<=>3> ?>E>68E 18>3@0D89 ?8A0B5;O 5:@0A>2 ...">
5H51=8:8:

5:@0A>2 8:>;09 ;5:A5528G - 7=0<5=8BK9 ?>MB. @>8AE>48; 87 42>@O=A:>9, =5:>340 1>30B>9 A548;AO 22 =>O1@O 1821 3. 2 8==8F:>< C5745, >4>;LA:>9 3C15@=88, 345 2 B> 2@520; ?>;:, 2 :>B>@>< A;C68; >B5F 5:@0A>20. '5;>25: C2;5:0NI89AO 8 AB@0AB=K9, ;5:A59 !5@35528G 5:@0A>2 >G5=L =@028;AO 65=I8=0<. 3> ?>;N18;0 ;5:A0=4@0 =4@552=0 0:@52A:0O, 20@H02O=:0, 4>GL 1>30B>3> ?>A5AA8>=5@0 %5@A>=A:>9 3C15@=88. >48B5;8 =5 A>3;0H0;8AL 2K40BL ?@5:@0A=> 2>A?8B0==CN 4>GL 70 =51>30B>3>, <0;> >1@07>20==>3> 0@<59A:>3> >D8F5@0; 1@0: A>AB>O;AO 157 8E A>3;0A8O. = =5 1K; AG0AB;82K<. >MB 2A5340 3>2>@8; > <0B5@8 :0: > AB@040;8F5, 65@B25 3@C1>9 8 @072@0B=>9 A@54K. F5;>< @O45 AB8E>B2>@5=89, >A>15==> 2 ">A;54=8E ?5A=OE", 2 ?>M<5 "0BL" 8 2 " KF0@5 =0 G0A", 5:@0A>2 =0@8A>20; A25B;K9 >1@07 B>9, :>B>@0O A:@0A8;0 A2>59 1;03>@>4=>9 ;8G=>ABLN =5?@82;5:0B5;L=CN >1AB0=>2:C 53> 45BAB20. 10O=85 2>A?><8=0=89 > <0B5@8 A:070;>AL 2 B2>@G5AB25 5:@0A>20 =5>1K:=>25==K< CG0AB85< 53> : 65=A:>9 4>;5. 8:B> 87 @CAA:8E ?>MB>2 =5 A45;0; AB>;L:> 4;O 0?>D5>70 65= 8 <0B5@59, :0: 8<5==> AC@>2K9, <=8<>-"G5@AB2K9" ?@54AB028B5;L "<5AB8 8 ?5G0;8". 5BAB2> 5:@0A>20 ?@>B5:;> 2 @>4>2>< 8<5=88 5:@0A>20, 45@52=5 @5H=520, /@>A;02A:>9 3C15@=88 8 C5740, :C40 >B5F, 2KH54H8 2 >BAB02:C, ?5@5A5;8;AO. 3@><=0O A520 1K;> 13 1@0BL52 8 A5AB5@), 70?CI5==K5 45;0 8 @O4 ?@>F5AA>2 ?> 8<5=8N 70AB028;8 53> 27OBL <5AB> 8A?@02=8:0. > 2@52 >= G0AB> 1@0; A A>1>9 8:>;0O ;5:A5528G0. @8574 8A?@02=8:0 2 45@52=N 2A5340 7=0<5=>20; A>1>9 GB>-=81C4L =525A5;>5: <5@B2>5 B5;>, 2K1820=85 =54>8<>: 8 B. ?. - 8 <=>3>, B0:8< >1@07><, 70;53;> 2 GCB:CN 4CHC <0;LG8:0 ?5G0;L=KE :0@B8= =0@>4=>3> 3>@O. 1832 3. 5:@0A>2 ?>ABC?8; 2 O@>A;02A:CN 38<=078N, 345 4>H5; 4> 5-3> :;0AA0. #G8;AO >= ?;>E>20B>, A 38<=078G5A:8< =0G0;LAB2>< =5 ;048; (>BG0AB8 87-70 A0B8@8G5A:8E AB8H:>2), 8 B0: :0: >B5F 2A5340 <5GB0; > 2>5==>9 :0@L5@5 4;O AK=0, B> 2 1838 3. 16-;5B=89 5:@0A>2 >B?@028;AO 2 5B5@1C@3, 4;O >?@545;5=8O 2 42>@O=A:89 ?>;:. 5;> 1K;> ?>GB8 =0;065=>, => 2AB@5G0 A 38<=078G5A:8< B>20@8I5<, ABC45=B>< ;CH8F:8<, 8 7=0:> A 4@C38<8 ABC45=B0<8 2>71C48;8 2 5:@0A>25 B0:CN 6064C CG8BLAO, GB> >= ?@5=51@53 C3@>7>9 >BF0 >AB028BL 53> 157 2AO:>9 <0B5@80;L=>9 ?><>I8 8 AB0; 3>B>28BLAO : 2ABC?8B5;L=><5=C. = 53> =5 2K45@60; 8 ?