5G>@8= :0: ?@54AB028B5;L ";8H=8E ;N459" (!>G8=5=85-@0AAC645=85 ?> @><0=C . .. 5@<>=B>20 "5@>9 =0H53> 2@5<5=8")

, 25@=>, >=0 ACI5AB2>20;0 8, 25@=>, 1K;> <=5

=07=0G5=85 2KA>:>5, ?>B> O GC2AB2CN

2 4CH5 <>59 A8;K =5>1JOB=K5.

. .. 5@<>=B>2. 5@>9 =0H53> 2@5<5=8

"5@>9 =0H53> 2@5<5=8" .?5@2K9 @CAA:89 @50;8AB8G5A:89 ?A8E>;>38G5A:89 @><0= 2 ?@>75. @><0=5 ?>4=8<05BAO 7;>1>4=52=0O ?@>1;5<0: ?>G5<=K5 8 M=5@38G=K5 ;N48 =5 =0E>4OB ?@8<5=5=8O A2>8< =54N68==K< A?>A>1=>ABO< 8 "2O=CB 157 1>@L1K" 2 A0<>< =0G0;5 687=5==>3> ?>?@8I0? 0 MB>B 2>?@>A 5@<>=B>2 >B25G05B 8AB>@859 687=8 5G>@8=0, <>;>4>3> G5;>25:0, ?@8=04;560I53> : ?>:>;5=8N 30-E 3>4>2 XIX 2. >1@075 5G>@8=0 02B>@ ?@54AB028; EC4>65AB25==K9 B8?, 2>1@02H89 2 A51O G5@BK F5;>3> ?>:>;5=8O <>;>4KE ;N459 =0G0;0 25:0.

?@548A;>288 : "C@=0;C 5G>@8=0" 5@<>=B>2 ?8H5B: "AB>@8O 4CH8 G5;>25G5A:>9, E>BO 1K A0<>9 <5;:>9 4CH8, 5420 ;8 =5 ;N1>?KB=55 8 =5 ?>;57=55 8AB>@88 F5;>3> =0@>40..."

"0:0O 8459=0O 7040G0 02B>@0 >1CA;>28;0 8 A2>5>1@07=>5 ?>AB@>5=85 @><0=0. A>15==>ABLN 53> O2;O5BAO =0@CH5=85 E@>=>;>38G5A:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A>1KB89.

><0= A>AB>8B 87 ?OB8 G0AB59, ?OB8 ?>25AB59, 8<5NI8E :0640O A2>9 60=@, A2>9 AN65B 8 A2>5 703;0285. ">;L:> >A=>2=>9 35@>9 >1J548=O5B 2A5 MB8 ?>25AB8 2 =5GB> F5;L=>5, 2 548=K9 @><0=.

A>1>5 <5AB> 2 @><0=5 70=8<0NB ?>A;54=85 B@8 ?>25AB8 MB> 8AB>@8O 687=8 5G>@8=0, =0?8A0==0O 8< A0<8<. -B0 8AB>@8O ?@54AB02;5=0 2 2845 4=52=8:0 ("=O6=0 5@8"), 0 B0:65 8 2 D>@<5 70?8A>:, :>B>@K5 35@>9 A>AB028; C65 A?CABO =5:>B>@>5 2@5

5@<>=B>2 ?>4G5@:8205B, GB> 8A?>254L 5G>@8=0 2?>;=5 8A:@5==OO, GB> >= (5G>@8=) 1K; AB@>38< AC4L59 A0<>I04=> 2KAB02;O; =0@C6C A>1AB25==K5 A;01>AB8 8 ?>@>:8".

