1@07 02B>@0 8 3;02=>3> 35@>O 2 @><0=5 «235=89 =538=»
235=89 =538= ?>60;C9, A0<>5 B@C4=>5 4;O ?>=8<0=8O ?@>872545=85 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. @> =53> =5 A:065HL A;>20<8 "20@4>2A:>3>: >B AB8E8, 0 2A5 ?>=OB=>, 2A5 =0 @CAA:>< O7K:5. /7K: MB>3> @><0=0 (2 H8@>:>< A;L:> ;8=328AB8G5A:><) 4>2>;L=> A;>65= 4;O =K=5H=53> G8B0B5;O. 0 8 =5 2A5 A>2@5<5==8:8 ?>MB0 ?>=8<0;8 MB>B O7K:. 4=0:> >=8 25@=> C;>28;8, GB> EC4>65AB25==K9 =5@2 235=8O =538=0, A@54>B>G85 B2>@G5A:8E 7040G, ?>AB02;5==KE CH:8=K< ?5@54 A>1>N, A2O70=K A D>@<>9 ?>25AB2>20=8O 8;8 D>@<>9 02B>@A:>3> ?@8ACBAB28O 2 B5:AB5.
>=0G0;C, ?>A;5 2KE>40 >B45;L=>3> 8740=8O ?5@2>9 3;02K, A>2@5<5==8:8 @5H8;8, GB> CH:8= ?>4@0605B 109@>=>2A:>= C0=C. 59AB28B5;L=>, ?>25AB2>20B5;L 235=8O =538=0 ?5@5A:0:8205B A ?@54<5B0 =0 ?@54<5B, 3>2>@8B <=>3> =5>1O70B5;L=>3> (A25BA:0O 1>;B>2=O), 8 2A5 MB> >18;L=> ?@8?@02;5=> HCB:0<8 8 8@>=859, B0: GB> ?>=OBL @0 =52>7<>6=>, 40 8 A0< >1;8: 53> ?>;CG05BAO :0:8<-B> =5A5@L57=K<. :>=F5 ?5@2>9 3;02K CH:8= ?8H5B:
5@5G8B0; 2A5 MB> AB@>3>:
@>B82>@5G89 >G5=L <=>3>,
> 8A?@02;OBL 8E =5 E>GC.
@87=0=85 ?@8=F8?80;L=>5, 81> 745AL A0< 02B>@ >1>7=0G8; 254CI89 ?@8=F8? ?>AB@>5=8O A2>53> @><0=0 2 AB8E0E. -B>B ?@8=F8? ?@>B82>@5G85. 0?@8<5@, 2 AB@>D5 V ?5@2>9 3;02K 25AL<0 :@8B8G5A:8 >F5=8205BAO C@>25=L >1@07>20==>AB8 =538=0, => 70B5< 845B ?5@5G8A;5=85 2A53>, GB> 7=0; 5I5 235=89, 8 2 AB@>D5 VIII 45;05BAO 2K2>4, GB> 7=0; >= =5 B0: C6 8 <0;>. > 3;02=>5 ?@>B82>@5G85 2A53> @><0=0 8 >A>15==> ?5@2>9, :;NG52>9 3;02K A>>B=>H5=85 ;8G=>AB8 =538=0 8 ;8G=>AB8 MB>3> A0<>3> /, >B ;8F0 :>B>@>3> 2545BAO 2A5 ?>25AB2>20=85. ! >4=>9 AB>@>=K, =538= 8 /, :0: 3>2>@8B =0@>4, 420 A0?>30 ?0@0, 1;87:85 ?> 4CEC, @><0=B8G5A:8 =0AB@>5==K5 4@C7LO. > A 4@C3>9 AB>@>=K:
A5340 O @04 70<5B8BL @07=>ABL
564C =538=K< 8 <=>9...
0: 1C4B> =0< C6 =52>7<>6=>
8A0BL ?>M 4@C3><,
0: B>;L:> > A515 A0<><.