>ABC?8; 2>;L=>A;CH0B5;5< =0 D8;>;>38G5A:89 D0:C;LB5B. ! 1839 ?> 1841 3. ?@>1K; 5:@0A>2 2 C=825@A8B5B5, => ?>GB8 2A5 2@548;> C =53> =0 ?>8A:8 70@01>B:0. 5:@0A>2 B5@?5; =C64C AB@0H=CN, =5 :064K9 45=L 8<5; 2>7<>6=>ABL >1540BL 70 15 :>?. " >2=> B@8 3>40", @0AA:07K20; >= 2?>A;54AB288, "O GC2AB2>20; A51O ?>AB>O==>, :064K9 45=L 3>;>4=K<. 5 @07 4>E>48;> 4> B>3>, GB> O >B?@02;O;AO 2 >48= @5AB>@0= =0 >@A:>9, 345 4>72>;O;8 G8B0BL 3075BK, E>BO 1K =8G53> =5 A?@>A8; A515. >7L<5HL, 1K20;>, 4;O 2840 3075BC, 0 A0< ?>4>428=5HL A515 B0@5;:C A E;51>< 8 5HL". 5 2A5340 4065 C 5:@0A>20 1K;0 :20@B8@0. B ?@>4>;68B5;L=>3> 3>;>40=8O >= 701>;5; 8 <=>3> 704>;60; A>;40BC, C :>B>@>3> A=8<0; :><=0B:C. >340, 5I5 ?>;C1>;L=>9, >= ?>H5; : B>20@8IC, B> ?> 2>72@0I5=88 A>;40B, =5A<>B@O =0 =>O1@LA:CN =>GL, =5 ?CAB8; 53> >1@0B=>. 04 =8< A60;8;AO ?@>E>482H89 =8I89 8 >B25; 53> 2 :0:CN-B> B@CI>1C =0 >:@08=5 3>@>40. MB>< =>G;56=>< ?@8NB5 5:@0A>2 =0H5; A515 8 70@01>B>:, =0?8A02 :> 70 15 :. ?@>H5=85. 5;0 53> A:>@> CAB@>8;8AL: >= 4020; C@>:8, ?8A0; AB0B59:8 2 "8B5@0BC@=>5 ?@8102;5=85 : CAA:>9 075B5", A>G8=O; 4;O ;C1>G=KE 8740B5;59 071C:8 8 A:07:8 2 AB8E0E, AB028; 2>4528;8 =0 ;5:A0=4@8=A:>9 AF5=5 (?>4 8<5=5< 5@5?5;LA:>3>). # =53> =0G0;8 ?>O2;OBLAO A15@565=8O, 8 >= @5H8;AO 2KABC?8BL A> A1>@=8:>< A2>8E AB8E>B2>@5=89, :>B>@K5 2KH;8 2 1840 3., A 8=8F80;0<8 . ., ?>4 703;0285< "5GBK 8 72C:8". >;52>9 ?>E20;8; 451NB0=B0, ?> =5:>B>@K< 8725AB8O< : =5B=5AAO 1;03>A:;>==> C:>2A:89, => 5;8=A:89 2 "B5G5AB25==KE 0?8A:0E" >B>720;AO > :=86:5 ?@5=51@568B5;L=>, 8 MB> B0: ?>459AB2>20;> =0 5:@0A>20, GB>, ?>4>1=> >3>;N, =5:>340 A:C?02H5602H5= A0< A:C?0; 8 C=8GB>60; "5GBK 8 72C:8", AB02H85 ?>MB>3@0D8G5A:>9 @54:>ABLN (2 A>1@0=85 A>G8=5=89 5:@0A>20 >=8 =5 2>H;8). K 2848< 745AL 5:@0A>20 2 AD5@5 A>25@H5==> 59 - 2 @>;8 A>G8=8B5;O 10;;04 A @07=K<8 "AB@0H=K<8" 703;028O<8 (";>9 4CE", "=35; A<5@B8", ">@>=" 8 B. ?.). "5GBK 8 72C:8" E0@0:B5@=K =5 B5<, GB> O2;ONBAO :0: 1K =87H59 AB04859 2 B2>@G5AB25 5:@0A>20, 0 B5<, GB> >=8 =8:0:>9 AB0488 2 @0728B88 B0;0=B0 5:@0A>20 A>1>9 =5 ?@54AB02;ONB. 5:@0A>2 02B>@ :=86:8 "5GBK 8 72C:8" 8 5:@0A>2 ?>74=59H89 - MB> 420 ?>;NA0, :>B>@KE =5B 2>7<>6=>AB8 A;8BL 2 >4=>< B2>@G5A:>< >1@075. =0G0;5 40-E 3>4>2 5:@0A>2 AB0=>28BAO A>B@C4=8:>< "B5G5AB25==KE 0?8A>:", A=0G0;0 ?> 181;8>3@0D8G5A:>B45;C. 5;8=A:89 1;87:> A =8< ?