>9 5:@0A>2

?5@2K5 O ?>7=0:><8;0AL A B2>@G5AB2>< 8:>;0O ;5:A5528G0 5:@0A>20 5IQ 2 =0G0;L=>9 H:>;5. IQ =5 C<5O E>@>H> G8B0BL, O A 70<8@0=85< A5@4F0 A;CH0;0, :0: 454CH:0 0709 2 ?>;>2>4L5 A?0A05B 709F52. >B>< O ?>7=0:><8;0AL A> AB8E>B2>@5=85< «@5ABLO=A:85 45B8», 2 :>B>@>< 5:@0A>2 @0AA:07K205B > 157701>B=>9 :@5ABLO=A:>9 45BA:>9 687=8. 7 «5=5@0;0 ">?BK38=0» < =528==CN, A<5H=CN 8AB>@8N, ?@>87>H54HCN A <542545<. MB8E ?@>872545=8OE 5:@0A>2 @0A:@K205BAO =0< :0: 4>1@K9 45BA:89 ?8A0B5;L.

>, ?>4@0AB0O 8 ?@>4>;60O 87CG0BL B2>@G5AB2> 5:@0A>20 C65 2 1>;55 AB0@H8E :;0AA0E, O ?>=O;0, GB> 8:>;09 ;5:A5528G ?@54AB05B ?5@54 =0<8 C65 =5 4>1@K< 45BA:8< ?8A0B5;5<, 0 C65 A5@LQ7=K< 70ABC?=8:>< =0@>40. 5:@0A>2 AB0; =0@>4=K< ?>MB><. 3> 687=L ?@54>?@545;8;0 3;02=>5 =0?@02;5=85 2 B2>@G5AB25 ?>MB0. 0;LG8:>< >= 83@0; A :@5ABLO=A:8<8 45BL<8; 1C4CG8 N=>H59, >= 45;8; BO3>BK A2>53> 154AB25==>3> <0B5@80;L=>3> ?>;>65=8O A ?@>ABK< =0@>4><. MB> 2@5= ?>7=0:><8;AO A @CAA:>9 4CH>9, C2845; 5Q F5;>AB=>ABL, ?@>=8:AO A C2065=85< 8 1;03>40@=>ABLN : B@C65=8:C, ?>;N18; =0@>4. >B;8G85 >B 02B>@>2, >?;0:820NI8E 4>;N @CAA:>3> =0@>40, B>;L:> 5:@0A>2 2 A2>8E ?@>872545=8OE 8 ?>M<0E AB@5<8;AO ?@>1C48BL 53>, ?>4=OBL =0 1>@L1C A C3=5B0B5;O<8. = 25@8; 2 A8;C =0@>40 8 1K; C25@5= 2 53> ?>1545. 5:@0A>2 =0CG8;AO A<>B@5BL =5 <8@ 3;070<8 B@C65=8:0. = ?>:070; 687=L :@5ABLO=8=0 A> 2A5<8 5Q BO3>B0<8 =5273>40<8. 5:@0A>2 >B:@KB> 8 8A:@5==> @0AA:07K205B 2 A2>59 ?>M788 >1 C=865=8OE, > BO6Q;>9 :@5ABLO=A:>9 4>;5 8 A<5;> 2AB0QB =0 AB>@>=C 8 70I8BC ?@>AB>3> =0@>40. ">;L:> E>@>H> 7=0NI89 8 ?>=8<0NI89 MB> G5;>25: A<>65B B0: B>G=> 8 >B:@KB> 3>2>@8BL > 687=8 ?@>AB>3> =0@>40.

