«"5<=>5 F0@AB2>» 2 ?L5A5 . AB@>2A:>3> «@>70»
725AB=>, GB> :@09=>AB8 >B@060NBAO :@09=>ABO<8, 8 GB> A0B5AB =5 1K205B B>B, :>B>@K9 ?>4K<05BAO =0:>=5F 87 3@O78 A0
. . >1@>;N1>2
L5AK AB@>2A:>3> =5 1K;8 2K4C<0=K. -B8 ?@>872545=8O 1K;8 @>645=K A0<>9 687=LN, 0 02B>@ ;8HL ?@825; 8E 8 >1;8: 2 D>@3> A;>20.
0:8< 65 1K;> MB> 2@5@>6402H55 AB>;L GC4>28I=K5 A>1KB8O? A?><=8< 8AB>@8N.
>=5F ?OB845AOBKE 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0 ?5@5;><=K9 <><5=B 2 AC4L15 >AA88. I5 682> :@5?>AB=>5 ?@02>, => MB> C65 03>=8O. #65 70@>48;8AL @07=>G8=FK; C65 ?@>=8: =0 CAL 3C<0=87<. > C65 =01@0;8 A8;C =>2K5 ;N48 AB0@>3> 2@5<5=8 :C?FK AB0@>9 70:0;:8. #65 2;0ABL 2 @C:0E MB8E :C?F>2, => 25B5@ 3@O4CI8E ?5@5<5= 3@>78B 2K@20BL MBC 2;0ABL 87 3@O7=KE @C:. 4C5B MB>B 25B5@ =5 A> AB>@>= M:A?;C0B8@C5B 25B5@ @>645= 2 A0<>< ;>3>25 :C?5G5AB20. -B>B 25B5@ 8450;K 8E 45B59.
0: 65 ?@>O2;O5BAO MB> 2@5@L10 AB0@>3> 8 =>2>3>, 1>@L10 >BF>2 8 45B59 2 4@0<5 AB@>2A:>3> @>70?
#65 A ?5@2KE AB@>: ?5@54 =0<8 =0G8=0NB @0A:@K20BLAO E0@0:B5@K 35@>52 8 8E 2708<>>B=>H5=8O. 40;5:> =5 A;CG09=> ?5@2K< G5;>25:><, ?@>O2;ONI8< E>BL A:>;L:>-B> A2>N =0BC@C 2 ?L5A5, O2;O5BAO <5E0=8:-A0<>CG:0 8 ?>MB C;838=. ;8F0E > =5< A:070=>: >BKA:820NI89 ?5@?5BCC< <>18;5, 70 :>B>@K9 0=3;8G0=5 <8;;8>= 40NB. > <8;;8>= B>B =C65= C;838=C =5 4;O A>1AB25==>3> 1;030, 0 GB>1 @01>BC <5I0= AB2C 40BL. C;838= MB> :0: 1K =@02AB25==K9 MB0;>=, A :>B>@K< =52>;L=> A@02=8205HL 2A5E >AB0;L=KE 35@>52 4@0
BCB 65, 2 A0<>< =0G0;5, ?>O2;O5BAO 8 8:>9 @C30B5;L, :>B>@>3> ?>8A:0BL =04>, :>B>@K9, :0: A F5?8 A>@20;AO 8 =8 70 GB> G5;>25:0 >1>@25B. -B>B B8? @C305B 2A5E 8 2AO (:>3> =5 1>8BAO, @07C<55BAO) >= =0E>48BAO A> A2>8<8 4><0H=8<8 2 ?>AB>O==>< A>AB>O=88 2>9=K, 0 53> 65=0 ?> CB@0< A;57=> C<>;O5B >:@C60NI8E: 0BNH:8, =5 @0AA5@48B5! >;C1G8:, =5 @0AA5@48B5! 0 :0: 53> =5 @0AA5@48BL? = 254L ?@>AB> =5 65;05B ?;0B8BL :> =8 1K;>, 70 GB> 1K B> =8 1K;>, E>BO A0< A>7=05B 2AN =5;5?>ABL ?>4>1=>3> 459AB28O.
0;> B>3>, GB> >= A:C? 8 M3>F5=B@8AB, >= 5I5 8 B@CA. >2>;L=> 2A?><=8BL, :0: >= 2545B A51O A ;N4L<8, AB>OI8<8 2KH5 =53>, (A:065<, A 3CA0@>< =0 ?5@52>75 8;8 A A>1AB25==K< ?@8:07G8:><).
A;8 C;838= MB0;>= =@02AB25==>9 G8AB>BK, B> 8:>9 MB> B>65 MB0;>=, => MB0;>= =87>AB8 8 3@O78.
5 157 C740; AB@>2A:89 MB8 420 B8?0. 8:>9 B8?8G=K9 :C?G8H:0, 8 53> :@C3 >1I5=8O 010=8E0. C;838= 65 E>48B 2A5 A <>;>4K<8 A C4@OH>< 8 >@8A><. #65 B>;L:> MB> A A0<>3> =0G0;0 ?>:07K205B, =0 GL59 AB>@>=5 02B>@.
