(C:H8= 0A8;89 0:0@>28G
(1929-1974)-?@>708:, :8=>@568AA5@, AF5=0@8AB, 0:B5@.
>48;AO 2 :@5ABLO=A:>9 A5A;5 H:>;K @01>B0; A;5A0@5<, A;C68; 2> D;>B5, 1K; 48@5:B>@>< 25G5@=59 H:>;K 2 @>4=>< A5;5. ! 1954 3>40 68; 2 >A:25. 1961 3>4C >:>=G8; @568AA5@A:89 D0:C;LB5B 0.
8B5@0BC@=CN @01>BC =0G0; 2 1956 3>4C ?C1;8:0F859 @0AA:07>2, :>B>@K5 A>AB028;8 ?5@2K9 A1>@=8: "!5;LA:85 68B5;8" (1963). (C:H8= =0?8A0; >:>;> A>B=8 @0AA:07>2, >1J548=5==KE 2 A1>@=8:0E ""0<, 240;8" (1968), "5<;O:8" (1970), "%0@0:B5@K" (1973), "5A54K ?@8 OA=>9 ;C=5" (1974); :8=>?>25AB8 "0;8=0 :@0A=0O" (1973) 8 ">7>28 <5=O 240;L A25B;CN" (1975); ?>25AB8-A:07:8 "">G:0 7@5=8O" (1974) 8 "> B@5BL8E ?5BCE>2" (1975); A0B8@8G5A:CN ?>25ABL "-=5@38G=K5 ;N48" (1974), 420 8AB>@8G5A:8E @><0=0 "N1028=K" (1965) 8 "/ ?@8H5; 40BL 20< 2>;N" (1971), 0 B0:65 :8=>AF5=0@88 8 ?C1;8F8AB8G5A:85 @01>BK.
!2>5>1@07=>5 B2>@G5AB2> (C:H8=0, 548=AB2> 53> EC4>65AB25==>3> <8@0 >A=>20=K ?@5645 2A53> =0 =5?>2B>@8<>9 ;8G=>AB8 A0<>3> EC4>6=8:0, 2K@>AH53> =0 =0@>4=>9 ?>G25 8 AC<52H53> 2K@078BL F5;>5 =0?@02;5=85 4CE>2=>9 687=8 =0@>40.
0A8;89 (C:H8= =0G8=0; A @0AA:07>2 > 75<;O:0E, 15AE8B@>AB=KE 8 157KA:CAAB25==KE. > C65 2 A0<>< =0G0;5 B2>@G5AB20 AC<5; 2 G0AB=>< C2845BL >1I55. 1@0B82H8AL : 7=0:><>1K45==>= =0H5; B0< =58725AB=>5. = @0AH8@8; AD5@C 87>1@0605<>3> 2 8A:CAAB25. !1>@=8: "!5;LA:85 68B5;8" - =0G0;>. 0G0;> =5 B>;L:> B2>@G5A:>3> ?CB8, => 8 1>;LH>9 B5;L:> 35>3@0D8G5A:>5 ?>=OB85, A:>;L:> A>F80;L=>5, =0F8>=0;L=>5 8 =@02AB25==>5, 345 AE>48BAO 25AL A;>6=K9 :>
25G5A:8E >B=>H5=89.
@07 45@52=5 C 02B>@0 5ABL >48= >A>1K9 0A?5:B - ?@>1;5<0 4CE>2=KE F5==>AB59. = <=>3> 8 C?>@=> 4C<05B > B><, ?>G5;CG05B =0AB>OICN :C;LBC@C 8 8A:CAAB2>, ?@>B5ABC5B ?@>B82 B5E, :B> A>7405B B0: =07K205872545=8O 4;O A5;0":
"540 2 B><, GB> MB>B AC@@>30B 3>@>4A:>9 :C;LBC@K >:07K205B >3@><=>5 2;8O=85 =0 A5;>" (@0AA:07K "@B8AB $54>@ @09", "@KH0 =04 3>;>2>9" 8 4@.).
(C:H8= ?8A0; B0:, GB> 2>:@C3 :064>3> 2=5H=5 =5?@8BO70B5;L=>3> @0AA:070 2>7=8:05B "?>;5" :@8B8G5A:8E 8 G8B0B5;LA:8E @074C<89 8 2K2>4>2.