B:C40 15@CBAO MB8 ?@>B82>@5G8O 8 ?>G5@ 8E B5@?8B? 5;> 2 B><, GB> =0 ?@>BO65=88 2A53> B5:AB0 @><0=0 7=0G5=85 <5AB>8<5=89 ?5@2>3> ;8F0 (O, <=5, <=>9 8 B. ?.) 2A5 2@5<5=O5BAO. >4=8E A;CG0OE >=8 >1>7=0G0NB 02B>@0-?>MB0, ?8HCI53> @><0= >1 =538=5 8 4@C38E ?5@A>=060E (4>AB0B>G=> 2A?><=8BL <=>3>G8A;5==K5 @0AAC645=8O > ;8B5@0BC@5, 55 8AB>@88, B5>@88 8 ?@0:B8:5 A>G8=8B5;LAB20). 4@C38E A;CG0OE / >1>7=0G05B @50;L=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 ?0@0;;5;L=> =0?8A0=8N @><0=0 >1 =538=5 6825B A2>59, 18>3@0D8G5A:>9 687=LN CH:8=0, :>B>@0O B5?5@L =0< E>@>H0 8725AB=0, 40 8 <=>38< ?5@2K< G8B0B5;O< 1K;0 7=0:><0. "0:>2K, =0?@8<5@, B@8 ?>A;54=85 AB@>DK ?5@2>9 3;02K. , =0:>=5F, 2 @O45 M?87>4>2 MB>9 65 3;02K / >1>7=0G05B =5:>53> 2K3> ?5@A>=060, 157K3> 7=0:><>3> =538=0 ?> ?5B5@1C@3A:>
@57C;LB0B5 ?>;CG8;AO >G5=L A;>6=K9 B5:AB, A>2<5I0NI89 2 A515 2A5 B@8 <8@0, ?@8G5< ?5@5E>4K 87 >4=>3> <8@0 2 4@C3>9 ?@>8AE>4OB <3=>25==>, 2 ?@545;0E 42CE A>A54=8E AB@>G5:, 157 2AO:>3> ?@54C254><;5=8O A> AB>@>=K 02B>@0. >B, =0?@8<5@, AB@>D0 II:
@C7LO N4<8;K 8 CA;0=0!
! 35@>5< <>53> @><0=0...
45AL / ?>MB, ?@54AB02;ONI89 35@>O A2>53> =>2>3> B2>@5=8O.
=538=, 4>1@K9 <>9 ?@8OB5;L,
>48;AO =0 1@530E 52K...
5@54 =0<8 / 2K=06, G5;>25: >=538=A:>3> :@C30 (2@O4 ;8 CH:8= AB0; 1K A<5H820BL A2>N @50;L=>ABL ?>MB0 8 G5;>25:0 A 2K9, 8;;N7>@=>9 @50;L=>ABLN @><0==KE ?5@A>=0659).
45, <>65B 1KBL, @>48;8AL 2K
;8 1;8AB0;8, <>9 G8B0B5;L...
?OBL / ?>MB, 8<5NI89 A2>53> G8B0B5;O.
"0< =5:>340 3C;O; 8 O:
> 2@545= A525@ 4;O <5=O.
45AL CH:8= =0<5:05B =0 B>, GB> @50;L=K9 18>3@0D8G5A:89 G5;>25: =0E>48BAO A59G0A 2 N6=>9 AAK;:5.
@57C;LB0B5 B0:>3> ?>AB@>5=8O B5:AB @><0=0 2A5 2@5<5=O5BAO, >1J5:BK >?8A0=8O B> 8 45;> ?>2>@0G820NBAO : G8B0B5;N @07=K<8 AB>@>=0<8, 87>1@060NBAO A @07=KE B>G5: 7@5=8O.
"5:AB 235=8O =538=0 70:;NG05B 2 A515 F5;KE B@8 EC4>65AB25==KE <8@0, ;560I8E @O4><, G0AB> ?5@5E>4OI8E >48= 2 4@C3>9 A0<5B=K< >1@07>< 8 B5< =5 <5=55 =8345 =5 A<5H820NI8EAO, =5 ?CB0NI8EAO 4@C3 A 4@C3><.
/
!>G8=5=85 =0 B5@0 8 3;02=>3> 35@>O 2 @><0=5 «235=89 =538=» ?> ;8B5@0BC@5