5G>@8= ";8H=89 G5;>25:". >2545=85 53> =5?>=OB=> >:@C60NI8<, ?>B> C =8E >1KG=0O, @0A?@>AB@0=5==0O 2 42>@O=A:>< >1I5AB25 B>G:0 7@5=8O =0 687=L. @8 2A59 @07=8F5 2=5H=53> >1;8:0 8 @07;8G8O E0@0:B5@>2 8 =538= 87 @><0=0 . !. CH:8=0, 8 35@>9 :><5488 . !. @81>54>20 ">@5 >B C<0" '0F:89, 8 ;5@<>=B>2A:89 5G>@8= ?@8=04;560B : B8?C ";8H=8E ;N459", B> 5ABL B0:8E ;N459, 4;O :>B>@KE 2 >:@C60NI5< 8E >1I5AB25 =5 =0E>48;>AL =8 <5AB0, =8 45;0. 5;8=A:89 A:070; > 5G>@8=5: "-B> =538= =0H53> 2@5<5=8, 35@>9 =0H53> 2@5<5=8. 5AE>4AB2> 8E <564C A>1>N 3>@074> <5=LH5 @0AAB>O=8O <564C =53>N 8 5G>@>N". 5@F5= B>65 =0720; 5G>@8=0 "<;04H8< 1@0B>< =538=0".

G5< 65 AE>4AB2> <564C 5G>@8=K< 8 =538=K =8 ?@54AB028B5;8 2KAH53> A25BA:>3> >1I5AB20. =>3> >1I53> 2 8AB>@88 8E <>;>4>AB8: 2=0G0;5 B0 65 ?>3>=O 70 A25BA:8<8 C4>2>;LAB28O<8, 70B5< B> 65 @07>G0@>20=85 2 =8E, B0 65 ?>?KB:0 70=OBLAO =0C:>9, GB5=85< :=83 8 >E;0645=85 : =8<, B0 65 2;045NI0O 8<8 A:C:0. "0: 65, :0: 8 =538=, 5G>@8= AB>8B ?> 8=B5;;5:BC0;L=>2=N 2KH5 >:@C60NI59 53> 42>@O=A:>9 A@54K. 10 >=8 O2;ONBAO B8?8G=K<8 ?@54AB028B5;O<8 53> 2@5<5=8, :@8B8G5A:8 >B=>AOI8EAO : 687=8 8 ;N4O<.

> =0 MB>< AE>4AB2> 70:0=G8205BAO. 5G>@8= 8=>9, G5< =538=, G5;>25: ?> A2>52=>= 6825B 2 4@C38E A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8E CA;>28OE.

=538= 68; 2 20-5 3>4K, 4> 2>AAB0=8O 45:01@8AB>2, 2 ?>@C >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>3> >682;5=8O. 5G>@8= G5;>25: 30-E 3>4>2, 2@5<5=8 @073C;0 @50:F88, :>340 45:01@8ABK 1K;8 @073@><;5=K, 0 @52>;NF8>==K5 45<>:@0BK :0: >1I5AB25==0O A8;0 5I5 =5 70O28;8 > A515.

=538= <>3 C9B8 : 45:01@8AB0< (GB> 8 4C<0; ?>:070BL CH:8= 2 45AOB>9 3;025 @><0=0), 5G>@8= 1K; ;8H5= B0:>9 2>7<>6=>AB8. >B ?>G5 "=538= A:CG05B, 5G>@8= 3;C1>:> AB@0405B". >;>65=85 5G>@8=0 B5< B@038G=55, GB> >= ?> =0BC@5 A2>59 >40@5==55 8 3;C165 =538=0.

-B0 >40@5==>ABL ?@>O2;O5BAO 2 3;C1>:>< C<5, A8;L=KE AB@0ABOE 8 AB0;L=>9 2>;5 5G>@8=0. AB@K9 C< 5G>@8=0 ?>72>;O5B 5 AC48BL > ;N4OE, > 687=8, :@8B8G5A:8 >B=>A8BLAO 8 : A515 A0<>< ;N4O<, B>G=K 8 <5B:8. !5@4F5 5G>@8=0 A?>A>1=> 3;C1>:> 8 A8;L=> GC2AB2>20BL, E>BO 2=5H=5 >= 45@68BAO A?>:>9=>, 81> "?>;=>B0 8 3;C18=0 GC2AB2 8 ?CA:05B 15H5=KE ?>@K2>2".

5G>@8= A8;L=0O, 2>;520O =0BC@0, 6064CI0O 45OB5;L=>AB8. > ?@8 2A59 A2>59 >40@5==>AB8 8 1>30BAB25 4CE>2=KE A8; >=, ?> 53> A>1AB25==>?@545;5=8N, "=@02AB25==K9 :0;5:0". 3> E0@0:B5@ 8 2A5 53> ?>2545=85 >B;8G0NBAO :@09=59 ?@>B82>@5G82>ABLN.