>7=0:><8;AO, ?>;N18; 53> 8 >F5=8; 4>AB>8=AB20 53> :@C?=>3> C<0. = ?>=O;, >4=0:>, GB> 2 >1;0AB8 ?@>7K 87 5:@0A>20, =8G53>, :@><5 70C@O4=>3> 6C@=0;L=>3> A>B@C4=8:0, =5 2K945B, => 2>AB>@65==> >4>1@8; AB8E>B2>@5=85 53>: " 4>@>35". 1843 - 46 3>40E 5:@0A>2 2K?CAB8; 2 A25B @O4 A1>@=8:>2: "!B0B59:8 2 AB8E0E 157 :0@B8=>:", "$878>;>38O 5B5@1C@30", "1 0?@5;O", "5B5@1C@3A:89 !1>@=8:". A>15==K9 CA?5E 8<5; ?>A;54=89, 2 :>B>@>< ?>O28;8AL "54=K5 ;N48" >AB>52A:>3>. 740B5;LA:85 45;0 5:@0A>20 ?>H;8 =0AB>;L:> E>@>H>, GB> 2 :>=F5 1846 3. >=, 2<5AB5 A 0=052K<, ?@8>1@5; C ;5B=520 "!>2@5<5==8:". =>385 A>B@C4=8:8 "B5G5AB25==KE 0?8A>:" 1@>A8;8 @052A:>3> 8 ?@8A>548=8;8AL : 5:@0A>2C, 5;8=A:89 B0:65 ?5@5H5; 2 "!>2@5<5==8:" 8 ?5@540; 5:@0A>2C G0ABL B>3> <0B5@80;0, :>B>@K9 A>18@0; 4;O 70B5O==>3> 8< A1>@=8:0 "5280D0=". -B8< 1K; >15A?5G5= CA?5E =>2>3> ?@54?@8OB8O. !> A<5@BLN 5;8=A:>3> 8 =0ABC?;5=85< @50:F88, 2K720==>9 A>1KB8O<8 1848 3., "!>2@5<5==8:", >AB020OAL ;CGH8< 8 @0A?@>AB@0=5==59H8< 87 B>340H=8E 6C@=0;>2, ?>H5; =0 CABC?:8 4CEC 2@5<5=8. 0G8=05BAO ?5G0B0=85 2 "!>2@5<5==8:5" 15A:>=5G=> 4;8==KE, =0?>;=5==KE =525@>OB=K<8 ?@8:;NG5=8O<8 @><0=>2: ""@8 AB@0=K A25B0" 8 "5@B2>5 >75@>", ?8A0==KE 5:@0A>2K< 2 A>B@C4=8G5AB25 A !B0=8F:8< (?A524>=8< >;>20G52>9-0=052>9; A<. XIII, 947). :>;> A5@548=K 50-E 3>4>2 5:@0A>2 A5@L57=>, :070;>AL, A<5@B5;L=>, 701>;5; 3>@;>2>9 1>;57=LN, => ?@51K20=85 2 B0;88 >B:;>=8;> :0B0AB@>DC. K74>@>2;5=85 5:@0A>20 A>2?0405B A =0G0;>< =>2>9 M@K @CAA:>9 687=8. B2>@G5AB25 5:@0A>20 B0:65 =0ABC?05B AG0AB;82K9 ?5@8>4, 2K428=C2H89 53> 2 ?5@2K5 @O4K ;8B5@0BC@K. = ?>?0; B5?5@L 2 :@C3 ;N459 2KA>:>3> =@02AB25==>3> AB@>O: '5@=KH52A:89 8 >1@>;N1>2 AB0=>2OBAO 3;02=K<8 45OB5;O<8 "!>2@5<5==8:0". ;03>40@O A2>59 70<5G0B5;L=>9 GCB:>AB8 5:@0A>2 AB0=>28BAO ?>MB><-3@0640=8=>< ?> ?@58<5=55 >B402H8<8AO AB@5<8B5;L=>@>:C ?5@54>2>3> 42865=8O ?@56=8<8 4@C7LO<8 A2>8<8, 2 B>< G8A;5 A "C@35=52K<, >= ?>AB5?5==> @0AE>48;AO, 8 >:>;> 1860 3. 45;> 4>H;> 4> ?>;=>3> A =8<8 @07@K20. 0725@BK20NBAO ;CGH85 AB>@>=K 4CH8 5:@0A>20; B>;L:> 87@54:0 53> 18>3@0D0 ?5G0;OB M?87>4K 2@>45 B>3>, =0 :>B>@K9 A0< 5:@0A>2 =0<5:05B 2 AB8E>B2>@5=88: "#<@C O A:>@>". 1866 3. "!>2@5<5==8:" 1K; 70:@KB, => 5:@0A>2 A>H5;AO A> AB0@K< 2@03>< A2>8< @052A:8< 8 0@5=4>20; C =53> A 1868 3. "B5G5AB25==K5 0?8A:8", ?