<=>3> ?>E>68E :@0B:8E A>45@60=89 ?> @0AA:07C C40 A:0@8>B.">
5H51=8:8:

8ACA0 %@8AB0 <=>3> @07 ?@54C?@5640;8, GB> C40 87 0@8>B0 G5;>25: >G5=L 4C@=>9 A;02K 8 53> =C6=> >AB5@530BLAO. 8:B> > =5< 4>1@>3> A;>20 =5 A:065B. = :>@KAB>;N182, :>20@5=, =0:;>=5= : ?@8B2>@AB2C 8 ;68, 15A:>=5G=> AA>@8B ;N459 <564C A>1>9, 2?>;70O 2 4><0, :0: A:>@?8>=. 5=C >= A2>N 402=> 1@>A8;, 8 >=0 154AB2C5B. !0< 65 >= H0B05BAO 15AA 2 =0@>45, :@82;O5BAO, ;65B, 7>@:> 2KA<0B@820O GB>-B> A2>8< 2>@>2A:8< 3;07><. 5B59 C =53> =5 1K;>, 8 MB> 5I5 @07 3>2>@8;>, GB> C40 4C@=>9 G5;>25: 8 =5 E>G5B 1>3 ?>B>B C4K. 8:B> 87 CG5=8:>2 =5 70<5B8;, :>340 2?5@2K5 >:070;AO @K689 8 157>1@07=K9 8C459 >:>;> %@8AB0, B5?5@L 65 >= 1K; ?>AB>O==> @O4><, A:@K20O :0:>5-B> B09=>5 =0<5@5=85... 7;>9 8 :>20@=K9 @0AG5B 2 MB>< =5 1K;> A><=5=8O. > 8ACA =5 A;CH0; ?@54>AB5@565=89, 53> 2;5:;> : >B25@65==K<. ...= @5H8B5;L=> ?@8=O; C4C 8 2:;NG8; 53> 2 :@C3 871@0==KE. #65 45AOBL 4=59 =5 1K;> 25B@0, CG5=8:8 @>?B0;8, 0 CG8B5;L 1K; B8E 8 A>A@54>B>G5=. 0 70:0B5 : =54>H5; C40. = 1K; ACE>I02, E>@>H53> @>AB0, ?>GB8 B0:>3> 65, :0: 8ACA... >@>B:85 @K685 2>;>AK =5 A:@K20;8 AB@0==>9 8 =5>1K:=>25==>9 D>@ G5@5?0: B>G=> @07@C1;5==K9 A 70BK;:0 42>9=K< C40@>< <5G0 8 2=>2L A>AB02;5==K9, >= O2AB25==> 45;8;AO =0 G5BK@5 G0AB8 8 2=CH0; =54>25@85, 4065 B@52>3C: 70 B0:8< G5@5?>< =5 <>65B 1KBL B8H8=K 8 A>3;0A8O, 70 B0:8< G5@5?>< 2A5340 A;KH8BAO HC< :@>202KE 8 15A?>I04=KE 18B2. 2>8;>AL B0: 65 8 ;8F> C4K: >4=0 AB>@>=0 53>, A G5@=K<, >AB@> 2KA<0B@820NI8< 3;07><, 1K;0 6820O, ?>4286=0O, >E>B=> A>18@02H0OAO 2 <=>3>G8A;5==K5 :@82K5 <>@I8=:8. 0 4@C3>9 65 =5 1K;> <>@I8=, 8 1K;0 >=0 <5@B25==>-3;04:0O, ?;>A:0O 8 70ABK2H0O 8 E>BO ?> 25;8G8=5 >=0 @02=O;0AL ?5@2>9, => :070;0AL >3@><=>N >B H8@>:> >B:@KB>3> A;5?>3> 3;070. >:@KBK9 15;5A>9 GLN, =8 4=5<, >= >48=0:>2> 2AB@5G0; 8 A25B 8 BL=8F0B5;L=K5 ;N48 OA=> ?>=8<0;8, GB> C40 =5 <>65B ?@8=5AB8 4>1@0. 8ACA 65 ?@81;878; 53>, ?>A0482 @O4><. C40 60;>20;AO =0 1>;57=8, :0: 1C4B> =5 ?>=8<0O, GB> >=8 @>4OBAO =5 A;CG09=>, 0 A>>B25BAB2CNB ?>ABC?:0< 701>;52H53> 8 7025B0< ?@5425G=>3>. N180==, 1@573;82> >B>428=C;AO >B C4K. 5B@ E>B5; 1K;> C9B8, =>, ?>28=COAL 273;O4C 8ACA0, ?@825BAB2>20; C4C, A@02=820O A:0@8>B0 A >AL<8=>3><: BK, C40, ?>E>6 =0 >AL<8=>30 B>;L:> >4=>N ?>;>28=>N. 5B@ 2A5340 3>2>@8B B25@4> 8 3@><:>. 3> A;>20 @0AA5O;8 BO3>AB=>5 A>AB>O=85 A>1@02H8EAO. ">;L:> >0== 8 $><0 <>;G0B. $>< >B:@KB>3> 8 A25B;>3> 8ACA0 8 >AL<8=>30 A >3@><=K<8, =5?>4286=K<8, BCA:;>-604=K<8 3;070<8. C40 A?@>A8; >0==0, @073;O4K20NI53> 53>, ?>G5B <>;G8B, 81> 53> A;>20 :0: 7>;>BK5 O1;>:8 2 ?@>7@0G=KE A5@51@O=KE A>AC40E, ?>40@8 >4=> 87 =8E C45, :>B>@K9 B0: 1545=. > >0== ?@>4>;605B <>;G0 @0AA<0B@820BL A:0@8>B0. >765 2A5 CA=C;8, B>;L:> C40 A;CH0; B8H8=C, ?>B>< >= 70:0H;O;, GB>1K =5 ?>4C<0;8, GB> >= ?@8B2>@O;AO 1>;L=K<.