B>B M?87>4, :>340 C;838= ?@>A8B C 8:>3> 2A53>-=02A53> 45AOBL @C1;59 =0 ?>;L7C >1I5AB2C, 0 B>B 5B:07K205B, >1>7202 ?>?CB=> 2>@>< 8 @071>9=8:><, >B=N4L =5 A;CG05=. -B> 8725G=>5 ?@>B82>@5G85 1;03>@>4AB20 8 3;C?>AB8, C<0 8 ?>4;>AB8.
-B> ?@>B82>@5G85 >G5=L 206=> 4;O ?>=8<0=8O @>7K. > =5 >=> >A=>2=CN AN65B=CN ;8=8N 4@0:89 :>=D;8:B <564C 010=8E>9 8 0B5@8=>9.
010=8E0 2>B 3;02=K9 0=B835@>9 3@>7K, MB> E0=60, :>B>@0O =8I8E >45;O5B, 0 4><0H=8E 705;0 A>2A5<. -B> GC4>28I5, AB>OI55 =0 AB@065 ?>@O4:0. "8? 65=I8=K-A0<>4C@0, ?> 70<5G0=8N >1@>;N1>20, :C40 >?0A=55 A0<>4C@0-A<>B@8B5, 254L 8:>9 =5 <>65B 1KBL AB@0H5= 81> 25AL 53> C60A0NI89 >1;8: 70:;NG5= 2 @0<:8. 010=8E0 65 :C40 AB@0H=55 254L >=0 2K@01>B0;0 A515 F5;K9 A2>4 :0:8E-B> ?@028; 8 B@51C5B >B >:@C60NI8E 157>3>2>@>G=>3> ?>4G8=5=8O 8<. > <8@ @CH8BAO =0 55 3;070E. #6 8 AK= 55 "8E>= =5 ?>=8<05B, 70G5< 65=0 4>;6=0 53> 1>OBLAO, 8 =5 C<55B ?@>AB8BLAO ?> >1KG0N. #6 8 0B5@8=0 =5 65;05B 2KBL ?>A;5 >BJ5740 @O4>:, 8 010=>2>9 AB0=>28BAO AB@0H=>. > >=0 A8;L=0O 8 45A?>B8G=0O ;8G=>ABL, 8 >=0 =5 65;05B A<8@8BLAO. =0 1>@5BAO 8 70 MB> 4>AB>9=0 C2065=8O 8 ... =5=028AB8.
B> 65 59 ?@>B82>AB>8B? 0B5@8=0! CB:> @5;838>7=0O 8 6CB:> ?@024820O, => @5H8B5;L=0O 8 3>@40O. , MB0 ;8G=>ABL =5 A;0155 010=>2>9! > >=0 >B@065=85 =>2>3> 25B@0, 25B@0 ?5@5<5=. =0 5I5 7028A8<0 >B <0B5@8, => >=0 C65 A2>1>4=0 4CH>9.
>=D;8:B <564C MB8<8 42CA>10<8 =5871565=: 0B5@8=0 =5 C<55B B5@?5BL, 0 010=>20 ?@>I0BL.
0: <>65B 0B5@8=0 ;N18BL "8E>=0, 4>AB>9=>3> ;8HL 60;>AB8? 0: >=0 <>65B =5 8A:0BL :0:>3>-B> A59 687=8? 0: 4CH0 55 <>65B =5 AB@5<8BLAO : ;N128?
BCB ?>O2;O5BAO >@8A, >:0702H89AO, 2 :>=5G=>< AG5B5, ?CABK< <5AB><. > =0 157@K1L5 8 @0: @K10. 0B5@8=0 2;N1;O5BAO 2 >@8A0.
>A;5 MB>3> >=0 >1@5G5=0. 30BL >=0 =5 <>65B, ?@024K 65 59 =5 ?@>ABOB.
> A<5@BL 0B5@8=K MB> 5I5 =5 A0<0O :C;L<8=0F8O. 459=0O :C;L<8=0F8O ?L5AK MB> 55 :>=5F.
>B 20< 20H0 0B5@8=0. 5;09B5 A =59 GB> E>B8B5! "5;> 55 745AL, 2>7L<8B5 53>; 0 4CH0 B5?5@L =5 20H0; >=0 B5?5@L ?5@54 AC4L59, :>B>@K9 <8;>A5@4=55 20A! MB> 27>@20;AO =53>4>20=85< =5?@>B82;5=5F C;838=. "8E>=, 157>B25B=K9 "8E>= 2B>@8B 5<5=L:0, MB> K 55 ?>3C18;8! K! K!
848<>, A>2A5< ?;>E8 45;0 AB0@>3> ?>@O4:0, :>;L A0B25B=K5 ?>4=O;8AL ?@>B82 =53>. MB> 45;> @C: =>2>3> ?>:>;5=8O. -B> 4C5B 25B5@ ?5@5<5=. -B> ;CG A25B0 2 B5<=>< F0@AB25!
/
!>G8=5=85 =0 B5<=>5 F0@AB2>» 2 ?L5A5 . AB@>2A:>3> «@>70» ?> ;8B5@0BC@5