-B0 ?@>B82>@5G82>ABL >BG5B;82> A:07K205BAO C65 2 53> 2=5H=>AB8, >B@060NI59, :0: 8 C 2A5E ;N459, 2=CB@5==89 >1;8: G5;>25:0. 8ACO ?>@B@5B 5G>@8=0, 02B>@ =0AB>9G82> ?>4G5@:8205B AB@0==>AB8 A2>53> 35@>O. ;070 5G>@8=0 "=5 A<5O;8AL, :>340 >= A<5O;AO". 5@<>=B>2 3>2>@8B: "-B> ?@87=0: 8;8 7;>3> =@020, 8;8 3;C1>:>9, ?>AB>O==>9

3@CAB8..."

"73;O4 53> =5?@>4>;68B5;L=K9, => ?@>=8F0B5;L=K9 8 BO65;K9, >AB02;O; ?> A515 =5?@8OB=>5 2?5G0B;5=85 =5A:@><=>3> 2>?@>A0 8 <>3 1K :070BLAO 45@7:8<, 5A;8 1K =5 1K; AB>;L @02=>4CH=>-A?>:>5=". >E>4:0 5G>@8=0 "1K;0 =51@56=0 8 ;5=820, => O 70<5B8;, GB> >= =5 @07<0E820; @C:0<8, 25@=K9 ?@87=0: =5:>B>@>9 A:@KB=>AB8 E0@0:B5@0". ! >4=>9 AB>@>=K, C 5G>@8=0 ":@5?:>5 A;>65=85", A 4@C3>9 "=5@28G5A:0O A;01>ABL". 5G>@8=C >:>;> B@84F0B8 ;5B, 0 "2 53> C;K1:5 GB>-B> 45BA:>5".

0:A8< 0:A865 ?>@060;AO AB@0==>ABO< 5G>@8=0, ?@>B82>@5G8O< 2 53> E0@0:B5@5: " 4>648:, 2 E>;>4 F5;K9 45=L =0 >E>B5; 2A5 877O1=CB, CAB0=CB, 0 5. 4@C3>9 @07 A848B C A51O 2 :><=0B5, 25B5@ ?0E=5B, C25@O5B, GB> ?@>ABC48;AO; AB02=5< ABC:=5B, >= 274@>3=5B 8 ?>15;55B, 0 ?@8 <=5 E>48; =0 :010=0 >48= =0 >48=...".

-B0 ?@>B82>@5G82>ABL 5G>@8=0 8 @0A:@K205BAO 2 @><0=5 A> 2A59 ?>;=>B>9, >1=0@C6820O, ?> >?@545;5=8N 5@<>=B>20, "1>;57=L" ?>:>;5=8O B>3> 2@5<5=8.

"&5;0O <>O 687=L, C:07K205B A0< 5G>@8=, 1K;0 B>;L:> F5?L 3@CAB=KE 8 =5C40G=KE ?@>B82>@5G89 A5@4FC 8;8 @0AAC4:C". G5< 65 >=8 ?@>O2;ONBAO?

>-?5@2KE, 2 53> >B=>H5=88 : 687=8. ! >4=>9 AB>@>=K, 5G>@8= A:5?B8:, @07>G0@>20==K9 G5;>25:, :>B>@K9 6825B 87 ;N1>?KBAB20, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, 2 =5< >3@><=0O 60640 687=8 8 45OB5;L=>AB8.

>-2B>@KE, 2 =5< 1>@5BAO @0AAC4>G=>ABL A B@51>20=8O<8 GC2AB20: "/ 402=> C6 682C =5 A5@4F5<, 0 3>;>2>N. / 2725H820N A2>8 A>1AB25==K5 AB@0AB8 8 ?>ABC?:8 A AB@>38< ;N1>?KBAB2><, => 157 CG0AB8O". > C 5G>@8=0 3>@OG55 A5@4F5,

A?>A>1=>5 ?>=8<0BL 8 ;N18BL ?@8@>4C. B A>?@8:>A=>25=8O A =59, ":0:0O 1K 3>@5ABL =8 ;560;0 =0 A5@4F5, 3>2>@8B >=, A0:>5 1K 15A?>:>9AB2> =8 B><8;> <8=CBC @0AA55BAO, =0 4CH5 AB0=5B ;53:>".

