><5I8:8 8 =0@>4 2 ?>M<5 .. >3>;O «5@B2K5 4CH8»

0: 8725AB=>, GB> ?><5ABL5 0=8;>20 ?0@04=K9 D0A04 ?><5I8GL59 >AA88. @5B5=788 =0 87KA:0==CN CB>=G5==>ABL 8 >1@07>20==>ABL >G5=L A:>@> CABC?0NB <5AB> 2 =0H8E 3;070E >1J5:B82=>9 :0@B8=5 @0AB>G8B5;L=>9 ?@074=>AB8, 2=CB@5==59 ?CAB>BK. 0;55 =0:>?8B5;L=8F0 >@>1>G:0, ?@8:C?0NI0O 2A5, GB> <>65B ?@83>48BLAO 2 E>7O9AB25. 0B5< >74@52; MB>B ?@>6830B5;L 687=8 @0AB>G8B5;5=, :0: 8 0=8;>2 <8@=> ?@52@0I05B B@C4 A2>8E :@5ABLO= 2 4K< GC1C:0, B> >74@52 @0AB>G8B5;5= 0:B82=>, =5C5<=>, =03;>. ?><5ABL5 !>10:528G0 15AA A:>?84> >@>1>G:8 ?@52@0I05BAO 2 BO65;CN «:C;0F:CN» E>7O9AB25==>ABL @048 =081>;55 ?>;=>3> =0AKI5=8O 65;C4:0. ;NH:8= >1J548=O5B 2 A515 2A5E: A0<0 A:C?>ABL 53> >1@0B8;0AL 2 @0AB>G8B5;L=>ABL.

"@038G5A:89 ?0@04>:A, ?> <=5=8N >3>;O, A>AB>8B 2 B><, GB> @50;L=> ACI5AB2CNI85 ?><5I8:8 >:07K20NBAO «<5@B2K<8 4CH0<8», 0 2 C<5@H8E 8;8 ?@8402;5==KE 3=5B>< :@5ABLO=0E 70?5G0B0=K 682K5 A8;K =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0. > 2K@065=8N .. 5@F5=0, 2 ?>M<5 >3>;O ?@>ABC?0NB «?>7048 <5@B2KE 4CH 4CH8 682KE». "0;0=B;82>ABL =0@>40 >B:@K205BAO 2 A=>@>28AB>AB8 <0AB5@>2 (:0@5B=8: 8E552, A0?>6=8: "5;OB=8:>2, :8@?8G=8: 8;CH:8=, ?;>B=8: !B5?0= @>1:0&). !8;0 8 >AB@>B0 =0@>4=>3> C<0 A:070;8AL, ?> 3>;O, 2 1>9:>AB8, <5B:>AB8 @CAA:>3> A;>20; 3;C18=0 8 F5;L=>ABL =0@>4=>3> GC2AB20 2 704CH52=>AB8 @CAA:>9 ?5A=8; H8@>B0 8 I54@>ABL 4CH8 2 O@:>AB8, 157C45@6=>< 25A5;L5 =0@>4=KE ?@074=8:>2. 8ACO HC<=K9 @073C; =0 E;51=>9 ?@8AB0=8, >3>;L ?>4=8<05BAO 4> ?>MB8G5A:>3> 2>A?520=8O =0@>4=>9 687=8: «5A5;8BLAO 1C@;0F:0O 20B030, ?@>I0OAL A ;N1>2=8:0<8 8 65=0<8, 2KA>:8<8, AB@>9=K<8, 2 <>=8AB0E 8 ;5=B0E; E>@>2>4K, ?5A=8, :8?8B 2AO ?;>I04L». -B0 :0@B8=0 70AB02;O5B 2A?><=8BL M==>3> >3>;O «5G5@>2 =0 ECB>@5 ;87 8:0=L:8».

820O A8;0 =0@>40 ?>4G5@:=CB0 8 2 =565;0=88 :@5ABLO= B5@?5BL 3=5B. #189AB2> 70A540B5;O @>1O:8=0, <0AA>2>5 153AB2> >B ?><5I8:>2, 8@>=8G5A:>5 874520B5;LAB2> =04 «?>@O4:0<8» - 2A5 MB8 ?@>O2;5=8O =0@>4=>3> ?@>B5AB0 153;>, => =0AB>9G82> C?><8=0NBAO 2 ?>M<5.

