-?>E0 F0@AB2>20=8O ;5:A0=4@0 II 8 ?>O2;5=85 «=>2KE ;N459», >?8A0==KE 2 @><0=5 . '5@=KH52A:>3> «'B> 45;0BL?»

:>=F5 F0@AB2>20=8O 8:>;0O I AB@0=0 1C:20;L=> 704KE0;0AL 2 B8A:0E ?>;8F59A:>3> @568<0: 2> 2A5E @>AA89A:8E C=825@A8B5B0E 1K;8 70:@KBK :0D54@K D8;>A>D88, 8 4065 ?>?KB:8 ?5@52>40 =0 682>9 @CAA:89 O7K: :=83 !2OI5==>3> ?8A0=8O 2>A?@8=8<0;8AL :0: 45@7:89 2K7>2 CAB>O< >1I5AB20. @>B>85@59 . . 02A:89, ?@5?>40202H89 2 5B5@1C@3A:>9 4CE>2=>9 0:045<88, 1K; >AC645= F5@:>2=K< AC4>< 70 B>, GB> ?5@525; =0 @CAA:89 O7K: =5A:>;L:> :=83 81;88 8 8A?>;L7>20; MB8 ?5@52>4K =0 70=OB8OE A> ABC45=B0<8. MB>9 C4CH;82>9 0B<>AD5@5 >:>=G0B5;L=> A;>68;8AL >A=>2=K5 =0?@02;5=8O @CAA:>9 >1I5AB25==>9 ;CG8; ?>A;54=NN 70:0;:C ?>;8B8G5A:89 8 8459=K9 @048:0;87<, :>B>@K9 A> 2A59 @5H8B5;L=>ABLN 70O28; > A515 ?@8 ;5:A0=4@5 II.

>?@>A><, =587<5==> 2>;=>202H8< ?@>A25I5==>5 @CAA:>5 >1I5AB2>, 1K;> >B=>H5=85 : @5;8388. 40-5 3>4K 2 @CAA:CN 3C<0=8AB8G5A:CN B>@0O H;0 ?> ?CB8 A5:C;O@870F88, B> 5ABL >1>A>1;5=8O >B @5;8388 8 &5@:28, 2E>48B 845O A>F80;87<0. <5==> MB0 845O 2?>A;54AB288 2KABC?8;0 2 :0G5AB25 70<5=8B5;O @5;838>7=>3> <8@>2>77@5=8O. >340 2 @CAA:>9 687=8 ?@>87>H5; A4283 2 AB>@>=C 45<>:@0B870F88 (>A2>1>645=85 :@5ABLO= 2 1861 3>4C), @07;8G=K5 B5G5=8O A5:C;O@87<0 AB0=>2OBAO 1>;55 A<5;K<8 8 0:B82=K<8. 4=0:>, 4065 ?@8=8<0O D>@3>1>@G5AB20, MB8 42865=8O 1K;8 A2O70=K A =0?@O65==K<8 4CE>2=K<8 8A:0=8O<8, A ?>B@51=>ABLN C4>2;5B2>@8BL @5;838>7=K5 70?@>AK <0AA. 1848 3>4C 20-;5B=89 '5@=KH52A:89 70?8AK205B 2 A2>5< 4=52=8:5: 'B>, 5A;8 ;6=K 640BL =>2>9 @5;8388? G5=L 60;L <=5 1K;> 1K @0AAB0BLAO A 8ACA>< %@8AB><, :>B>@K9 B0: 1;03, B0: <8; A2>59 ;8G=>ABLN, ;N1OI59 G5;>25G5AB2>. > C65 =5A:>;L:> ;5B A?CABO =0 AB@0=8F0E A2>53> @><0=0 >= ?@5405BAO 2>72KH5==K< 3@570< > 3@O4CI5< &0@AB25 >1@0 8 !?@0254;82>AB8, 345 =5B =8:0:>9 @5;8388, :@><5 @5;838>7=> >:@0H5==>9 ;N128 : G5;>25:C...

