G5< A @0AA:07C . >@L:>3> «!B0@CE0 75@38;L»)

0 <>9 273;O4, 87 2A5E @0==8E ?@>872545=89 0:A8<0 >@L:>3> @0AA:07 !B0@CE0 75@38;L A0<0=B8G5A:89 8 ?>MB8G=K9. 3> 35@>8 A<5;K5, A8;L=K5 4CE>< ;N48. 0 8E ?@8<5@5 ?8A0B5;L @0AAC6405B > 4>1@5 8 7;5, > AAB8 687=8. G5=L 8=B5@5A=> 8 ?>AB@>5=85 @0AA:070. >25AB2>20=85 > 687=8 AB0@CE8 75@38;L >1@0<;5=> 42C<8 > 0@@5 8 0=:>. 5@54 =0<8 =5A:>;L:> G5;>25G5A:8E AC451 2K18@09B5! !C48B5 A0<8 > A< 65 >= 70:;NG05BAO? 8=48284C0;87<5 0@@K 8;8 2 1577025B=>< A;C65=88 ;N4O<, :>B>@>A2OB8; A51O 0=:>? <>65B, =C6=> AB@5<8BLAO ?@>68BL A2>1>4=CN, 1>30BCN ?@8:;NG5=8O<8 687=L? 5<0;> 3>@O 8 @04>AB59 8A?KB0;0 AB0@CE0 75@38;L, @07=KE ;N459 2AB@5B8;0 >=0 =0 A2>5< 4>;3>< 687=5==>< ?CB8. 1@07K B5E, :>3> >=0 ;N18;0, =02A5340 >AB0;8AL 2 55 ?0 8 =04<5==K9 H;OEB8G, 8 4>AB>9=K9 ?0= A 87@C1;5==K< ;8F><, 8 N=>H0 1;54=K9 8 E@C?:89 F25B>: 2>AB>:0, >B@02;5==K9 ?>F5;CO<8.

>4K >B=O;8 C 75@38;L 1K;CN :@0A>BC, ?>BCH8;8 1;5A: 55 3;07, A3>@18;8 AB@>9=K9 AB0=, => 40;8 59 ABL, 7=0=85 687=8 8 ?>4;8==CN 4CE>2=>ABL.

>@L:89 =5 A;CG09=> 2:;04K205B 2 CAB0 8<5==> MB>9 65=I8=K ;535=4K > 0@@5 8 0=:>. ABL 2 =59 GB>-B> >1I55 A >1>8<8 35@>O<8. 75@38;L ?@8E>48;>AL 65@B2>20BL A>1>9 @048 2>7;N1;5==KE, ?@>O2;OBL A0<>>B25@65==>ABL, 8 2<5AB5 A B5< >=0 ?@>68;0 687=L 4;O A51O, A2>1>4=0O >B :0:8E-;81> >1O70==>AB59 8 >1O70B5;LAB2. 8A0B5;L =5 >AC6405B 55: 8450;L=K5 ;N48 459AB28B5;L=> 2AB@5G0NBAO B>;L:> 2 A:07:0E, 0 2 682KE, @50;L=KE ;N4OE <>65B A>G5B0BLAO 8 ?;>E>5, 8 E>@>H55.

4=0:> 2@O4 ;8 ;535=40 > 0=:> <>3;0 ?@>72CG0BL 87 CAB G5;>25:0 4CE>2=> C1>3>3>, B@CA;82>3> 8 ?>4;>3>.

;535=45 > 0@@5 >@L:89 @0725=G8205B 8=48284C0;87< B5E, :B> >B25@305B ;N459, =5 E>G5B AG8B0BLAO A >1I5G5;>25G5A:8<8 70:>=0<8. B>-B> <>65B 2>7@078BL, GB> 8<5==> 2 MB>< 8 70:;NG05BAO ?>4;8==0O A2>1>40 45;0BL B>, GB> E>G5BAO, 84B8, :C40 C3>4=>, =5 AG8B0BLAO =8 A :5<, B> 5ABL A>E@0=8BL A51O F5;K<. 4=0:> B>3>, :B> 8715@5B MB>B ?CBL, 645B B@038G5A:89 8 ?5G0;L=K9 C45; >48=>G5AB2>. 59AB28B5;L=>, 70 2A5, GB> G5;>25: 15@5B, >= ?;0B8B A>1>9: A2>8< C<>< 8 A8;>9, 8=>340 687=LN. @C38<8 A;>20<8, =5;L7O B>;L:> ?>B@51;OBL, =8G53> =5 4020O 270<5=. 0@@0 ?@5=51@53 MB8< 70:>=><, 8 53> 640;> AB@0H=>5 =0:070=85. 070;>AL 1K, >= =8 2 G5< =5 8A?KBK20; =54>AB0B:0: ?>E8I0; A:>B, 452CH5: 2A5, GB> E>B5;, 8 ?@8 MB>< 1K; 2>;L=K< :0: ?B8F0. ">340 ?>G5=F5 :>=F>2 >= AB0; <5GB0BL > A<5@B8 8 2 53> 3;070E 1K;> AB>;L:> B>A:8, GB> <>6=> 1K;> 1K >B@028BL 5N 2A5E ;N459 <8@0? >-2848<> =5 C<55B >B4020BL, 40@8BL 4CH52=>5 B5?;>, :B> :@><5 A51O =5 2848B =8G53>, B@C4=> 1KBL AG0AB;82K< 8 4>AB>9=> ?@>9B8 687=5==K9 ?CBL.

