25 >AA88 2 ?>M<5 . >3>;O «5@B2K5 4CH8». «5@B2K5» 8 «682K5» 4CH8
=0G0;5 @01>BK =04 ?>M<>9 . . >3>;L ?8A0; . . C:>2A:>
0:>9 >3@><=K9, :0:>9 >@838=0;L=K9 AN65B! 0:0O @07=>>1@07=0O :CG0! AO CAL O28BAO 2 =5<.
"0: A0< >3>;L >?@545;8; >1J5< A2>53> ?@>872545=8O 2AO CAL. ?8A0B5;L AC<5; ?>:070BL 2> 2A5< >1J5<5 :0: >B@8F0B5;L=K5, B0: 8 ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K 687=8 >AA88 B>9 M?>E8.
03>;O 1K; 3@0=48>75=: ?>4>1=> 0=B5 87>1@078BL ?CBL '8G8:>20 A=0G0;0 2 4C I B>< 5@B2KE 4CH, 70B5< 2 '8AB8;8I5 II B>< 8 2 0N III B><. > MB>B 70ACI5AB2;5= 4> :>=F0, 4> G8B0B5;O 2 ?>;=>< >1J5<5 4>H5; B>;L:> I B><, 2 :>B>@>< >3>;L ?>:07K205B >B@8F0B5;L=K5 AB>@>=K @CAA:>9 687=8.
081>;55 H8@>:> =0 AB@0=8F0E ?>M1@07K A>2@5<5==KE 02B>@C ?><5I8:>2. -B> 8 5ABL <5@B2K5 4CH8, >3>;L ?>:07K205B 8E 2 ?>@O4:5 2>7@0AB0NI59 <>@0;L=>9 453@040F88. !=0G0;0 MB> 0=8;>2, >1E>48B5;L=K9, A ?@8OB=K<8 G5@B0<8 ;8F0, <5GB0B5;L=K9 G5;>25:. > MB> B>;L:> =0 ?5@2K9 273;O4. >>1I02H8AL A =8< =5<=>3>, 2K 2>A:;8:=8B5: '5@B 7=05B, GB> B0:>5! 3> <5GB0B5;L=>ABL MB> ?@074=>ABL, ?0@078B87<, 1572>;85.
>@>1>G:5 >3>;L ?@54AB02;O5B =0< 4@C3>9 B8? @CAA:>3> ?><5I8:0. %>7O9AB25==0O, 3>AB5?@88<=0O, E;51>A>;L=0O, >=0 24@C3 AB0=>28BAO 4C18==>3>;>2>9 2 AF5=5 ?@>4068 <5@B2KE 4CH, 1>OAL ?@>45H528BL. -B> B8? G5;>25:0 A515 =0 C<5.
>74@525 >3>;L ?>:070; 8=CN D>@65=8O 42>@O=AB20. 8A0B5;L @0A:@K205B =0< 425 ACI=>AB8 >74@520: A=0G0;0 >= ;8F> >B:@KB>5, C40;>5, ?@O<>5. > ?>B>< ?@8E>48BAO C1548BLAO, GB> >1I8B5;L=>ABL >74@520 157@07;8G=>5 ?0=81@0BAB2> A :064K< 2AB@5G=K< 8 ?>?5@5G=K<, 53> 682>ABL MB> =5A?>A>1=>ABL A>A@54>B>G8BLAO =0 :0:><-=81C4L A5@L57=>< ?@54<5B5 8;8 45;5, 53> M=5@38O ?CAB0O B@0B0 A8; 2 :CB560E 8 451>H8@AB20E. ;02=0O 53> AB@0AB8H:0, ?> A;>20< A0<>3> ?8A0B5;O, =03048BL 1;86=5340 2>2A5 157 2AO:>9 ?@8G8=K.
!>10:528G A@>4=8 >@>1>G:5. =, B0: 65 :0: 8 >=0, =0:>?8B5;L. ">;L:>, 2 >B;8G85 >B >@>1>G:8, MB> C<=K9 8 E8B@K9 A:>?84><. 1<0=CBL A0<>3> '8G8:>20. !>10:528G 3@C1, F8=8G5=, =5>B5A0=; =540@>< >= A@02=8205BAO A 682>B=K< (<542545<). -B8< >3>;L ?>4G5@:8205B AB5?5=L >48G0=8O G5;>25:0, AB5?5=L ><5@B25=8O 53> 4CH8.
025@H05B MBC 30;5@5N <5@B2KE 4CH ?@>@5E0 =0 G5;>25G5AB25 ;NH:8=. -B> 25G=K9 2 :;0AA8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 >1@07 A:C?>3>. ;NH:8= :@09=OO AB5?5=L M:>=><8G5A:>3>, A>F80;L=>3> 8 <>@0;L=>3> @0A?040 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8.
30;5@55 ?><5I8:>2, :>B>@K5 O2;ONBAO, ?> ACI5AB2C, <5@B2K<8 4CH0<8, ?@82=8:8.
>3> 65 <>65< =0720BL 4CH0<8 682K<8 2 ?>M<5, 40 8 5ABL ;8 >=8?
/ 4C<0N, >3>;L =5 A>18@0;AO ?@>B82>?>AB02;OBL C4CH;82>9 0B<>AD5@5 687=8 G8=>2=8:>2 8 ?><5I8:>2 687=L :@5ABLO=AB20. 0 AB@0=8F0E ?>M1@065=K 40;5:> =5 2 @>7>2KE :@0A:0E. 0:59 5B@CH:0 A?8B =5 @074520OAL 8 =>A8B 2A5340 A A>1>9 :0:>9-B> >A>15==K9 70?0E. CG5@ !5;8D0= =5 4C@0: 2K?8BL. > 8<5==> 4;O :@5ABLO= C >3>;O =0E>4OBAO 8 4>1@K5 A;>20, 8 B5?;0O 8=B>=0F8O, :>340 >= 3>2>@8B, =0?@8<5@, > 5B@5 5C@KB>, 20=5 >;5A>, !B5?0=5 @>1:5, >1>@>B8AB>< <55 !>@>:>?;5E8=5. -B> 2A5 ;N48, > AC4L15 :>B>@KE 704C<0;AO 02B>@ 8 7040;AO 2>?@>A><: 'B> 2K, A5@45G=K5 <>8, ?>45;K20;8 =0 25:C A2>5
> 5ABL =0 CA8 8 GB>-B> A25B;>5, =5 ?>440NI55AO :>@@>788 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E, 5ABL ;N48, A>AB02;ONI85 A>;L 75<;8.
7O;AO 65 >B:C40-B> A0< >3>;L, MB>B 35=89 A0B8@K 8 ?525F :@0A>BK CA8? ABL! >;6=> 1KBL! >3>;L 25@8B 2 MB>, 8 ?>MB>=F5 ?>MO2;O5BAO EC4>65AB25==K9 >1@07 CA8-B@>9:8, CAB@5<82H59AO 2 1C4CI55, 2 :>B>@>< =5 1C45B =>74@52KE, ;NH:8=KE. G8BAO 2?5@54 ?B8F0-B@>9:0. CAL, :C40 6 =5A5HLAO BK? 09 >B25B. 5 405B >B25B0.
/
!>G8=5=85 =0 B5AA88 2 ?>M<5 . >3>;O «5@B2K5 4CH8». «5@B2K5» 8 «682K5» 4CH8 ?> ;8B5@0BC@5
