0==0O ?>25ABL «?>4;8==0O» ;5B>?8AL 3>@>40 ;C?>20, «;C?>2A:89 5B>?8A5F», >1=8<0NI0O ?5@8>4 2@5<5=8 A 1731 ?> 1825 3., :>B>@CN «?@55 A;030;8» G5BK@5 3;C?>2A:8E 0@E820@8CA0. 3;025 «B 8740B5;O» 02B>@ >A>15==> =0AB08205B =0 ?>4;8==>AB8 «5B>?8AF0» 8 ?@54;0305B G8B0B5;N «C;>28BL D878>=><8N 3>@>40 8 CA;548BL, :0: 2 53> 8AB>@88 >B@060;8AL @07=>>1@07=K5 ?5@5<5=K, >4=>2@5<5==> ?@>8AE>482H85 2 2KAH8E AD5@0E».

«5B>?8A5F» >B:@K205BAO «1@0I5=85< : G8B0B5;N >B ?>A;54=53> 0@E820@8CA0-;5B>?8AF0». @E820@8CA 2848B 7040GC ;5B>?8AF0 2 B><, GB>1K «1KBL 87>1@078B5;5<э» «B@>30B5;L=>3> A>>B25BAB28O» 2;0AB8, «2 <5@C 45@70NI59», 8 =0@>40, «2 <5@C 1;03>40@OI53>». AB>@8O, B0:8< >1@07><, ?@54AB02;O5B A>1>9 8AB>@8N ?@02;5=8O @07;8G=KE 3@04>=0G0;L=8:>2.

!=0G0;0 ?@82>48BAO 3;020 4>8AB>@8G5A:0O « :>@5=8 ?@>8AE>645=8O 3;C?>2F52», 345 ?>25AB2C5BAO > B><, :0: 4@52=89 =0@>4 3>;>2>BO?>2 ?>1548; A>A54=85 ?;5<5=0 <>@6554>2, ;C:>54>2, :>A>1@NE8E 8 B.4. >, =5 7=0O, GB> 45;0BL, GB>1K 1K; ?>@O4>:, 3>;>2>BO?K ?>H;8 8A:0BL A515 :=O7O. 5 : >4=>1@0I0;8AL >=8, => 4065 A0B5;8 «2>;>45BL 3;C?K<8» 8, ?>CG82 657;><, >B?CA:0;8 8E A G5AB8N. ">340 ?@8720;8 3>;>2>BO?K 2>@0-=>2>B>@0, :>B>@K9 ?><>3 8< =09B8 :=O7O. =O7L «2>;>45BL» 8<8 A>3;0A8;AO, => 68BL : =8< =5 ?>H5;, ?>A;02 2<5AB> A51O 2>@0-=>2>B>@0. !0<8E 65 3>;>2>BO?>2 =0720; :=O7L «3;C?>2F0<8», >BAN40 8 ?>H;> =0720=85 3>@>40.

;C?>2FK 1K;8 =0@>4>< ?>:>@=K<, => =>2>B>@C =C6=K 1K;8 1C=BK, GB>1K 8E CA<8@OBL. > 2A:>@5 >= 4> B>3> ?@>2>@>20;AO, GB> :=O7L «?>A;0; =525@=> =>2>B>@ «8 BCB C25@=C;AO: [&] =5 2K6402 ?5B;8, 70@570;AO >3C@F><э».

@8AK;0; :=O7L 8 5IQ ?@028B5;59 >4>52F0, >@;>2F0, :0;O78=F0, => 2A5 >=8 >:070;8AL ACI85 2>@K. ">340 :=O7L «&?@81KE A>1AB25==>N ?5@A>=>N 2 ;C?>2 8 2>7>?8: 0?>@N!. ! MB8<8 A;>20<8 =0G0;8AL 8AB>@8G5A:85 2@5<5=0».

0;55 A;54C5B «?8AL 3@04>=0G0;L=8:0< 2 @07=>5 2@5@>4 ;C?>2 >B 2KH=53> =0G0;LAB20 ?>AB02;5==K<э», ?>A;5 G53> ?>4@>1=> ?@82>4OBAO 18>3@0D88 «70<5G0B5;L=59H8E 3@04>=0G0;L=8:>2».

