>8A:8 8450;L=>3> 35@>O (?> @0AA:07C «'C48:»)
...%>G5HL 1KBL <0AB5@><,
<0:09 A2>5 ?5@> 2 ?@024C.
8G5< 4@C38< 1>;LH5 =5 C4828HL.
. (C:H8=
0A8;89 0:0@>28G (C:H8= ?8A0B5;L, :8=>AF5=0@8AB 4@0<0BC@3, @568AA5@ 8 0:B5@. @8@>40 I54@> >40@8;0 MB>3> G5;>25:0, 0 >=, 2 A2>N >G5@54L, >B40; A2>9 B0;0=B A;C65=88 >AA88.
!2>53> ?>;>68B5;L=>3> 35@>O 0A8;89 0:0@>28G 8I5B 2 45@525=A:>< 68B5;5. -B> ?@>AB>20BK9 G5;>25:, 4>1@K9 <5GB0B5;L, AB0@0NI89AO 45;0BL ;N4O< 4>1@>. 5 2A5340 MB> ?>;CG05BAO, => 35@>8 =5 >BG0820NBAO, :0: 8 02B>@.
@0AA:075 'C48: (C:H8= A ;53:>9 8@>=859 >?8AK205B GC40:>20B>3>, 4>1@>3> A5;O=8=0, A :>B>@K< ?>AB>O==> GB>-=81C4L A;CG0;>AL. = =5 E>B5; MB>3>, AB@040;, => B> 8 45;> 2;8?0; 2 :0:85-=81C4L 8AB>@88 <5;:85, 2?@>G5<, => 4>A04=K5.
>;CG82 >B?CA:, 'C48: E>G5B ?>5E0BL 8 ?>2840BLAO A 1@0B><. > 2 ?5@2K9 65 45=L A =8< A;CG05BAO =5?@8OB=>ABL 2 <03078=5 >= =0H5; ?>;B8==8:, =5 7=0O, GB> MB> 53> 45=L38, >B40; ?@>402I8F5; :>340 >1=0@C68; ?@>?06C, ABK4=> 1K;> 84B8 8 4>:07K20BL, GB> MB> 53> 45=L38. >O 1K;0 1C<06:0! @C305B A51O 'C48:, => =8G53> ?>45;0BL C65 =5;L7O ?>74=>. "0: 8 ?@8H;>AL 2>72@0I0BLAO 4><>9, 0 :0: 3>@48;AO A>1>9 2 <03078=5, :>340, ?>4=O2 45=L38, A:070;:
# =0A, =0?@8<5@, B0:8<8 1C<06:0<8 =5 H2K@ONBAO... 5=0 >B >184K 4065 ?@8ABC:=C;0 53> HC<>2:>9 ?> 3>;>25.
> : 1@0BC 2A5 65 ?>5E0; (A=O;8 A :=86:8 5I5 ?OBL45AOB @C1-1;59). 4>@>35 'C48:C >G5=L E>G5BAO >1I0BLAO A ?>?CBG8:0<8, => ?>G5 =5 :;58BAO C =8E @073>2>@. 84=>, =54>AB0B>G=> C<5= 53> @073>2>@ 4;O A>A5459. >2540; 'C48: 45@525=A:CN 8AB>@8N, ?>CG8B5;L=CN, =0 53> 273;O4, => A>A54 AB@>3> A?@>A8;:
!0< ?@84C<0;? >B25@=C;AO : >:=C 8 1>;LH5 =5 @073>20@820;.
'C48:C =5?>=OB=0 B0 @50:F8O, :>B>@CN >= 2K7K205B C ;N459. 8 'C48:C, =8 53> 1@0BC <8B@8N =524><5:, ?>G5DLO 20=>2=0, A=>E0, B0: 7;>1AB2C5B =0 @>4AB25==8:0. = @0A?8A0; 45BA:CN :>;OA:C, E>B5; C3>48BL A=>E5. > 53> EC4>65AB20 O28;8AL ?>A;54=59 :0?;59, ?5@5?>;=82H59 G0HC B5@?5=8O !>DL8 20=>2=K, >=0 D0:B8G5A:8 2K3>=O5B 4525@O 87 4><0. (C:H8= CAB0<8 A2>53> 35@>O 2>?@>H05B:
5 ?>=8<0N, ?>G5=8 AB0;8 7;K5? B:C40 2 ;N4OE MB> >7;>1;5=85 ?@>B82 2A5E 8 2AO, 0 3;02=>5, : A2>8< 1;87:8<.
A5 A2>8 =5273>4K 8 >3>@G5=8O, =5C40G8 ?> A;C615 8 @07>G0@>20=8O =5ACB >=8 4><>9 8 2K<5I0NB =0 @>4=KE, A :>B>@K<8 45;OB :@>2 8 E;51.
8A0B5;L 8450;878@C5B A2>53> 35@>O, ?>:07K205B 53> 15A:>@KAB=K< 8 =57;>182K<, ?@>ABK< 45@525=A:8< <, 2AN 687=L ?@>682H8< 2 45@52=5, 345 2>74CE, ?> 53> A>1AB25==>1<>5B B51O 2A53>. 5@>OB=>, >B ?@82>;LO 8 =5AC5B=>9 687=8 =5B 2 =5< >184K =0 ;N459, =5G53> 2K<5I0BL =0 =8E. :>=F5 @0AA:070 (C:H8= 405B C4828B5;L=> :@0B:CN, => ;0:>=8G=CN E0@0:B5@8AB8:C 'C48:0: 20;8 53> 0A8;89 3>@KG =O752. K;> 5B @>4C. = @01>B0; :8=><5E0=8:>< 2 A5;5. 1>60; AKI8:>2 8 A>10:. 45BAB25 <5GB0; 1KBL H?8>=><.
(C:H8= ;N1C5BAO =5< G5;>25:><, =8G5<, :070;>AL 1K, =5 2K45;ONI8 682CI8< 2 ;04C A A>1>9 8 >:@C60NI59 ?@8@>4>9. N459 @074@0605B 53> 4>1@>B0 8 >B:@KB>ABL, >= =5 B0:>9, :0: 2A5, ?>MB>B25@305BAO >1I5AB2><. > 8<5==> 2 ?@>AB>20B>AB8 8 A0<>1KB=>AB8 (C:H8= 2845; F5==>ABL MB8E ;N459.
8A0B5;L ?>42>48B =0A : =5 28=0 MB8E 35@>52, GB> >=8 AB0=>2OBAO 873>O<8 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25. -B> =0H0 1540, GB> B25@305< ;CGH55, GB> 5ABL 2>:@C3.