«"5<=>5 F0@AB2>» 2 4@0<5 . . AB@>2A:>3> «@>70»: 8:>9 8 010=8E0
!>7405BAO 2?5G0B;5=85, 1C4B> 0;8=>2 >B3>@>65= >B 2A53> >AB0;L=>3> -<8@0 2KA>G09H8< 701>@>< 8 6825B :0:>9-B> >A>15==>9, 70<:=CB>9 687=LN. AB@>2A:89 A:>=F5=B@8@>20; 2=8<0=85 =0 A0<>9 206=><, ?>:0702 C1>3>ABL, 48:>ABL =@02>2 @CAA:>3> ?0B@80@E0;L=>3> 1KB0, 254L 2AO MB0 687=L B>;L:> 8 AB>8B =0 ?@82KG=KE, CAB0@52H8E 70:>=0E, :>B>@K5, >G5284=>, A>25@H5==> =5;5?K. ""5<=>5 F0@AB2>" F5?:> 45@68BAO 70 2A5 AB0@>5, CAB>O2H55AO. -B> AB>O=85 =0 >4=>< <5AB5, 70AB>9. 70AB>9 2>7<>65= ;8HL B>340, :>340 >= ?>445@68205BAO ;N4L<8, 8<5NI8<8 A8;C 8 2;0ABL.
%>BO 8:>9 8 87>1@065= 2A53> ;8HL 2 B@5E AF5=0E, 4@0<0BC@3 A>740; 70:>=G5==K9 >1@07 3> 878F88 "#6 B0:>3>-B> @C30B5;O, :0: C =0A !025; @>:>DL8G, ?>8A:0BL 5I5'" 3>2>@8B (0?:8=. 8:>9 B8?8G=K9 A0<>4C@, B> 5ABL G5;>25:, :>B>@K9 459AB2C5B AC3C1> ?> A2>59 ?@8E>B8, ?> A>1AB25==>872>;C, =5 AG8B0OAL A 4@C38<8. <>6=> 2?>;=5 A>3;0A8BLAO A >1@>;N1>2K<, GB> "A0<>4C@ 2A5 A8;8BAO 4>:070BL, GB> 5 =5 C:07 8 GB> >= 70E>G5B, B> 8 A45;05B"
8:>9 :C@068BAO =04 ?;5< 8 =04 2A5<8 A2>8<8 4><0H=8<8, => >BABC?05B ?5@54 B5<8, :B> <>65B 40BL 5B?>@ = @C305B 2A5E, =04 :5< GC2AB2C5B A2>N A8;C, => 5A;8 :B>-B> >1@C305B 53> A0<>3>, 0 >= =5 A<>65B >B25B8BL, B> B>340 45@68AL 2A5 4><0H=85' 0 =8E-B> 8:>9 8 A>@25B 2AN A2>N 7;>ABL
""0: BK 7=09, GB> BK G5@2O: 0E>GC ?><8;CN, 70E>GC @07402;N", 3>2>@8B 8:>9 !>2A5< 8=0G5 >= 2545B A51O A 010=>2>9, E>BO 8 59 ?> ?@82KG:5 3@C18B ""K 5I5 GB> BCB' 0:>3> 5I5 BCB G5@B0 2>4O=>3>1" 4=0:> B0 53> 4>2>;L=> 1KAB@> C:@>I05B <5==> C =55 8:>9 8I5B CA?>:>5=8O, =02>5202H8AL 4><0: " 073>2>@8 <5=O, GB>1K C <5=O A5@4F5 ?@>H;> ">;L:> BK >4=0 2> 2A5< 3>@>45 C<55HL <5=O @073>2>@8BL, 0@D0 3=0BL52=0"
G5284=>, GB> 2 8:>< 5ABL G5@BK, ?@8ACI85 8 =0@>4C 2 F5;>< 0 O2;5=8O ?@8@>4K >= A<>B@8B A @5;838>7=KE ?>78F89, AG8B05B, GB> 3@><>>B2>4 MB> "AC5B0" 0 3@>70 ;N4O< 2 =0:070=85 ?>AK;05BAO 8:>9 =5 8A:;NG5=85 4;O 0;8=>20, 0 ?;>4 2A53> C:;040 :0;8=>2A:>9 687=8 = 2 :0:><-B> A53> 3>@>40 > A0<>5 AB@0H=>5, GB> B0:>5 >B=>H5=85 : 4><0H=8<, 40 8 :> 2A5< 15A?@02=K< :0;8=>2F0< 2>A?@8=8<05BAO 2A5<8 :0: =>@<0 8 =8:0:8E >B:;>=5=89 2 MB>< =5 CA<0B@8205BAO
