"...'5< 1>;LH5 O 23;O4K20;AO, B5< OA=55 O 2845; %@8AB0". (>M<0 ..;>:0 "25=04F0BL".)
.'C:>2A:89 2 AB0BL5 ";5:A0=4@ ;>: :0: G5;>25: 8 ?>MB" 2A?><8=05B 8=B5@5A=K9 M?87>4: "C<8;52 A:070;, GB> :>=5F ?>M <5AB>, 345 O2;O5BAO %@8AB>A) :065BAO 5 ?@8:;55==K<, GB> 2=570?=>5 ?>O2;5=85 %@8AB0 5ABL G8AB> ;8B5@0BC@=K9 MDD5:B. ;>: A;CH0;, :0: 2A5340, =5 <5=OO ;8F0, => ?> >:>=G0=88 ;5:F88 A:070; 704C 8 >AB>@>6=>, A;>2=> : G5 ?@8A;CH820OAL: "=5 B>65 =5 =@028BAO :>=5F "25=04F0B8". / E>B5; 1K, GB>1K MB>B :>=5F 1K; 8=>9. >340 O :>=G8;, O A0< C4828;AO: ?>G5A? > G5< 1>;LH5 O 23;O4K20;AO, B5< OA=55 O 2845; %@8AB0. B>340 65 O 70?8A0; C A51O: : A>60;5=8N, %@8AB>A".
>M<0 "25=04F0BL" 1K;0 A>740=0 ?>A;5 4>;38E @07MB0 > AC4L10E @>48=K, >B@0782H8EAO 2> 2A5< 53> B2>@G5AB25, ?@>=870==>< >ICI5=85< =5<8=C5<>9 :0B0AB@>DK. ?>M<5 G5B:> >ICI0NBAO 420 ?;0=0: >48= :>=:@5B=K9, @50;L=K9, 2KB5:0NI89 87 =5?>A@54AB25==>9 ACB8 87>1@065==KE A>1KB89, 4@C3>9 A:@KBK9, CA;>2=>-A8<2>;8G5A:89, 2KB5:0NI89 87 >1I53> 2>A?@8OB8O @52>;NF88 :0: "<8@>2>3> ?>60@0".
>B82 42865=8O 3;02=K9 <>B82 8 @8B<8:>-8=B>=0F8>==>9, 8 A>45@60B5;L=>9 AB@C:BC@K "25=04F0B8". >A8B5;O<8 53> AB0=>2OBAO 35@>8 ?>M4=>2@5<5==> 8 :0: @52>;NF8>==K9 4>7>@, 8 :0: 0?>AB>;K =>2>3> <8@0. AA>F80F8O A MB8<8 181;59A:8<8 ?5@A>=060<8 2>7=8:05B 1;03>40@O =5 A;CG09=> 2K1@0==>BO ?>MB =8A:>;L:> =5 8450;878@C5B A2>8E 35@>52: " 7C10E F830@:0, ?@8 1C1=>2K9 BC7". -B8 ;N48, 84CI85 ?> 702LN65==>;NF8>==>AB0=>2OBAO ?5@54 :@>2LN 8 C189AB2><. 52>;NF8O, ?> :0, 2K?;5A=C;0 =0 020=AF5=C 8AB>@88 <0AAC - =>A8B5;L=8FC AB8E89=KE A8;, :>B>@0O AB0=>28BAO 4286CI59 A8;>9 <8@>2>3> 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0. 065 425=04F0BL :@0A=>0@<59F52 >ICI0NB A51O ?5AG8=:0<8 B>3> <8@>2>3> 28E@O, @07<0E A8;C :>B>@>3> GC2AB2CNB ?@54AB028B5;8 2@06451=>3> @52>;NF88 <8@0: "?8A0B5;L, 28B8O", "10@K=8 2 :0@0:C;5", "=525A5;K9 B>20@8I ?>?".
! ?5@2KE AB@>: 2B>@>9 3;02:8 ?5@54 =0<8 2>7=8:05B A;8B=K9 >1@07:
C;O5B 25B5@, ?>@E05B A=53,
4CB 425=04F0BL G5;>25:.