>AB5?5==> : C45 ?@82K:;8 8 ?5@5AB0;8 70<5G0BL 53> 157>1@0785. 8ACA ?>@CG8; 57O9AB25==K5 701>BK: >= ?>:C?0; 54C 8 >4564C, @074020; <8;>ABK=N,_2> 2@5<5AB0 4;O =>G;530. 30; C40 ?>AB>O==>, 8 : MB>6LN 4C@=KE ?>ABC?:>2. > @0AA:070< C4K 2KE>48;>, GB> >= 7=05B 2A5E ;N459, 8 :064K9 87 =8E A>25@H05B 2 687=8 :0:>9-=81C4L 4C@=>9 ?>ABC?>: 8;8 4065 ?@5ABC?;5=85. %>@>H85 65 ;N48, ?> <=5=8N C4K, B5, :>B>@K5 C<5NB A:@K20BL A2>8 45;0 8 5A;8 B0:>3> G5;>25:0 >1=OBL, ?@8;0A:0BL 8 2KA?@>A8BL E>@>H5=L:>, B> 87 =53> ?>B5G5B, :0: 3=>9 87 ?@>:>;>B>9 @0=K, 2AO:0O =5?@0240, <5@7>ABL 8 ;>6L. = 8 A0< ;65F, => =5 2 ?@8<5@ 4@C38<. 04 @0AA:070<8 C4K A<5O;8AL, 0 >=, 4>2>;L=K9, IC@8;AO. @> >BF0 A:0@8>B 3>2>@8;, GB> =5 7=05B 53>: <0BL A> <=>38<8 45;8;0 ;>65. 0BD59 ?>=>A8; C4C, A:25@=>A;>2OI53> ?@> @>48B5;59. 1 CG5=8:0E 8ACA0 8 > =5< A0<>< A:0@8>B =8G53> =5 3>2>@8;, :>@G0 C<>@8B5;L=K5 3@8<0AK. =8<0B5;L=> A;CH0; C4C ;8HL $><0, >1;8G0O 53> 2> ;68. 4=064K, ?CB5H5AB2CO ?> C455, 8ACA A CG5=8:0<8 ?@81;878;AO : A5;5=8N, > 68B5;OE :>B>@>3> C40 @0AA:07K20; B>;L:> 4C@=>5, ?@54@5:0O 154C. >340 65 68B5;8 @04CH=> 2AB@5B8;8 AB@0==8:>2, CG5=8:8 :>@8;8 A:0@8>B0 =03>2>@><. 48= $><0 25@=C;AO 2 A5;5=85 ?>A;5 8E CE>40. 0 A;54CNI89 45=L >= @0AA:07K20; A2>8< B>20@8I0<, GB> ?>A;5 8E CE>40 2 A5;5=88 =0G0;0AL ?0=8:0: AB0@CE0 ?>B5@O;0 :>7;5=:0 8 >128=8;0 8ACA0 2 2>@>2AB25. A:>@5 :>7;5=>: 1K; =0945= 2 :CAB0E, => 68B5;8 2A5 65 @5H8;8, GB> 8ACA >1<0=I8: 8;8 4065 2>@. 5B@ 70E>B5; 25@=CBLAO, => 8ACA C:@>B8; 53> ?K;. ! MB>3> 4=O 87<5=8;>AL >B=>H5=85 %@8AB0 : A:0@8>BC. "5?5@L, 3>2>@O A CG5=8:0<8, 8ACA 3;O45; =0 C4C, B>G=> =5 284O 53>, 8 GB> 1K =8 3>2>@8;, :070;>AL, >4=0:>, GB> >= 2A5340 3>2>@8B ?@>B82 C4K. ;O 2A5E %@8AB>A 1K; 1;03>CE0NI59 @>7>9 ;820=A:>N, 0 4;O C4K >AB02;O; >4=8 B>;L:> >AB@K5 H8?K. A:>@5 ?@>87>H5; 5I5 >48= A;CG09, 2 :>B>@>< >?OBL-B0:8 ?@02K< >:070;AO A:0@8>B. >4=>< A5;5=88, :>B>@>5 C40 @C30; 8 A>25B>20; >1>9B8, 8ACA0 ?@8=O;8 :@09=5 2@06451=>, E>B5;8 ?>18BL :0<=O<8. ! :@8:>< 8 @C30=LN C40 :8=C;AO =0 68B5;59, ;30; 8< 8 40; 2@5 CG5=8:0<. A:0@8>B B0: :@82;O;AO, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 2K720; A<5E B>;?K. > 1;03>40@=>AB8 >B CG8B5;O C40 =5 4>640;AO. A:0@8>B 60;>-20;AO $><5, GB> =8:>=, C40. 8ACA0, 25@>OB=>, A?0A A0B0=0, =0CG82H89 A:0@8>B0 :@82;OBLAO 8 872>@0G820BLAO ?5@54 @07JO@5==>9 B>;?>9. >765 C40 >BAB0; >B $>2@03, 345 ?@>A845; =5?>4286=> =5A:>;L:> G0A>2 =0 :0<=OE, GB>-B> BO65;> >14CGL C40 =5 25@=C;AO =0 =>G;53, 8 CG5=8:8, >B>@20==K5 >B 4C< A2>8E E;>?>B0<8 > ?8I5 8 ?8BL5, @>?B0;8 =0 53> =5@0482>ABL. 4=064K, >:>;> ?>;C4=O, 8ACA 8 CG5=8:8 53> ?@>E>48;8 ?> :0<5=8AB>9 8 3>@=>9 4>@>35... #G8B5;L CAB0;, >= H5; 1>;55 ?OB8 G0A>2. #G5=8:8 A>>@C48;8 8ACAC H0B5@ 87 A2>8E ?;0I59, 0 A0<8 70=O;8AL @07=K<8 45;0<8. 5B@ 8 $8;8?? A1@0AK20;8 A 3>@K BO65;K5 :0<=8, A>@52=COAL 2 A8;5 8 ;>2:>AB8. A:>@5 ?>4>H;8 >AB0;L=K5, A=0G0;0 ?@>AB> =01;N40O 70 83@>9, 0 ?>765 ?@8=8<0O CG0AB85. 8HL C40 8 8ACA AB>O;8 2 AB>@>=5. $><0 >:;8:=C; C4C, ?>G5= =5 845B ?><5@8BLAO A8;0<8. # <5=O 3@C4L 1>;8B, 8 <5=O =5 720;8, >B25B8; C40. $><0 C4828;AO, GB> A:0@8>B 645B ?@83;0H5=8O. C, B0: 2>B O B51O 7>2C, 848, >B25B8; >=. C40 CE20B8; >3@><=K9 :0<5=L 8 ;53:> A1@>A8; 53> 2=87. 