@>B82>@5G8O 2 =0BC@5 5G>@8=0 A:07K20NBAO 8 2 53> >B=>H5=88 : 65=I8=0<. !2>5 2=8<0=85 : 65=I8-10<, 65;0=85 4>18BLAO 8E ;N128 >= A0< >1JOA=O5B ?>B@51=>ABLN A2>53> G5AB>;N18O, :>B>@>5, ?> 53> >?@545;5=8N, "5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 60640 2;0AB8, 0 ?5@2>5 <>5 C4>2>;LAB285, 3>2>@8B >= 40;55, ?>4G8=OBL <>59 2>;5 2A5, GB> 15=O >:@C605B: 2>71C640BL : A515 GC2AB2> ;N128, ?@540==>AB8 8 AB@0E0 =5 5ABL ;8 ?5@2K9 ?@87=0: 8 25;8G09H55 B>@65AB2> 2;0AB8?"

> 5G>@8= =5 15AA5@45G=K9 M3>8AB. = A?>A>15= =0 3;C1>:85 GC2AB20. 1 MB>< 3>2>@8B 53> >B=>H5=85 : 5@5. >;CG82 55 ?>A;54=55 ?8AL<>, 5G>@8=, ":0: 157C<=K9, 2KA:>G8; :@K;LF>, ?@K3=C; =0 A2>53> '5@:5A0... 8 ?CAB8;AO 2> 25AL 4CE, ?> 4>@>35 2 OB83>@A:... 4=C <8=CBC, 5I5 >4=C <8=CBC [ 2845BL 55, ?@>AB8BLAO, ?>60BL 55 @C:C... @8 2>7<>6=>AB8 ?>B5@OBL 55 =025:8, ?8H5B >=, 5@0 AB0;0 4;O <5=O 4>@>65 2A53> =0 A25B5 4>@>65 687=8, G5AB8, AG0ABLO!" AB02H8AL 157 :>=O 2 AB5?8, ">= C?0; =0 <>:@CN B@02C 8, :0: @515=>:, 70?;0:0;".

-B0 ?@>B82>@5G82>ABL =5 405B 2>7<>6=>AB8 5G>@8=C 68BL ?>;=>9 687=LN. ! 3>@L:8< GC2AB2>< >= @0AF5=8205B A51O :0: "=@02AB25==>3> :0;5:C", C :>B>@>3> "2KA>E;0, 8A?0@8;0AL, ; C<5@;0" ;CGH0O ?>;>28=0 4CH8.

