«>H;K5 ;N48» 2 @><0=5 . . '5@=KH52A:>3> «'B> 45;0BL?»

=CA=K5 ;N48! 04:85 ;N48!..

>65 <>9, A :5< O ?@8=C645=0 68BL 2 >1I5AB25!

45 ?@074=>ABL, B0< 3=CA=>ABL, 345 @>A:>HL, B0< 3=CA=>ABL!..

. . '5@=KH52A:89. 'B> 45;0BL?

>340 . . '5@=KH52A:89 704C<0= 'B> 45;0BL?, 53> 1>;LH5 2A53> 8=B5@5A>20;8 @>AB:8 =>2>9 687=8, :>B>@K5 <>6=> 1K;> =01;N40BL 2 >AA88 2B>@>9 ?>;>28=K 452OB=04F0B>3> 25:0. > A;>20< . . ;5E0=>20, ...=0H 02B>@ @04>AB=> ?@825BAB2>20; ?>O2;5=85 MB>3> =>2>3> B8?0 8 =5 <>3 >B:070BL A515 2 C4>2>;LAB288 =0@8A>20BL E>BO 1K =5OA=K9 53> ?@>D8;L. > B>B 65 02B>@ 1K; 7=0:>< 8 A B8?8G=K<8 ?@54AB028B5;O<8 AB0@KE ?>@O4:>2, ?>B> A @0==53> 2>7@0AB0 8:>;09 02@8;>28G 704CBG53> ?@>8AE>4OB 154K 8 AB@040=8O ;N459. 0 <>9 273;O4, 70<5G0B5;L=>, GB> MB> B>@K9 A0< 68; 2 ?>;=>< 4>AB0B:5 8 A5<59=>< 1;03>?>;CG88. 7 2>A?><8=0=89 '5@=KH52A:>3>: A5 3@C1K5 C4>2>;LAB28O :070;8AL <=5 304:8, A:CG=K, =5AB5@?8 >B2@0I5=85 >B =8E 1K;> 2> <=5 A 45BAB20, 1;03>40@O, :>=5G=>, A:@><=>3> =@02AB25==>1@07C 687=8 2A5E <>8E 1;87:8E AB0@H8E @>4=KE. > 70 AB5=0<8 @>4=>3> 4><0 8:>;09 02@8;>28G ?>AB>O==> AB0;:820;AO A >B2@0B8B5;L=K<8 B8?0<8, :>B>@KE 2>A?8BK20;0 8=0O A@540.

%>BO 2 @><0=5 'B> 45;0BL? '5@=KH52A:89 =5 70=8<0;AO 3;C1>:8< 0=0;87>< ?@8G8= =5A?@0254;82>3> CAB@>9AB20 >1I5AB20, :0: ?8A0B5;L, >= =5 <>3 >1>9B8 2=8<0=85< ?@54AB028B5;59 AB0@>3> ?>@O4:0. K 2AB@5G05<8 ?5@A>=060<8 2 B>G:0E 8E A>?@8:>A=>25=8O A =>2K<8 ;N4L<8. B B0:>3> A>A54AB20 2A5 >B@8F0B5;L=K5 G5@BK 2K3;O4OB >A>15==> <5@7:>. 0 <>9 273;O4, 4>AB>8=AB2>< 02B>@0 O2;O5BAO B>, GB> >= =5 @0A?8A0; ?>H;KE ;N459 >4=>9 :@0A:>9, 0 =0H5; 2 =8E >BB5=:8 @07;8G89.

> 2B>@>< A=5 5@K 02;>2=K 420 A;>O ?>H;>3> >1I5AB20 ?@54AB02;5=K =0< 2 2845 0;;53>@8G5A:>9 3@O78. >?CE>2 8 8@A0=>2 254CB =0CG=CN 48A:CAA8N <564C A>1>9 8 >4=>2@5<5==> ?@5?>40NB 4>2>;L=> A;>6=K9 C@>: G8B0B5;N. @O7L =0 >4=>< ?>;5 >=8 =07K20NB @50;L=>9, 0 =0 4@C3>< D0=B0AB8G5A:>9. G5< 65 8E @07;8G8O?

