07< . >@L:>3> «!B0@CE0 75@38;L»

/ A;KH0; MB8 @0AA:07K ?>4 ::5@<0=><, 2 5AA0@0188, =0 <>@A:>< 15@53C, B0: =0G8=05B 0:A8< >@L:89 >4=> 87 A2>8E ;CGH8E ?@>872545=89. !B0@CE5 75@38;L >B@078;8AL =5701K205@0 >B 53> A:8B0=89 ?> N6=>9 5AA0@0188 @0==59 25A=>9 1891 3>40. 0AA:07 >B=>A8BAO : @0==8< ?@>872545=8O< >@L:>3> 8 ?@>4>;605B @><0=B8G5A:CN ;8=8N (0:0@ 'C4@0, '5;:0H), 2 :>B>@>9 =081>;55 A8;L=> A:070;>AL 02B>@A:>5 2>AE8I5=85 F5;L=>9 8 A8;L=>9 G5;>25G5A:>9 ;8G=>ABLN.

> 78F8O @0AA:070 4>AB0B>G=> A;>6=0. >25AB2>20=85 <=>3> ?>25402H59 =0 A2>5< 25:C 75@38;L 45;8BAO =0 B@8 :0: 1K A0<>AB>OB5;L=K5 G0AB8 (;535=40 > 0@@5, @0AA:07 > A>1AB25==>9 687=8, ;535=40 > 0=:>), :0640O 87 :>B>@KE F5;8:>< ?>4G8=5=0 >4=>9 F5;8 A>740BL =081>;55 ?>;=K9 >1@07 3;02=>3> 35@>O. >MB>1>9 548=>5 F5;>5, ?@>=870==>5 >1I59 84559, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 AB@5<;5=88 02B>@0 2KO28BL 8AB8==CN F5==>ABL G5;>25G5A:>9 687=8. > 78F8O B0:>20, GB> 425 ;535=4K :0: 1K >1@0<;ONB ?>25AB2>20=85 > 687=8 75@38;L, :>B>@>5 8 A>AB02;O5B 845>;>38G5A:89 F5=B@ ?@>872545=8O. 535=4K @0A:@K20NB 425 :>=F5?F88 687=8, 420 ?@54AB02;5=8O > =59.

!8AB5<0 >1@07>2 ?>;=>ABLN ?>4G8=5=0 AB@5<;5=8N 02B>@0 =08;CGH8< >1@07>< @0A:@KBL B5872545=8O: 2>?@>A > A2>1>45 8 =5A2>1>45 G5;>25:0. =081>;55 O@:8< >1@070< @0AA:070, =5ACI8< =0 A515 >A=>2=CN 8459=CN =03@C7:C, <>6=> >B=5AB8 >1@07K 0@@K, 0=:> 8 AB0@CE8 75@38;L.

0@@0, 254CI89 >1@07 ?5@2>9 ;535=4K, ?@54AB02;5= G8B0B5;N 2 =08EC4H5< A25B5. 5?><5@=0O 3>@4K=O, >3@><=>5 A51O;N185, :@09=89 8=48284C0;87<, >?@024K20NI89 ;N1CN 65AB:>ABL, 2A5 MB> 2K7K205B 2 ;N4OE B>;L:> C60A 8 3=52. !K= >@;0 8 75<=>9 65=I8=K, >=, ?>AG8B02 A51O 2>?;>I5=85< A8;K 8 2>;8, AB028B A2>5 O 2KH5 >:@C60NI8E 53> ;N459, G5< >1@5:05B A51O =0 25G=>5 >48=>G5AB2>. 3> =5?><5@=0O A2>1>40 >15@=C;0AL A2>59 ?@>B82>?>;>6=>ABLN: 35@>9 8I5B A<5@B8, => =5 <>65B C<5@5BL.

0@@5 ?@>B82>?>AB02;5= 35@>9 2B>@>9 ;535=4K, 2K@060NI89 2KAHCN AB5?5=L ;N128 : ;N4O<. >@4>ABL 0=:> MB> A8;0 53> 4CE0, C25@5==>ABL 2 A515. =, ?>65@B2>202 A2>59 687=LN @048 >A2>1>645=8O ;N459, 70A;C68205B 8AB8==>5 15AA<5@B85 70 ?>4283, A>25@H5==K9 2> 840.

