!N65B 8 35@>8 >4=>3> 87 @0AA:07>2 ..(C:H8=0 ("'C48:").
"...K;> 5B @>4C. = @01>B0; :8=><5E0=8:>< 2 A5;5. 1>60; AKI8:>2 8 A>10:. 45BAB25 <5GB0; 1KBL H?8>=><". "0: :>=G05BAO @0AA:07. B>;L:> 2 :>=F5 <, GB> 720;8 35@>O 0A8;89 3>@KG =O752.
=0G8=05BAO ?>25AB2>20=85 5I5 1>;55 ;0:>=8G=>: "5=0 =07K20;0 53> 'C48:. =>340 ;0A:>2>. 'C48: >1;040; >4=>9 >A>15==>ABLN: A =8< ?>AB>O==> GB>-=81C4L A;CG0;>AL. = =5 E>B5; MB>3>, AB@040;, => B> 8 45;> 2;8?0; 2 :0:85-=81C4L 8AB>@88 <5;:85, 2?@>G5<, => 4>A04=K5".
(C:H8= >G5=L A:C? =0 A;>20. > MB> =5 M:>=><8O, 0 M;530=B=>ABL ?8A0B5;O, :>B>@K9 C<55B 2:;04K20BL 2 AB0@K5 A;>20 =>2K9 A6=>, =0?@8<5@, 4>;3> 8 =C4=> ?>25AB2>20BL > G5;>25:5, ;8H5==>< GC2AB20 N<>@0. >6=>, :0: (C:H8=, >3@0=8G8BLAO >4=8< =51>;LH8< ?@54;>65=85<: "= A>2A5< =5 C<5; >AB@8BL, => 5 E>B5;>AL".
>B 5I5 ?@8<5@ ;0:>=8G=>9 2K@078B5;L=>AB8: "'C48: C2060; 3>@>4A:8E ;N459. 5 2A5E, ?@0240: EC;830=>2 8 ?@>402F>2 =5 C2060;. >10820;AO".
!@02=82 EC;830=>2 A ?@>402F0<8, (C:H8= A :>=:@5B=K< A0@:07<>< >B>720;AO > 3@C1KE 8 =03;KE B>@3>2KE @01>B=8:0E A>25BA:>3> ?5@8>40. MB> 3>@074> 87OI=55, G5< ?@O<>;8=59=K5 D5;L5B>=K 8 :0@8:0BC@K B>3> 2@5<5=8. @><5 B>3>, 2 ?@54;>65=88 40=0 >?@545;5==0O E0@0:B5@8AB8:0 35@>O. /A=>, GB> >= G5;>25: ?@>28=F80;L=K9 8 70AB5=G82K9.
-B0 E0@0:B5@8AB8:0 CA8;8205BAO M?87>4>< A ?>B5@O==K<8 45=L30<8. 'C48: C2845; 2 <03078=5 =0 ?>;C ?OB845AOB8@C1;52CN 0AA83=0F8N. >HCB8;, GB> 1>30B>, <>;, BCB ;N48 682CB, ?>;>68; 45=L38 =0 ?@8;02>: 8 CH5;. ?>B>< >1=0@C68;, GB> MB> 53> A>1AB25==K5 45=L38. >;LH85, :AB0B8, ?>;<5AOF0 B>340 70 ?>;A>B:C @01>B0;8. > ?>AB5A=O;AO 25@=CBLAO 8 70O28BL A2>8 ?@020.
"> B>;L:> >= ?@54AB028;, :0: >= >3>@>H8B 2A5E MB8< A2>8< 70O2;5=85<, :0: ?>4C<0NB <=>385: ">=5G=>, @07 E>7O8=0 =5 =0H;>AL, >= 8 @5H8; ?@8:0@<0=8BL". 5B, =5 ?5@5A8;8BL A51O =5 ?@>BO=CBL @C:C 70 ?@>:;OB>9 1C<06:>9. >3CB 5I5 8 =5 >B40BL".
-B8 :@0B:85, => 5<:85 D@07K =5 B>;L:> @8ACNB A2>5>1@07=K9 E0@0:B5@ 35@>O, => 8 >1;040NB A>F80;L=>9 :@8B8:>9. 070;>AL 1K, AB5@5>B8?=K9 480;>3 A @01>B=8F59 ?>GBK, :>B>@0O "7=05B, :0: =C6=> ?8A0BL B5;53@0<;L:> 2 =5< 87452:8 =04 C7:>;>1K<8 G8=>2=8:0<8 2A5E <0AB59!
" 0M@>?>@BC 'C48: =0?8A0; B5;53@0<<;8;8AL. 5B:0 A8@5=8 C?0;0 =0 3@C4L, <8;0O @CH0 <5=O =5 701C4L. 0AOB:0".
"5;53@0D8AB:0, AB@>30O ACE0O 65=I8=0, ?@>G8B02 B5;53@0<68;0:
!>AB02LB5 8=0G5. K 27@>A;K9 G5;>25:, =5 2 45BA045.
>G5A8; 'C48:. / 59 2A5340 B0: ?8HC 2 ?8AL<0E. -B> 65 <>O 65=0!.. K, =025@=>, ?>4C<0;8...