>AB02;5==K5 8< =0 B0:CN 65 2KA>BC, :0:CN 70=8<0; "!>2@5<5==8:". =0G0;5 1875 3. 5:@0A>2 BO6:> 701>;5;, 8 A:>@> 687=L 53> ?@52@0B8;0AL 2 <54;5==CN 03>=8N. 0?@0A=> 1K; 2K?8A0= 87 5=K 7=0<5=8BK9 E8@C@3 8;L@>B; ?5@0F8O =8 : G5 A<5@B5;L=>9 1>;57=8 ?>MB0 4>25;8 ?>?C;O@=>ABL 53> 4> 2KAH53> =0?@O65=8O. !> 2A5E :>=F>2 >AA88 ?>AK?0;8AL ?8AL<0, B5;53@0<AB02;O;8 2KA>:CN >B@04C 1>;L=> AB@0H=KE 2@5A;54=85 ?5A=8" ?> 8A:@5==>AB8 GC2AB20, A>A@54>B>G82H53>AO ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> =0 2>A?><8=0=8OE > 45BAB25, > <0B5@8 8 > A>25@H5==KE >H81:0E, ?@8=04;560B : ;CGH8< A>740=8O< 53> <8@0NI53> ?>MB0 OA=> 2K@8A>2K20;>AL 8 A>7=0=85 53> 7=0G5=8O 2 8AB>@88 @CAA:>3> A;>20. ?@5:@0A=>9 :>;K15;L=>9 ?5A=5 "0N-10N" A<5@BL 3>2>@8B 59AO 3>@L:>3> 70125=LO: C6 O 45@6C 2 @C:5 <>59 25=5F ;N128, 25=5F ?@>I5=LO, 40@ :@>B:>9 @>48=K B2>59... #ABC?8B A25BC <@0: C?@ON =04 >;3>9, =04 :>9, =04 0<>9"... 5:@0A>2 C<5@ 27 45:01@O 1877 3. 5A<>B@O =0 A8;L=K9 <>@>7, B>;?0 2 =5A:>;L:> BKAOG G5;>25:, ?@58 <>;>4568, ?@>2>60;0 B5;> ?>MB0 4> <5AB0 25G=>3> 53> CA?>:>5=8O 2 >2>4528GL5< <>=0ABK@5. >E>@>=K 5:@0A>20, A0<8 A>1>9 CAB@>82H85AO 157 2AO:>9 >@30=870F88, 1K;8 ?5@2K< A;CG05< 2A5=0@>4=>9 >B40G8 ?>A;54=8E ?>G5AB59 ?8A0B5;N. #65 =0 A0E>@>=0E 5:@0A>20 702O70;AO 8;8, 25@=55, ?@>4>;60;AO 15A?;>4=K9 A?>@ > A>>B=>H5=88 <564C =8< 8 42C<8 ?@54AB028B5;O<8 @CAA:>9 ?>M788 - CH:8=K< 8 5@<>=B>2K<. >AB>52A:89, A:0702H89 =5A:>;L:> A;>2 C >B:@KB>9 <>38;K 5:@0A>20, ?>AB028; (A 8725AB=K<8 >3>2>@:0<8) MB8 8<5=0 @O4><, => =5A:>;L:> <>;>4KE 3>;>A>2 ?@5@20;8 53> :@8:0<8: "5:@0A>2 2KH5 CH:8=0 8 5@<>=B>20". !?>@ ?5@5H5; 2 ?5G0BL: >4=8 ?>445@6820;8 <=5=85 <>;>4KE M=BC780AB>2, 4@C385 C:07K20;8 =0 B>, GB> CH:8= 8 5@<>=B>2 1K;8 2K@078B5;O<8 2A53> @CAA:>3> >1I5AB20, 0 5:@0A>2 - >4=>3> B>;L:> ":@C6:0"; B@5BL8 A =53>4>20=85< >B25@30;8 A0 ?0@0;;5;8 <564C B2>@G5AB2><, 4>254H8< @CAA:8E AB8E 4> 25@H8=K EC4>65AB25==>3> A>25@H5=AB20, 8 "=5C:;N68<" AB8E>< 5:@0A>20, 1C4B> 1K ;8H5==K< 2AO:>3> EC4>65AB25==>3> 7=0G5=8O. A5 MB8 B>G:8 7@5=8O >4=>AB>@>==8. =0G5=85 5:@0A>20 - @57C;LB0B F5;>3> @O40 CA;>289, A>7402H8E :0: 53> >10O=85, B0: 8 B5 >65AB>G5==K5 =0?04:8, :>B>@K< >= ?>425@30;AO 8 ?@8 687=8, 8 ?>A;5 A<5@B8. >=5G=>, A B>G:8 7@5=8O 87OI5AB20 AB8E0 5:@0A>2 =5 <>65B 1KBL ?>AB02;5= @O4>< A CH:8=K< 8 5@<>=B>2K<. 8 C :>3> 87 1>;LH8E ?