!8;0 8 A;01>ABL G5;>25:0 2 ?>=8<0=88 . >@L:>3> («!B0@CE0 75@38;L», «0 4=5»)
> 2A5 25:0 G5;>25: AB@5<8;AO : ?>7=0=8N A2>53> O. 4=0 87 >A=>2=KE, <>65B 1KBL, 3;02=KE F5;59 8A:CAAB20 @0A:@KBL MBC B09=C. >:070BL G5;>25:C 3;C18=K 53> 4CH8, A45;0BL 53> ;CGH5, A8;L=55 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 MB>3> 4>18205BAO :064K9 ?8A0B5;L. A>15==> MB> A2>9AB25==> @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 A 55 3;C1>G09H8<8 =@02AB25==>-D8;>A>DA:8<8 :>@=O<8. @>1;51@0 8 7;0, A8;K 8 A;01>AB8 G5;>25:0 ?KB0;8AL @07@5H8BL 25;8:85 C<=>3> 2KAB@0402H85 8 8A?KB02H85 =0 A515, CH:8=, ">;AB>9, >AB>52A:89.
>@L:89 AB>;:=C;AO A MB>9 ?@>1;5<>9 >G5=L @0=>. #65 2 ?5@2KE ?@>872545=8OE <>;>4>3> ?8A0B5;O ?@>O28;AO =5 B>;L:> =570C@O4=K9 B0;0=B @0AA:07G8:0 8 EC4>6=8:0, => 8 C<5=85 >BAB0820BL A2>8 C15645=8O. ?>765 >?KB 687=8 =5 ?@8BC?8; B0;0=B0, 25@0 2 A2>N ?@02>BC ;8HL >:@5?;0.
#65 2 A0<>< =0G0;5 A2>53> @0AA:070 AB0@CE0 75@38;L 45;8B ;N459 =0 AB0@8:>2 A 45BAB20 8 N=KE, :>B>@K5 ;N1OB. -B> >G5=L 206=> 4;O >@L:>3>. /@:85, A8;L=K5 ;N48 2A5340 ?@82;5:0;8 53>. 48= ;8HL E>;>4=K9 C< 157 <>;>4>3> A5@4F0 =5 405B G5;>25:C 8AB8==>9 A8;K. "0:>2 0@@0 35@>9 ?5@2>9 ;535=4K. 540@>< 53> >B5F >@5; 68B5;L E>;>4=KE 25@H8=. >@4>AB8, C25@5==>AB8 2 A2>5< ?@52>AE>4AB25 =54>AB0B>G=> 4;O AG0ABLO. -B> =5 A8;0 0@@K, 0 53> A;01>ABL. ?>=8<0=88 >@L:>3> ;8HL 3>@OG0O ;N1>2L : ;N4O<, : A2>54=>9 75<;5 405B G5;>25:C B25@4>ABL 2 687=5==KE 8A?KB0=8OE. 0=:>, 65@B2CNI89 A>1>9 @048 4@C38E, A8;L=55 0@@K.
A2O78 A MB8< 2>7=8:05B 206=59H89 2>?@>A: :0: 459AB28B5;L=> A8;L=K9 G5;>25: >B=>A8BAO : >:@C60NI8 -B>
>48= 87 >A=>2=KE 2>?@>A>2, >B25B =0 :>B>@K9 =5 405B 2AO <8@>20O ;8B5@0BC@0. >78F8O >@L:>3> 745AL OA=0. 06CI0OAO A8;0 0@@K, :>B>@>1K =5 =C6=K, =5 2K45@68205B 8A?KB0=8O >48=>G5AB2><. 1>;55 ?>74=8E ?@>872545=8OE >@L:89 CA;>6=O5B 2>?@>A: >48=>G5AB2> A@548 ;N459 A;54AB285 ;8 MB> A8;K 8;8 A;01>AB8? 405B >B25B: A8;L=K9 =5 <>65B 1KBL >48=>:, >= 2A5340 A@548 ;N459 ?CABL GC64KE 5 4CEC, => AB@040NI8E. MB> ?>=8<05B !0B8= ?>A;5 2AB@5G8 A C:>9. > 273;O4K >1>8E 35@>52 2A5 65 @0AE>4OBAO 2 >A=>2=><. C:0 AG8B05B, GB> A;01K9 4>;65= =09B8 2 687=8 >?>@C 8 >1O70==>ABL A8;L=>3> ?><>GL 5<. !0B8= C25@5=, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 A8;L=>?>@0 8 640BL ;CGH53> 1C4CI53> 2 157459AB288 =5 4;O =0AB>OI53> G5;>25:0. > ?@8E>48B >= : MB>