48=K9 >1@07 425=04F0B8 >A25I05BAO 02B>@>< A @07=KE AB>@>=. 5@>8 ?@54AB028B5;8 =87>2 >1I5AB20, B>B 3>@>4A:>9 A;>9, :>B>@K9 A>A@54>B>G8; 2 A515 >3@><=K9 70?0A =5=028AB8 : "25@E0<". "!2OB0O 7;>10" 2;0455B 8<8, AB0=>2OAL GC2AB2>< 2KA>:8< 8 7=0G8B5;L=K<. 5H0O 4;O A51O ?@>1;5;NF88, ;>: 2 B> 65 2@5<8=05B 35@>O< >1 8E 2KA>:>9 <8AA88, > B><, GB> >=8 ?@>2>725AB=8:8 =>2>3> <8@0. "0: ;>38G5A:8 ?>43>B02;8205BAO D8=0; ?>M: =5 ?@>AB> 2545B :@0A=>320@459F52-0?>AB>;>2 G5@57 425=04F0BL 3;02 87 AB0@>3> <8@0 : =>2>= 5I5 ?>:07K205B ?@>F5AA 8E ?@5>1@065=8O. !@548 425=04F0B8 B>;L:> 5B@CE0 =0720= ?> 8<5=8, >AB0;L=K5 >48==04F0BL 40=K 2 2845 =5@0AG;5=8<>3> >1@070 <0AAK. -B> >4=>2@5<5==> 8 0?>AB>;K @52>;NF88, 8 H8@>:>5 A8<2>;8G5A:>5 2>?;>I5=85 =87>2 >1I5AB20. 0:>20 65 F5;L MB>3> 42865=8O? 0:>2 8AE>4? "4CB 157 8<5=8 A2OB>3> 2A5 425=04F0BL 240;L". 8E =57@82A5 =5 =8I89 ?5A 3>;>4=K9 (A8<2>; AB0@>3> <8@0), :>2K;ONI89 ?>7048. B =53>, >B 3>;>4=>3> ?A0 AB0@>3> <8@0 :@0A=>320@459FK B>;L:> >B<0E820NBAO. E 15A?>:>9AB2> 8 B@52>30 2K720=K :5<-B> 4@C38<, :B> 2A5 <5;L:05B 2?5@548, ?@OG5BAO 8 <0H5B :@0A=K< D;03><.
B> B0< <0H5B :@0A=K< D;03>
@83;O48AL-:0, M:0 BL<0!
B> B0< E>48B 153;K< H03><, %>@>=OAL 70 2A5 4><0?
CE>2=> A;5?K< "425=04F0B8" =5 40=> 2845BL %@8AB0, 4;O =8E >= =57@8<. -B8 0?>AB>;K =>2>3> <8@0 B>;L:> A GC2AB2CNB 53> ?@8ACBAB285. E >B=>H5=85 : %@8ABC B@038G5A:8 42>9AB25==>: >=8 >:;8:0NB 53> 4@C65A:8< A;>2>< "B>20@8I" 8 2<5AB5 A B5< AB@5;ONB 2 =53>. > %@8AB0 =5;L7O C18BL, :0: =5;L7O C18BL 2 A515 A>25ABL, ;N1>2L, 60;>ABL. >:0 682K MB8 GC2AB20, 682 8 G5;>25:. 5A<>B@O =0 :@>2L, 3@O7L, ?@5ABC?;5=8O, 2A5 B> "G5@=>5", GB> =5A5B A A>1>9 @52>;NF8O, 5ABL 2 =59 8 "15;0O" ?@0240, <5GB0 > A2>1>4=>9 8 AG0AB;82>9 687=8, @048 :>B>@>9 55 0?>AB>;K 8 C1820NB, 8 C<8@0NB. =0G8B, %@8AB>A, ?@87@0G=> 2>7=8:H89 2 D8=0;5 ?>M:0 A8<2>;>< 4CE>2=>-=@02AB25==>3> 8450;0 G5;>25G5AB20.
AO ?>M<0 AB@>8BAO =0 :>=B@0AB0E: :>=B@0AB0E F25B0, :>=B@0AB0E B5
48:8 AB8E0, :>=B@0AB=>AB8 459AB289 35@>52. B:@K205BAO ?>M<0 AB@>:0<8:
'5@=K9 25G5@.
5;K9 A=53.
5B5@, 25B5@!
0 =>30E =5 AB>8B G5;>25:.
5B5@, 25B5@
0 2A5< >6L5< A25B5!