><0=B8G5A:8< 0=B8?>4>< 0@@K O2;O5BAO 0=:> A<5;K9 :@0A025F, A5@4F5 :>B>@>3> 703>@5;>AL 25;8:>9 ;N1>2LN : ;N4O<. 53> >1@075 >@L:89 2>?;>B8; A2>5 ?@54AB02;5=85 > ?>4;8==KE 35@>OE, > B5E, 2 :>< >= 2845; 8450;. 5 A;CG09=> 4065 ?59706 A>7405B C G8B0B5;O >ICI5=85 G53>-B> =5>1KG=>3>, D0=B0AB8G5A:>3>. = ?><>305B =0< ?5@59B8 87 @50;L=>9 687=8 (@0AA:07 75@38;L > A515) 2 @><0=B8G5A:89 <8@ ;535=4K: 2 AB5?=>9 40;8, B5?5@L C65 G5@=>9 8 AB@0H=>9, :0: 1K ?@8B082H59AO, A:@K2H59 2 A515 GB>-B>, 2A?KE820;8 <0;5=L:85 3>;C1K5 >3>=L:8. "> B0<, B> BCB >=8 =0 <83 O2;O;8AL 8 30A;8, B>G=> =5A:>;L:> ;N459, @0AAK?02H8EAO ?> AB5?8 40;5:> 4@C3 >B 4@C30, 8A:0;8 2 =59 GB>-B>, 706830O A?8G:8, :>B>@K5 25B5@ B>BG0A 65 30A8;. -B> 1K;8 >G5=L AB@0==K5 3>;C1K5 O7K:8 >3=O, =0<5:02H85 =0 GB>-B> A:07>G=>5. 0: 3>;C1K5 8A:@K >682;ONB G5@=CN AB5?L, A;>2=> B0OICN 2 A515 GB>-B> =54>1@>5, B0: 8 ;N48, ?>4>1=K5 0=:>, A?>A>1=K 2=5AB8 2 687=L 4>1@> 8 A25B.

0=:> ?@5:@0A5= :0: 2=5H=5, B0: 8 2=CB@5==5: >A<>B@5;8 =0 =53> 8 C2845;8, GB> >= ;CGH89 87 2A5E, ?>B> 2 >G0E 53> A25B8;>AL <=>3> A8;K 8 682>3> >3=O.

-=5@38O 8 A8;0 0=:> ?@>B82>?>AB02;O5BAO 1572>;8N 8 B@CA>AB8 B>;?K. #AB0;K5 8 7;K5 ;N48, @074@065==K5 A2>8< 15AA8;85<, B5@ONB G5;>25G5A:89 >1;8:: 0=:> A<>B@5; =0 B5E, @048 :>B>@KE >= ?>=5A B@C4, 8 2845;, GB> >=8 :0: 725@8. =>3> ;N459 AB>O;> 2>:@C3 =53>, => =5 1K;> =0 ;8F0E 8E 1;03>@>4AB20, 8 =5;L7O 1K;> 5I04K >B =8E. > 0=:> AC<5; ?>1548BL 2A?KE=C2H55 2 =5< =53>4>20=85, ?>B> 60;>ABL 8 ;N1>2L : ;N4O< >:070;8AL 2 =5< A8;L=55. 'B>1K A?0AB8 8E, >= A>25@H05B 4CE>2=K9 ?>4283. "'B> A45;0N O 4;O ;N459?" A8;L=55 3@><0 :@8:=C; 0=:>. 24@C3 >= @07>@20; @C:0<8 A515 3@C4L 8 2K@20; 87 =55 A2>5 A5@4F5 8 2KA>:> ?>4=O; 53> =04 3>;>2>9. => ?K;0;> B0: O@:>, :0: A>;=F5, 8 O@G5 A>;=F0, 8 25AL ;5A 70<>;G0;, >A25I5==K9 MB8< D0:5;>< 25;8:>9 ;N128 : ;N4O<-.. K;0NI55 A5@4F5 0=:> MB> A8<2>; 65@B25==>3> A;C65=8O ;N4O<, 0 A0< 35@>9 2>?;>I5=85 2A53> ;CGH53> 2 G5;>25:5. :0:8< 60;:8< 8 =87:8< =0 53> D>=5 :065BAO >AB>@>6=K9 G5;>25:, :>B>@K9, 1>OAL G53>-B>, =0ABC?8; =0 3>@4>5 A5@4F5 =>3>9...

/ 4C<0N, GB> 2 ;535=45 > 3>@OI5< A5@4F5 0=:> 2K@0605BAO 02B>@A:0O ?>78F8O ?> 2>?@>AC > A<8 A;>20<8, 25AL A >@L:><, 15A:>@KAB=>< A;C65=88 ;N4O<. @0240, 2 =0AB>OI55 2@578F8O 2@O4 ;8 1C45B ?>?C;O@=>9. =5 :065BAO, GB> 1>;LH8=AB2> 87 =0A C?>4>1;O5BAO >AB>@>6=>25:C, =0ABC?82H53>9 =0 ?K;0NI55 A5@4F5. 5 ?>B>< ?@8E>48BAO ?5@56820BL 1;0AB8 <0B5@80;L=>3>.

>=5G=>, =5;L7O B@51>20BL >B ;N459 65@B2 =0A8;L=>, 8 25;8:85 ?>42838 =5 :064> ?;5GC. > 5A;8 < AB0@0BLAO AB0BL 4>1@55, >B7K2G8255, ?><>30BL B5<, :B> 2 MB>< =C6405BAO, B> <8@ =025@=O:0 87<5=8BAO : ;CGH525:0, 40@OI53> ;N4O< 4CH52=>5 B5?;>, <>6=> =0720BL ?@5:@0A=>9 8 8<5NI59 A

/