CH52=0O 4@0<0 0B5@8=K 2 ?L5A5 . . AB@>2A:>3> «@>70»
>=D;8:B, A>AB02;ONI89 >A=>2C AN65B0 4@02A:>3> @>70, 2KE>48B 70 ?@545;K ?L5AK. -B> :>=D;8:B <564C AB0@K< ?0B@80@E0;L=K<8 ?@8=F8?0<8, 8 =>2K< AB@5<;5=85< : A2>1>45. -B>B :>=D;8:B >G5=L 2065=, => =5 <5=55 7=0G8B5;L=K ?@>B82>@5G8O 2=CB@5==85, <564C GC2AB20<8 8 ?@8=F8?0<8 G5;>25:0.
B5<=>< F0@AB25, F0@AB25 45A?>B87<0, 345 A;57K ;LNBAO 70 70?>@0<8, =52848O28;0AL 35@>8=O, >B;8G0NI0OAO A2>59 G8AB>B>9, ?>MB8G5A:8 =0AB@>5==>9 =0BC@>9. MB>9 8A:;NG8B5;L=>AB8 8 A2>5>1@0788 E0@0:B5@0 35@>8=8 70:;NG05BAO ?@8G8=0 55 3;C1>:>9 687=5==>9 4@0
1@07 0B5@8=K E0@0:B5@87C5BAO =5?>A@54AB25==>ABLN, =082=>ABLN, =56=>ABLN, AB@5<;5=85< : A2>1>45. MB>< >1@075 AB@>2A:89 >B@078; <>@0;L=CN G8AB>BC 8 :@0A>BC @CAA:>9 65=I8=K. @8@>40 =03@048;0 35@>8=N G5AB=>ABLN, 8A:@5==>ABLN, 3>@OG8< A5@4F5< 8 :>=5G=> 65 B25@4>ABLN E0@0:B5@0.
AB@>2A:89 =0G0; ?L5AC =0 ?@5:@0A=59H5< 15@53C >;38, B5< A0= AB@5<8;AO 225AB8 7@8B5;59 2 0B<>AD5@C 687=8 3>@>4:0, A>740BL B>B >1I5AB25==K9 D>=, 157 :>B>@>3> =5;L7O ?>=OBL 4@0@>40 =5 A;8205BAO A B@038G5A:>9 AC4L1>9 35@>8=8, => AB@>2A:89 ?>:07K205B =0< 3=5BCICN A8;C >1I5AB25==>3> <=5=8O, :>B>@0O 2 :>=5G=>< AG5B5 ?@825;0 0B5@8=C : >1@K2C.
5@>8=O A=0G0;0 =5 65;05B AG8B0BLAO A >1I5AB25==K< <=5=85< :0;8=>2A:8E >1K20B5;59: CABL 2A5 7=0NB, ?CABL 2A5 284OB, GB> O 45;0N! >;8 O 4;O B51O 3@5E0 =5 ?>1>O;0AL, ?>1>NAL ;8 O ;N4A:>3> AC40? > 59 =5 C40;>AL 2K=5AB8 BO65ABL ;N4A:>3> AC40: A5 8 E>4OB 70 <=>9 F5;K9 45=L, 8 A<5NBAO <=5 ?@O<> 2 3;070...
@0<0 0B5@8=K A>25@H05BAO =0 3;070E C 3>@>40. 0 ;N4OE >=0 ?@87=0;0AL 2 87<5=5 A8;0AL A >1@K20 2 >;3C.
%0@0:B5@ 0B5@8=K, :0:8< >= 40= 2 4@0<5, @0A:@K205B ?5@54 =0<8 GCB:CN =0BC@C, A?>A>1=CN <5=OBLAO 8 1>@>BLAO. 5@>8=O ?@54AB02;5=0 2 A0<>F8>=0;L=KE A>AB>O=8OE 2 B8E>9 @04>AB8 8 2 B>A:5, 2 >6840=88 AG0ABLO 8 2 ?@54GC2AB288 154K, 2 A@K25 AB@0AB8, 2 3;C1>:>< >BG0O=88 8 2 15AAB@0H=>9 @5H8<>AB8 ?@8=OBL A<5@BL.
! A0<>3> =0G0;0 4@0< ?@8A;CH8205BAO : B> A =59 ?@>8AE>48B: 'B>-B> 2> <=5 B0:>5 =5>1K:=>25==>5, B>G=> O A=>20 68BL =0G8=0N. -B> >ICI5=85 2>7=8:05B 87-70 >@8A0 (2>7;N1;5==>3> 55).
>=0G0;C 0B5@8=0 ?KB05BAO >B>3=0BL >B A51O 4065 =5<: / 53> 8 7=0BL =5 E>GC! > C65 2 A;54CNICN <8=CBC >=0 ?@87=05BAO: 1 G5< =8 704C<0N, 0 >= B0: 8 AB>8B ?5@54 3;070<8. E>GC A51O ?5@5;><8BL, 40 8 =5 <>3C =8:0:. 0B5@8=0 >AB05BAO 25@=0 A515, 8 ?5@5;><8BL A51O, B> 5ABL 87<5=8BL A2>5=0 =5 <>65B. 9 >AB05BAO B>;L:> B5@?5BL: #6 ;CGH5 O 1C4C B5@?5BL, ?>:0 B5@?8BAO.