5B@ >1865==> A:070;: 5B, BK 5I5 1@>AL! =8 4>;3> A>@52=>20;8AL 2 A8;5 8 ;>2:>AB8, ?>:0 5B@ 27<>;8;AO: >A?>48!.. ><>38 <=5 ?>1548BL C4C! 8ACA >B25B8;: ...0 :B> ?><>65B A:0@8>BC? >B>< 5B@ @0AA<5O;AO =04 B5<, :0: 1>;L=>9 C40 ;53:> 2>@>G05B :0<=8. #;8G5==K9 2> ;68, C40 B>65 3@><:> 70A<5O;AO, 70 =8< >AB0;L=K5. A5 ?@87=0;8 A:0@8>B0 ?>1548B5;5<. 8HL 8ACA ?@><>;G0;, C94O 40;5:> 2?5@54. >AB5?5==> CG5=8:8 A>1@0;8AL 2>:@C3 %@8AB0, >AB0282 ?>1548B5;O ?;5BCI848=>:> A7048. AB0=>282H8AL =0 =>G;53 2 4><5 070@O, =8:B> 8 =5 2A?><=8; > =5402=5< B@8CB0. C40 AB>O; 2 425@OE, >B402H8AL A2>8< <. = :0: 1K 70A=C;, =5 284O, GB> 703>@068205B 2E>4 8ACAC. #G5=8:8 70AB028;8 C4C ?>AB>@>=8BLAO. >GLN $>G5= =5 ;N18B <5=O? A?@0H820; A 3>@5GLN A:0@8>B. $><0 >1JOA=O;, GB> C40 =5?@8OB5= 2=5H=5, 0 : B>= ;65B 8 7;>A;>28B, @0725 MB> <>65B ?>=@028BLAO CG8B5;N? C40 70?0;LG82> >B25B8;: / 40; 1K 5<5;>3>, ?@5:@0A=>3> C4C! B5?5@L >= ?>381=5B, 8 2<5AB5 A =8< ?>381=5B 8 C40. A:0@8>B A:070; $><5, GB> 8ACAC =5 =C6=K A8;L=K5 8 A<5;K5 CG5=8:8. = ;N18B 3;C?KE, ?@540B5;59, ;65F>2. A:0@8>B CB08; =5A:>;L:> 48=0@852, MB> >B:@K; $><0. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> =5 2 ?5@2K9 @07 C40 A>25@H05B :@06C. 5B@ ?>2>;>: 4@>60I53> A:0@8>B0 : 8ACAC, => B>B ?@><>;G0;. 5B@ CH5;, 2>7765 >0== ?5@540; A;>20 %@8AB0: ...C40 <>65B 1@0BL 45=53, A:>;L:> >= 70E>G5B. 7=0: ?>:>@=>AB8 >0== ?>F5;>20; C4C, 2A5 ?>A;54>20;8 53> ?@8<5@C. A:0@8>B ?@87=0;AO $><5, GB> 40; B@8 48=0@8O 1;C4=8F5, :>B>@0O =5 5;0 =5A:>;L:> 4=59. ! MB>3> 2@5<5=8 C40 ?5@5@>48;AO: >= =5 :@82;O;AO, =5 7;>A;>28;, =5 HCB8; 8 =8:>3> =5 >1860;. 0BD59 AG5; 2>7<>6=K< 53> ?>E20;8BL. 065 >0== AB0; >B=>A8BLAO : A:0@8>BC A=8AE>48B5;L=55. 4=064K >= A?@>A8; C4C: B> 87 =0A, 5B@ 8;8 O, 1C45B ?5@2K< 2>7;5 %@8AB0 2 53> =515A=>< F0@AB288? C40 >B25B8;: / ?>;030N, GB> BK. 0 B0:>9 65 2>?@>A 5B@0 C40 >B25B8;, GB> ?5@2K< 1C45B 5B@. ">B ?>E20;8; A:0@8>B0 70 C<. 064>AB028BL ?@8OB=>5, ?>AB>O==> > G5<-B> 4C<0O. 0 2>?@>A 5B@0, > G5< 704C<0;AO, C40 >B25B8;: <=>3><. ">;L:> >4=064K C40 =0?><=8; A51O ?@56=53>. 0A?>@82H85 > 1;87>AB8 : %@8ABC >0== 8 5B@ ?@>A8;8 C<=>3> C4C @0AAC48BL, :B> 1C45B ?5@2K< 2>7;5 8ACA0? C40 >B25B8;: /! A5 ?>=O;8, > G5< ?>A;54=55 2@5<0; A:0@8>B.
MB> 2@5A5B8; ?5@2>A2OI5==8:0 ==C, 8 1K; ?@8=OB >G5=L AC@>2>. A:0@8>B ?@87=0;AO, GB> E>G5B >1;8G8BL >1<0= %@8AB0. 5@2>A2OI5==8:, 7=0O, GB> C 8ACA0 <=>3> CG5=8:>2, 1>8BAO, GB> >=8 70ABC?OBAO 70 CG8B5;O. A:0@8>B @0AA<5O;AO, =07202 8E B@CA;82K<8 A>10:0<8 8 C25@OO ==C, GB> 2A5 @07153CBAO ?@8 ?5@2>9 65 >?0A=>AB8 8 O2OBAO ;8HL ?>;>68BL CG8B5;O 2 3@>1, 81> ;N1OB 53> 1>;LH5 <5@B2K<, G5< 682K<: B>340 >=8 A0<8 A<>3CB AB0BL CG8B5;O<8. !2OI5==8: ?>=O;, GB> C40 >1865=. A:0@8>B ?>4B25@48; 4>304:C: 0725 <>65B C:@KBLAO GB>-;81> >B B2>59 ?@>=8F0B5;L=>AB8, B O2;O;AO : ==5 5I5 <=>3> @07, ?>:0 B>B =5 A>3;0A8;AO 70?;0B8BL 70 ?@540B5;LAB2> B@84F0BL A@51@5=8:>2. =0G0;5 =8GB>6=>ABL AC<A:>@18;0 A:0@8>B0, => ==0 ?@83@>78;, GB> =094CBAO ;N48, :>B>@K5 A>3;0AOBAO =0 <5=LHCN ?;0BC. C40 2>7B>< ?>:>@=> A>3;0A8;AO =0 ?@54;>65==CN AC<;CG5==K5 45=L38 >= A?@OB0; ?>4 :0<5=L. 5@=C2H8AL 4><>9, C40 =56=> 3;048; 2>;>AK A?OI53> %@8AB0 8 ?;0:0;, :>@G0AL 2 AC4>@>30E. ?>B>< 4>;3> AB>O; >=, BO65;K9, @5H8B5;L=K9 8 2A59, :0: A0<0 AC4L10.