?8AL<0E <>65B5 ?8A0BL GB> C3>4=>, 0 B5;53@0<<0 MB> 284 A2O78. -B> >B:@KBK9 B5:AB.
'C48: ?5@5?8A0;.
"@875<;8;8AL. A5 2 ?>@O4:5. 0AOB:0". "5;53@0D8AB:0 A0<0 8A?@028;0 420 A;>20: "@875<;8;8AL" 8 "0AOB:0"
!B0;>: ">;5B5;8. 0A8;89".
"@875<;8;8AL". K GB>, :>A<>=02B, GB> ;8?
C, ;04=>, A:070; 'C48:. CABL B0: 1C45B".
0 ?5@2K9 273;O4 2 @0AA:075 ?>GB8 =8G53> =5 ?@>8AE>48B.
C AJ5748; 35@>9 : @>4AB25==8:0<, =C 45=L38 ?>B5@O;, 70 GB> ?>;CG8; >B 65=K HC<>2:>9 ?> 3>;>25, =C A ;N4L<8 2 4>@>35 ?>>1I0;AO. 8:0:>3> B515 :@8<8=0;0, :0: 2 A>2@5<5==>9 ?@>75 "<>4=KE" ?8A0B5;59, 2@>45 0@8=8=>9 8;8 >F5=:>, =8:0:>9 AB@5;L1K, =8 >4=>3> C189AB20 8;8 87=0A8;>20=8O. 2 B> 65 2@5 =0AKI5= ?@>B5AB>< G8AB>9 G5;>25G5A:>9 4CH8, 2K=C645==>9 68BL 2 :>@KAB=><, =51;03>CAB@>5==>< <8@5. ABL B0< M?87>4, ?>GB8 =570<5B=K9 2 >1I5< B5G5=88 A>1KB89, :>340 35@>9 545B 2 ?>5745: "E>48;8 8 2KE>48;8 @07=K5 ;N48, @0AA:07K20;8AL @07=K5 8AB>@88.
'C48: B>65 >4=C @0AA:070; :0:> 8=B5;;835=B=>20@8IC, :>340 AB>O;8 2 B0<1C@5, :C@8;8.
# =0A 2 A>A54=59 45@52=5 >48= 4C@0: B>65... !E20B8; 3>;>25H:C 8 70 <0B5@LN. LO=K9. =0 1568B >B =53> 8 :@8G8B. " C:8, :@8G8B, @C:8-B> =5 >1>638, AK=>:!" =5< 65 8 701>B8BAO... >= ?@5B, ?LO=0O E0@O. 0 <0BL. @54AB02;O5B5, :0:8< =04> 1KBL 3@C1K<, 15AB0:B=K<...
!0<8 ?@84C<0;8? AB@>3> A?@>A8; 8=B5;;835=B=K9 B>20@8I, 3;O4O =0 'C48:0 ?>25@E >G:>2.
0G5
=O; B>B. # =0A 70 @5:>9, 45@52=O 0<5=A:>5...
=B5;;835=B=K9 B>20@8I >B25@=C;AO : >:=C 8 1>;LH5 =5 3>2>@8;".
"0: 8 1C4CB >B2>@0G820BLAO >B 'C48:0 "8=B5;;835=B=K5" 8 =5 A;8H:>< 8=B5;;835=B=K5 ;N48. >7=5=02848B 53> 8 A=>E0, 2 :>B>@>9 A;8;8AL C@>4;82K5 B8?K 2A5E =540;5:8E "2KE>4F52 87 45@52=8".
"..."CB B>;L:> ?>=O; 'C48:, GB> 40, =527;N18;0 53> A=>E0. 70 GB>, 459AB28B5;L=>?
2>B 70 B>, GB> BK =8:0:>9 =5 >B25BAB25==K9, =5 @C:>2>48B5;L. =0N O 55, 4C@C. ><5H0;0AL =0 A2>8E >B25BAB25==KE. A0<0-B> :B>! CD5BG8F0 2 C?@02;5=88, H8H:0 =0 @>2=>< <5AB5. 0A<>B@8BAO B0< 8 =0G8=05B... =0 8 <5=O-B> B>65 =5=02848B GB> O =5 >B25BAB25==K9, 87 45@52=8... 254L A0<0 87 45@52=8! :0:-B> B8E> 8 3@CAB=> 87C<8;AO <8B@89. 2>B... 5B59 704=>3> =0 ?80=8=0E 705 :0B0=85 70?8A0;0. !5@4F5 :@>2LN >1;8205BAO, 0 =5 A:068, A@07C @C30=L".
2A5-B0:8 'C48: AG0AB;82. %>BO 1K B5<, GB> 65=0 A =8< "8=>340 ;0A:>20", GB> 845B "@OA=K9 ?0@=>9 4>648:" 8 <>6=> A=OBL 1>B8=:8 8 1560BL ?> <>:@>9, B5?;>9 B@025, ?>4?@K3820BL 8 ?5BL 3@><:>: "">?>;O-0-0, B>?>;O-0..."
!>G8=5=85 =0 B58 >4=>3> 87 @0AA:07>2 ..(C:H8=0 ("'C48:"). ?> ;8B5@0BC@5
