><5I8:8 2 ?>M<5 . >3>;O «5@B2K5 4CH8

5@B2K5 4CH8 02B>@ =0720; ?>M<>9 8 ?>4G5@:=C; MB8< 7=0G8B5;L=>ABL A2>53> B2>@5=8O. >M<0 >1J5<=>5 ;8@8:>-M?8G5A:>5 ?@>872545=85, >B;8G0NI55AO 3;C18=>9 A>45@60=8O 8 H8@>:8< >E20B>< A>1KB89. -B> >?@545;5=85 60=@0 5@B2KE 4CH (?>M<0) 4> A8E ?>@ 2K7K205B A?>@K.

! 2KE>4>< 2 A25B A0B8@8G5A:8E ?@>872545=89 >3>;O 2 @CAA:>9 @50;8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 C:@5?;O5BAO :@8B8G5A:>5 =0?@02;5=85. 50;87< >3>;O 2 1>;LH>9 AB5?5=8 =0AKI5= >1;8G8B5;L=>9, 18GCNI59 A8;>9 MB> >B;8G05B 53> >B ?@54H5AB25==8:>2 8 A>2@5<5==8:>2. %C4>65AB25==K9 <5B>4 >3>;O ?>;CG8; =0720=85 :@8B8G5A:>3> @50;87<0. >2K< C >3>;O O2;O5BAO 70>AB@5=85 3;02=KE G5@B E0@0:B5@0 35@>O, 87;N1;5==K< ?@85<>< ?8A0B5;O AB0=>28BAO 38?5@1>;0 ?@5C25;8G5==>5 87>1@065=85 MB8E G5@B, CA8;820NI55 2?5G0B;5=85. >3>;L =0E>48;, GB> AN65B 5@B2KE 4CH, ?>4A:070==K9 CH:8=K<, E>@>H B5<, GB> 405B 2>7<>6=>ABL 87J5748BL 2<5AB5 A 35@>5< 2AN >AA8N 8 A>740BL <=>65AB2> A0>1@07=KE E0@0:B5@>2.

;02K > ?><5I8:0E, :>B>@K< C45;5=> 1>;LH5 ?>;>28=K ?5@2>3> B><0, 02B>@ @0A?>;>68; 2 AB@>3> ?@>4C<0==>< ?>@O4:5: @0AB>G8B5;L=>3> <5GB0B5;O 0=8;>20 A<5=O5B 15@56;820O >@>1>G:0; 59 ?@>B82>?>AB02;5= @07>@82H89AO ?><5I8:, ?@>94>E0 >74@52; 70B5< >?OBL ?>2>@>B : E>7O9AB25==><5I8:C-:C;0:C !>10:528GC; 30;5@5N :@5?>AB=8:>2 70?;>I0NI89 :@09=NN AB5?5=L ?045=8O ?><5I8GL53> :;0AA0.

'8B0O 5@B2K5 4CH8, <5G05<, GB> ?8A0B5;L ?>2B>@O5B >4=8 8 B5 65 ?@851@065=88 ?><5I8:>2: 405B >?8A0=85 45@52=8, 3>A?>4A:>3> 4><0, 2=5H=53> 2840 ?><5I8:0. 0;55 845B @0AA:07 > B><, :0: >B=5AAO : ?@54;>65=8N '8G8:>20 > ?@>4065 <5@B2KE 4CH B>B 8;8 8=>9 ?><5I8:. 0B5< 87>1@0605BAO >B=>H5=85 '8G8:>20 : :064><5I8:>2 8 >?8AK205BAO AF5=0 :C?;8-?@>4068 <5@B2KE 4CH. "0:>5 A>2?045=85 =5 A;CG09=>. 4=>>1@07=K9 70<:=CBK9 :@C3 ?@85<>2 ?>72>;8; EC4>6=8:C 2KAB028BL =0?>:07 :>=A5@20B87<, >BAB0;>ABL ?@>28=F80;L=>9 687=8, 70<:=CB>ABL 8 >3@0=8G5==>ABL ?><5I8:>2, ?>4G5@:=CBL 70AB>9 8 C<8@0=85.

25AL<0 >1E>48B5;L=>< 8 CGB82>< ?><5I8:5 0=8;>25 < 2 ?5@2>9 3;025,, 345 02B>@ 87>1@0605B 2=5H=>ABL 53>, >A>15==> 3;070 A;04:85, :0: A0E0@. %0@0:B5@ 0=8;>20 2K@0605BAO 2 >A>1>9 <0=5@5 3>2>@8BL, 2 C?>B@51;5=88 45;8:0B=59H8E >1>@>B>2 @5G8: ?>72>;LB5 20< MB>3> =5 ?>72>;8BL, =5B C6 8728=8B5, =5 4>?CIC ?@>9B8 ?>7048 B0:>1@07>20==>ABN. @5:@0A=>4CH85 0=8;>20, =57=0=85 8< ;N459 2KO2;ONBAO 2 >F5=:5 3>@>4A:8E G8=>2=8:>2 :0: ;N459 ?@5?>GB5==59H8E 8 ?@5;N157=59H8E. (03 70 H03>< >3>;L =5C<>;8<> >1;8G05B ?>H;>ABL ?>H;>3> G5;>25:0, 8@>=8N ?>AB>O==> A<5=O5B A0B8@0: =0 AB>;5 =5B B0:>3> >1540, :0:>9... 2 AB>;8F0E... I8, => >B G8AB>3> A5@4F0, 45B8 ;:84 8 $5<8AB>:;NA =0720=K 8<5=0<8 4@52=53@5G5A:8E ?>;:>2>4F52, GB>1K ?>:070BL >1@07>20==>ABL @>48B5;59. 0=8;>2 A;57;82> 1;03>4CH5=, ;8H5= 682>9 OI8E GC2AB2. = A0< <5@B20O 4CH0, >1@5G5==0O =0 3815;L B0: 65, :0: 8 25AL A0<>45@602=>-:@5?>AB=8G5A:89 AB@>9 >AA88. 0=8;>2K 2@54=K, A>F80;L=> >?0A=K. 0:8E 65 ?>A;54AB289 4;O M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AB@0=K <>6=> 640BL >B <0=8;>2A:>3> E>7O9AB2>20=8O!

