C40 A:0@8>B - 0AA:07 (1907)

!@548 CG5=8:>2 %@8AB0, B0:8E >B:@KBKE, ?>=OB=KE A ?5@2>3> 273;O40, C40 87 0@8>B0 2K45;O5BAO =5 B>;L:> 4C@=>9 A;02>9, => 8 42>9AB¬25==>ABLN >1;8:0: ;8F> 53> :0: 1C4B> AH8B> 87 42CE ?>;>28=>:. 4=0 AB>@>=0 ;8F0 15A?@5@K2=> ?>4286=0O, CA5O==0O <>@I8=0<8, A G5@=K< >AB@K< 3;07><, 4@C30O <5@B25==> 3;04:0O 8 :06CI0OAO =5A>@07<5@=> 1>;LH>9 >B H8@>:> >B:@KB>3>, =57@OG53>, 70BO=CB>3> 15;L<>< >:0.

>340 >= ?>O28;AO, =8:B> 87 0?>AB>;>2 =5 70<5B8;. 'B> 70AB028;> 8ACA0 ?@81;878BL 53> : A515 8 GB> 2;5G5B : #G8B5;N MB>3> C4C B0:65 2>?@>AK 157 >B25B>2. 5B@, >0==, $><0 A<>B@OB 8 =5 2 A8;0E ?>AB8GL MBC 1;87>ABL :@0A>BK 8 157>1@078O, :@>B>AB8 8 ?>@>¬:0 1;87>ABL 2>AA540NI8E @O4>< 70 AB>;>< %@8AB0 8 C4K.

=>3> @07 A?@0H820;8 0?>AB>;K C4C > B><, GB> ?>=C6405B 53> A>25@H0BL EC4K5 ?>ABC?:8, B>B A CA<5H:>9 >B25BAB2C5B: :064K9 G5;>¬25: E>BL >4=064K A>3@5H8;. !;>20 C4K ?>GB8 ?>E>68 =0 B>, GB> 3>¬2>@8B 8< %@8AB>A: =8:B> =8:>3> =5 2?@025 >AC640BL. 25@=K5 #G8B5;N 0?>AB>;K A<8@ONB A2>9 3=52 =0 C4C: «-B> =8G53>, GB> BK AB>;L 157>1@075=. =0H8 @K10F:85 A5B8 ?>?040NBAO 8 =5 B0:85 C@>¬48=K!»

«!:068, C40, 0 B2>9 >B5F 1K; E>@>H8< G5;>25:> 1K; <>9 >B5F? ">B, :B> A5: <5=O @>73>9? ;8 4LO2>;, :>75;, ?5BCE? 0725 <>65B C40 7=0BL 2A5E, A :5< 45;8;0 ;>65 53> <0BL?»

B25B C4K ?>B@OA05B 0?>AB>;>2: :B> >A;02;8205B A2>8E @>48B5¬;59, >1@5G5= ?>3815;8! «!:068, 0 @>H85 ;N48?» «E, 8A¬:CH0NB 154=>3> C4C, >1860NB C4C!» :@82;O5BAO @K689 G5;>25: 87 0@8>B0.

>4=>< A5;5=88 8E >128=ONB 2 :@065 :>7;5=:0, 7=0O, GB> A =8<8 E>48B C40. 4@C3>9 45@52=5 ?>A;5 ?@>?>2548 %@8AB0 E>B5;8 ?>18BL 3> 8 CG5=8:>2 :0<=O<8; C40 1@>A8;AO =0 B>;?C, :@8G0, GB> #G8B5;L 2>2A5 =5 >45@68< 15A><, GB> = ?@>AB> >1<0=I8:, ;N1OI89 45=L38, B0:>9 65, :0: 8 >=, C40, 8 B>;?0 A<8@8;0AL: «54>AB>9¬=K MB8 ?@8H5;LFK C<5@5BL >B @C:8 G5AB=>3>!»

8ACA ?>:8405B A5;5=85 2 3=525, C40;OOAL >B =53> 1>;LH8<8 H030¬<8; CG5=8:8 H5AB2CNB 70 8< =0 ?>GB8B5;L=>< @0AAB>O=88, :;O=O C4C. «"5?5@L O 25@N, GB> B2>9 >B5F 4LO2>;?», 1@>A05B 5 $><0. ;C?FK! = 8< A?0A 687=L, 0 >=8 5I5 @07 53> =5 >F5=8;8...