>MB>2 =0H8E =5B B0:>3> :>;8G5AB20 ?@O<> ?;>E8E A> 2A5E B>G5: 7@5=8O AB8E>2; <=>385 AB8E>B2>@5=8O >= A0< 7025I0; =5 2:;NG0BL 2 A>1@0=85 53> A>G8=5=89. 5:@0A>2 =5 2K45@60= 4065 2 A2>8E H5452@0E: 8 2 =8E 24@C3 @57=5B CE> ?@>708G5A:89, 2O;K9 AB8E. >, =5 2A5340 4>AB830O 2=5H=8E ?@>O2;5=89 EC4>65AB25==>AB8, 5:@0A>2 =8 >4=>6=8:>2 @CAA:>3> A;>20 =5 CABC?05B 2 A8;5. ! :0:>9 1K AB>@>=K =8 ?>4>9B8 : 5:@0A>2C, >= =8:>340 =5 >AB02;O5B @02=>4CH=K<, 2A5340 2>;=C5B. 5A;8 ?>=8<0BL "EC4>65AB2>" :0: AC<4OI8E : :>=5G=> 5:@0A>2 - EC4>6=8: 3;C1>:89; >= 2K@078; =0AB@>5=85 >4=>3> 87 A0<5G0B5;L=KE <><5=B>2 @CAA:>9 8AB>@8G5A:>9 687=8. ;02=K9 8AB>G=8: A8;K, 4>AB83=CB>9 5:@0A>2K<, - :0: @07 2 B><, GB> ?@>B82=8:8, AB0=>2OAL =0 C7:>MAB5B8G5A:CN B>G:C 7@5=8O, >A>15==> AB028;8 5@: 2 53> ">4=>AB>@>==>AB8". ">;L:> MB0 >4=>AB>@>==>ABL 8 30@<>=8@>20;0 2?>;=5 A =0?52>< "=5;0A:>2>9 8 ?5G0;L=>9" ;>AC :>B>@>9 5:@0A>2 ?@8A;CH820;AO A ?5@2KE <><5=B>2 A2>53> A>7=0B5;L=>3> B2>@G5AB20. A5 ;N48 A>@>:>2KE 3>4>2 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8 1K;8 ?5G0;L=8:0<8 3>@O =0@>4=>3>; => :8ABL 8E @8A>20;0 , 8 :>340 4CE 2@5<5=8 >1JO28; AB0@>N 687=8 15A?>I04=CN 2>9=C, 2K@078B5;5< =>2>3> =0AB@>5=8O O28;AO >48= 5:@0A>2. 0AB>9G82>, =5C<>;8<> 1L5B >= 2 >4=C 8 BC 65 B>G:C, =5 65;0O 7=0BL =8:0:8E A1AB>OB5;LAB2. C70 "<5AB8 8 ?5G0;8" =5 2ABC?05B 2 A45;:8; >=0 A;8H:>< E>@>H> ?><=8B AB0@CN =5?@024C. CA:09 =0?>;=8BAO C60A>< A5@4F5 7@8B5;O; MB> - 1;03>45B5;L=>5 GC2AB2>: 87 =53> 2KH;8 2A5 ?>154K C=865==KE 8 >A:>@1;5==KE. 5:@0A>2 =5 405B >B4KE0 A2>5 =5@2>2 8, =5 1>OAL >128=5=89 2 ?@5C25;8G5=88, 4>AB8305B 2?>;=5 0:B82=>3> 2?5G0B;5=8O. -B> A>>1I05B ?5AA8<8720 25AL<0 A2>5>1@07=K9 E0@0:B5@. 5A<>B@O =0 B> GB> 1>;LH8=AB2> 53> ?@>872545=89 ?>;=> A0B@04=KE :0@B8= =0@>4=>3> 3>@O, >A=>2=>5 2?5G0B;5=85, :>B>@>5 5:@0A>2 >AB02;O5B 2 A2>5< G8B0B5;5, =5A><=5==> 1>4@OI55. >MB =5 ?0AC5B ?5@54 ?5G0;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN, =5 A:;>=O5B ?5@54 =5N ?>:>@=> 2KN. = A<5;> 2ABC?05B 2 1>9 A B5<=K<8 A8;0<8 8 C25@5= 2 ?>1545. 'B5=85 5:@0A>20 1C48B B>B 3=52, :>B>@K9 2 A0<>< A515 =>A8B 75@=> 8AF5;5=8O. 2C:0<8 <5AB8 8 ?5G0;8 > =0@>4=>< 3>@5 =5 8AG5@?K205BAO, >4=0:>, 2A5 A>45@60=85 ?>M788 5:@0A>20. A;8 <>65B 84B8 A?>@ > ?>MB8G5A:>< 7=0G5=88 "3@0640=A:8E" AB8E>B2>@5=89 5:@0A>20, B> @07=>3;0A8O 7=0G8B5;L=> A3;06820NBAO 8 ?