'B>1K O@G5 ?>:070BL 1;03>@>4=K5 GC2AB20 8 AB@5<;5=8O '0F:>3>, @81>54>2 2 A2>5 2@5AB028; @O4>< A =8< ?>4E0;8<0 >;G0;8=0. 5@<>=B>2 65 AB@040NI5@8=C ?@>B82>?>AB028; @CH=8F:>3>, :>B>@K9 701>B8BAO B>;L:> > B><, GB>1K "A45;0BLAO 35@>5< @><0=0", AB0@05BAO "?@>872>48BL MDD5:B". 5G>@8= >48=>: A@548 B0:8E ;N459 :0: @CH=8F:89, :>B>@K5 2 <>;>4>AB8 @07K3@K20NB @07>G0@>20==KE, 0 ?>4 AB0@>ABL "45;0NBAO ;81> <8@=K<8 ?><5I8:0<8, ;81> ?LO=8F0<8, 8=>340 B5< 8 4@C38<". 0:0=C=5 4CM;8, 2A?><8=0O 2AN A2>N ?@>68BCN 687=L, 5G>@8= 704C<0;AO =04 2>?@>A><: 70G5< >= 68;, 4;O :0:>9 F5;8 @>48;AO? B25G0O, >= ?8H5B 2 A2>5< 4=52=8:5: ", 25@=>, >=0 ACI5AB2>20;0 8, 25@=>, 1K;> <=5 =07=0G5=85 2KA>:>5, ?>B> O GC2AB2CN 2 4CH5 <>59 A8;K =5>1JOB=K5". > 5G>@8= =5 =0H5; MB>3> A2>53> "2KA>:>3> =07=0G5=8O", =5 =0H5; 45OB5;L=>AB8, 4>AB>9=>9 53> "=5>1JOB=KE A8;". = B@0B8B 1>30BK5 A8;K A2>8 =0 459AB28O, 53> =54>AB>9=K5: @07@CH05B 687=L "G5AB=KE :>=B@010=48AB>2", ?>E8I05B M;C, 4>18205BAO ;N128 5@8, >B:07K205BAO >B =55, C18205B =0 4CM;8 @CH=8F:>3>. A5<, A :5< >= A>?@8:0A05BAO, >= ?@8=>A8B 3>@5 8;8 4065 3815;L: ?>381;8 M;0 8 @CH=8F:89, =5AG0AB=K 5@0 8 5@8, 4> 3;C18=K 4CH8 >3>@G5= 0:A8< 0:A8 A 5G>@8=K< 70AB028;0 154=>3> AB0@8:0 AB@040BL 8 CA><=8BLAO 2 2>7<>6=>AB8 8A:@5==8E, 4@C65A:8E >B=>H5=89 <564C ;N4L<8.

>B >=>, A0<>5 AB@0H=>5 ?@>B82>@5G85: "=5>1JOB=K5 A8;K 4CH8" 8 <5;:85, =54>AB>9=K5 5G>@8=0 ?>ABC?:8; >= AB@5<8BAO ";N18BL 25AL <8@" 8 ?@8=>A8B ;N4O< >4=> ;8HL 7;> 8 =5AG0ABL5; =0;8G85 1;03>@>4=KE, 2KA>:8E AB@5<;5=89 8 <5;:85 GC2AB20, 2;045NI85 4CH>9; 60640 ?>;=>BK 687=8 8 ?>;=0O 157=0456=>ABL, A>7=0=85 A2>59 >1@5G5==>AB8.

B> 65 28=>20B 2 B><, GB> 5G>@8= ?@52@0B8;AO 2 "C<=CN =5=C6=>ABL", 2 ;8H=53> G5;>25:0? 0 MB>B 2>?@>A >B25G05B A0< 5G>@8=: "> <=5 4CH0 8A?>@G5=0 A25B><", B> 5ABL B5< A25BA:8< >1I5AB2><, 2 :>B>@>< >= 68; 8 C9B8 >B :>B>@>3> =5 A<>3. ">O 15AF25B=0O <>;>4>ABL ?@>B5:0;0 2 1>@L15 A A>1>9 8 A25B><, ;CGH85 <>8 GC2AB20, 1>OAL =0A<5H:8, O E>@>=8; 2 3;C18=5 A5@4F0: >=8 B0< 8 C<5@;8".

> 45;> 745AL =5 B>;L:> 2 42>@O=A:>< >1I5AB25. 20-5 3>4K 87 MB>3> >1I5AB20 2KH;8 45:01@8ABK. 5;> 2 B><, GB> 5G>@8= G5;>25: 30-E 3>4>2, B8?8G=K9 ?@54AB028B5;L A2>53> 2@5<5=8. @5 ?>AB028;> 53> ?5@54 2K1>@><: "8;8 @5H8B5;L=>5 157459AB285, 8;8 ?CAB0O 45OB5;L=>ABL". =5< :8?8B M=5@38O, 5G5BAO 0:B82=>3> 459AB28O, >= ?>=8<05B, GB> C =53> <>3;> 1KBL "?@54=07=0G5=85 2KA>:>5". > 2 B>< 8 B@03548O 5G>@8=0, GB> >= B0: 8 =5 =0H5; 3;02=>9, 4>AB>9=>9 53> F5;8 2 687=8, B0: :0: ?@8;>68BL A2>8 A8;K : >1I5AB25==>-?>;57=> 2@5 =52>7<>6=>.

/