45O >1@5G5==>AB8 «B5<=>3> F0@AB20» 2 4@0<5 «@>70»

082KAH8< EC4>65AB25==K< 4>AB865=85< . . AB@>2A:>3> 2 ?@54@5D>@<5==K5 3>4K AB0;0 4@0<0 @>70. 2B>@ ?5@5=>A8B =0A 2 ?@>28=F80;L=K9 :C?5G5A:89 3>@>4>: 0;8=>2, 68B5;8 :>B>@>3> C?>@=> 45@60BAO 70 25:0<8 A;>682H89AO >1@07 687=8. > C65 2 =0G0;5 ?L5AK AB0=>28BAO OA=>, GB> B5 >1I5G5;>25G5A:85 F5==>AB8 70 :>B>@K5 @0BC5B ><>AB@>9, 402=> C65 ?>B5@O;8 A2>8 A18B0B5;59 0;8=>20. ;O =8E 206=0 =5 ACBL G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, 0 ;8HL D>@<0, A>1;N45=85 ?@8;8G89. 5 7@O 2 >4=>< 87 ?5@2KE 459AB289 <0BCH:0 0@D0 3=0BL52=0 010=8E0, A25:@>2L 0B5@8=K ?>;CG8;0 C189AB25==CN E0@0:B5@8AB8:C: %0=60, AC40@L. 8I8E >45;O5B, 0 4><0H=8E ?>54>< 5AB. 4;O 0B5@8=K, 3;02=>9 35@>8=8 4@0AB8 ?>;=K 3;C1>:>3> A;N18;0. 87> 2A5E A8; ?KB05BAO 1>@>BLAO A> A2>8< GC2AB2><, 8A:@5==5 AG8B0O, GB> MB> AB@0H=K9 3@5E. > 0B5@8=0 2848B, GB> =8:><8@5 8 45;0 =5B 4> ?>4;8==>9 ACB8 B5E =@02AB25==KE F5==>AB59, 70 :>B>@K5 >=0 ?KB05BAO F5?;OBLAO, :0: CB>?0NI89 70 A>;><8=:C. >:@C3 C65 2A5 @CH8BAO, <8@ B5<=>3> F0@AB20 2 <8@05B, 8 2A5, =0 GB> >=0 ?KB05BAO >?5@5BLAO, >:07K205BAO ?CAB>9 >1>;>G:>9. >4 ?5@>< AB@>2A:>3> 704C<0==0O 4@0<0 87 1KB0 :C?5G5AB20 ?5@5@0AB05B 2 B@03548N.

A=>2=0O 845O ?@>872545=8O :>=D;8:B <>;>4>9 65=I8=K A B5<=K< F0@AB2><, F0@AB2>< A0<>4C@>2, 45A?>B>2 8 =52564. #7=0BL, ?>G57=8: MB>B :>=D;8:B 8 ?>G5=5F 4@09 B@038G=K9, <>6=>, 703;O=C2 2 4CHC 0B5@8=K, ?>=O2 55 ?@54AB02;5=8O > 687=8. MB> 2>7<>6=> A45;0BL, 1;03>40@O <0AB5@AB2C . . AB@>2A:>3>.

0 2=5H=8< A?>:>9AB285< 687=8 :@>NBAO <@0G=K5 <=K9 1KB A0<>4C@>2, =5 ?@87=0NI8E G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2>. @54AB028B5;O<8 B5<=>3> F0@AB20 O2;ONBAO 8:>9 8 010=8E0. 5@2K9 70:>=G5==K9 B8? :C?F0-A0<>4C@0, AB>@>3> 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ;N1K<8 A@54AB20<8 A:>;>B8BL :0?8B0;. ;0AB=0O 8 AC@>20O 010=8E0 5I5 1>;55 7;>25I0O 8 <@0G=0O ?@54AB028B5;L=8F0 ><>AB@>O. =0 AB@>3> A>1;N405B 2A5 >1KG08 8 ?>@O4:8 ?0B@80@E0;L=>9 AB0@8=K, ?>54>< 5AB 4><0H=8E, ?@>O2;O5B E0=65AB2>, >40@OO =8I8E, =5 B5@?8B =8 2 :>< ?@>O2;5=8O ;8G=>9 2>;8.

AB@>2A:89 @8AC5B 010=8EC :0: C15645==CN 70I8B=8FC CAB>52 B5<=>3> F0@AB20. > 4065 2 A2>59 A5?>B=> 59 ?>4G8=ONBAO, >=0 2848B ?@>1C645=85 G53>-B> =>2>3>, GC64>3> 8 =5=028AB=>3> 59. 010=8E0 3>@L:> A5BC5B, GC2AB2CO, :0: 687=L @07@CH05B ?@82KG=K5 4;O =55 >B=>H5=8O: 8G53>-B> =5 7=0NB, =8:0:>3> ?>@O4:0. @>AB8BLAO-B> ?CB5< =5 C<5NB. "0:-B> 2>B AB0@8=0-B> 8 2K2>48BAO. 'B> 1C45B, :0: AB0@8:8 ?5@5<@CB, :0: 1C45B A25B AB>OBL, C6 8 =5 7=0N. C, 40 C6 B> E>@>H>, GB> =5 C286C =8G53>. >4 MB>9 A<8@5==>9 60;>1>9 010=8E8 G5;>25:>=5=028AB=8G5AB2>, =5@07;CG=>5 A @5;838>7=K< E0=65AB2><.

