«>2K5 ;N48» 2 @><0=5 . . '5@=KH52A:>3> «'B> 45;0BL?»

.../ E>B5; 87>1@078BL >1K:=>25==KE

?>@O4>G=KE ;N459 =>2>3> ?>:>;5=8O.

'5@=KH52A:89 . .

>A;5 >B<5=K :@5?>AB=>3> ?@020 2 1861 3. 2 @CAA:>< >1I5AB25 AB0;8 ?>O2;OBLAO ;N48 =52840==>9 @0=55 D>@<0F88. -B> 1K;8 45B8 G8=>2=8:>2, A2OI5==8:>2, <5;:8E 42>@O= 8 ?@>2, :>B>@K5 ?@85760;8 2 >A:2C 8 5B5@1C@3 8 4@C385 :@C?=K5 3>@>40 87 @07;8G=KE C3>;:>2 >AA88, GB>1K ?>;CG8BL >1@07>20=85. =8 >E>B=> 2?8BK20;8 2 C=825@A8B5BA:8E 3>@>40E =5 B>;L:> 7=0=8O, => 8 :C;LBC@C, ?@82=>AO, 2 A2>N >G5@54L, 2 687=L 45<>:@0B8G5A:85 B@048F88 A2>8E =51>;LH8E ?@>28=F80;L=KE 3>@>4:>2 8 O2=CN =5C4>2;5B2>@5==>ABL AB0@K<8 42>@O=A:8<8 ?>@O4:0<8,

< AC645=> 1K;> =0G0BL =>2CN M?>EC @0728B8O @CAA:>3> >1I5AB20. -B> O2;5=85 =0H;> A2>5 >B@065=85 8 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 60-E 33. XIX AB>;5B8O, :0: @07 2 MB> 2@5<0=K > =>2KE ;N4OE. 5@>O<8 MB8E ?@>872545=89 1K;8 @52>;NF8>=5@K-@07=>G8=FK, :>B>@K5 3;02=>9 F5;LN A2>59 687=8 AG8B0;8 1>@L1C 70 AG0AB;82CN 687=L 2A5E ;N459 2 1C4CI5<. ?>4703>;>2:5 @><0=0 'B> 45;0BL? . . '5@=KH52A:>3> <: 7 @0AA:07>2 > =>2KE ;N4OE.

'5@=KH52A:89 7=05B =5 B>;L:> B>, :0: 4C<0NB 8 @0AAC640NB =>2K5 ;N48, => 8 B>, :0: >=8 GC2AB2CNB, :0: ;N1OB 8 C2060NB 4@C3 4@C30, :0: CAB@0820NB A2>N A5<59=CN 8 ?>2A54=52=CN 687=L 8 :0: 3>@OG> AB@5<5=8 8 : B>@O4:C 25I59, ?@8 :>B>@KE <>6=> 1K;> 1K ;N18BL 2A5E ;N459 8 4>25@G82> ?@>BO3820BL @C:C :064>

;02=K5 35@>8 @><0=0 >?CE>2, 8@A0=>2 8 5@0 02;>2=0 O2;ONBAO ?@54AB028B5;O<8 ;N459 =>2>3> B8?0 =8, :070;>AL 1K, =5 45;0NB =8G53> B0:>3>, GB> ?@52KH0;> 1K >1K:=>25==K5 G5;>25G5A:85 2>7<>6=>AB8. -B> >1K:=>25==K5 ;N48, 8 B0:8<8 ;N4L<8 ?@87=05B 8E A0< 02B>@; 40==>5 >1AB>OB5;LAB2> G@572KG09=> 206=>, >=> ?@8405B 2A5<0=C >A>15==> 3;C1>:>5 7=0G5=85.

K42830O 2 :0G5AB25 3;02=KE 35@>52 >?CE>20, 8@A0=>20 8 5@C 02;>2=C, 02B>@ B5< A0:07K205B G8B0B5;O<: 2>B B0:8<8 <>3CB 1KBL >1K:=>25==K5 ;N48, B0:8<8 >=8 8 4>;6=K 1KBL, 5A;8, :>=5G=>, E>BOB, GB>1K 8E 687=L 1K;0 ?>;=0 AG0ABLO 8 =0A;0645=8O. 5;0O 4>:070BL G8B0B5;O<, GB> >=8 459AB28B5;L=> >1K:=>25==K5 ;N48, 02B>@ 2K2>48B =0 AF5=C B8B0=8G5A:CN D83C@C 0E<5B>20, :>B>@>3> >= A0< ?@87=05B =5>1K:=>25==K< 8 =07K205B->A>15==K<. 0E<5B>2 2 459AB288 @><0=0 =5 CG0AB2C5B, 254L B0:85 ;N48, :0: >=, B>;L:> B>340 8 B0< 1K20NB 2 A2>59 AD5@5 8 =0 A2>5< <5AB5, :>340 8 345 >=8 <>3CB 1KBL 8AB>@8G5A:8<8 45OB5;O<8. E =5 C4>2;5B2>@ONB =8 =0C:0, =8 A5<59=>5 AG0ABL5.

=8 ;N1OB 2A5E ;N459, AB@040NB >B :064>9 A>25@H0NI59AO =5A?@0254;82>AB8, ?5@56820NB 2 A>1AB25==>9 4CH5 25;8:>5 3>@5 <8;;8>=>2 8 >B40NB =0 8AF5;5=85 MB>3> 3>@O 2A5, GB> <>3CB >B40BL. >?KB:C '5@=KH52A:>3> ?@54AB028BL G8B0B5;O< >A>15==>3> G5;>25:0 <>6=> =0720BL 2?>;=5 C40G=>9. > =53> 1@0;AO 70 MB> 45;> "C@35=52, =>, : A>60;5=8N, A>25@H5==> 157CA?5H=>.