A2>1>4=>5 2@59 @0AA:070 "!@570;", @072;5:0;AO B5<, GB> "A@570;", ">A06820;" 45@525=A:8E 2KE>4F52, 4>182H8EAO @07=KE AB5?5=59 687=5==>3> CA?5E0, :>340 >=8 ?@85760;8 2 45@52=N. "!@570;" >= 8 >G5@54=>3> "7=0B=>3>" 3>ABO, :0=4840B0 =0C: C@02;520. >@L10 H;0 =0 @02=KE: :0=4840B ?>AG8B0; ;510 4C@0:><, 0?CAB8= 65 AC<5; AE20B8BL 3;02=>5 2 C@02;525 - A0<>=045O==>ABL - 8 "A@570;" 53> ?5@54
0?CAB8= A0< >1JOA=8; A2>N >A>15==>ABL: "...5 7048@09AO 2KH5 20B5@;8=88... B> A;8H:>< <=>3> 15@CB =0 A51O..." 5I5: "... >6=> A>B=8 @07 ?8A0BL 2> 2A5E AB0BLOE "=0@>4", => 7=0=89 >B MB>3> =5 ?@81028BAO. "0: GB> :>340 2K57605B5 2 MB>B A04, B> 1C4LB5 =5<=>3> A>1@0==59. >43>B>2;5==>9, GB> ;8. B> ;53:> <>6=> 2 4C@0G:0E >GCB8BLAO".
'5@57 2A5 B2>@G5AB2> (C:H8=0 ?@>E>48B @57:> >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?A524>8=B5;;835=BC, G5;>25:C ?>;C :C;LBC@K, A0<>=045O==>4;8==>9 8=B5;;835=B=>AB8 8 2K@078;AO =0 MB>B AG5B 25A><> 8 B>G=>:
"0G=5< A B>3>, GB> O2;5=85 MB> - 8=B5;;835=B=K9 G5;>25: - @54:>5. -B> - =5A?>:>9=0O A>25ABL, C<, ?>;=>5 >BACBAB285 3>;>A0, :>340 B@51C5BAO - 4;O A>72CG8O - "?>4" <>3CG53> <8@0 A53>, 3>@L:89 @07;04 A A0<8< A>1>9 87-70 ?@>:;OB>3> 2>?@>A0: "'B> 5ABL ?@0240?", 3>@4>ABL... - A>AB@040=85 AC4L15 =0@>40. 587156=>5, 5. A;8 2A5 MB> 2 >4=>< G5;>25:5 - >= 8=B5;;835=B. > 8 MB> =5 2A5. =B5;;835=B 7=05B, GB> 8=B5;;835=B=>ABL - =5 A0<>F5;L".
286CI59 A8;>9 2 ?@>872545=8OE (C:H8=0 O2;ONBAO =5 2=5H=85 A>1KB8O. !N65B C =53> B>;L:> ?>2>4, GB>1K =0G0BL @073>2>@. >B>< ?>2>4 "8AG5705B", 8 "=0G8=05B 3>2>@8BL 4CH0, ABL", C<, GC2AB2>... A5 G0I5 35@>8 (C:H8=0 704CA=>20<8 1KB8O, 2A5 G0I5 >1@0I0NBAO : B0: =07K205< 2>?@>A0<".
0AB02;OO A2>53> 35@>O 273;O=CBL =0 A51O, =0 A>1AB25==CN 687=L, 55 =@02AB25==>5 A>45@60=85, (C:H8= G0AB> ?@54<5B>< 8AA;54>20=8O 15@5B G5;>25:0 2 <><5=B 4CH52=>3> =0?@O65=8O, A42830, =04;><0, :>340 5 A8;K 8 687=L 1K;8 8< @0AB@0G5=K =0?@0A=>. 8A0B5;L >B<5G05B: ">-@07=>3> >=0 ?>381;0, 0 >= MB>3> 8 =5 70<5B8;". "5<0 MB0, :>340 687=L G5;>25G5A:0O @0AE>4C5BAO 15740@=>, ?> A>1AB25==>;=C5B 53> =5>1KG09=>. !0< 0=5:4>B87< =5:>B>@KE @0AA:07>2 ?>@>9 >1>@0G8205BAO >ICI5=85< B@0387<0 687=8 (=0?@8<5@, @0AA:07 "8;5B8: =0 2B>@>9 A50=A").