?>A;54=85 4=8 :>@>B:>9 687=8 8ACA0 C40 >:@C68; 53> B8E>9 ;N1>2LN, =56=K< 2=8<0=85< 8 ;0A:>N. = ?@54C304K20; ;N1>5 65;0=85 CG8B5;O, 45;0; 5;L:> ?@8OB=>5. 0=LH5 C40 =5 ;N18; 0@8=C 0340;8=C 8 4@C38E 65=I8=, :>B>@K5 1K;8 2>7;5 %@8AB0... B5?5@L >= AB0; 8E 4@C3><... A>N7=8:><. = ?>:C?0; 1;03>2>=8O 8 4>@>385 28=0 4;O 8ACA0 8 A5@48;AO, 5A;8 5B@ 2K?820; ?@54=07=0G5==>5 4;O CG8B5;O, 254L 5 2A5 @02=>, GB> ?8BL, ;8HL 1K ?>1>;LH5. :0<5=8AB>< 5@CA0;8<5, ?>GB8 ;8H5==>< 75;5=8, A:0@8>B 345-B> 4>1K20; F25BK, B@02:C 8 G5@57 65=I8= ?5@54020; 8ACAC. @8=>A8; 5<0;KH59, GB>1K >=8 @04>20;8AL 4@C3 =0 4@C30. > 25G5@0< C40 =02>48; @073>2>@ =0 <8;CN 8ACAC 0;8;5N.
4=>N @C:>9 ?@54020O 8ACA0, 4@C3>9 @C:>9 C40 AB0@0B5;L=> 8A:0; @0AAB@>8BL A2>8 A>1AB25==K5 ?;0=K. = =5 >B3>20@820; %@8AB0 >B ?>A;54=53> ?CB5H5AB28O 2 5@CA0;8<, ?>154C =04 :>B>@K< 2A5 AG8B0;8 206=>9, => C?>@=> ?@54C?@5640; >1 >?0A=>AB8, @8ACO =5=028ABL : %@8ABC D0@8A552, 8E 3>B>2=>ABL ?>9B8 =0 ?@5ABC?;5=85. = =5CAB0==> B25@48;: C6=> 15@5GL 8ACA0! #G5=8:8 65, 15A:>=5G=> 25@82H85 2 A8;C CG8B5;O, ;8HL A<5O;8AL =04 A:0@8>B><. ">340 C40 345-B> 4>1K; 8 ?@8=5A 420 <5G0, => B>;L:> 5B@ >4>1@8; 53>. C40 A?@>A8; $>G5= =5 27O; ?@8=5A5==>3> <5G0, 8 CA;KH0; 2 >B25B, GB> >= =5 ?@8CG5= : >@C68N 8 GB> <>6=> A45;0BL 42C<5G0<8? A:0@8>B ?>>15I0; =09B8 5I5, 5A;8 ?>=04>18BAO. #65 ?>A;5 A<5@B8 8ACA0 CG5=8:8, 2A?><8=0O MB>B @073>2>@ C4K, 4C<0;8, GB> >= E>B5; ?>3C18BL 8E, 2K7202 =0 =5@02=CN C189AB25==CN 1>@L1C. >A;5 15A?;>4=KE @073>2>@>2 A CG5=8:0<8 8ACA0 C40 H5; : 65=I8=0< 8 ?;0:0; > B@CA>AB8 = 2A?><=8; > A2>59 65=5, <>65B 1KBL, =5?;>E>9 65=I8=5. <564C B5< =5C<>;8<> =0ABC?0; 45=L ?@540B5;LAB20. #65 2ABC?8; 8ACA 2 5@CA0;8<, ;N48 2>AB>@65==> ?@825BAB2>20;8 53> :@8:0<8: A0==0! A0==0! >AB>@3 8 ;8:>20=85 2AB@5G0NI8E 1K;8 157<5@=K. #G5=8:8 @04>20;8AL ?>1545 %@8AB0. @>H;0 ?>A;54=OO 25G5@O, =0 :>B>@>9 ?@>72CG0;8 =5OA=K5 A;>20 8ACA0 > :><-B>, :B> ?@540AB 53>. 5@54 CE>4>< C40 27<>;8;AO: 4C O "K 7=05HL :C40, >A?>48. "K <>;G8HL, >A?>48?.. >72>;L <=5 >AB0BLAO. > BK =5 <>65HL?.. ;8 =5 E>G5HL? ?>;=>9 B8H8=5 C40 CH5;.