B=>H5=85 02B>@0 : >B25@65==><>9 273;O4, >4=>7=0G=>. AC640O 687=5==CN ?>78F8N MB>3> 35@>O, >@L:89 ?>:07K205B, : :0:>48B G5;>25:0 8=48284C0;8AB8G5A:0O <>@0;L. >1@075 65 0=:> ?8A0B5;L 2>?;>I05B A2>9 8450; A8;L=>9 ;8G=>AB8, A?>A>1=>9 =0 A0<>?>65@B2>20=85.

4=8< 87 <5=55 70<5B=KE, => =5 <5=55 7=0G81@07>2 O2;O5BAO >1@07 ?>25AB2>20B5;O. <5==> MB>B >1@07 G5;>25:0, AB@0=AB2CNI53> ?> CA8, 2AB@5G0NI53> =0 A2>5< ?CB8 A0@A:>9 ?>78F88. <5==> 3;070<8 02B>18>3@0D8G5A:>3> 35@>O 2848B G8B0B5;L 75@38;L. 5 ?>@B@5B A@07C 65 2KO2;O5B >G5=L 7=0G8<>5 ?@>B82>@5G85. ?@5:@0A=>9 8 GC2AB25==>9 ;N128 4>;6=0 1K;0 1K @0AA:07K20BL N=0O 452CH:0, 0 ?5@54 =0<8 65 ?@54AB05B 3;C1>:0O AB0@CE0. 75@38;L C25@5=0 2 B><, GB> 55 687=L, 8A?>;=5==0O ;N128, ?@>H;0 A>2A5< 8=0G5, G5< 687=L 0@@K. =0 =5 <>65B 4065 ?@54AB028BL =8G53> >1I53> A =8<, => 273;O4 ?>25AB2>20B5;O =0E>48B MBC >1I=>ABL, ?0@04>:A0;L=> A1;860O 8E ?>@B@5BK.

A>1>5 <5AB> 2 @0AA:075 70=8<0NB M;5<5=BK 45B0;878@>20==>3> >?8A0=8O 75@38;L, :0: B>: BCA:;K5 3;070, ?>B@5A:02H85AO 3C1K, A<>@I5==K9 =>A, 703=CBK9, A;>2=> =>A A>2K, G5@=K5 O-A54KE 2>;>A. =8 ?>25AB2CNB > =5;53:>9 687=8 3;02=>9 35@>8=8 704>;3> 4> B>3>, :0: >=0 @0AA:07K205B A2>N 8AB>@8N. >2>;L=> ;53:> >?@545;O5BAO A3> ?@>872545=8O. 5;> 2 B><, GB> >1@07 AB0@CE8 75@38;L <0:A8<0;L=> ?@81;865= : >1@07C G5;>25:0, 682CI53> A@548 ;N459. ">;L:> >=0 =045;5=0 ?@02>< 8 2>7<>6=>ABLN 2 4>ABC?=>9 D>@<5 2K@060BL A>1AB25==K9 273;O4 =0 687=L. >MB><5==> 55 A>7=0=85, E0@0:B5@, ?>4G0A B08=AB25==K5 ?@>B82>@5G8O >:07K20NBAO >A=>2=K< ?@54<5B>< 87>1@065=8O, 87 G53> <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> @0AA:07 =0?8A0= @048 A>740=8O >1@070, 8<5=5< :>B>@>3> 8 =0720=> ?@>872545=85.

@>1;5=CBK5 2 @0AA:075, 70AB028;8 <5=O 3;C1>:> 704C<0BLAO =04 A< 687=8, 0 <=>3>G8A;5==K5 >1@07K A2>1>4=KE ;N459 =0B>;:=C;8 =0 A2>1>40 MB> B0:>5 65 =5>?@545;5==>5 8 1573@0=8G=>5 ?>=OB85, :0: 687=L.

/