A>15==>AB8 ?>MB8G5A:>3> <8@0 ==K E<0B>2>9
60255B 7>;>B> 8 8AB;5205B AB0;L,
@>H8BAO <@0<>@, : A<5@B8 2A5 3>B>2>...
A53> ?@>G=55 =0 75<;5 ?5G0;L
4@;3>25G=59 F0@AB25==>5 A;>2>.
==0 E<0B>20
==0 =4@552=0 E<0B>20 ?>;CG8;0 =0:>=5F ?@87=0=85 :0: 25;8:89 @CAA:89 ?>MB. 5 8A:;NG8B5;L=>5 ;8@8G5A:>5 40@>20=85 =5 B>;L:> ?5@54020;> 4CH52=K5 A>AB>O=8O G5;>25:0, => 8 GCB:> >B:;8:0;>AL =0 1>;LH85 A>1KB8O =0@>4=>9 687=8. =0 A2O70=0 A M?>E>9, AD>@<8@>202H59 55 :0: ?>MB0, A B0: =07K205< 25:>< @CAA:>9 EC4>65AB25==>9 :C;LBC@K.
8B5@0BC@=K9 ?CBL ==K E<0B>2>9, =0G02H89AO 5I5 2 4>@52>;NF8>==K5 3>4K 8 7025@H82H89AO 2 A>25BA:>5 2@5=0 C<5@;0 5 <0@B0 1966 3>40), 1K; 4;8B5;L=K< 8 =5;53:8<. ! A0<>3> =0G0;0 ?>M78O 55 >B;8G0;0AL ?@02482>ABLN ?>MB8G5A:>3> A;>20. AB8E0E ==K =4@552=K >B@078;0AL 687=L 55 A5@4F0 8 C<0.
=0G0;5 25:0 2 >AA88 ACI5AB2>20;> =5<0;>5 :>;8G5AB2> ?>MB8G5A:8E H:>; 8 B5G5=89. A5 >=8 A?>@8;8, 4065 2@064>20;8 4@C3 A 4@C3>< =0 ?C1;8G=KE 48A?CB0E 8 =0 6C@=0;L=KE AB@0=8F0E. ?5@2K5 ?>O2;O2H85AO 2 ?5G0B8 ?>MBK AB@5<8;8AL ?5@5I53>;OBL A>?5@=8:>2 87KA:0==>ABLN @5G8. E AB8E8 >B;8G0;8AL =0<5@5==>9 87>I@5==>ABLN. 5?>A@54AB25==>5 2K@065=85 GC2AB2 ?@54AB02;O;>AL A;8H:>< M;5<5=B0@=K<. E<0B>20 ?8A0;0:
0< A2565ABL A;>2 8 GC2AB20 ?@>AB>BC
"5@OBL =5 B> ;L, GB> 682>?8AFC 7@5=L5,
;8 0:B5@C 3>;>A 8 42865=L5,
65=I8=5 ?@5:@0A=>9 :@0A>BC?
>M78O ==K E<0B>2>9 A@07C 65 70=O;0 >A>1>5 <5AB> C@02=>25H5==>ABLN B>=0 8 G5B:>ABLN 2K@065=8O OA=>, GB> C <>;>4>3> ?>MB0 A2>9 3>;>A 8 A2>O 8=B>=0F8O.
5BAB2> 8 N=>ABL E<0B>2>9 A2O70=K A &0@A:8< !5;><, =K=5 MB> 3>@>4 CH:8=. !B0@8==K5 ?0@:8, B5=8ABK5 ;8?>2K5 0;;58 A2O70=K A 8<5=0<8, ?@>A;0282H8<8 =0HC ;8B5@0BC@C, MB> C:>2A:89, '004052, "NBG52, 8 :>=5G=> 65, CH:8=.
!B@>: 1@>48; ?> 0;;5O<,
# >75@=KE 3@CAB8; 15@53>2,
AB>;5B85 <
;5 A;KH=K9 H5;5AB H03>2.