3@><=>5 <5AB> 2 EC4>65AB25==>9 A8AB5<5 ?8A0B5;O 70=8<05B 845O ?@074=8:0 4CH8. @074=8: 4CH8, ?> (C:H8=C, - MB> :0:>5-B> AB@5<;5=85 : A25B;>340 2>;L=> 8 25A5;> 2A5<.
!@548 G5;>25G5A:8E F5==>AB59 >A>15==> 206=0 4;O (C:H8=0 4>1@>B0. = 2845; 2 A?>A>1=>AB8 G8AB>3> A5@4F0 : 4>1@C A0<>5 4>@>3>5 1>30BAB2>: "A;8 <-=81C4L A8;L=K 8 ?>-=0AB>OI5<=K, B0: MB> 2 4>1@>< ?>ABC?:5".
<8@5 35@>52 ?@>872545=89 (C:H8=0 60;>ABL 2A5340 AB>8B @O4>< A 4>1@><. "@O 2A5-B0:8 2>A:;8:=C;8: "5 60;5BL =04> G5;>25:0!.." -B> B>65 >B =5;>2:>9, 25AL<0 3>@45;82>9 ?>7K. #2060BL - 40. ">;L:> 254L C2065=85 - MB> 45;> =0682=>5, ?@8E>48B A :C;LBC@>9. 0;>ABL - MB> 2KH5 =0A, B5:..."
" 04>ABL >1I5=8O A ?@024>9" - 5I5 >48= >3@><=>9 206=>AB8 ?@8=F8? ?8A0B5;O. =59, > ?@0245, >= ?>AB>O==> 15A?>:>8;AO, 157 =55 =5 1AB25==>9 687=8 B>65. ;O (C:H8=0-EC4>6=8:0 =5B "?;>E>3> D8;L<0", "A;01>3> @><0=0", 0 5ABL ";682K9 D8;L<", ";682K9 @><0=", 8 8<5==> MB> :0G5AB2> - ;>6L - 8 A>AB02;O5B 2 =8E ?>H;>ABL 8 A;01>ABL.
>=OB85 ?@024K >E20BK205B 2A5 AD5@K 687=8 ?8A0B5;O 2 8A:CAAB25. -B> 8 C25@5==>ABL: ?@>D5AA8>=0;L=> - 7=0G8B, 5ABL ?@0240 > G5;>25:5. -B> 8 C15645==>ABL: "!BK4=>, =0?@8<5@, "2K45;K20BL =>30<8 :@5=45;O", :>340 =0@>4C ?;>E>".
(C:H8= AC<5; 7045BL 70 682>5, ?@>18BLAO 2 =0H8 4CH8 8 70AB028BL =0A ?>B@OA5=85 A?@>A8BL: "'B> A =0<8 ?@>8AE>48B?" 5 I048; A51O, B>@>?8;AO, GB>1K CA?5BL A:070BL ?@024C 8 MB>9 ?@024>9 >1J548=8BL, A1;878BL ;N459. = 1K; >45@68< 84559, :>B>@CN E>B5; 4>4C<0BL 2A;CE. 1KBL ?>=OBK<. A5 CA8;8O (C:H8=0-EC4>6=8:0 1K;8 =0?@02;5=K : MB> - B0: A:070BL, GB>1K B51O ?>=O;8. >;G0 ?>=O;8 8 <>;G0 65 A:070;8 "A?0A81>".
?>A;54=85 3>4K 687=8 >= ?@8H5; : >:>=G0B5;L=>2K, GB> :=830 @01>B05B <54;5==>, => 3;C1>:> 8 4>;3>".
8=> - "8A:CAAB2> 1KAB@>B5G=>5, 0 ;8B5@0BC@0 - 25G=>5". @>E>4OB 3>4K, >4=8 D8;L4OB =0 A<5=C 4@C38<, 0 =0AB>OI0O ?@>70 ":@5?:> AB>8B 8 4>;3> 6825B", >=0 ">AB05BAO 68BL 2> 2@5<5=8, 2 4CH0E ;N459".
8>3@0D8O (C:H8= ..
