8:>;09 5:@0A>2 8 D0=0A89 $5B
8:>;09 5:@0A>2 8 D0=0A89 $5B... 'B>-B> 40;5:>5 8 1;87:>5... 564C 8<5=0<8 5:@0A>20 8 $5B0 B0:>9 65 :>=B@0AB, :0: <564C 15;K< 8 G5@=K<... >G5
04> 1K A:070BL > B><, GB> . . 5:@0A>2 45<>:@0B, 0 . . $5B @50:F8>=5@... 5B, ?>60;C9, MB> A;8H:>< 10=0;L=> 8 E>@>H> 8725AB=>. >G52>@O MB>, 70G0ABCN 701K205< A:070BL > A;>6=>AB8 AC451 >1>8E ?>MB>2? !59G0A <=5, =0>1>@>B, :065BAO, GB> 420 G5;>25:0, :064K9 87 :>B>@KE B0: <=>3> AB@040; 2 687=8, >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL 2 G5<-B> ?>E>68. 2<5AB5 A B5< :0:85 65 @07=K5 MB8 ?>MBK!
5 ?>1>NAL 4065 2KA:070BL, 2>7<>6=>, :@0<>;L=CN MB8 420 =0720==KE <=>N ?>MB0 A0B82>@5G82K5 87 2A5E @CAA:8E ?>MB>2. . $5B MB> >@;>2A:89, :C@A:89 8 2>@>=56A:89 ?><5I8: 8 2<5AB5 A B5<: B> =5 2 A>AB>O=88 1@>A8BLAO A A54L<>3> MB060 2=87 3>;>2>9 A =5?>:>;518<>9 25@>9 2 B>, GB> >= 2>A?0@8B ?> 2>74CEC, B>B =5 ;8@8:... . . 5:@0A>2 ?>MB A:>@18 8 ?5G0;8 =0@>4=>9 8 2 B> 65 2@5 ?>AB>O==K9 ?>A5B8B5;L, 702A5340B09 0=3;89A:>3> :;C10, >BG0O==K9 83@>:... <55< ;8 C?@5:0BL 8E? K B>G=> B0: 65 ?>3@O7H85 2 >1<0=5 8 >1K45==KE <5;>G0E. B> ?>72>;8; =0< >AC640BL ?>MB>2, 682CI8E AB8E0<8? 5B, >=8 548=K, . $5B 8 . 5:@0A>2, ?>B> C<5;8 >B1@>A8BL 2=5H=55 ;N48, :>B>@K< ?>-=0AB>OI5A25B;5==> 8 ;53:> 68;>AL ;8HL 2 <8=CBK ?>MB8G5A:>3> ?@>7@5=8O.
C7K:0... @8 G5< 745AL >=0, A:065B5 2K? B:@K20N A?8A>: @><0=A>2 =0 AB8E8 D0=0A8O $5B0. / B515 =8G53> =5 A:06C..., !8O;0 =>GL. C=>9 1K; ?>;>= A04..., 0 70@5 BK 55 =5 1C48.... C7K:0 =5 <>65B >1<0=CBL! 0: 1KAB@> 701KBK AB8E8, :>B>@K5 C?><8=0NBAO 2 :064>9 AB0BL5 > $5B5-@50:F8>=5@5, 8<5==> B5, =0 >A=>20=88 :>B>@KE < 45;0BL 3;C1>:>4K! >65B 1KBL, ?@0240 B>, GB> ;6=K ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 2A5 =0?8A0==K5 ?>MB>< AB8E8? > :0: 65 <>6=>, 70:@K2 3;070 =0 8AB8==K5 6520=8N A;CG09=>AB59! 2A5-B0:8 G=> >=0 C;>28;0 @07=8FC <564C AB8E0<8 . $5B0 8 . 5:@0A>20, 2?8B0;0 55 8 2KB>G8;0 :064CN 3@0=L! ><0=AK =0 AB8E8 . $5B0 87OI=K, ;8@8G=K, E>@>H8 4;O :0<5@=>3> 70;0, B>=:8E ?0;LF52, 1530NI8E ?> :;028H0< D>@B5?80=>. ><0=AK . 5:@0A>20 4065 @><0=A0<8 =5 =07>25HL. (8@>:85, :0: AB5?L, 70C=K2=K5, :0: BO65;0O :@5ABLO=A:0O 4>;O, 8 @073C;L=K5, :0: 3@C1>20BK9 8 ?LO=K9 45@525=A:89 ?@074=8:... 'B> B0: 604=> 3;O48HL =0 4>@>3C..., 9, ?>;=0, ?>;=0 <>O :>@>1CH:0... >@>1CH:0 :0: =5>1KG=> ;0A:>2>, G8AB> ?>-=5:@0A>2A:8. > ?>G52>@N ?>-=5:@0A>2A:8? 0725 =5:@0A>2A:8<8 A;54C5B =07K20BL <=5 AB@>G:8 B8?0 0<>;:=8, <5AB8 8 ?5G0;8? 0, >= @52>;NF8>=5@-45<>:@0B. > @0725 =5 25AL . 5:@0A>2 2 MB>< 2>B < :>@>1CH:0? @5ABLO=A:0O @52>;NF8O, 5:@0A>2 8 53> B>20@8I8, >@>H>, !5;LA:0O O@<>=:0... >?OBL :>@>1CH:0.