AB0;0 ;C=0, :>340 8ACA A>1@0;AO =0 ;5>=A:CN 3>@C, 345 ?@>2>48; >= ?>A;54=85 =>G8, CG5=8:8 A>?@>2>640;8 53>. =570?=> CG8B5;L A:070;: B> 8<55B <5H>:, B>B 2>7L<8 53>, B0:65 8 AC3> =5B, ?@>409 >4564C A2>N 8 :C?8 <5G. 1> A:07K20N 20<, GB> 4>;6=> 8A?>;=8BLAO =0 <=5 8 MB>45O< ?@8GB5=". #G5=8:8 C4828;8AL, 0 5B@ >B25B8;, GB> C =8E 5ABL 420 <5G0 4;O 70I8BK. 8ACA ?@>87=5A: >2>;L=>. 4O ?> =>G=>1AB25==KE H03>2, =>, ?>4>94O : 5DA8<0=A-:>25;8 =5A:>;L:> 157>?0A=KE =>G59, CA?>:>8;8AL. 8ACA0 65 B><8;> 15A?>:>9AB2>. = ?>?@>A8; 5B@0, >0==0, 0:>20 8 !8<>=0 1>4@AB2>20BL, => B5 G5@57 :>@>B:>5 2@5<:89 3>;>A: K 2A5 5I5 A?8B5 8 ?>G8205B5? >=G5=>, ?@8H5; G0A 2>B ?@5405BAO AK= G5;>25G5A:89 2 @C:8 3@5H=8:>2. #G5=8:8 2A:>G8;8, C2845;8 3>@OI85 D0:5;K 2 @C:0E ?>41530NI8E 2>8=>2. $><0 A:070;, GB>, 2848<>, ?@8H;8 70 =8<8. !@548 ?@8H54H8E 1K; C40, >= H5?=C; 2>8=C: >3> O ?>F5;CN, B>B 8 5ABL. 8ACA 8 CG5=8:8 A C60A>< A<>B@5;8 =0 A:0@8>B0, 0 B>B ?>4>H5; 8, A> A;>20<8: 04C9AO, @0228!, =56=> ?>F5;>20; I5:C %@8AB0. 8ACA 2>A:;8:=C;: C40! &5;>20=85< ;8 ?@5405HL AK=0 G5;>25G5A:>3>? =CB@8 C4K :0: 1K 2>7=8: A>=< 87 A>B5= 3>;>A>2. 0, =0 ?>@C30=85 8 8ABO70=85, =0 :@5AB ?@5405< ;40BK, 0 CG5=8:8 2 AB@0E5 B5A=8;8AL, :0: :CG:0 8A?C30==KE O3=OB. 8HL 5B@ 4@>60 2K=C; <5G 8 C40@8; 8<, =8:>;57=>5 >@C685. >B>< CG5=8:8 ?>1560;8, 1@>A82 %@8AB0. 8HL 5B@ 8 C40 H;8 2 >B40;5=88 70 CG8B5;5<. >B>< 5B@ A:070; AB@06=8:0<, GB> >= =5 7=05B 8ACA0 8 =5 O2;O5BAO 53> CG5=8:><. ! MB>3> 2@5<5=8 4> A0<>9 A<5@B8 8ACA0 C40 =5 2845; >:>;> =53> =8 >4=>3> CG5=8:0. A:0@8>B 2845;, :0: =>GLN A>;40BK 18;8 %@8AB0. A:0@8>B =045O;AO, GB> A>;40BK =0:>=5F ?>9 8ABO70NB 8 <>3> ;CGH53> 87 ;N459, A:;>=OBAO ?5@54 =8< 8 >B?CABOB, => MB>3> =5 ?@>87>H;>.
0 C4C ?>:07K20;8 ?0;LF0<8 8 3>2>@8;8, GB> >= ?@540B5;L. > A:0@8>B0 MB> =8GCBL =5 B@>30;>. 0: B>;L:> 8718B>3> 8ACA0 2K25;8 87 :0@0C;L=8, C40 E>48; 70 =8< 8 :0:-B> AB@0==> =5 >ICI0; =8 B>A:8, =8 1>;8, =8 @04>AB8 >4=> B>;L:> =5?>1548<>5 65;0=85 2A5 2845BL 8 A;KH0BL. @>E>482H5<8<> 8ACAC A:0@8>B :82=C; 3>;>2>9 8 ?@>1>@<>B0;: / 745AL, AK=>:, 745AL! C40 >6840;, GB> ;N48 70:@8G0B, 70I8I0O %@8AB0, 8 2A5 ?>9 25;8G85, => 25@CNI85 H;8 <>;G0, 45;0O 284, GB> 8E =8G53> =5 :0A05BAO. A:0@8>B C2845; C1530NI53> $>. C40 A?@>A8;, ?>G51KG=>ABL 8ACA0, 53> 8A:;NG8B5;L=>ABL, B>340 =5 ?>A<5NB 53> :07=8BL. > $><0 1>8BAO 2>>@C65==KE A>;40B. A:0@8>B, =5 4>A;CH02 $>48B. C40 C2845; >:@>202;5==>3> 8ACA0 2 B5@=>2>< 25=F5. 8;0B 2K25; 53> ?5@54 B>;?>9, 0 ;N48 :@8G0;8: !<5@BL 5! 0A?=8 53>! 8;0B ?5@54 B>;?>9 <>5B @C:8 8 2>A:;8F05B: 5?>28=5= O 2 :@>28 ?@0254=8:0 MB>3>. !<>B@8B5 2K! A:0@8>B 2>AE8I5= 8;0B><, :@8G8B 5@>4=K9!.. 8;0BC >B2@0B8B5;5= 284 C4K, >= >BH2K@=C; 53> 8 CH5;. @C3>< 8ACA0 ?;0GCI85 65=I8=K, C40 ?>415305B : 8ACAC 8 3>2>@8B: / A B>1>N. "C40. "K ?>=8<05HL, BC40! #G5=8:>2 65 8 A;54 ?@>ABK;.
C40 1K; @O4>< A %@8AB><, :>340 B>748 2 @C:8 8 =>38, @0A?8=0O =0 :@5AB5. ACI5AB28;AO C60A 8 <5GBK A:0@8>B0... = 5I5 =0455BAO 8 1>8BAO >4=>2@5<5==>: 24@C3 ;N48 >4C<0NBAO 8 A?0ACB 8ACA0. > =5B, @O4>< ;8HL ?;0GCI85 0@8O 0340;8=0 8 <0BL %@8AB0... 8ACA C<5@. !25@H8;>AL. A0==0! A0==0!
ACI5AB28;8AL C60A=K5 =04564K. 8:B> B5?5@L =5 2K@25B ?>154C 87 @C: A:0@8>B0! "5?5@L ?CABL 2A5 =0@>4K AB5:CBAO : >;3>D5 8 2>?OB 2 <8;;8>= 3;>B>:: A0==0! >=8 =094CB B>;L:> ?>7>@=K9 :@5AB 8 <5@B2>3> 8ACA0. C40 C25@5=, GB> >=8 25@=CBAO 2<5AB5 A %@8AB>< 8 @07@CH8< A<5@BL. 5 157C<85 ;8 MB>?