><5I8F0 >@>1>G:0 15@56;820, =018@05B ?>=5<=>3C 45=L6>=>:, 6825B 70<:=CB> 2 A2>5< ?><5ABL5, :0: 2 :>@>1>G:5, 8 55 4><>28B>ABL A> 2@5<5=5< ?5@5@0AB05B 2 A:>?84>.

0 >@>1>G:>9 A;54C5B >74@52. >B;8G85 >B 0=8;>20, >= =5C3><>==K9, N@:89, 1>9:89, => 53> M=5@38O @0AB@0G8205BAO ?> ?CABO:0< 2 HC;5@A:>9 :0@B56=>9 83@5, 2 <5;:8E ?0:>ABOE, 2> ;68. ! 8@>=859 =07K205B >3>;L 53> 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88 8AB>@8G5A:89 G5;>25:, ?>B>, 345 1K =8 1K; >74@52, =8345 =5 >1E>48;>AL 157 8AB>@89, B> 5ABL 157 A:0=40;0.

!2>9AB25==>5 >@>1>G:5 =0:>?8B5;LAB2> ?@52@0B8;>AL C ?@0:B8G=>3> ?><5I8:0 !>10:528G0 2 ?>4;8==>5 :C;0G5AB2>. 0 :@5?>AB=KE >= A<>B@8B B>;L:> :0: =0 @01>GCN A8;C 8, E>BL ?>AB028; A@C1;5==K5, 45@5B A =8E B@8 H:C@K. !>10:528G 1KAB@> @0A:CA8; 70B5N '8G8:>20 8 ?>=O; A2>N 2K3>4C. C;0:, :C;0:, 40 5I5 8 15AB8O 2?@840GC! B0: E0@0:B5@87C5B 53> '8G8:>2.

?5@2K5 C28452 ;NH:8=0, '8G8:>2 4>;3> =5 <>3 @0A?>7=0BL, :0:>3> ?>;0 1K;0 D83C@0: 1010 8;8 ?;5=8N =5C7=0205<> 87C@>4>20;0 ;NH:8=0; >= :>?8B B>;L:> @048 =0:>?8B5;LAB20... @5ABLO= >= 70<>@8; 3>;>4><, 8 >=8 <@CB, :0: 40 80 4CH). !0< >= 6825B 2?@>3>;>4L, >45205BAO, :0: =8I89. (> <5B:><5G0=8N >3>;O; ;NH:8= ?@52@0B8;AO 2 :0:CN-B> ?@>@5EC =0 G5;>25G5AB25.) 07>@8; :@5ABLO=, 3C1O 8E =5?>A8;L=>9 @01>B>9. ;NH:8= :>?8;, 8 2A5, GB> >= A>18@0;, 3=8;>, 2A5 >1@0I0;>AL 2 G8ABK9 =02>7. 8A0B5;L 3>@5AB=> 2>A:;8F05B: 4> B0:>9 =8GB>6=>AB8, <5;>G=>AB8, 304>AB8 <>3 A=87>9B8 G5;>25:! >3 B0: 87<5=8BLAO! ?>E>65 MB> =0 ?@024C? A5 ?>E>65 =0 ?@024C, 2A5 <>65B AB0BLAO A G5;>25:><.

>3>;L =045;8; :064>3> ?><5I8:0 >@838=0;L=K<8, :>=:@5B=K<8 G5@B0<8. 'B> =8 35@>9, B> =5?>2B>@8<0O ;8G=>ABL. > ?@8 MB>< 53> 35@>8 A>E@0=ONB @>4>2K5, A>F80;L=K5 ?@87=0:8: =87:89 :C;LBC@=K9 C@>25=L, >BACBAB285 8=B5;;5:BC0;L=KE 70?@>A>2, AB@5<;5=85 : >1>30I5=8N, 65AB>:>ABL 2 >1@0I5=88 A :@5?>AB=K<8, =@02AB25==0O =5G8AB>?;>B=>ABL, >BACBAB285 M;5<5=B0@=>3> ?>=OB8O > ?0B@8>B87<5. -B8 =@02AB25==K5 C@>4K, :0: ?>:07K205B >3>;L, ?>@>645=K :@5?>AB=8G5A:>9 459AB28B5;L=>ABLN 8 @0A:@K20NB ACI=>ABL :@5?>AB=8G5A:8E >B=>H5=89, >A=>20==KE =0 C3=5B5=88 8 M:A?;C0B0F88 :@5ABLO=AB20.

/