0:-B> =0 ?@820;5 0?>AB>;K 274C<0;8 @072;5GLAO: <5@OAL A8;>N, >=8 ?>4=8<0NB A 75<;8 :0<=8 :B> 1>;LH89? 8 H2K@ONB 2

?@>?0ABL. C40 ?>4=8<05B A01;><>: A:0;K. 8F> 53> A8O5B B>@65AB2><: B5?5@L 2A5< OA=>, GB> >=, C40, A0A?>48, <>;8B %@8AB0 5B@, O =5 E>GC, GB>1K A8;L=59H8< 1K; C40. ><>38 <=5 53> >4>;5BL!» « :B> ?><>65B A:0@8>BC?» A ?5G0;LN >B¬25BAB2C5B 8ACA.

C40, =07=0G5==K9 %@8AB>< E@0=8BL 2A5 8E A15@565=8O, CB08205B =5A:>;L:> <>=5B MB> >B:@K205BAO. #G5=8:8 2 =53>4>20=88. C40 ?@82545= : %@8ABC 8 ">B 2=>2L 2ABC?05BAO 70 =53>: «8:B> =5 4>;¬65= AG8B0BL, A:>;L:> 45=53 ?@8A2>8; =0H 1@0B. "0:85 C?@5:8 >1860¬NB 53>». 5G5@>< 70 C68=>< C40 25A5;, => @04C5B 53> =5 AB>;L:> ?@8<8@5=85 A 0?>AB>;0<8, A:>;L:> B>, GB> #G8B5;L >?OBL 2K45;8; 53> 87 >1I53> @O40: «0: 65 =5 1KBL 25A5;K< G5;>25:C, :>B>@>3> A53>4=O AB>;L:> F5;>20;8 70 :@06C? A;8 1 O =5 C:@0; @0725 C7=0; 1K >0==, GB> B0:>5 ;N1>2L : 1;86=5 1KBL :@N:><, =0 :>B>@>< >48= @0725H8205B 4;O ?@>ACH:8 >BAK@52HCN 4>1@>45¬B5;L, 0 4@C3>9 C<, ?>B@0G5==K9 <>;LN?»