..5:@0A>2 ?@8=04;568B : G8A;C B5E ?>MB>2, 2 B2>@G5AB25 :>B>@KE =0@>4=0O B5<0 O2;O5BAO >A=>2=>9 8 2 GL8E ?@>872545=8OE GQB:> AD>@20=0 3@0640=A:0O ?>78F8O. !59G0A, 2 AB0@H8E :;0AA0E, 5:@0A>2 ?@54AB0QB ?5@54 =0<8 :0: 25;8G09H89 ?>MB CA8 8 G5AB=K9, ?@8=F8?80;L=K9 3@0640=8=. 0: 3@0640=8= >= 2A5340 A>E@0=O; 25@=>ABL A2>8< 845O<, =8 @07C =5 >B@Q:AO >B A2>53> 8450;0, ?8A0; AB8E8 8 874020; «!>2@5<5==8:», =5A<>B@O =0 3=QB F0@A:>9 F5=7C@K 8 ?@5A;54>20=8O. AB8E>B2>@5=88 «M;538O» 5:@0A>2 CB25@6405B, GB> B5<0 AB@040=89 =0@>40 =5 AB0@55B, ?>:0 :@5ABLO=5 «2;0G0BAO 2 =8I5B5, ?>:>@AB2CO 18G0<&», 8 =8G5AB>9=55 A;C68BL, =5 <>3;8 1K 53> <8@0: B@0387<, 3>@5GL 8 >BG0O=85 :@5ABLO=A:8E AC451 ?>MB 2>?;>I05B 2 A2>8E ?@>872545=8OE. ?@>872545=88 «>MB 8 3@0640=8=» 5:@0A>2 CB25@6405B, GB> 8AB8==K9 ?>MB MB> B>B, :> «4>;8 ;CGH59 >= =5 ?@>A8B». ;O 5:@0A>20 ?>MB 2 ?5@2CN >G5@54L 4>;65= 1KBL 4>AB>9=K< 3@0640=8=><.

>M<0 «>@>H>» - MB> M=F8:;>?548O @CAA:>9 687=8. 5:@0A>2 O2;O5BAO A>740B5;5< M?8G5A:>3> ?>;>B=0 @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8. B25B =0 2>?@>A: :>@>H> 68BL =0 CA8? =0E>48B @8H0. <5==> @8H0, ?> <=5=8N 5:@0A>20, 1C45B AG0AB;82, ?>B> <=>3>5 45;05B 2> 1;03> =0@>40, ?>445@68205B 53>, 2A5;O5B 25@C. >1@075 @8H8 5:@0A>2 @8AC5B 1>@F0 70 A2>1>4C. &5;L @8H8 MB> 1>@L10 70 AG0ABL5 @CAA:>3> =0@>40, 8 MB0 F5;L 45;05B 53> AG0AB;82K<.

> B2>@G5AB2> ..5:@0A>20 =5 >3@0=8G8205BAO >4=>9 B5<>9 =0@>40. 53> ?@>872545=8OE ?@8ACBAB2C5B 8 B5<0 ;N128. -B0 B5<0, =0?@8<5@, @0A:@K205BAO 2 ?>M<5 « CAA:85 65=I8=K». -B0 ?>M<0 > ?>42835 @CAA:8E 65=I8=, 6Q= 45:01@8AB>2, ?@82K:H8E 68BL 2 157701>B=>AB8. > :>340 =0ABC?8; G0A 8A?KB0=89, MB8 65=I8=K >:070;8AL A8;L=K<8 8 AB>9:8<8, ?>B> >=8 ;N18;8 A2>8E 8< 4>;3>< @0745;8BL 8E AC4L1C. 5:01@8AB>2 >AC48;8 8 =0A8;L=> C257;8 2 !818@L, 0 8E 6Q=K 5E0;8 BC40 4>1@>2>;L=>. MB> AB@0H=55.

B2>@G5AB25 5:@0A>20 >B@0605BAO 2AO 4CH0 ?@>AB>3> =0@>40, 0 2 >A>15==>AB8 4CH0 @CAA:>9 65=I8=K. CAA:0O 65=I8=0 A?>A>1=0 =5 B>;L:> 2K=5AB8 =0 A2>8E E@C?:8E ?;5G0E 2AN 3>@5GL 687=5==KE 8A?KB0=89, => A?>A>1=0 8 =0 >3@><=CN, A8;L=CN 8 G8ABCN ;N1>2L.