0: @07;8G=0 ;5:A8:0 . 5:@0A>20 8 . $5B0! 74>E8, @>AK, ?0CB8=0, BC<0= 8 :>@>2CH:0, E@0? 2, :0H0. #4828B5;L=>, =0A:>;L:> B>G=> ?> >B45;L=K< A;>20< <>65< >?@545;8BL, :>@>2 ?@8=04;568B B> 8;8 8=>5 AB8E>B2>@5=85. 0: ?>-@07=> G8B0BL 8E AB8E8! . $5B0 3@CAB=>, 272>;=>20==>. "0: ?;0G5B 28>;>=G5;L. . 5:@0A>20 H8@>:>, @07<5@5==> 8 3@CAB=>. @CAB=>! >B @07304:0 8E 1;87>AB8! @CAB=>! 5:@0A>2 8 $5B ;N18;8, ;N18;8 AB@0AB=>. 48= :@5ABLO=8=0, CAL. @C3>9 :@0A>BC, 8450;. >B ?>G5=8 B0: 1;87:8 4@C3 4@C3C 8 B0: 40;5:8. / $02, 8 O 3>@6CAL MB8B 2 G5< 8E @07;8G85. / ;N1;N! 82 MB>< 8E AE>4AB2>.
!E>4AB2> 8 @07;8G85 B5
=5G=>. !E>4AB2> 8 @07;8G85 A0<>3> AB8E0. . $5B ?@5:@0A5=, . 5:@0A>2 =5:@0A82.
! :0:>N =53>N 65;0=LO
4=>9 72574K 8A:0; 2 =>G8,
0: O ;N18; 55 <5@F0=L5,
5 0;<07=K5 ;CG8.
0, C . $5B0 =5B A>45@60=8O. ">3> A>45@60=8O, :>B>@>5 <8. 0B> :0: A>45@60B5;5= . 5:@0A>2! 2?@>G5<, >?OBL! 0725 =5 A>7405B 682>?8A=K5 ?>;>B=0, :0@B8=K B>B 65 5:@0A>2? > :0:85 >=8 @07=K5. . $5B 70<:=C;AO 2 A515, 2>A?0@82 =04 75<;59. 2574K, 72574K, 72574K... . 5:@0A>2, =0>1>@>B, >?CA:05BAO 2 ?>420;K:
>4=>< 87 ?5@5C;:>2 40;L=8E
!@548 4@C759 A2>8E ?5G0;L=KE
>MB 2 ?>420;5 C<8@0;
?5@54 A<5@BLN 8< A:070;...
0, C . $5B0, GL8 AB8E8 ?@>=870=K 725740<8 8 ?>;=K @>7, =5 <>65B 1KBL B0:8E A;>2. 8@ A?0A5B :@0A>B0... "0:, =025@=>5, 4C<0; $5B. 5:@0A>2 B0: =5 4C<0;. 0: ?>-@07=>;6=> 1KBL, ?>=8<0;8 >=8 A;>2> <8@. 8@ $5B0 MB> A>1AB25==>5 O, ;N1>2L, A>;>259 8 @>70. 8@ 5:@0A>20 A>F80;L=K5 :>=D;8:BK, ?@>B82>@5G8O, =5A?@0254;82>AB8. 0: <>6=> ?8A0BL > A>;>2L5 8 @>75, :>340 2>:@C3 2A5 70=OBK =0ACI=K<8 ?@>1;5<0<8 >1I5AB20 B0: @C30;8 . $5B0 ?@>3@5AA82=K5 ;N48 B>3> 2@5<5=8. > <>65< ;8 AC640BL $5B0 70 =5;N1>2L : ?@>3@5AAC, : 42865=8N, :>B>@>5 2 B5G5=85 <=>38E ;5B >B40;O;> >B =53> 53> 3;02=CN F5;L, <>65B 1KBL, =5<=>3> A<5H=CN 4;O =0A, => =0 A0<>< 45;5 :>=:@5B=CN 8 7=0G8B>@>9 42>@O=AB2> 8 1>30BAB2>?