1762 3. 2 ;C?>2 ?@81K; 5<5=B89 0@;0<>28G @C40ABK9. = A@07C ?>@078; 3;C?>2F52 C3@N<>ABLN 8 =5<=>3>A;>285<. 3> 548=AB25==K<8 A;>20<8 1K;8 «5 ?>B5@?;N!» 8 « 07>@N!». >@>4 B5@O;AO 2 4>304:0E, ?>:0 >4=064K ?8AL<>2>48B5;L, 2>94O A 4>:;04><, =5 C2845; AB@0==>5 7@5;8I5: B5;> 3@04>=0G0;L=8:0, :0: >1KG=>, A845;> 70 AB>;><, 3>;>20 65 ;560;0 =0 AB>;5 A>25@H5==> ?CAB0O. ;C?>2 1K; ?>B@OA5=. > BCB 2A?><=8;8 ?@> G0A>2KE 8 >@30==KE 45; <0AB5@0 0910:>20, A5:@5B=> ?>A5I02H53> 3@04>=0G0;L=8:0, 8, ?@87202 53>, 2A5 2KOA=8;8. 3>;>25 3@04>=0G0;L=8:0, 2 >4=>< C3;C, ?><5I0;AO >@30=G8:, <>3CI89 8A?>;=OBL 425 @N!» 8 «5 ?>B5@?;N!». > 2 4>@>35 3>;>20 >BAK@5;0 8 =C640;0AL 2 ?>G8=:5. !0< 0910:>2 A?@028BLAO =5 A<>3 8 >1@0B8;AO 70 ?><>ILN 2 !0=:B-5B5@1C@3, >B:C40 >15I0;8 2KA;0BL =>2CN 3>;>2C, => 3>;>20 ?>G5 7045@6820;0AL.

0AB0;> 157=0G0;85, >:>=G82H55AO ?>O2;5=85< A@07C 42CE >48=0:>2KE 3@04>=0G0;L=8:>2. «!0<>720=FK 2AB@5B8;8 8 A<5@8;8 4@C3 4@C30 3;070<8. ">;?0 <54;5==> 8 2 <>;G0=88 @07>H;0AL». 7 3C15@=88 BCB 65 ?@81K; @0AAK;L=K9 8 701@0; >1>8E A0<>720=F52. 3;C?>2FK, >AB02H8AL 157 3@04>=0G0;L=8:0, =5<54;5==> 2?0;8 2 0=0@E8N.

=0@E8O ?@>4>;60;0AL 2AN A;54CNICN =545;N, 2 B5G5=85 :>B>@>9 2 3>@>45 A<5=8;>AL H5ABL 3@04>=0G0;L=8F. 1K20B5;8 <5B0;8AL >B @084K C:8=8G=K 0;5>;>3>2>9 : ;5<0=B8=:5 45 C@1>=, 0 >B =55 : <0;88 0@;>2=5 (B>:D8H. @8BO70=8O ?5@2>9 >A=>2K20;8AL =0 :@0B:>2@5<5==>9 3@04>=0G0;L=8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 5Q @>9 >BF0, 0 B@5BLO 8 A0<0 1K;0 3@04>=0G0;L=8G5A:>9 ?> E>2A:>9, 0 70B5< C=L:8-B>;AB>?OB>9 8 0B@5=:8-=>74@8 1K;8 5IQ <5=55 >1>A=>20==K. ?5@5@K20E <564C 2>5==K<8 459AB28O<8 3;C?>2FK A1@0AK20;8 A :>;>:>;L=8 >4=8E 3@0640= 8 B>?8;8 4@C38E. > 8 >=8 CAB0;8 >B 0=0@E88. 0:>=5F 2 3>@>4 ?@81K; =>2K9 3@04>=0G0;L=8: !5<5= >=AB0=B8=>28G 2>5:C@>2. 3> 45OB5;L=>ABL 2 ;C?>25 1K;0 1;03>B2>@=0. «= 225; <54>20@5=85 8 ?82>20@5=85 8 A45;0; >1O70B5;L=K< C?>B@51;5=85 3>@G8FK 8 ;02@>2>3> ;8AB0», 0 B0:65 E>B5; CG@548BL 2 ;C?>25 0:045<8N.

@8 A;54CNI5< ?@028B5;5, 5B@5 5B@>28G5 $5@4KI5=:5, 3>@>4 ?@>F25B0; H5ABL ;5B. > =0 A54L<>9 3>4 «$5@4KI5=:C A?@028B5;L 2>A?K;0; ;N1>2LN : O2>9 65=5 ;5=:5. > ;5=:0 >B25B8;0 5B:07><. ">340 ?@8 ?><>I8 @O40 ?>A;54>20B5;L=KE <5@ <8;8 8 >B?@028;8 2 !818@L, 0 ;5=:0 >1@07C<8;0AL. 0 ;C?>2 65 G5@57 3@04>=0G0;L=8:>2K 3@5E8 >1@CH8;0AL 70ACE0, 0 70 =59 ?@8H5; 8 3>;>4. N48 =0G0;8 C<8@0BL. @8H5; B>340 :>=5F 8 3;C?>2A:>A;0;8 : $5@4KI5=:5 E>4>:0, => E>4>: =5 25@=C;AO. >B>< >B?@028;8 ?@>H5=85, => 8 MB> =5 ?><>3;>. ">340 4>1@0;8AL-B0:8 4> ;5=:8, A1@>A8;8 8 5Q A :>;>:>;L=8. > 8 $5@4KI5=:> =5 4@5<0;, 0 ?8A0; @0?>@BK =0G0;LAB2C. %;510 5 :><0=40 A>;40B ?@81K;0.