2845 D0=B0AB8G5A:>9 3@O78 02B>@ ?@54AB02;O5B =0< 42>@O=AB2> 2KAH89 A25B @>AA89A:>3> >1I5AB20. !5@6 >48= 87 B8?8G=KE 53> ?@54AB028B5;59. ;5:A59 5B@>28G 3>2>@8B 5< 20HC 8AB>@8N; 701>BK >1 87;8H=5<, =5=C6=>< 2>B ?>G20, =0 :>B>@>9 2K 2K@>A;8; MB0 ?>G20 D0=B0AB8G5A:0O. 254L !5@6 8<55B =5?;>E85 G5;>25G5A:85 8 C ?@074=>ABL 8 1>30BAB2> 3C1OB 8E =0 :>@=N. "0: 87 70AB>O2H59AO 3@O78, 345 =5B 42865=8O 2>4K (G8B09: B@C40), =5 <>3CB 2K@0AB8 74>@>2K5 :>;>ALO. >3CB 1KBL B>;L:> D;53<0B8G=K5 8 15A?>;57=K5 2@>45 !5@60, 8;8 G0E;K5 8 3;C?K5 2@>45 !B>@5H=8:>20, 0 B> 8 2>2A5 <0@38=0;L=>-C@>4;82K5 2@>45 0=0. 'B>1K MB0 3@O7L ?5@5AB0;0 ?;>48BL C@>4>2, =C6=K =>2K5, @048:0;L=K5 <5@K <5;8>@0F8O, :>B>@0O A?CAB8B AB>OGCN 2>4C (G8B09: @52>;NF8O, :>B>@0O 40AB :064> B@C4C). !?@0254;82>AB8 @048 02B>@ 70<5G05B, GB> =5B ?@028; 157 8A:;NG5=89. > ?@>8AE>645=85 87 MB>9 A@54K 35@>O 0E<5B>20 AB>8B AG8B0BL B5< @54:8< 8A:;NG5=85<, :>B>@>5 B>;L:> ?>4G5@:8205B >1I55 ?@028;>. 2845 @50;L=>9 3@O78 02B>@ ?@54AB02;O5B 1C@6C07=>-<5I0=A:CN A@54C. =0 >B;8G05BAO >B 42>@O=AB20 2 ;CGHCN AB>@>=C B5<, GB> ?>4 =0?>@>< 687=5==KE >1AB>OB5;LAB2 2K=C645=0 =0?@O65==> B@C48BLAO. "8?8G=0O ?@54AB028B5;L=8F0 MB>9 A@54K 0@LO ;5:A552=0. -B0 65=I8=0 6825B, :0: ?@8@>4=K9 E8I=8:: :B> A<5;, B>B 8 AJ5;! -E, 5@>G:0, 3>2>@8B >=0 4>G5@8 2 ?>@K25 ?LO=>3> >B:@>25=8O, BK 4C<05HL, O =5 7=0N, :0:85 C 20A 2 :=830E =>2K5 ?>@O4:8 @0A?8A0=K? 7=0N: E>@>H85. ">;L:> 1>9 4> =8E =5 4>6825<... "0: AB0=5< 68BL ?> AB0@K<... AB0@K9 ?>@O4>: :0:>9? !B0@K9 ?>@O4>: B>B, GB>1K >18@0BL 40 >1<0=K20BL. . . '5@=KH52A:89 E>BL 8 =5 ;N18B B0:8E ;N459, => A>GC2AB2C5B 8<, AB0@05BAO ?>=OBL. 54L >=8 682CB 2 46C=3;OE 8 ?> 70:>=C 46C=3;59. 3;025 >E20;L=>5 A;>2> 0@L5 ;5:A552=5 02B>@ ?8H5B: K 2K25;8 20H53> 65AB20, ?@8>1@5;8 A515 >15A?5G5=85 =0 AB0@>ABL ;5B, MB> 25I8 E>@>H85, 8 4;O 20A 1K;8 25I0<8 >G5=L B@C4=K<8. 0H8 A@54AB20 1K;8 4C@=K, => 20H0 >1AB0=>2:0 =5 4020;0 20< 4@C38E A@54AB2. 0H8 A@54AB20 ?@8=04;560B 20H59 >1AB0=>2:5, 0 =5 20H59 ;8G=>AB8, 70 =8E 15AG5ABL5 =5 20<, => G5ABL 20H5 E0@0:B5@0. -B> 7=0G8B, 5A;8 >1AB>OB5;LAB20 687=8 AB0=CB 1;03>?@8OB=K<8, ;N48, ?>4>1=K5 0@L5 ;5:A552=5, A<>3CB 2?8A0BLAO 2 =>2CN 687=L, ?>B> >=8 C<5NB B@C48BLAO. 0;;53>@8G5A:>< A=5 5@K 02;>2=K @50;L=0O 3@O7L E>@>H0 B5<, GB> 2 =59 2>40 42865BAO (B> 5ABL B@C48BAO). >340 =0 MBC ?>G2C ?040NB A>;=5G=K5 ;CG8, 87 =55 <>65B @>48BLAO ?H5=8F0, B0:0O 15;0O, G8AB0O 8 =56=0O. =K<8 A;>20<8, 87 1C@6C07=>-<5I0=A:>9 A@54K, 1;03>40@O ;CG0< ?@>A25I5=8O, 2KE>4OB =>2K5 ;N48, B0:85 :0: >?CE>2, 8@A0=>2 8 5@0 02;>2=0. <5==> >=8 1C4CB AB@>8BL A?@0254;82CN 687=L. 0 =8<8 1C4CI55! "0: AG8B0; . . '5@=KH52A:89.