. 5:@0A>2 ?@>B82>@5G82 2 A2>5< ;8@8G5A:>< O. = 22>48B 2 ?>M78N G5;>25:0 2 53> =5?>MB8G5A:>< A>AB>O=88. >MB 5:@0A>20, :0: 8 ;N1>9 G5;>25:, =0E>48BAO ?>4 83>< <5;>G=KE 68B59A:8E 701>B. N1>2L : G5;>25:C, AB@040NI5B =0A8;8O, C=K=85 8 AB@040=85 2>B ;8@8:0 . 5:@0A>20:
>9 AB8E C=K;, :0: @>?>B =0 =5AG0ABL5,
0: ?;5A: 2>;=K 2 >A5==55 =5=0ABL5
0 A525@=>< ?CABK==>< 15@53C...
!B>?! > @0725 B0: C6 >B>@20= >B M?>E8 . $5B? L5@ 57CE>2, 20= 0@0<07>2... 8 @O4><:
5B, BK <>3CG 8 <=5 =5?>AB868<
"5<, GB> O A0<, 15AA8;L=K9 8 <3=>25==K9,
>HC 2 3@C48, :0: >=K9 A5@0D8<,
3>=L, A8;L=59 8 O@G5 2A59 2A5;5==>9.
56 B5< :0: O 4>1KG0 AC5BK,
3@0;8I5 55 =5?>AB>O=AB20,
> <=5 >= 25G5=, 25745ACI, :0: BK,
8 2@5<5=8 =5 7=05B, =8 ?@>AB@0=AB20!
>3CG89 ;8@8G5A:89 35@>9 . $5B0 >B:07K205BAO ?@5:;>=8BLAO ?5@54 45O=8O<8 ?>A;0==>3> >3>< A5@0D8<0. >A<>A ?@8@02=8205BAO : 2>;5! >B >=0 ;8@8G5A:0O 45@7>ABL, A2>9AB2> 25;8:8E ?>MB>2 8 2>8AB8=C 48BO M?>E8!
@0725 B0: C6 =5?>MB8G5= . 5:@0A>2? K >G5=L ;N18< F8B8@>20BL:
5B 2 B515 ?>M788 A2>1>4=>9,
>9 AC@>2K9 =5C:;N689 AB8E!
>G5< A;54CNI85 AB@>G:8:
5B 2 B515 B2>@OI53> 8A:CAAB20,
> :8?8B 2 B515 6820O :@>2L...
0:>25@8; . 5:@0A>2, :>340 >= ?8A0; MB8 AB@>G:8? 54L 5A;8 2 AB8E5 :8?8B 6820O :@>2L, MB> 8 5ABL B2>@OI55 8A:CAAB2>! 0, . 5:@0A>2 A>740; AB8E>B2>@=K5 D5;L5B>=K, AB8E8 =0 7;>1C 4=O, <5B:85 A0B8@K. > @0725 =5 ?@5:@0A=K5 B2>@5=8O A>AB02;ONB >A=>2C ;8@8:8 . 5:@0A>20:
>GL, CA?5;8 < =0A;048BLAO.
'B> 6 =0< 45;0BL? 5 E>G5BAO A?0BL.
K B5?5@L 1K 3>B>2K <>;8BLAO,
> =5 7=05<, G53> ?>65;0BL.
>65;05< B>1@>9 =>G8,
B> 2A5 B5@?8B 2> 8
'L8 =5 ?;0GCB AC@>2K5 >G8,
'L8 =5 @>?ICB =5
>?OBL @078B5;L=> MB0! :0: AB@0AB=> ;N18;8 >=8 A0<8 9 =>G8, A> 2A59 ?>;8D>=859 AB>=0, 4@C3>9 FK30=A:CN AB@0ABL A =04@K2><. > =5 B>;L:> 1J548=O5B MB8E ;8@8:>2.
04 B5<=K< ;5A><, =04 A5;><,
04 ?>;5<, 345 B01C= ?0A5BAO
?5A=O 3@CAB=0O ?>5BAO
5@54 4KAB@><...
!53>4=O 2A5 2>:@C3 70A=C;>.
0: 4K<:>9 B25@4L 702>;>:;>,
2 ?>;C<@0:5 70B>=C;>
>4K 83@82>5 AB5:;>...
5@2>5 5:@0A>2. B>@>5 $5B. #482;O5HLAO, =0A:>;L:> <>3CG0 A8;0 ?@8@>4K, 284O, :0:85 >1@07K A>7405B >=0 ?5@>< EC4>6=8:0. >B 5 A;>2>! %C4>6=8:! . $5B, 8 . 5:@0A>2 1K;8 ?@5645 2A53> 25;8:8<8 EC4>6=8:0<8. ;87:8<8 8 =525@>OB=> 40;5:8<8 4@C3 4@C3C. >10 ?@8 MB>< 157@0745;L=> <8;K G8B0B5;N.
!>G8=5=85 =0 B5;09 5:@0A>2 8 D0=0A89 $5B ?> ;8B5@0BC@5
