, @07>@OO =05<=KE @01>G8E. 5 4>?;0GC O 8< ?> :0:>9-=81C4L :>?59:5 =0 G5;>25:0, 0 C <5=O 87 MB>3> BKAOG8 A>AB02;ONBAO, 3>2>@8B >= 3>@>4=8G5B>@K9 >B=>A8BAO : >B:@>25=8O< 8:>3> 2?>;=5 A?>:>9=>, ?>B> A0< 7028A8B >B =53>. >B :B> AB>8B 2> 3;025 0;8=>20!

>A=>ABL 8 3@C1>ABL 8:>3> ?@>O2;ONBAO 2 53> @073>2>@5 A C;838=K<. !025; @>:>DL528G =5 65;05B 7=0BL =8 > =0CG=KE >B:@KB8OE, =8 > 5@6028=5. "0:8< >1@07><, 2 B5<=>< F0@AB25 381=CB =5 B>;L:> 2KA>:85 GC2AB20, => 8 ;N1K5 ?@>O2;5=8O B2>@G5A:>9

4=0:> 8:>9 2>N5B ;8HL A B5<8, :B> 7028A8B >B =53>. >340 =0 ?5@5?@025 53> >1@C30; 3CA0@, MB>B 2>8=AB2CNI89 A0<>4C@ =5 ?>A<5; ?@>B82>AB>OBL >D8F5@C, 0 2AN 7;>1C 2K<5AB8; =0 4><0H=8E. >N5HL-B> BK 2AN 687=L A 1010<8, 1@>A05B 5<=>3> F0@AB20: 3@018BL A8@>B, @>4AB25==8:>2, ?;52, 70:>;>B8BL 4><0H=8E. 0: 65 AB@0H=K ;N48, 871@02H85 65AB>:>ABL >A=>2=K< 45;>< A2>59 687=8!

> <=>3>< ?>E>68 8:>9 8 010=8E0: 704CH8BL, 8AB@518BL 1;03>@>4AB2>, GC2AB20, =5 ?>E>685 =0 157<>;2=>5 ?>28=>25=85, ?>874520BLAO =04 ;N4L<8, ?>:>@=K<8 8E 2;0AB8 MB> 4;O =8E 5A;8 8 =5 A C6 C4>2>;LAB285 =5<0;5=L:>5. > 010=8E0 ?@8H;0 : MB>N :0B>@3C. 5 B0: 65 B>G=> ;><0;8, =04 =59 874520;8AL 2 4><5 AL 2A5 MB> 4;O =55 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 8<5==> >=0 AB0;0 2 4><5 ?>;=>2;0AB=>9 E>7O9:>9. ?@>87>9B8 MB> <>3;> B>;L:> ?>A;5 A<5@B8 ?@54K4CI8E E>7O52. =0G8B, B0:>2 ?>@O4>: 2 687=8: B5@?8, ?>:0 =04 B>1>9 AB>8B E>7O8=, =0A;06409AO 157=0:070==>ABLN, :>;L A0<0 AB0;0 E>7O9:>9. 9 4065 2 3>;>2C =5 ?@8E>48B, GB> <>6=> 87<5=8BL B0:>9 ?>@O4>:, GB> >B=>A8BLAO : AK=C A =525AB:>9, 4>G5@8 <>6=> ?>-4@C3>2LN 8 =56=>ABLN. 5B 2 55 4CH5 B0:8E ?>=OB89. =0 B5@?5;0 ?CABL 8 4@C385 B5@?OB. > 010=8E0, =5 B>;L:> A8;L=0O E0@0:B5@><, => 8 15A?@8=F8?=0O 8 @02=>4CH=0O, =5 ?>=8<05B 4@C3>3>: G5;>25:0 <>6=> =5 B>;L:> A;><8BL, :0: "8E>=0, >7;>18BL, :0: 0@20@C, => <>6=> 8 ?@>AB> ?>3C18BL D878G5A:8, 5A;8 ?@O<>BC =@020, =56=>ABL 4CH8 =5 C405BAO ?>1>@>BL. -B> 8 A;CG8;>AL A 0B5@8=>9.

8:>9 3>@074> ?@>I5. = 45;05B B>, GB> 45;0;8 2AN 687=L 8 >B5F, 8 454, 8 A>A54. 07=8F0 2 B><, GB> 45=53 1>;LH5, 0 @07C<0 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5. 54L 8:>9 6825B 4065 =5 ?> ?@8=F8?C: 45=L38 2A5 :C?OB. = =5 65;05B =8G53> ?>:C?0BL. 0 8 70G5<, :>340 <>6=> 8A?>;L7>20BL A8;C 45=53 :0: B0@0=, :0: :0?:0=, ?@>AB> :0: A8;C.

>-A2>5BB5=O5B E0@0:B5@K 010=8E8 8 8:>3> 1;03>G5AB820O AB@0==8F0 $5:;CH0. =0 =5 ?@>AB> ?@8=>A8B 2 0;8=>2 A2545=8O > 1>;LH>< <8@5. =0 >?@024K205B 687=5==K5 ?@8=F8?K B5<=>3> F0@AB20, ?@8G5< E0@0:B5@8AB8:8 3>@>40 8 53> >18B0B5;59 2 55 CAB0E =5 <5=55 =5;5?K, G5< @0AA:07K > 70<>@A:8E A0;B0=0E. 0;8=>2 C =55 AB0=>28BAO 75<;59 >15B>20==>9, 0 65AB>:0O 010=8E0 >1@07F>< 1;03>G5AB8O. -B> 5I5 >4=> ?>4B25@645=85 15AAAB8 8 15A?5@A?5:B82=>AB8 B5<=>3> F0@AB20.

@>70 ;CGH0O, => =5 548=AB25==0O ?L5A0 . . AB@>2A:>3>, :>B>@0O >1;8G05B 65AB>:85 =@02K A8;L=KE <8@0 A53>. A?><=8< 5A?@840==8FC, >E>4=>5 <5AB>, 5H5=K5 45=L38 8 4@C385 ?L5AK.

1886 3>4C AB@>2A:89, >ACI5AB282 A2>N ?>A;54=NN ?>574:C =0 >;3C, ?> A;>20< A>2@5<5==8:>2, 701>;5; 4CH>9: =8G53> =5 87<5=8;>AL 2 >AA88. 5;8:89 4@0<0BC@3 @5H8; =0G0BL ?8A0BL =>2CN ?L5AC 4;O A2>53> ;N18<>3> 0;>3> B50B@0. 4=0:> A<5@BL ?5@5G5@:=C;0 MB>B 70

/