0 A;54CNI89 45=L C40 @540B5;L O28;AO ?5@54 A8=54@8>=>< 8 =0 2>?@>A, GB> 5, 3@><:> >B25B8;: -B> O, C40 87 0@8>B0, B>B, GB> ?@540; 20< 8ACA0 070@5O. !8=54@8>=FK A?@0H820;8 4@C3 4@C30: A:>;L:> ?>;CG8; C40? "@84F0BL A@51@5=8:>2. 0;>. > @0725 C40 :@8G8B, GB> 53> >3@018;8? 080D0 3>=8B A:0@8>B0, C3@>60O 5<8. 04KE0OAL, C40 A?@0H8205B: 2K 7=05B5... 2K 7=05B5... :B> 1K; >= B>B, :>B>@>3> 2G5@0 2K >AC48;8 8 @0A?O;8? =05<, ?>A;KH0;>AL 2 >B25B. C40 A:070;, GB> ?@540; =528=>2=>3> 8 G5AB=>3>. ==0 =0720; A:0@8>B0 4C@0:><, A:CG=K< 4C@0:><. C40 70?0;LG82> :@8:=C;, GB> =5 %@8AB0, 0 20A, = ?>7>@=>9 A<5@B8, :>B>@0O =5 :>=G8BAO 2>25:8. "@84F0BL A@51@5=8:>2!.. > 254L MB> F5=0 20H59 :@>28, 3@O7=>9, :0: B5 ?><>8, GB> 65=I8=K 2K;820NB 70 2>@>B0 4><>2 A2>8E. E, ==0, AB0@K9, A54>9, 3;C?K9 ==0... 54L 2 MB>9 F5=5 ?>945HL BK 2>25:8! > =04 C4>9 B>;L:> A<5NBAO, =5 E>G5B ;8 >= AB0BL ?@>@>:> 1K >= =5 ?5@56820;, GB> 45H52> >F5=5=> 53> ?@540B5;LAB2>. A:0@8>B 65 1@>A8; 45=L38, ?>;CG5==K5 70 %@8AB0, 2 ;8F0 A2OI5==8:>2.
#G5=8:8 %@8AB0 ?@OGCBAO, 1>OAL, GB> :07=LN 8ACA0 45;> <>65B =5 :>=G8BLAO. =8 3>@NNB 8 ?@8A;CH820NBAO, GB> 45;05BAO 70 AB5=0<8 4><0. 5>6840==> : =8< 2@K205BAO C40, >128=OO 8E 2 B@CA>AB8. #G5=8:8 ?KB0NBAO 3=0BL 53>, 0 ?>B>< >?@024K20NBAO. A:0@8>B C25@5=: =5 8ACA, 0 2K =0 A51O 27O;8 25AL 3@5E... K ?>3C18BL 55 (75<;N. 2B>@) 70E>B5;8, 2K A:>@> 1C45B5 F5;>20BL :@5AB, =0 :>B>@>< 2K @0A?O;8 8ACA0! C40 A?@0H8205B CG5=8:>2, ?>G5=8 682K, :>340 %@8AB>A <5@B2? A:0@8>B 3>2>@8B, GB> >=8 4>;6=K 1K;8 1K ?>381=CBL 2A;54 70 CG8B5;5<, 5A;8 =5 A<>3;8 53> A?0AB8. $><0 2>7@0605B: >4C<09: 5A;8 1K 2A5 C<5@;8, B> :B> 1K @0AA:070; >1 8ACA5? B> 1K ?>=5A ;N4O< 53> CG5=85, 5A;8 1K C<5@;8 2A5: 8 5B@, 8 >0==, 8 O? C40 ?@>:;8=05B B@CA>2. >A;5 15A?;>4=KE @073>2>@>2 A CG5=8:0<8 8ACA0 C40 H5; : 65=I8=0< 8 ?;0:0; > B@CA>AB8 = 2A?><=8; > A2>59 65=5, <>65B 1KBL, =5?;>E>9 65=I8=5. <564C B5< =5C<>;8<> =0ABC?0; 45=L ?@540B5;LAB20. #65 2ABC?8; 8ACA 2 5@CA0;8<, ;N48 2>AB>@65==> ?@825BAB2>20;8 53> :@8:0<8: A0==0! A0==0! >AB>@3 8 ;8:>20=85 2AB@5G0NI8E 1K;8 157<5@=K. #G5=8:8 @04>20;8AL ?>1545 %@8AB0. @>H;0 ?>A;54=OO 25G5@O, =0 :>B>@>9 ?@>72CG0;8 =5OA=K5 A;>20 8ACA0 > :><-B>, :B> ?@540AB 53>. 5@54 CE>4>< C40 27<>;8;AO: 4C O "K 7=05HL :C40, >A?>48. "K <>;G8HL, >A?>48?.. >72>;L <=5 >AB0BLAO. > BK =5 <>65HL?.. ;8 =5 E>G5HL? ?>;=>9 B8H8=5 C40 CH5;.
AB0;0 ;C=0, :>340 8ACA A>1@0;AO =0 ;5>=A:CN 3>@C, 345 ?@>2>48; >= ?>A;54=85 =>G8, CG5=8:8 A>?@>2>640;8 53>. =570?=> CG8B5;L A:070;: B> 8<55B <5H>:, B>B 2>7L<8 53>, B0:65 8 AC3> =5B, ?@>409 >4564C A2>N 8 :C?8 <5G. 1> A:07K20N 20<, GB> 4>;6=> 8A?>;=8BLAO =0 <=5 8 MB>45O< ?@8GB5=". #G5=8:8 C4828;8AL, 0 5B@ >B25B8;, GB> C =8E 5ABL 420 <5G0 4;O 70I8BK. 8ACA ?@>87=5A: >2>;L=>. 4O ?> =>G=>1AB25==KE H03>2, =>, ?>4>94O : 5DA8<0=A:>25;8 =5A:>;L:> 157>?0A=KE =>G59, CA?>:>8;8AL. 8ACA0 65 B><8;> 15A?>:>9AB2>. = ?>?@>A8; 5B@0, >0==0, 0:>20 8 !8<>=0 1>4@AB2>20BL, => B5 G5@57 :>@>B:>5 2@5<:89 3>;>A: K 2A5 5I5 A?8B5 8 ?>G8205B5? >=G5=>, ?@8H5; G0A 2>B ?@5405BAO AK= G5;>25G5A:89 2 @C:8 3@5H=8:>2. #G5=8:8 2A:>G8;8, C2845;8 3>@OI85 D0:5;K 2 @C:0E ?>41530NI8E 2>8=>2. $><0 A:070;, GB>, 2848<>, ?@8H;8 70 =8<8. !@548 ?@8H54H8E 1K; C40, >= H5?=C; 2>8=C: >3> O ?>F5;CN, B>B 8 5ABL. 8ACA 8 CG5=8:8 A C60A>< A<>B@5;8 =0 A:0@8>B0, 0 B>B ?>4>H5; 8, A> A;>20<8: 04C9AO, @0228!, =56=> ?>F5;>20; I5:C %@8AB0. 8ACA 2>A:;8:=C;: C40! &5;>20=85< ;8 ?@5405HL AK=0 G5;>25G5A:>3>? =CB@8 C4K :0: 1K 2>7=8: A>=< 87 A>B5= 3>;>A>2. 0, =0 ?>@C30=85 8 8ABO70=85, =0 :@5AB ?@5405< ;40BK, 0 CG5=8:8 2 AB@0E5 B5A=8;8AL, :0: :CG:0 8A?C30==KE O3=OB. 8HL 5B@ 4@>60 2K=C; <5G 8 C40@8; 8<, =8:>;57=>5 >@C685. >B>< CG5=8:8 ?>1560;8, 1@>A82 %@8AB0. 8HL 5B@ 8 C40 H;8 2 >B40;5=88 70 CG8B5;5<. >B>< 5B@ A:070; AB@06=8:0<, GB> >= =5 7=05B 8ACA0 8 =5 O2;O5BAO 53> CG5=8:><. ! MB>3> 2@5<5=8 4> A0<>9 A<5@B8 8ACA0 C40 =5 2845; >:>;> =53> =8 >4=>3> CG5=8:0. A:0@8>B 2845;, :0: =>GLN A>;40BK 18;8 %@8AB0. A:0@8>B =045O;AO, GB> A>;40BK =0:>=5F ?>9 8ABO70NB 8 <>3> ;CGH53> 87 ;N459, A:;>=OBAO ?5@54 =8< 8 >B?CABOB, => MB>3> =5 ?@>87>H;>.