>@>N 4065 8AG570NB, :>340 45;> 845B > 5:@0A>25 :0: >1 MB8:5 8 ;8@8:5. 5@20O ?> 2@5<5=8 1>;LH0O ?>M<0 5:@0A>20, "!0H0", >B:@K20NI0OAO 25;8:>;5?=K< ;8@8G5A:8< 2ABC?;5=85< - ?5A=59 @04>AB8 > 2>72@0I5=88 =0 @>48=C, - ?@8=04;568B : ;CGH8< 87>1@065=8O< 70545==KE @5D;5:A859 ;N459 40-E 3>4>2, ;N459, :>B>@K5 "?> A25BC @KICB, 45;0 A515 8A?>;8=A:>3> 8ICB, 1;03> =0A;54L5 1>30BKE >BF>2 >A2>1>48;> >B <0;KE B@C4>2", :>B>@K< ";N1>2L 3>;>2C 1>;LH5 2>;=C5B - =5 :@>2L", C :>B>@KE "GB> :=830 ?>A;54=OO A:065B, GB> =0 4CH5 A25@EC 8 ;O65B". 0?8A0==0O @0=LH5 BC@35=52A:>3> " C48=0", =5:@0A>2A:0O "!0H0" (1855), 2 ;8F5 35@>O ?>MB<5B8;0 <=>385 ACI5AB25==59H85 G5@BK @C48=A:>3> B8?0. ;8F5 35@>8=8, !0H8, 5:@0A>2 B>65 @0=LH5 "C@35=520 2K25; AB@5A=>2=K<8 >G5@B0=8O<8 A2>59 ?A8E>;>388 =0?><8=0NICN ;5=C 87 "0:0=C=5". >M<0 "5AG0AB=K5" (1856) @071@>A0=0 8 ?5AB@0, 0 ?>B>AB0B>G=> OA=0 2 ?5@2>9 G0AB8; => 2> 2B>@>9, 345 2 ;8F5 A>A;0==>3> 70 =5>1KG=>5 ?@5ABC?;5=85 @>B0 5:@0A>2 >BG0AB8 2K25; >AB>52A:>3>, 5ABL AB@>DK A8;L=K5 8 2K@078B5;L=K5. ">@>159=8:8" (1861) <0;> A5@L57=K ?> A>45@60=8N, => =0?8A0=K >@838=0;L=K< A;>3><, 2 =0@>4=>< 4CE5. 1863 3. ?>O28;>AL A0<>5 2K45@60==>5 87 2A5E ?@>872545=89 5:@0A>20 - ">@>7 @0A=K9 >A". -B> - 0?>D5>7 @CAA:>9 :@5ABLO=:8, 2 :>B>@>9 02B>@ CA<0B@8205B 8AG570NI89 B8? "25;8G02>9 A;02O=:8". >M;L:> A25B;K5 AB>@>=K :@5ABLO=A:>9 =0BC@K, => 2A5-B0:8, 1;03>40@O AB@>3>9 2K45@60==>AB8 25;8G02>3> AB8;O, 2 =59 =5B =8G53> A5=B8<5=B0;L=>3>. A>15==> E>@>H0 2B>@0O G0ABL - 0@LO 2 ;5AC. 1E>4 4>7>@>< 2>52>4K->@>70, ?>AB5?5==>5 70<5@70=85 <>;>48FK, ?@>=>AOI85AO ?5@54 =5N O@:85 :0@B8=K 1K;>3> AG0ABLO - 2A5 MB> ?@52>AE>4=> 4065 A B>G:8 7@5=8O "MAB5B8G5A:>9" :@8B8:8, =0?8A0=> 25;8:>;5?=K<8 AB8E0<8 8 405B 2A5 >1@07K, 2A5 :0@B8=K. > >1I5@>7C @0A=>AC" ?@8G5==K9 ?525F 3>@O 8 AB@040=89 A>25@H5==> ?@5>1@060;AO, AB0=>28;AO C4828B5;L=> =56=K<, 182K<, :0: B>;L:> 45;> :0A0;>AL 65=I8= 8 45B59. >74=59H89 =0@>4=K9 M?>A 5:@0A>20 - =0?8A0==0O :@09=5 >@838=0;L=K< @07<5@>< >3@><=0O ?>M<0 ">@>H>" (1873 - 76), C65 ?> >4=8< @07<5@0< A2>8< (>:>;> 5000 AB8E>2) =5 <>3;0 C40ABAO 02B>@C 2?>;=5. =59 =5 <0;> 10;03C@AB20, =5 <0;> 0=B8EC4>65AB25==>3> ?@5C25;8G5=8O 8 A3CI5=8O :@0A>:, => 5ABL 8 <=>65AB2> <5AB ?>@078B5;L=>9 A8;K 8 <5B:>AB8 2K@065=8O. CGH55 2 ?