'5@57 A;54CNI55 C2;5G5=85 $5@4KI5=:8, AB@5;LG8EC ><0H:C, 2 3>@>4 ?@8H;8 ?>60@K. >@5;0 CH:0@A:0O A;>1>40, 70 =59 A;>1>4K >;>B=0O 8 53>4=8F0. $5@4KI5=:> >?OBL ABCH520;AO, 25@=C; ><0H:C «>?G5AB2C» 8 2K720; :><0=4C.

0:>=G8;>AL ?@02;5=85 $5@4KI5=:8 ?CB5H5AB285<. @04>?@028B5;L >B?@028;AO =0 3>@>4A:>9 2K3>=. @07=KE <5AB0E 53> ?@825BAB2>20;8 3>@>60=5 8 640; >154. 0 B@5B89 45=L ?CB5H5AB28O $5@4KI5=:> C<5@ >B >1J540=8O.

@55<=8: $5@4KI5=:8, 0A8;8A: !5<5=>28G >@>402:8=, : 4>;6=>AB8 ?@8ABC?8; @5H8B5;L=>. 7CG82 8AB>@8N ;C?>20, >= =0H5; B>;L:> >48= >1@075F 4;O ?>4@060=8O 2>5:C@>20. > 53> 4>AB865=8O 1K;8 C65 701KBK, 8 3;C?>2FK 4065 ?5@5AB0;8 A5OBL 3>@G8FC. >@>402:8= ?>25;5; 8A?@028BL MBC >H81:C, 0 2 =0:070=85 ?@81028; ?@>20=A:>5 <0A;>. > 3;C?>2FK =5 ?>44020;8AL. ">340 >@>402:8= >B?@028;AO 2 2>5==K9 ?>E>4 =0 !B@5;5F:CN A;>1>4C. 5 2A5 2 452OB84=52=>< ?>E>45 1K;> C40G=>. B5<=>B5 A2>8 18;8AL A> A2>8<8. =>38E =0AB>OI8E A>;40B C2>;8;8 8 70<5=8;8 >;>2O==K<8 A>;40B8:0<8. > >@>402:8= 2KAB>O;. >94O 4> A;>1>4K 8 =8:>3> =5 70AB02, >= AB0; @0AB0A:820BL 4><0 =0 1@52=0. B>340 A;>1>40, 0 70 =59 8 25AL 3>@>4 A40;8AL. ?>A;54AB288 1K;> 5IQ =5A:>;L:> 2>9= 70 ?@>A25I5=85. F5;>< 65 ?@02;5=85 ?@825;> : >A:C45=8N 3>@>40, >:>=G0B5;L=> 7025@H82H5< ?@028B5;5, 53>4O525. B0:>< A>AB>O=88 ;C?>2 8 70AB0; G5@:5H5=8= 8:5;0475.

MB> ?@02;5=85 =5 ?@>2>48;>AL =8:0:8E <5@>?@8OB89. 8:5;0475 >BAB@0=8;AO >B 04<8=8AB@0B82=KE <5@ 8 70=8<0;AO B>;L:> 65=A:8< ?>;><, 4> :>B>@>3> 1K; 1>;LH>9 >E>B=8:. >@>4 >B4KE0;. «8482 1K;> <0;>, => A;54AB28O 15AG8A;5==K».

!<5=8; G5@:5H5=8=0 $5>D8;0:B @8=0@E>28G 5=52>;5=A:89, 4@C3 8 B>20@8I !?5@0=A:>3> ?> A5<8=0@88. 3> >B;8G0;0 AB@0ABL : 70:>=>40B5;LAB2C. > ?>A:>;L:C 3@04>=0G0;L=8: =5 8<5; ?@020 874020BL A2>8 70:>=K, 5=52>;5=A:89 874020; 70:>=K B09=>, 2 4><5 :C?G8E8 0A?>?>2>9, 8 =>GLN @071@0AK20; 8E ?> 3>@>4C. 4=0:> 2A:>@5 1K; C2>;5= 70 A=>H5=8O A 0?>;5>=><.

!;54CNI8< 1K; ?>4?>;:>2=8: @KI. 5;0<8 >= A>2A5< =5 70=8<0;AO, => 3>@>4 @0AF25;. #@>608 1K;8 >3@><=K. ;C?>2FK =0AB>@>68;8AL. B09=0 @KI0 1K;0 @0A:@KB0 ?@542>48B5;5< 42>@O=AB20. >;LH>9 ;N18B5;L D0@H0, ?@542>48B5;L ?>GCO;, GB> >B 3>;>2K 3@04>=0G0;L=8:0 ?0E=5B B@ND5;O<8 8, =5 2K45@602, =0?0; 8 AJ5; D0@H8@>20==CN 3>;>2C.