0 C4C ?>:07K20;8 ?0;LF0<8 8 3>2>@8;8, GB> >= ?@540B5;L. > A:0@8>B0 MB> =8GCBL =5 B@>30;>. 0: B>;L:> 8718B>3> 8ACA0 2K25;8 87 :0@0C;L=8, C40 E>48; 70 =8< 8 :0:-B> AB@0==> =5 >ICI0; =8 B>A:8, =8 1>;8, =8 @04>AB8 >4=> B>;L:> =5?>1548<>5 65;0=85 2A5 2845BL 8 A;KH0BL. @>E>482H5<8<> 8ACAC A:0@8>B :82=C; 3>;>2>9 8 ?@>1>@<>B0;: / 745AL, AK=>:, 745AL! C40 >6840;, GB> ;N48 70:@8G0B, 70I8I0O %@8AB0, 8 2A5 ?>9 25;8G85, => 25@CNI85 H;8 <>;G0, 45;0O 284, GB> 8E =8G53> =5 :0A05BAO. A:0@8>B C2845; C1530NI53> $>. C40 A?@>A8;, ?>G51KG=>ABL 8ACA0, 53> 8A:;NG8B5;L=>ABL, B>340 =5 ?>A<5NB 53> :07=8BL. > $><0 1>8BAO 2>>@C65==KE A>;40B. A:0@8>B, =5 4>A;CH02 $>48B. C40 C2845; >:@>202;5==>3> 8ACA0 2 B5@=>2>< 25=F5. 8;0B 2K25; 53> ?5@54 B>;?>9, 0 ;N48 :@8G0;8: !<5@BL 5! 0A?=8 53>! 8;0B ?5@54 B>;?>9 <>5B @C:8 8 2>A:;8F05B: 5?>28=5= O 2 :@>28 ?@0254=8:0 MB>3>. !<>B@8B5 2K! A:0@8>B 2>AE8I5= 8;0B><, :@8G8B 5@>4=K9!.. 8;0BC >B2@0B8B5;5= 284 C4K, >= >BH2K@=C; 53> 8 CH5;. @C3>< 8ACA0 ?;0GCI85 65=I8=K, C40 ?>415305B : 8ACAC 8 3>2>@8B: / A B>1>N. "C40. "K ?>=8<05HL, BC40! #G5=8:>2 65 8 A;54 ?@>ABK;.
C40 1K; @O4>< A %@8AB><, :>340 B>748 2 @C:8 8 =>38, @0A?8=0O =0 :@5AB5. ACI5AB28;AO C60A 8 <5GBK A:0@8>B0... = 5I5 =0455BAO 8 1>8BAO >4=>2@5<5==>: 24@C3 ;N48 >4C<0NBAO 8 A?0ACB 8ACA0. > =5B, @O4>< ;8HL ?;0GCI85 0@8O 0340;8=0 8 <0BL %@8AB0... 8ACA C<5@. !25@H8;>AL. A0==0! A0==0!
ACI5AB28;8AL C60A=K5 =04564K. 8:B> B5?5@L =5 2K@25B ?>154C 87 @C: A:0@8>B0! "5?5@L ?CABL 2A5 =0@>4K AB5:CBAO : >;3>D5 8 2>?OB 2 <8;;8>= 3;>B>:: A0==0! >=8 =094CB B>;L:> ?>7>@=K9 :@5AB 8 <5@B2>3> 8ACA0. C40 C25@5=, GB> >=8 25@=CBAO 2<5AB5 A %@8AB>< 8 @07@CH8< A<5@BL. 5 157C<85 ;8 MB>?
0 A;54CNI89 45=L C40 @540B5;L O28;AO ?5@54 A8=54@8>=>< 8 =0 2>?@>A, GB> 5, 3@><:> >B25B8;: -B> O, C40 87 0@8>B0, B>B, GB> ?@540; 20< 8ACA0 070@5O. !8=54@8>=FK A?@0H820;8 4@C3 4@C30: A:>;L:> ?>;CG8; C40? "@84F0BL A@51@5=8:>2. 0;>. > @0725 C40 :@8G8B, GB> 53> >3@018;8? 080D0 3>=8B A:0@8>B0, C3@>60O 5<8. 04KE0OAL, C40 A?@0H8205B: 2K 7=05B5... 2K 7=05B5... :B> 1K; >= B>B, :>B>@>3> 2G5@0 2K >AC48;8 8 @0A?O;8? =05<, ?>A;KH0;>AL 2 >B25B. C40 A:070;, GB> ?@540; =528=>2=>3> 8 G5AB=>3>. ==0 =0720; A:0@8>B0 4C@0:><, A:CG=K< 4C@0:><. C40 70?0;LG82> :@8:=C;, GB> =5 %@8AB0, 0 20A, = ?>7>@=>9 A<5@B8, :>B>@0O =5 :>=G8BAO 2>25:8. "@84F0BL A@51@5=8:>2!.. > 254L MB> F5=0 20H59 :@>28, 3@O7=>9, :0: B5 ?><>8, GB> 65=I8=K 2K;820NB 70 2>@>B0 4><>2 A2>8E. E, ==0, AB0@K9, A54>9, 3;C?K9 ==0... 54L 2 MB>9 F5=5 ?>945HL BK 2>25:8! > =04 C4>9 B>;L:> A<5NBAO, =5 E>G5B ;8 >= AB0BL ?@>@>:> 1K >= =5 ?5@56820;, GB> 45H52> >F5=5=> 53> ?@540B5;LAB2>. A:0@8>B 65 1@>A8; 45=L38, ?>;CG5==K5 70 %@8AB0, 2 ;8F0 A2OI5==8:>2.