@8 ?5@2>9 2AB@5G5 A >18B0B5;O<8 =>G;56:8 <, GB> ?5@54 =0<8 ;N48 3;C1>:> AB@040NI85 8 >48=>:85. >?02 =0 A0<>5 4=> 687=8 ?>A;5 <=>38E ;8H5=89, >=8 AB0;8 15760;>AB=K : A515 8 : 4@C38<. 064K9 70<:=CB 2 A2>5< 3>@5 8 2545B > =5< =5A:>=G053> 8 =5 =045OAL 1KBL CA;KH0==K<. B25B =0 60;>1K A<5E, 874520B5;LAB20. 0@>=0, 682CI53> 70 AG5B 0AB8, ;8HL 70102;ONB 55 A;57K 8 D0=B0788. ;5I ?@578@05B 2A5E: >=, @01>G89 G5;>25:, 2K@25BAO 87 =>G;56:8, >= =5 B0:>2, :0: 2A5 55 >18B0B5;8. B>;L:> ?>A;5 A<5@B8 ==K, ?@>402 2A5 A2>8 8=AB@C<5=BK, ?>B5@O2 2AO:CN =04564C, >= ?>=8<05B 8 ?@8=8<05B 8E :0: B>20@8I59 ?> =5AG0ABLN.
064K9 35@>9 ?L5AK 8I5B >?>@C 2 CE>45 >B 65AB>:>9 @50;L=>AB8. 0B0H0, 0AL:0 5?5; <5GB0NB > 1C4CI5<. ==0 =0455BAO =0 CA?>:>5=85 ?>A;5 A<5@B8. :B5@ 3@578B > ?@>H;><, A :064K< @07>< @0AF25G820O 53> 2A5 1>;55 O@:8<8 :@0A:0<8. 0ABO, C :>B>@>9 =5B =8 ?@>H;>3>, =8 1C4CI53>, CE>48B >B =0AB>OI53> 2 2>>1@0605<8@ G8AB>9 ;N128. C:0 ?>?KB0;AO ?5@5=5AB8 8E <5GBK 2 @50;L=K9 <8@, 8 >=8 ?>B5@?5;8 :@0E >4=0 70 4@C3>9. 54L MB8 <5GBK =5 >1;53G0NB @50;L=>AB8, 0 ;8HL 2 <0;>9 AB5?5=8 70<5=ONB 55. A5< >18B0B5;O< =>G;56:8 >AB05BAO ;8HL 15A?@>1C4=>5 ?LO=AB2>, 81> ?@>1C645=85 AB@0H=>. 8HL A8;L=K9 G5;>25:, CB25@6405B >@L:89, A?>A>15= A<>B@5BL 2 ;8F> @50;L=>AB8. > 157 F5;8 2 687=8, 157 C25@5==>AB8 2 2>7<>6=>ABL 87<5=8BL <8@ >= =5 A?>A>15= ?@>B82>AB>OBL =5273>40<. < ;N459, A8;L=KE 4CE><, => =5 A>7=0NI8E 4>;30 ?5@54 A>1>9 8 >:@C60NI8<8. 0@>= 8745205BAO =04 2A5<8 8 1KAB@> B5@O5B G5;>25G5A:89 >1;8:. !0B8= ;8HL 2 =0G0;5 MB>3> ?CB8. B> 7=05B, :0:0O AC4L10 640;0 53>, =5 ?>O28AL 2 =>G;56:5 C:0. 540@>< !0B8= ?>765 A:065B, GB> C:0 ?>459AB2>20; =0 =53>, :0: :8A;>B0 =0 ?>BCA:=52HCN <>=5BC. !0B8= ?>=8<05B, GB> =07=0G5=85 A8;L=>3> =5 CB5H0BL AB@040NI8E, 0 8A:>@5=OBL AB@040=85, 7;>. -B> >4=> 87 A0@L:>3>.
;O >@L:>3> A8;0 2 AB@5<;5=88 2?5@54, : A2>1>45, : A25BC. 8HL 3>@OG55 A5@4F5 8 A8;L=0O 2>;O, 25@0 2 ?>154C ?><>3CB ?@>9B8 MB>B ?CBL. ?0 B5E, :B> =0 MB>< ?CB8 ?>65@B2>20; A>1>9 @048 4@C38E, :0: 72574K 8A:@K A5@4F0 0=:>, 1C45B >A25I0BL 4>@>3C 84CI8< A;54><.
/