5 ;CGH5 8 010=>20 0@D0 3=0BL52=0 >1;0405B A8;L=K< 8 2;0AB=K< E0@0:B5@>< =0 B>65 45@68B 2A5E C A51O 2 ?>4G8=5=88 8 ?>AB>O==>9 1>O7=8 4=0:> 010=8E0 A=8AE>48B5;L=0 ?> >B=>H5=8N : A2>59 4>G:5 0@20@5 @5:@0A=> 7=0O, GB> 70 687=L ?@54AB>8B 0@5, :>340 B0 2K945B 70=0 >E>B=> >B?CA:05B 4>GL ?>3C;OBL A <>;>456LN 8 @073>20@8205B A =59 ?>-<0B5@8=A:8 ;0A:>2>
010=8E0 >48= 87 ?5@A>=0659, :>B>@K5 0:B82=> 4286CB 459AB285 =0 AG8B05BAO A B5<, GB> ?@8=OB>, G53> B@51C5B ?>@O4>:, GB8B B@048F88 8 @8BC0;K > 55 3;C1>G09H5;6=0 ?>:>@OBLAO < "8E>=0 >=0 2@07C<;O5B, GB> 0B5@8=0 4>;6=0 53> 1>OBLAO 010=>20 =5 ?@>AB> A>1;N405B 4><>AB@>52A:85 =>@ 8 1>@5BAO 70 =8E 0@D0 3=0BL52=0 >:@C68;0 A51O =52565AB25==K<8 AB@0==8F0<8 =8 =5>1E>4874CE, B0: :0: ?>445@6820NB 55 >3@><=K9 02B>@8B5B, 157 :>B>@>3> >=0 =5 53> ACI5AB2>20=8O =5 7@O $5:;CH0 3>2>@8B ";0-0;5?85, <8;0O, 1;0-0;5?85! @0A>B0 482=0O! 0 GB> C6 3>2>@8BL! >15B>20==>9 75<;5 6825B5"
GB> 8=B5@5A=> =8 :@0A>B0 482=>9 ?@8@>4K, =8 >G0@>20B5;L=K9 284 =0 >;3C =5 2K7K20NB B0:>3> 2>AB>@30 =0 ?@>A;02;O5B 8<5==> =@02K 3>@>40 >1@075 $5:;CH8 4@0<0BC@3 ?>:070; =5 A0<>;N182>3> G5;>25:0, :0:8E 1K;> <=>3> A@548 AB@0==8:>2, 0 :>@KAB=CN, =52565AB25==CN, ;682CN =0BC@C @54 B0:8E ;N459 =5A><=5=5= !B@0==8F0 <=>3> @0AA:07K205B > =5254><;OE, 2 :>B>@KE =5?@0254=K5 ?>@O4:8 2 0;8=>25, ?> 55 <=5=8N, 687=L >G5=L E>@>H0O LAB8B 010=8E5 >=0 8A:;NG8B5;L=> 2 :>@KAB=KE F5;OE E>G5B, GB>1K 55 2>2@5B<5B8;8, 2K45;8;8 87 G8A;0 4@C38E @><5 B>3>, $5:;CH0 70I8I05B 8=B5@5AK 010=>2>9, 0 7=0G8B, 8 2A53> "B5<=>3> F0@AB20"
"@>75", ?> A;>20< >=G0@>20, "C;53;0AL :0@B8=0 =0F8>=0;L=>3> 1KB0 8 =@02>2 A 15A?@8<5@=>N EC4>65AB25==>N ?>;=>B>N 8 25@=>ABLN" MB>< :0G5AB25 ?L5A0 O28;0AL AB@0AB=K< 2K7>2>< 45A?>B87< 2 4>@5D>@<5==>9 >AA88.
/