'5@=>5 =51> 8 15;K9 A=53 A8<2>;K B>3> 42>9AB25==>3>, GB> A>25@H05BAO =0 A25B5, GB> B2>@8BAO 2 :064>9 4CH5. @>7=K9 28E@L =0@CH05B A?>:>9=>5 B5G5=85 687=8, ?@8=8<05B 2A5<8@=K5 <0AHB01K, >G8AB8B5;L=0O 1C@O @52>;NF88 =5A5B =>2K5 8458, =5A>2<5AB8 2A5< CAB>O2H8< AB0@>3> <8@0. <5AB5 A B5< @52>;NF8O MB> 8 :@>2L, 3@O7L, ?@5ABC?;5=8O, ;>: =5 A:@K205B 55 G5@=>9 AB>@>=K. ?>M<5 "25=04F0BL" 40=0 15A?@8AB@0AB=0O >F5=:0 A>25@H0NI8EAO A>1KB89, ;>:-A8<2>;8AB A>A54AB2C5B 745AL A ;>:><-@50;8AB><. @0A=K9 F25B B@52>38, 1C=B0 ?5@8>48G5A:8 ?>O2;O5BAO =0 AB@0=8F0E ?>MG8 1L5BAO :@0A=K9 D;03"). &25B>20O 30<<0 ?>GB8 8AG5@?K205BAO MB8<8 B@5<8, A8<2>;878@CNI8<8 3;02=K5 AB>@>=K 687=8 @52>;NF8>==>3> 5B@>3@040.
59AB28O 8 GC2AB20 35@>52 :>=B@0AB=K, >=8 <3=>25==> ?5@5E>4OB >B ;N128 : "G5@=>9 7;>15", >B C189AB20 : >BG0O=8N; CA;KH02 >?@0240=85 "=K=5H=8< 2@5<5=5<", 5B@CE0 BCB 65 ">?OBL ?>25A5;5;" 8 3>B>2 =0 3@01568.
0@>4=0O AB8E8O ?@>=87K205B ?>M25AB2>20=8O 8 C3;C1;OO ">1I5AB25==K9". &5=B@0;L=K9 :C;L<8=0F8>==K9 M?87>4 ?>M 0BL:8 O2;O5BAO 25@H8=>9 4@0<0B8G5A:8E AB@040=89 5B@CE8 >4=>3> 87 "425=04F0B8", :>B>@K9 2 >B;8G85 >B A2>8E B>20@8I59 =8:0: =5 <>65B ?>4028BL A2>8E GC2AB2: B> 15H5=>9 @52=>AB8 : =525@=>9 0BL:5, B> 3;C1>:>3> >BG0O=8O 8 ;N128 : =59, B> <@0G=>3> ?@8ABC?0 B>A:8 >B 2A53> >:@C60NI53>.
070;>AL 1K, :0:>5 8AB>@8G5A:>5 7=0G5=85 <>3CB 8<5BL ?5@56820=8O A0<>3> >1KG=>3>, 40;5:> =5 8450;L=>3> G5;>25:0? > 2 MB>< 8 A:070;0AL 35=80;L=0O ?@>7>@;82>ABL ;>:0. =, A>A@54>B>G82 2=8<0=85 =0 8=B8<=>-;8G=KE ?5@56820=8OE G5;>25:0, @0A:@K; 8E A>F80;L=CN 8 >1I5AB25==CN 7=0G8<>ABL. >MB AC<5; C;>28BL 70@>645=85 >?0A=>9 B5=45=F88 ?>402;5=8O @048 8458 2A53> ;8G=>3>, :>B>@0O 2?>A;54AB288 ?@82545B : =@02AB25==>9 45D>@<0F88 >1I5AB20.
459=K9 AM65AB25==K< 87>1@065=85< :>=D;8:B0 AB0@>3> 8 =>2>3> <8@>2. ;O MB>3> 1K;> 1K 4>AB0B>G=> >1@07>2 1C@6CO 8 3>;>4=>3> ?A0. >=D;8:B ?>M2-:@0A=>320@459F52, 84CI8E "157 8<5=8 A2OB>3>", :>B>@K< "=8G53> =5 =04>, =8G53> =5 60;L". C4CG8 ?@8720=K A;548BL 70 ?>@O4:><, >=8 3>B>2K AB@5;OBL 2 ;N1>3> =5 3;O4O, =5 @074C6840O, GB> "2>B ?@>A=5BAO ;NBK9 2@03"...
/