-B> AB8E8 E<0B>2>9 > CH:8=5-;8F58AB5. 0: C40G=> 2K1@0=> A;>2> ;5;55<. 5 A;KH8<, =5 ?><=8<, 0 8<5==> ;5;55<, B> 5ABL ;N1>2=> 15@565< 2 A2>59 ?075@>, A>A=K 682K5 ?@8<5BK F0@A:>A5;LA:>3> ?0@:0. !0<8 72C:8 AB8E>B2>@=>9 @5G8 ?5@540NB H5;5AB >A5==59 >?02H59 ;8AB2K.
5G5@, ?5@20O :=86:0 E<0B>2>9, 8<5;0 >3@><=K9 CA?5E. 0 MB>B CA?5E 8A?C30;8AL B5, :B> AC<5; C;>28BL 2 <>;>4>< B0;0=B5 ?@87=0:8 25G=>9 ?>M788. <5B:>AB8 M?8B5B>2, 2 M:>=><88 4> A:C?>AB8 @0AE>4>20=88 ?>MB8G5A:8E A@54AB2 1K;0 284=0 C25@5==0O 8 8A:CA=0O @01>B0. #<5;> 2K1@0==0O 45B0;L, ?@8<5B0 2=5H=59 >1AB0=>2:8 2A5340 =0?>;=5=K 1>;LH8< ?A8E>;>38G5A:8< A>45@60=85<. '5@57 2=5H=55 ?>2545=85 G5;>25:0, 53> 65AB @0A:@K205BAO 4CH52=>5 A>AB>O=85 35@>O.
>B >48= 87 ?@8<5@>2. =51>;LH>< AB8E>B2>@5=88 @5GL 845B > AA>@5 <564C ;N1OI8<8:
!60;0 @C:8 ?>4 B5<=>9 2C0;LN...
BG53> BK A53>4=O 1;54=0?
BB>3>, GB> O B5@?:>9 ?5G0;LN
0?>8;0 53> 4>?LO=0.
0: 701C4C? = 2KH5;, H0B0OAL,
A:@828;AO @>B...
/ A1560;0, ?5@8; =5 :0A0OAL,
/ 1560;0 70 =8< 4> 2>@>B.
04KE0OAL, O :@8:=C;0: (CB:0
5A, GB> 1K;>. #945HL, O C<@C.
#;K1=C;AO A?>:>9=> 8 6CB:>
A:070; <=5: 5 AB>9 =0 25B@C.
?5@2>9 AB@>D5 4@0<0B8G5A:89 70G8=, 2>?@>A BG53> BK A53>4=O 1;54=0? A5 40;L=59H55 >B25B 2 2845 AB@0AB=>3> @0AA:070, :>B>@K9, 4>AB83=C2 2KAH59 B>G:8 (#945HL, O C<@C), @57:> ?@5@K205BAO =0@>G8B> 1C4=8G=>9, >184=> ?@>708G5A:>9 @5?;8:>9: 5 AB>9 =0 25B@C. !5 A>AB>O=85 35@>52 MB>9 <0;5=L:>9 4@0 =5 4;8B5;L=K< >1JOA=5=85<, 0 2K@078B5;L=K<8 45B0;O<8: 2KH5;, H0B0OAL, 8A:@828;AO @>B, :@8:=C;0, 704KE0OAL, C;K1=C;AO A?>:>9=> 8 4@.
?@>75 4;O 87>1@065=8O MB>3> AN65B0 ?>=04>18;0AL 1K, 25@>OB=>, =5 >4=0 AB@0=8F0. ?>MB >1>H5;AO 425=04F0BLN AB@>G:0<8, ?5@5402 2 =8E 2AN 3;C18=C ?5@56820=89 35@>52. !:070BL <=>3>5 2 =5<=>3>< 2 MB>< A8;0 ?>M788.