#G5=8:8 %@8AB0 ?@OGCBAO, 1>OAL, GB> :07=LN 8ACA0 45;> <>65B =5 :>=G8BLAO. =8 3>@NNB 8 ?@8A;CH820NBAO, GB> 45;05BAO 70 AB5=0<8 4><0. 5>6840==> : =8< 2@K205BAO C40, >128=OO 8E 2 B@CA>AB8. #G5=8:8 ?KB0NBAO 3=0BL 53>, 0 ?>B>< >?@024K20NBAO. A:0@8>B C25@5=: =5 8ACA, 0 2K =0 A51O 27O;8 25AL 3@5E... K ?>3C18BL 55 (75<;N. 2B>@) 70E>B5;8, 2K A:>@> 1C45B5 F5;>20BL :@5AB, =0 :>B>@>< 2K @0A?O;8 8ACA0! C40 A?@0H8205B CG5=8:>2, ?>G5=8 682K, :>340 %@8AB>A <5@B2? A:0@8>B 3>2>@8B, GB> >=8 4>;6=K 1K;8 1K ?>381=CBL 2A;54 70 CG8B5;5<, 5A;8 =5 A<>3;8 53> A?0AB8. $><0 2>7@0605B: >4C<09: 5A;8 1K 2A5 C<5@;8, B> :B> 1K @0AA:070; >1 8ACA5? B> 1K ?>=5A ;N4O< 53> CG5=85, 5A;8 1K C<5@;8 2A5: 8 5B@, 8 >0==, 8 O? C40 ?@>:;8=05B B@CA>2. C40 402=> =0<5B8; <5AB> 4;O A0<>C189AB20 ?>A;5 A<5@B8 %@8AB0. -B> 1K;> >48=>:>5 45@52> =0 3>@5, 2KA>:> =04 5@CA0;8<><. C40 2718@05BAO A B@C4>< =0 MBC 3>@C, 4C<0O, :0: >=8 2<5AB5 A %@8AB>< 25@=CBAO =0 75<;N. 5A;8 8ACA 1C45B A5@48BLAO =0 C4C 8 ?>H;5B 53> 2 04, A:0@8>B A @04>ABLN BC40 ?>945B. C40 ?@8;048; ?5B;N B0:, GB> 5A;8 >=0 ?>@25BAO, >= ?>;5B8B 2 ?@>?0ABL 8 >1O70B5;L=> ?>381=5B. @5645 G5< >BB>;:=CBLAO >B >1@K20, C40 ?@54C?@548; %@8AB0: "0: 2AB@5BL 65 <5=O ;0A:>2>, O >G5=L CAB0;, 8ACA. 5@52:0 2K45@60;0, C40 ?@>G=> ?>28A =0 ?5B;5. "0: 2 420 4=O, >48= 70 4@C38<, >AB028;8 75<;N 8ACA 070@59 8 C40 87 0@8>B0, @540B5;L.
#B@>< ;N48 =0H;8 28A5;L=8:0 8 A1@>A8;8 53> 2 3;C1>:89 >2@03, :C40 >1KG=> A1@0AK20;8 ?040;L. 2 B>B 25G5@ C65 2A5 25@CNI85 C7=0;8 > AB@0H=>9 A<5@B8 @540B5;O, ?>B>< 25AL 5@CA0;8<, C45O... 25G=> ;N48 ?@>:;8=0NB C4C 87 0@8>B0, @540B5;O.
24 D52@0;O 1907 3. 0?@8



html-cAK;:0 =0 C40 A:0@8>B
BB-cAK;:0 =0 :@0B:>5 A>45@60=85 @0AA:070 C40 A:0@8>B
@O<0O AAK;:0 =0 :@0B:>5 A>45@60=85 ?> 3;020< C40 A:0@8>B

>E>685 :@0B:85 A>45@60=8O:

1) C40 A:0@8>B
2) A8E>;>38O ?@540B5;LAB20 2 @0AA:075 5>=840 =4@5520 "C40 A:0@8>B"
3) C40
4) "...'5< 1>;LH5 O 23;O4K20;AO, B5< OA=55 O 2845; %@8AB0". (>M<0 ..;>:0 "25=04F0BL".)
5) 5B8 EC4>6=8:0 - 53> CG5=8:8 (>?KB AB0BL8)
6) &0@L 5B@ I 2 87>1@065=88 ..">;AB>3> (?> @><0=C «5B@ 5@2K9»)
7) 5B@ I 8 53> M?>E0 2 @><0=5 ">;AB>3> «5B@ I»
8) !B0=>2;5=85 ;8G=>AB8 2 M?>E5 (>1@07 5B@0 5@2>3> ?> @><0=C «5B@ 5@2K9»)
9) A;8 C G5;>25:0 5ABL «70G5<э» 68BL, >= <>65B 2K45@60BL ;N1>5 ":0:" ($. 8FH5)
10) «...O 8A:0; 2 MB>9 B5<5 @07304:8 @CAA:>9 3>AC40@AB25==>AB8 8 @CAA:>3> =0@>40» (. . ">;AB>9. ><0= «5B@ ?5@2K9» )
11) ">;L:> 2?5@Q4, B>;L:> =0 ;8=8N >3=O...
12) 5B@ 5@2K9
13) "KA;L 1K205B A25B;0, B>;L:> :>340 >70@O5BAO 4>1@K< GC2AB2><..." ..;NG52A:89. (> ?@>872545=8O< @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. - ..$5B. 8@8:0.)
14) 5B@ 5@2K9 1 '!",
15) 5B@ 5@2K9 2 '!",
Яндекс.Метрика