<5AB5 A B5< >3>;L 40;5: >B C<8;5=8O, >B 8450;870F88 =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0. 8A0B5;L 2A:>;L7L 70<5B8B, GB> «2> 2A5E =0H8E A>1@0=8OE, =0G8=0O >B :@5ABLO=A:>9 <8@=>9 AE>4:8 4> 2AO:8E 2>7<>6=KE CG5=KE 8 ?@>G8E :><8B5B>2& ?@8ACBAB2C5B ?>@O4>G=0O ?CB0=8F0». B<5G0O 3>B>2=>ABL >B>720BLAO =0 2AO:>5 ?>;57=>5 =0G8=0=85, >3>;L =5 <>65B A:070BL > 1570;015@=>AB8 8 15AB>;:>2>AB8, =5C<5=88 4>2>48BL 45;> 4> :>=F0: «&5;L 1C45B ?@5:@0A=0, 0 ?@8 2A5< B>< =8G53> =5 2K945B. >65B 1KBL, MB> ?@>8AE>48B >BB>3>, GB> 2;5B2>@O5<>< =0G0;5 8 ?>G8B05<, GB> 2A5 A45;0=>». >A?520O =0@>4 8 =0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@, ?8A0B5;L =5 >?CA:05BAO 4> BI5A;028O, A;5?>BK. 2 MB>9 B>G=>AB8, G5AB=>AB8 53> 273;O40 :@>5BAO 459AB28B5;L=>5 >B=>H5=85 : @CAA:>9 687=8, M=5@38G=K9, 0 =5 A>75@F0B5;L=K9 ?0B@8>B87<.

>3>;L 2848B, :0: 8A:060NBAO 2KA>:85 4>1@K5 :0G5AB20 2 F0@AB25 <5@B2KE 4CH, :0: 381=CB :@5ABLO=5, 4>2545==K5 4> >BG0O=8O, >G5@BO 3>;>2C 1@>A0NI85AO 2 ;N1>5 @8A:>20==>5 45;>, ;8HL 1K 2K@20BLAO 87 :@5?>AB=>3> 3=5B0, >B@5GLAO «=025:8 >B 4>B @>4=>9 15@;>38». !C4L10 >4=>3> :@5ABLO=8=0 70AB02;O5B 02B>@0 2>A:;8:=CBL: «-E, @CAA:89 =0@>45F! =5 ;N18B C<8@0BL A2>59 A<5@BLN!». =5 B>;L:> >B C40;8, ;N128 : 2>;5, => 8 >BB>3>, GB> C ?><5I8:>2 ?;>E> 6825BAO, >BB>3>, GB> 687=L =5 <8;55 A<5@B8. 54:0 @04>ABL, :0: ?@074=8: C 1C@;0:>2, 8 157KAE>4=>9 BO65;0 @01>B0: «C@;0:8! 4@C6=>, :0: ?@5645 3C;O;8 8 15A8;8AL, ?@8<5B5AL 70 B@C4 8 ?>B, B0I0 ;O<:C ?>4 >4=C, 15A:>=5G=CN, :0: CAL, ?5A=N».

5 B>;L:> A<5@BL ?>4AB5@5305B ?>4=52>;L=>3> G5;>25:0 2 CA;>28OE :@5?>AB=8G5A:>9 459AB28B5;L=>AB8 578B >A:C45=85. @5:@0A=K5 :0G5AB20 =0@>4=>3> E0@0:B5@0 >1@0I0NBAO 2 A2>N ?@>B82>?>;>6=>ABL. >3>;L 2A:@K205B B@0387< MB8E ?@52@0I5=89. «?@>AB>9» G5;>25: ;N18B ?>@07D8;>A>DAB2>20BL, => 687=L B0: A:C4=0 8 =8GB>6=0. 'B> AB@5<;5=85 : @074CA;>285.

?5G0B;5=85 ?@074=>3> 3;C1>:>AB02;O5B 8 AB@0ABL 5B@CH:8 : ?@>A25I5=8N. 5B>@>?;820O AB5?5==>ABL, <>;G0;82>5 4>AB>8=AB2> !5;8D0=0 >B40NB ;5=LN. #G0AB;82>ABL, AB>;L >10OB5;L=0 2 :@5ABLO=8=5, >1@0I05BAO 2 15AB>;:>2CN AC5BC, 2 ;N1>?KBAB2> 8 A0<>CB5H5=85, 0 =5 2 ?><>IL. !F5=0 A 4O459 8BO5< 8 4O459 8=O5< =0?><8=05B 10A=N @K;>20 «20@B5B».

07@CH5=85 4>1@KE 7040B:>2 2 G5;>25:5 ?>4G5@:8205B, :0: A>2@5<5==0O >3>;N 687=L, 2A5 5I5 =5 >B<5=5==>5 :@5?>AB=>5 ?@02> 3C18B =0@>4. 0 D>=5 25;8G5AB25==KE, 15A:@09=8E ?@>AB>@>2 >AA88, ;8@8G5A:8E ?5970659, :>B>@K<8 ?@>=870=0 ?>M<0, @50;L=K5 :0@B8=K 687=8 :06CBAO >A>15==> 3>@L:8<8. "0: >B:@K205BAO 2=CB@5==89 B@038G5A:89 :>=D;8:B ?>M;=0O A8;K =0F8>=0;L=>ABL»(5@F5=) =5A>2<5AB8<0 A >BABC?0NI59 =52>;59, =8I5=A:>9 @074@>1;5==>ABLN 687=8, @07@CH8B5;L=K< 3>A?>4AB2>< «<5@B2KE 4CH».

/