>M<5 - >B45;L=K5, M?87>48G5A:8 2AB02;5==K5 ?5A=8 8 10;;04K. <8 >A>15==> 1>30B0 ;CGH0O, ?>A;54=OO G0ABL ?>M<8@", 70:0=G820NI0OAO 7=0<5=8BK<8 A;>20<8: "BK 8 C1>30O, BK 8 >18;L=0O, BK 8 <>3CG0O, BK 8 15AA8;L=0O, <0BCH:0 CAL" 8 1>4@K< 2>73;0A><: "2 @01AB25 A?0A5==>5 A5@4F5 A2>1>4=>5, 7>;>B>, 7>;>B>, A5@4F5 =0@>4=>5". 5 2?>;=5 2K45@60=0 8 4@C30O ?>M<0 5:@0A>20 - " CAA:85 65=I8=K" (1871 - 72), => :>=5F 55 - A2840=85 >;:>=A:>9 A 30B5;L=59H8< AF5=0< 2A59 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. 8@87< 5:@0A>20 2>7=8: =0 1;03>40@=>9 ?>G25 63CG8E 8 A8;L=KE AB@0AB59, 8< 2;0452H8E, 8 8A:@5==53> A>7=0=8O A2>53> =@02AB25==>3> =5A>25@H5=AB20. > 8725AB=>9 AB5?5=8 682CN 4CHC A?0A;8 2 5:@0A>25 8<5==> 53> "28=K", > :>B>@KE >= G0AB> 3>2>@8;, >1@0I0OAL : ?>@B@5B0< 4@C759, "C:>@87=5==> A> AB5=" =0 =53> A<>B@52H8E. 3> =@02AB25==K5 =54>G5BK 4020;8 59 8 =5?>A@54AB25==K9 8AB>G=8: ?>@K28AB>9 ;N128 8 6064K >G8I5=8O. !8;0 ?@87K2>2 5:@0A>20 ?A8E>;>38G5A:8 >1JOA=O5BAO B5<, GB> >= B2>@8; 2 <8=CBK 8A:@5==59H53> ?>:0O=8O. 8 C :>3> 87 =0H8E ?8A0B5;59 ?>:0O=85 =5 548=AB25==K9 @CAA:89 ?>MB, C :>B>@>3> @0728B0 MB> G8AB> @CAA:0O G5@B0. B> 70AB02;O; 53> A B0:>9 A8;>9 3>2>@8BL > A2>8E =@02AB25==KE ?045=8OE, 70G5< =04> 1K;> 2KAB02;OBL A51O A =52K3>4=>9 AB>@>=K? >, >G5284=>, MB> 1K;> A8;L=55 53>. >MB GC2AB2>20;, GB> ?>:0O=85 2K7K205B ;CGH85 ?5@;K A> 4=0 53> 4CH8, 8 >B4020;AO 2A5F5;> 4CH52=>@K2C. >:0O=8N >1O70= 5:@0A>2 ;CGH8< A2>8< ?@>872545=85< - " KF0@L =0 G0A", :>B>@>3> >4=>3> 1K;> 1K 4>AB0B>G=> 4;O A>740=8O ?5@2>:;0AA=>9 ?>MB8G5A:>9 @5?CB0F88. 7=0<5=8BK9 ";0A" B>65 2KH5; 87 3;C1>:>3> GC2AB20 >G8I0NI59 A8;K ?>:0O=8O. !N40 65 ?@8;5?=>5 AB8E>B2>@5=85: ">340 87 <@0:0 701;C645=LO O 4CHC ?04HCN 2>7720;", > :>B>@>< A 2>AB>@3>< >B7K20;8AL 4065 B0:85 <0;> @0A?>;>65==K5 : 5:@0A>2C :@8B8:8, :0: ;<07>2 8 ?>;;>= @83>@L52. !8;K GC2AB20 ?@8405B =5?@5E>4OI89 8=B5@5A ;8@8G5A:8< AB8E>B2>@5=8O< 5:@0A>20 - 8 MB8 AB8E>B2>@5=8O, =0@02=5 A ?>M<0<8, =04>;3> >15A?5G820NB 5AB5?5==>5 <5AB> 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5. #AB0@5;8 B5?5@L 53> >1;8G8B5;L=K5 A0B8@K, => 87 ;8@8G5A:8E AB8E>B2>@5=89 8 ?>M< 5:@0A>20 <>6=> A>AB028BL B>< 2KA>:>EC4>65AB25==>3> 4>AB>8=AB20, 7=0G5=85 :>B>@>3> =5 C<@5B, ?>:0 682 @CAA:89 O7K:. %0@0:B5@=>, GB> @CAA:89 <>45@=87<, >1JO282H89 2>9=C 2A5< 2>>1I5 B@048F8O< 60-E 3>4>2, 5:@0A>2 AB028B >G5=L 2KA>:>. !B8E>B2>@5=8O 5:@0A>20 2K45@60;8 ?