458 $C@L5, !5=-!8<>=0 8 ?@>G8E D@0=FC7A:8E A>F80;8AB>2-CB>?8AB>2 ?>;L7>20;8AL 2 B> 2@53@><=>9 ?>?C;O@=>ABLN. (<8 1K; C2;5G5= 8 '5@=KH52A:89, >?8A02H89 2 @><0=5 'B> 45;0BL? 687=L :><740==>9 5@>9 02;>2=>9 ?>4 2;8O=85< D0;0=3 8 D0;0=AB5@ $C@L5.) 4=0:>, :@><5 :@C6:0 ?5B@0H52F52, <8@=> 87CG02H8E ?@>872545=8O $C@L5 (2 MB>B :@C6>: 2E>48; >AB>52A:89), C65 D>@<8@>20;8AL 8 4@C385, 1>;55 @048:0;L=> =0AB@>5==K5 3@C??K <>;>4568 87 @07=>G8=F52. >A;5 =5C40G=>9 @K9 2>9=K 18541855 3>4>2, 2A:>;KE=C2H59 2A5 @CAA:>5 >1I5AB2>, MB0 <>;>456L 70O28;0 > A515 2 ?>;=K9 3>;>A 8 703>2>@8;0 O7K:><, :>B>@>3> 4> A8E ?>@ =5 A;KH0;8 2 >AA88. /@:89 >1@075F B0:>3> O7K:0 48< 2 B2>@G5AB25 '5@=KH52A:>3>, B8?8G=>3> ?@54AB028B5;O =>2>3> ?>:>;5=8O 1>@F>2 70 A2>1>4C 8 8A:0B5;59 2A5>1I53> AG0ABLO.

'5@=KH52A:89 1K; 8E 8459=K< 2>645<, 8 53> <8@>2>77@5=85, A;>2=> 75@:0;>, >B@0605B G5@BK =>2KE ;N459, >1@07K :>B>@KE >= =0@8A>20; 2 A2>5< @><0=5, 8E CG51=8:5 687=8. ;O =>2>3> ?>:>;5=8O E0@0:B5@=>, GB> >=> AB>8B 2 @57:>9 >??>78F88 : ?@54K4CI5 C?@5:05B A2>8E ?@54H5AB25==8:>2 2 @><0=B87<5, A<55BAO =04 :C;LB>< 8A:CAAB20 8 ;N1>2LN : >B2;5G5==>2>5 ?>:>;5=85 70I8I05B @50;87<, 8I5B >?>@K 2 7=0=88, GB> ?>@>6405B GCBL ;8 =5 @5;838>7=>5 ?>:;>=5=85 B>G=K< =0C:0<, >A>15==> 5AB5AB2>7=0=8N. 8A:CAAB2C @07=>G8=FK ?@54JO2;ONB A>2A5< 8=K5 B@51>20=8O: >=> 4>;6=> C:07K20BL ?CB8 687=8 8 2>A?8BK20BL >1I5AB2> 2 4CE5 =>2KE, ?@>3@5AA82=KE 8459. 5@E>2=K< ?@8=F8?>< <>@0 ;8 AB0=>28BAO C =8E 25@0 2 ;8G=>ABL 8 55 B2>@G5A:85 A8;K, 70I8B0 5AB5AB25==KE 42865=89 4CH8 8 =082=0O 25@0 2 B5>@8N @07C<=>3> M3>87<0, :>B>@>9 C45;5=> AB>;L:> A5@L57=KE @0AAC645=89 2 @><0=5 'B> 45;0BL?.

"@038G5A:89 ?CBL '5@=KH52A:>3> ?>:07K205B >A=>2=>5 ?@>B82>@5G85, @0A:0;K202H55 A>7=0=85 =>2KE ;N459: >=8 1K;8 <5GB0B5;O<8 8 8450;8AB0<8, => E>B5;8 25@8BL ;8HL 2 ?>;L7C; >=8 24>E=>2;O;8AL 25@>9 2 450;, => ?@8 MB>< 3>B>2K 1K;8 A25AB8 : M;5<5=B0@=>9 D878>;>388 2A5 G5;>25G5A:85 GC2AB20. < =5 E20B0;> :C;LBC@K 4=0:> >=8 ?@578@0;8 53>, AG8B0O 9 ?>;L7>9, 15AA9. =8 >B@8F0;8 2AO:CN @5;838>7=CN 25@C, 0 A0<8 A2OB> 25@8;8 2 A2>8 CB>?8G5A:85 <5GBK 8, ?>4>1=> '5@=KH52A:>A8;8 A51O 2 65@B2C 1C4CI5B@8F0O A0<> ?>=OB85 65@B2K...

AB8E>B2>@5=88, ?>A2OI5==>< '5@=KH52A:>

5:@0A>2 =0?8A0;:

3> ?>A;0; >3 =520 8 5G0;8

010< 75<;8 =0?><=8BL > %@8AB5.

/