5@>8 @><0=0 ;N48, 2KH54H85 87 @07=KE A;>52 >1I5AB20, 2 >A=>2=>< ABC45=BK, :>B>@K5 70=8<0NBAO 5AB5AB25==K<8 =0C:0<8 8 @0=> ?@82K:;8 ?@>1820BL A515 4>@>3C A2>59 3@C4LN.

@><0=5 '5@=KH52A:>3> ?5@54 =0<8 ?@54AB05B F5;0O 3@C??0 548=>2. A=>2>9 8E 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO ?@>?030=40 !BC45=G5A:89 :@C6>: 8@A0=>20 >48= 87 A0A?8BK20NBAO <>;>4K5 @52>;NF8>=5@K, 745AL D>@<8@C5BAO ;8G=>ABL >A>15==>3> G5;>25:0, @52>;NF8>=5@0-?@>D5AA8>=0;0. 'B>1K AB0BL >A>15==K< G5;>25:><, =C6=>, 2 ?5@2CN >G5@54L, 8<5BL >3@><=CN A8;C 2>;8, GB>1K @048 A2>53> 45;0 >B:070BLAO >B 2AO:8E =0A;0645=89 8 703;CH0BL 2 A515 2A5 <0;59H85 65;0=8O.

01>B0 2> 8;NF88 AB0=>28BAO 548=AB25==K<, 2A5F5;> ?>3;>I0NI8< 45;><.

AB0=>2;5=88 C15645=89 0E<5B>20 @5H0NI55 7=0G5=85 8<5; @073>2>@ A 8@A0=>2K<, 2> 2@5B>@>3> >= ?>AK;05B ?@>:;OB85 B> 4>;6=> C<5@5BL 8 B. 4.. >A;5 =53> =0G0;>AL ?5@5@>645=85 0E<5B>20 2 >A>15==>3> G5;>25:0. A8;5 2>7459AB28O MB>3> :@C6:0 =0 <>;>456L 3>2>@8B C65 B>, GB> C =>2KE ;N459 5ABL ?>A;54>20B5;8 (AB8?5=480BK 0E<5B>20).

'5@=KH52A:89 40; 2 A2>5< @><0=5 8 >1@07 =>2>9 65=I8=K. 5@0 02;>2=0, :>B>@CN >?CE>2 2K25; 87 ?>420;0 <5I0=A:>9 687=8, 2A5AB>@>==5 @0728BK9 G5;>25:, >=0 AB@5<8BAO : A>25@H5=AB2C: @5H05B AB0BL 2@0G><, GB>1K ?@8=>A8BL 5I5 1>;LHCN ?>;L7C ;N4O<. K@202H8AL 87 @>48B5;LA:>3> 4><0, 5@0 02;>2=0 >A2>1>6405B 8 4@C38E 65=I8=. =0 A>7405B <0AB5@A:CN, 345 ?><>305B 154=K< 452CH:0< =09B8 A2>5 <5AB> 2 687=8.

AO 45OB5;L=>ABL >?CE>20, 8@A0=>20, 5@K 02;>2=K >4CE>B2>@5=0 25@>9 2 =0ABC?;5=85 A25B;>3> 1C4CI53>. =8 C65 =5 >48=>:8, E>BO 5I5 C7>: :@C3 8E 548=>2. > 8<5==> B0:85 ;N48, :0: 8@A0=>2, >?CE>2, 5@0 02;>2=0 8 4@C385, 1K;8 =5>1E>48 2@5AA88. E >1@07K ?>A;C68;8 ?@8<5@>< 4;O D>@<8@>20=8O <8@>2>77@5=8O @52>;NF8>==>3> ?>:>;5=8O. 2B>@ >A>7=020;, GB> >?8A0==K5 2 53> @><0=5 ;N48 MB> 53> <5GB0. > <5GB0 MB0 2 B> 65 2@5:070;0AL 8 ?@>@>G5AB2><. @>94CB 3>40, 3>2>@8B 02B>@ @><0=0 > B8?5 =>2>3> G5;>25:0, 8 >= 2>7@>48BAO 2 1>;55 <=>3>G8A;5==KE ;N4OE.

CGH5 2A53> > =>2KE ;N4OE 8 > 8E @>;8 2 687=8 4@C38E ;N459 =0?8A0; 2 A2>5< @><0=5 A0< '5@=KH52A:89: 0;> 8E, => 8<8 @0AF25B05B 687=L 2A5E; 157 =8E >=0 703;>E;0 1K, ?@>:8A;0 1K; <0;> 8E, => >=8 40NB 2A5< ;N4O< 4KH0BL, 157 =8E ;N48 704>E=C;8AL 1K. -B> F25B ;CGH8E ;N459, MB> 42830B5;8 42830B5;59, MB> A>;L A>;8 75<;8.

57 B0:8E ;N459 =52>7<>6=0 687=L, 254L >=0 4>;6=0 ?>AB>O==> <5=OBLAO, ?@5>1@060BLAO 87 3>40 2 3>4. =0H8 4=8 B>65 5ABL <5AB> =>2K< ;N4O<, :>B>@K5 2=>AOB :>@5==K5 ?5@5<5=K 2 687=L. 2 MB>< >B=>H5=88 @><0= '5@=KH52A:>3> 'B> 45;0BL? F5=5= 8 0:BC0;5= 4;O A>2@5<5==>3> G8B0B5;O. = ?><>305B 2K720BL ?>4J5< 2 4CH5 G5;>25:0, AB@5<;5=85 : 1>@L15 70 >1I5AB25==>5 1;03>. "5<0 @><0=0 1C45B 2A5340 A>2@5<5==0 8 =5>1E>48<0 4;O @0728B8O >1I5AB20.

/