5 B5@?5=85 8A?KBK205BAO C65 2A:>@5, :>340 59 ?@8E>48BAO 2KA;CH820BL "8E>=0, 3>2>@OI53> A;>20<8 010=>2>9. 0B5@8=0 >A:>@1;5=0 B5<, GB> >=0 A<55B B0: 15AF5@5<>==> 2AB020BL <564C =59 8 "8E>=><.. AF5=5 ?@>I0=8O A ;L:> 1>O7=L >AB0BLAO =0548=5 A 8A:CH5=85<, => 8 ?@54GC2AB285 B>3> =58A?@028<>3>, GB> A;CG8BAO ?>A;5 53> >BJ5740. I5 206=55 >BG0O==0O, => 8A:@5==OO ?>?KB:0 >1@5AB8 1;87>ABL A "8E>=><: ...:0:.1K O B51O ;N18;0...
<>=>;>35 A :;NG>< 0B5@8=0 ?KB05BAO A=0G0;0 >B2;5GL A51O, => >=0 =5 <>65B, 40 8 =5 E>G5B A51O >1<0=K20BL: 5@54 :5< O ?@8B2>@ONAL-B>! MB>< ACBL: ?@8B2>@OBLAO 35@>8=O 4@0< =5 1C45B, 8 B5< 1>;55 ?5@54 A>1>9. ?>@=0O D@070 <>=>;>30 3>@L:0 =52>;O, >E, :0: 3>@L:0. >@5GL =52>;8, 1KBL <>65B, 8 B>;:=C;0 35@>8=N 4@0B>@K9 >:070;AO 4;O =55 @>:>2K<. >=>;>3, =0G02H89AO 4CH52=K< A<, 7025@H05BAO 15A?>2>@>B=K< @5H5=85<: C4L GB> 1C45B, 0 O >@8A0 C286C!
!B>O C :0;8B:8, 0B5@8=0 2A5 5I5 A><=5205BAO, =04> ;8 59 84B8 =0 2AB@5GC, => ?>B>< @5H05B, 2>?@5:8 2A5A;54>20BL 25;5=8N A2>53> A5@4F0.
B><, GB> 0B5@8=0 =5 ?>1>O;0AL ;N4A:>3> AC40, <>65< C1548BLAO 2 AF5=5 ?@87=0=8O. ;O =55 =52K=>A8<> B> ?>;>65=85, 2 :>B>@>< >=0 >:070;0AL. 1<0=K20BL 72>;O5B G8AB>B0 4CH8. 540@>< >=0 >B:@K;0AL 0@20@5: 1<0=K20BL-B> O =5 C<5N, A:@KBL-B> =8G53> =5 <>3C. >A;5 B>3> :0: >=0 2A5 @0AA:070;0, >=0 2A5 65 >AB0;0AL 25@=0 A2>5@8AC. 0B5@8=0 A>7=05B ?@5ABC?=>ABL A2>59 ;N128, => >=0 3>B>20 ?@5=51@5GL 2A5< 8 A2O70BL A2>N 687=L A =8<.
>=5F ?L5AK =5>4=>7=0G5=. ! >4=>9 AB>@>=K, >= ?5AA8<8AB8G5=, B0: :0: 2;N1;5==K5 @07;CG5=K, 0 3;02=0O 35@>8=O ?>38105B, =>, A 4@C3>9 AB>@>=K, A<5@BL 0B5@8=K ?><>3;0 >1;8G8BL B5<=>5 F0@AB2>, ?>3C182H55 55. "@038G5A:89 :>=D;8:B 682>3> GC2AB20 0B5@8=K 8 <5@B2>3> C:;040 687=8 ?@825; 55 : >1@K2C.
0B5@8=0 ;N18B =5 B0:, :0: 70C@O4=K9 G5;>25:, >=0 3>B>20 =0 2A5 @048 ;N18<>3>, 4065 ?@5ABC?8BL A2OI5==K5 4;O =55 ?>=OB8O > 3@5E5 8 4>1@>45B5;8. '8B0B5;8 8 02B>@ AE>4OBAO 2 A2>59 >F5=:5 0B5@8=K. ;O =0A >=0 =5 ?04H0O 65=I8=0, 0 B0, :>B>@0O =0H;0 2 A515 A8;K 1>@>BLAO A> AB0@K<8 CAB>O<8 687=8, 65=I8=0, ?>;=0O @5H8<>AB8 =09B8 A2>5 AG0ABL5, ?CABL 4065 B0:8< =5?@0254=K< ?CB5<.
/
!>G8=5=85 =0 B5<0 0B5@8=K 2 ?L5A5 . . AB@>2A:>3> «@>70» ?> ;8B5@0BC@5