B45;L=> O E>GC A:070BL > B><, GB> <=5 >A>15==> ?>=@028;>AL.

5@>G:5 >G5=L =5A;04:> 68;>AL 2 @>48B5;LA:>< 4><5. 0BL G0AB> 1K;0 65AB>:0 A 4>G5@LN, 18;0 8 C=860;0 55. 52565AB25==>ABL, 3@C1>ABL 8 15AB0:B=>ABL <0B5@8 >A:>@1;O;8 G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2> 5@K. >MB>G:0 A=0G0;0 ?@>AB> =5 ;N18;0 <0BL, 0 ?>B>< 4065 2>7=5=02845;0. %>BL 8 1K;> 70 GB>, => MB> ?@>B82>5AB5AB25==>5 GC2AB2>, ?;>E>, :>340 >=> 6825B 2 G5;>25:5. >B>< 02B>@ =0CG8; 4>G:C 60;5BL <0BL, 70<5G0BL, :0: 87-?>4 725@A:>9 >1>;>G:8 ?@>3;O4K20NB G5;>25G5A:85 G5@BK. 2> 2B>@>< A=5 5@>G:5 1K;0 ?@54AB02;5=0 65AB>:0O :0@B8=0 55 687=8 A 4>1@>9 <0<5=L:>9. >A;5 MB>3> 0@LO ;5:A552=0 ?>42>48B 8B>3: ...BK ?>9<8, 5@:0, GB> :01K O =5 B0:0O 1K;0, 8 BK 1K =5 B0:0O 1K;0. %>@>H0O BK >B <5=O 4C@=>9; 4>1@0O BK >B <5=O 7;>9. >9<8, 5@:0, 1;03>40@=0 1C4L.

=5 =@028BAO, GB> 02B>@ 225; MB>B M?87>4 2 A2>9 @><0=. = 5A;8 8 =5 ?@8<8@O5B <>;>4>5 ?>:>;5=85 A ?@>H;K<, B> E>BO 1K CG8B =5 ?@5@K20BL A2O7L A =8< ?>;=>ABLN. #G8B A=0G0;0 ?>=OBL C<><, 0 ?>B>< 8 ?@>AB8BL A5@4F5<.

/