>A;5 B>3> 2 3>@>4 ?@81K; AB0BA:89 A>25B=8: 20=>2, => «>:070;AO AB>;L <0;>3> @>AB0, GB> =5 <>3 2<5I0BL =8G53> ?@>AB@0==>3>», 8 C<5@. 3> ?@55<=8:, M<83@0=B 28:>=B 45 (0@8>, ?>AB>O==> 25A5;8;AO 8 1K; ?> @0A?>@O65=8N =0G0;LAB20 2KA;0= 70 3@0=8FC. > @0AA<>B@5=88 >:070;AO 4528F5N.

0:>=5F 2 ;C?>2 O28;AO AB0BA:89 A>25B=8: -@0AB =4@5528G @CAB8;>2. MB><5=8 3;C?>2FK 701K;8 8AB8==>3> >30 8 ?@8;5?8;8AL : 84>;0<. @8 =5< 65 3>@>4 >:>=G0B5;L=> ?>3@O7 2 @072@0B5 8 ;5=8. >=045O2H8AL =0 A2>5 AG0ABL5, ?5@5AB0;8 A5OBL, 8 2 3>@>4 ?@8H5; 3>;>4. @CAB8;>2 65 1K; 70=OB 5654=52=K<8 10;0<8. > 2A5 24@C3 ?5@5<5=8;>AL, :>340 5 = 0. 5=0 0?B5:0@O D59D5@0 C:070;0 @CAB8;>2C ?CBL 4>1@0. .@>482K5 8 C1>385, ?5@568202H85 BO65;K5 4=8 2> 2@5:;>=5=8O 84>;0<, AB0;8 3;02=K<8 ;N4L<8 2 3>@>45. ;C?>2FK ?>:0O;8AL, => ?>;O B0: 8 AB>O;8 ?CABK5. ;C?>2A:89 1><>=4 A>18@0;AO ?> =>G0< 4;O GB5=8O 3. !B@0E>20 8 «2>AE8I5=8O», > G5< 2A:>@5 C7=0;> =0G0;LAB2>, 8 @CAB8;>20 A<5AB8;8.

>A;54=89 3;C?>2A:89 3@04>=0G0;L=8: #3@N<-C@G552 1K; 848>B. = ?>AB028; F5;L ?@52@0B8BL ;C?>2 2 «25G=>-4>AB>9=KO ?03> :=O7O !2OB>A;020 3>@528G0 3>@>4 5?@5:;>=A:» A ?@O48=0:>2K<8 C;8F0<8, «@>B0<8», >48=0:>2K<8 4><0<8 4;O >48=0:>2KE A5<59 8 B.4. #3@N<-C@G552 2 45B0;OE ?@>4C<0; ?;0= 8 ?@8ABC?8; : 8A?>;=5=8N. >@>4 1K; @07@CH5= 4> >A=>20=8O, 8 <>6=> 1K;> ?@8ABC?0BL : AB@>8B5;LAB2C, => <5H0;0 @5:0. =0 =5 C:;04K20;0AL 2 ?;0=K #3@N<-C@G5520. 5CB><8=0G0;L=8: ?>25; =0 =55 =0ABC?;5=85. 45;> 1K; ?CI5= 25AL @, 2A5, GB> >AB0;>AL >B 3>@>40, => @5:0 @07B8=K. B>340 #3@N<-C@G552 @0725@=C;AO 8 70H030; >B @5:8, C2>4O A A>1>9 3;C?>2F52. ;O 3>@>40 1K;0 2K1@0=0 A>25@H5==> @>2=0O =878=0, 8 AB@>8B5;LAB2> =0G0;>AL. > GB>-B> 87<5=8;>AL. 4=0:> B5B@04:8 A ?>4@>1=>ABO<8 MB>9 8AB>@88 CB@0B8;8AL, 8 8740B5;L ?@82>48B B>;L:> @072O7:C: «&75<;O 70B@OA;0AL, A>;=F5 ?><5@:;> [&] => ?@8H;>». 5 >1JOA=OO, GB> 8<5==>, 02B>@ ;8HL A>>1I05B, GB> «?@>E2>AB <><5=B0;L=> 8AG57, A;>2=> @0AB2>@8;AO 2 2>74CE5. AB>@8O ?@5:@0B8;0 B5G5=85 A2>5». >25ABL 70?@0240B5;L=K5 4>:C<5=BK», B. 5. A>G8=5=8O @07;8G=KE 3@04>=0G0;L=8:>2, :0:-B>: >@>402:8=0, 8:5;0475 8 5=52>;5=A:>3>, ?8A0==K5 2 =07840=85 ?@>G8< 3@04>=0G0;L=8:0<.