@81;860NBAO A:>@1=K5 ?>A;54=85 4=8 %@8AB0. 5B@ 8 >0== 254CB A?>@, :B> 87 =8E 1>;55 4>AB>8= 2 &0@AB288 515A=>< A845BL >45A=CN #G8B5;O E8B@K9 C40 :064> ?5@25=¬AB2>. ?>B>< =0 2>?@>A, :0: >= 2A5-B0:8 4C<05B ?> A>25AB8, A 3>@4>A¬BLN >B25G05B: «>=5G=>, O!» 0CB@> >= 845B : ?5@2>A2OI5==8:C ==5, ?@54;030O ?@540BL AC4C 07>@5O. ==K ?@5:@0A=> >A254><;5= > @5?CB0F88 C4K 8 3>=8B 53> ?@>GL =5A:>;L:> 4=59 ?>4@O4; =>, >?0A0¬OAL 1C=B0 8 2<5H0B5;LAB20 8< ?@54;0305B C45 70 687=L #G8B5;O B@84F0BL A@51@5=8:>2. C40 2>7=8<05B5, GB> 20< ?@>40NB! = 4>1@, >= 8AF5;O5B 1>;L=KE, >= ;N18< 154=O:0<8! -B0 F5=0 2KE>48B, GB> 70 :0?;N :@>28 2K 405B5 2A53> ?>;->1>;0, 70 :0?;N ?>B0 G5B25@BL >1>;0... 3> :@8:8? AB>=K? A5@4F5, CAB0, 3;070? K <5=O E>B8B5 >3@018BL!» «">340 BK =5 ?>;CG8HL =8G53>». #A;KH02 AB>;L =5>6840==K9 >B:07, C40 ?@5>1@0605BAO: >= =8:>;65= CABC?8BL ?@020 =0 687=L %@8A¬B0, 0 254L =025@=O:0 =0945BAO =53>4O9, 3>B>2K9 3> ?@540BL 70 >1>; 8;8 420... 0A:>9 >:@C605B C40 ">3>, >3> ?@540;, 2 ?>A;54=85 G0AK. 0A¬:>2 8 CA;C6;82 >= 8 A 0?>AB>;0<8: =8GB> =5 4>;6=> ?><5H0BL 70¬40@O :>B>@><5AB5 A 8<5=5< 8ACA0! 5DA8<0=A:>< A04C >= F5;C5B %@8AB0 A B0:>9 9 =56=>ABLN 8 B>A:>9, GB>, 1C4L 8ACA F25B:><, =8 :0?;8 @>AK =5 C?0;> 1 A 3> ;5?5AB:>2, =5 :>;KE=C;AO 1K >= =0 B>=:>< AB51;5 >B ?>F5;CO C4K. (03 70 H03>< 845B C40 ?> AB>?0< %@8AB0, =5 25@O 3;070<, :>340 3> 1LNB, >AC640NB, 254CB =0 >;3>DC. !3CI05BAO =>GL... 'B> B0:>5 =>GL? >AE>48B A>;=F5... 'B> B0:>5 A>;=F5? 8:B> =5 :@8G8B: «A0==0!» 8:B> =5 70I8B8; %@8AB0 A >@C685<, E>BO >=, C40, C:@0; C @8;40B 420 <5G0 8 ?@8=5A 8E MB8< «25@=K< CG5=8:0<э»! = >48= 4> :>=F0, 4> ?>A;54=53> 274>E0 A 8ACA> 8 <5GB0. A:0@8>B ?>4=8<05BAO A :>;5= C ?>4=>68O >;3>DA:>3> :@5AB0. B> 2K@25B ?>¬154C 87 53> @C:? CABL 2A5 =0@>4K, 2A5 3@O4CI85 ?>:>;5=8O ?@8B5:CB 2 MBC <8=CBC AN40 >=8 >1=0@C60B ;8HL ?>7>@=K9 AB>;1 8 <5@B2>5 B5;>. C40 A<>B@8B =0 75<;N. 0:0O >=0 24@C3 <0;5=L:0O AB0;0 ?>4 53> AB>?0<8! 5 845B 1>;LH5 2@5<> ?> A515, =8 A?5@548, =8 A7048, =>, ?>A;CH=>5, 42865BAO 2A59 A2>59 3@><04>9 ;8HL 2<5AB5 A C4>9, A 53> H030<8 ?> MB>9 <0;5=L:>9 75<;5. = 845B 2 A8=54@8>= 8 1@>A05B 8< 2 ;8F>, :0: 2;0AB5;8=: «/ >1¬<0=C; 20A! = 1K; =528=5= 8 G8AB! K C18;8 1573@5H=>3>! 5 3> ?@540; C40, 0 20A, ?@540; 25G=>7>@C!» MB>B 45=L C40 25I05B :0: ?@>@>:, G53> =5 A<5NB B@CA;82K5 0?>AB>;K: «/ 2845; A53>4=O A>;=F5 >=> A<>B@5;> =0 75<;N A C60¬A><, 2>?@>H0O: «45 65 745AL ;N48?» !:>@?8>=K, 725@8, :0<=8 2A5 2B>@8;8 MB>?@>AC. A;8 A:070BL <>@N 8 3>@0<, 2> A:>;L:> ;N48 >F5=8;8 8ACA0, >=8 A>94CB A> A2>8E <5AB 8 >1@CH0BAO =0 3>¬;>2K 20H8!..» «B> 87 20A, >1@0I05BAO A:0@8>B : 0?>AB>;0<, ?>945B A> <=>N : 8ACAC? K 1>8B5AL! K 3>2>@8B5, GB> =0 B> 1K;0 3> 2>;O? K >1JOA=O5B5 A2>5 <0;>4CH85 B5<, GB> = 25;5; 20< =5AB8 ?> 75<;5 !2>5 A;>2>? > :B> ?>25@8B 3> A;>2C 2 20H8E B@CA;82KE 8 =525@=KE CAB0E?» C40 ?>4=8<05BAO =0 3>@C 8 70BO38205B ?5B;N =0 H55 A2>59 C 2A53> <8@0 =0 284C, 4>25@H0O 704C<0==>5. > 2A51 C45-?@540B5;5. 5 1KAB@55 8 =5 B8H5, => 2<5AB5 A> 2@5<5¬=5< ?@>4>;605B ;5B5BL MB0 25ABL...