>A;5 A<5@B8 40 8740=89, ?> 10 8 15 BKAOG M:75 2. - !<. " CAA:0O 181;8>B5:0", 874. .. !B0AN;528G5< (2K?. VII, !0=:B-5B5@1C@3, 1877); "!1>@=8: AB0B59, ?>A2OI5==KE " (!0=:B-5B5@1C@3, 1878); >AB>52A:89, 2 "=52=8:5 ?8A0B5;O" (1877); 5;8=A:89 "!1>@=8: :@8B8G5A:8E AB0B59 > 5:@0A>25" (., 1886 - 91); 235=89 0@:>2 2 ">;>A5", 1878, No 42 - 89; . @A5=L52 "@8B8G5A:85 MBN4K"; . >;C152 ".. 5:@0A>2" (!0=:B-5B5@1C@3, 1878); .. ;8A552, 2 " CAA:>< >30BAB25" (1893, No 9); =B>=>28G "0B5@80;K 4;O E0@0:B5@8AB8:8 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K" (!0=:B-5B5@1C@3, 1868); 53> 65, 2 "!;>25" 1878 3., No 2, 8 "C@=0; 4;O 2A5E" 1903; !:018G52A:89 "", B. II; 5;>3>;>2K9, 2 "B5G5AB25==KE 0?8A:0E" (1878, No 10, 8 2 ">A?><8=0=8OE" ., 1897); >@;5=:>, 2 "B5G5AB25==KE 0?8A:0E" (1878, No 12; "8B5@0BC@=K5 451NBK 5:@0A>20"); !. =4@552A:89 "8B5@0BC@=K5 'B5=8O" (!0=:B-5B5@1C@3, 1893 8 ?>74=55); 8E09;>2A:89 ""; K?8= "5:@0A>2" (!0=:B-5B5@1C@3, 1905); >:@>2A:89 "!1>@=8: AB0B59" (., 1906); /:C1>28G-5;LH8=, 2 "8>3@0D8G5A:>9 181;8>B5:5" 02;5=:>20 (!0=:B-5B5@1C@3, 1907); 0;L<>=B ">@=K5 25@H8=K" (., 1904); '. 5B@8=A:89 "5:@0A>2 2 2>A?><8=0=8OE A>2@5<5==8:>2" 8 B. 4. (., 1911); ".. !B0AN;528G 8 53> A>2@5<5==8:8", B. III; . 0:A8<>2 "8B5@0BC@=K5 451NBK 5:@0A>20" (!0=:B-5B5@1C@3, 1911); . 235=L52 "5:@0A>2" (!0=:B-5B5@1C@3, 1914), 8 AB0BL8 2 ">;>A5 8=C2H53>" 70 1915 3.; ?>;;>= @83>@L52 "!B0BLO > 5:@0A>25" (1915). 1H8@=CN ;8B5@0BC@C > 5:@0A>25 A<. 57L5@ " CAA:0O A;>25A=>ABL"; ;048A;02;52 " CAA:85 ?8A0B5;8"; 5=35@>2 "AB>G=8:8", B. IV.



html-cAK;:0 =0 5:@0A>2 ..
BB-cAK;:0 =0 "18>3@0D8O 5:@0A>2 .."
@O<0O AAK;:0 =0 ":@0B:0O 18>3@0D8O 5:@0A>2 .."

>E>685 18>3@0D88:

1) . 5:@0A>2 - =0@>4=K9 ?>MB
2) >MB 8 3@0640=8= ..5:@0A>2
3) 0: >B25G05B 5:@0A>2 =0 2>?@>A, ?>AB02;5==K9 2 =0720=88 ?>M@>H>»?
4) 0@B8=K @CAA:>9 687=8 2 B2>@G5AB25 5:@0A>20 (> ?>M<5 ">@>H>")
5) !>G8=5=8O ?> ?@>872545=8N ">@>H>" (5:@0A>2 ..):
6) !>G8=5=8O ?> ?@>872545=8N ">@>H>" (5:@0A>2 ..):
7) . . 5:@0A>2 > =07=0G5=88 ?>MB0 8 ?>M788
8) 5:@0A>2 > ?@54=07=0G5=88 ?>MB0 8 ?>M788
9) . 5:@0A>2 > ?@54=07=0G5=88 ?>MB0 8 ?>M788
10) 8:>;09 5:@0A>2 8 D0=0A89 $5B
11) 8:>;09 5:@0A>2 8 D0=0A89 $5B
12) 5:@0A>2 ..
13) 5:@0A>2 ..
14) 5:@0A>2 ..
15) >9 5:@0A>2
Яндекс.Метрика