0728B85 459AB28O 2 @>75 ?>AB5?5==> >1=0605B :>=D;8:B 4@03> =04 >:@C60NI8<8. > GC4=>5 45;>, ?8H5B >1@>;N1>2 2 AB0BL5 CG A25B0 2 B5<=>< F0@AB25, A0<>4C@K @CAA:>9 687=8 =0G8=0NB, >4=0:> 65, >ICI0BL :0:>5-B> =54>2>;LAB2> 8 AB@0E, A0<8 =5 7=0O ?5@54 G5< 8 ?>G5A;0 4@C30O 687=L, A 4@C38<8 =0G0;0<8, 8 E>BO 40;5:> >=0, 5I5 8 =5 284=0 E>@>H5=L:>, => C65 405B A51O ?@54GC2AB2>20BL 8 ?>AK;05B =5E>@>H85 2845=8O B5<=>872>;C A0<>4C@>2. "0:>2> B5<=>5 F0@AB2> 2>?;>I5=85 2A53> AB@>O 687=8 F0@A:>9 >AA88: 15A?@0285 =0@>40, ?@>872>;0, C3=5B5=8O G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20.

MB>B <8@ 8:8E 8 010=8E ?>?0405B 0B5@8=0 =0BC@0 ?>MB8G5A:0O, <5GB0B5;L=0O, A2>1>4>;N1820O. 8@ 55 GC2AB2 8 =0AB@>5=89 AD>@<8@>20;AO 2 @>48B5;LA:>< 4><5, 345 >=0 1K;0 >:@C65=0 701>B>9 8 ;0A:>9 <0B5@8. 0B<>AD5@5 E0=65AB20 8 =07>9;82>AB8, <5;>G=>9 >?5:8 :>=D;8:B <564C B5<=K< F0@AB2>< 8 4CH52=K< <8@>< 0B5@8=K 7@55B ?>AB5?5==>. 0B5@8=0 B5@?8B ;8HL 4> ?>@K. C6 :>;8 <=5 >G5=L 745AL >?>ABK;55B, B0: =5 C45@60BL <5=O =8:0:>9 A8;>9. >:=> 2K1@>HCAL, 2 >;3C :8=CAL, =5 E>GC 745AL 68BL, B0: =5 AB0=C, E>BL BK <5=O @56L! 3>2>@8B >=0.

5 =094O >B72C:0 2 A5@4F5 =540;5:>3> 8 7018B>3> 1@0I0NBAO : G5;>25:C, =5?>E>65:@C60NI8E. N1>2L : >@8AC 2A?KE=C;0 A A8;>9, A2>9AB25==>9 B0:>9 2?5G0B;8B5;L=>9 =0BC@5, :0: 0B5@8=0, >=0 AB0;0 A< 687=8 35@>8=8. 0B5@8=0 2ABC?05B 2 :>=D;8:B =5 B>;L:> A >:@C60NI59 D54>9, => 8 A0<>9 A>1>9. MB>< B@0387< ?>;>65=8O 35@>8=8.

A;8 1K AF5=>9 ?>:0O=8O 7025@H0;0AL 4@0<0, 2 =59 1K;0 1K ?>:070=0 =5?>1548<>ABL B5<=>3> F0@AB20. > 4@0<0 7025@H05BAO =@02AB25==>9 ?>154>9 0B5@8=K 8 =04 A8;0<8, A:>2K202H8<8 55 A2>1>4C, 8 =04 B5<, GB> A:>2K20;> 55 2>;N 8 @07C<. 0B5@8=0 @5H05BAO =0 A0<>C189AB2>. !0<>C189AB2> 35@>8=8 MB> ?@>B5AB ?@>B82 =8:G5<=>9 687=8, ?@>B82 B5<=KE A8; F0@AB20 ><>AB@>O. A;8 65=I8=0, A0<>5 15A?@02=>5 ACI5AB2>, 40 5I5 2 B5<=>9, :>A=>9 A@545 :C?5G5AB20, =5 <>65B 1>;LH5 <8@8BLAO A 3=5B>< A0<>4C@=>9 A8;K, 7=0G8B, A@548 >1574>;5==KE, 7018BKE ;N459 7@55B 2>7B>@>5 4>;6=> ?>1C48BL =0@>4 : @5H8B5;L=>9 1>@L15.

;O A2>53> 2@5<5=8, :>340 >AA8O ?5@568;0 ?5@8>4 3@><04=>3> >1I5AB25==>3> ?>4J5<0 ?5@54 :@5ABLO=A:>9 @5D>@<>9, 4@0<0 @>70 8<5;0 206=>5 7=0G5=85. 1@07 0B5@8=K ?@8=04;568B : ;CGH8< >1@070< 65=I8= =5 B>;L:> 2 B2>@G5AB25 AB@>2A:>3>, => 8 2> 2A59 @CAA:>9 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5.

/