4=8< 87 ?5@2KE ;8B5@0BC@>254>2, >?C1;8:>202H8E AB0BLN >1 E<0B>2>9, 1K; 0A8;89 8??8CA. = ?8A0;: / 286C @07304:C CA?5E0 8 2;8O=8O E<0B>2>9 8 2<5AB5 A B5< >1J5:B82=>5 7=0G5=85 55 ;8@8:8 2 B><, GB> MB0 ;8@8:0 ?@8H;0 =0 A<5=C C<5@H59 8;8 704@5<02H59 D>@<5 @><0=0. 459AB28B5;L=>, ?>B@51=>ABL 2 @><0=5 1K;0. > @><0= 2 ?@56=8E D>@<0E AB0; 2AB@5G0BLAO 2A5 @565, >= A<5=8;AO =>25;;0<8, 70@8A>2:0<8. E<0B>20 65 2 ;8@8G5A:>< @><0=5-<8=80BN@5 4>AB83;0 1>;LH>3> <0AB5@AB20. >B 5I5 >48= 87 B0:8E @><0=>2-.
0: 25;8B ?@>AB0O CGB82>ABL,
>4>H5; :> <=5, C;K1=C;AO.
>;C;0A:>2>, ?>;C;5=82>
>F5;C5< @C:8 :>A=C;AO.
70304>G=KE, 4@52=8E ;8:>2
0 <5=O ?>A<>B@5;8 >G8.
5AOBL ;5B 70<8@0=89 8 :@8:>2,
A5 <>8 15AA>==K5 =>G8
/ 2;>68;0 2 B8E>5 A;>2>
A:070;0 53> =0?@0A=>.
B>H5; BK. AB0;> A=>20
0 4CH5 8 ?CAB> 8 OA=>.
><0= :>=G5=. "@03548O 45AOB8 ;5B @072O70=0 2 >4=>< :@0B:>< A>1KB88, >4=>< 65AB5, 273;O45, A;>25. 0:>= M:>=><88 A@54AB2 =5 ?>72>;O5B ?@>87=5AB8 MB>3> A;>20... @0B:>AB8 ==0 E<0B>20 CG8;0AL C :;0AA8:>2, 0 B0:65 C 75<;O:0 ?> &0@A:>:5=B8O ==5=A:>3>, 1>;LH>3> <0AB5@0 5AB5AB25==>9 @5G52>9 8=B>=0F88.
5:>B>@K5 :@8B8:8 A>G;8 =C6=K< >128=8BL E<0B>2C 2 B><, GB> ?>M78O 55 <8=80BN@=0 2 4C@=>< A 5ABL ?> A>45@60=8N 8 ?> GC2AB20<, GB> 02B>@ =5 <>65B 2K9B8 87 B5A=>BK A>1AB25==>3> O. -B> >128=5=85 >:070;>AL 2 :>@=5 =5A>AB>OB5;L=K<, GB> ?>4B25@48;8 '5B:8, 0 >A>15==> 5;0O AB0O. <8=80BN@0E ==K E<0B>2>9 >B>1@078;0AL =5 B>;L:> 55 4CH0, =>; 4CH8 55 A>2@5<5==8:>2, 0 B0:65 ?@8@>40 >AA88. 5;>9 AB05 ;8@8G5A:>5 =0G0;> 1>;55 A8;L=> 2K@065=> 8 O2=> ?@5>1;0405B =04 @><0=><. !5@8O AB8E>2 MB>3> A1>@=8:0 A2O70=0 A 2>9=>9 1914 3>40. 745AL ;8@87< ?>MB0 @0AH8@O5BAO 8 C3;C1;O5BAO 4> @5;838>7=>3> GC2AB20 >48=K:
09 <=5 3>@L:85 3>4K =54C30,
04KE0=LO, 15AA>=8FC, 60@,
BK<8 8 @515=:0, 8 4@C30,
B08=AB25==K9 ?5A5==K9 40@.
"0: <>;NAL 70 "2>59 ;8BC@3859
>A;5 AB>;L:8E B><8B5;L=KE 4=59,
'B>1K BCG0 =04 B5<=>9 >AA859
!B0;0 >1;0:>< 2 A;025 ;CG59.
ABL >ICI5=85, GB> MB8<8 AB@>:0<8 ==0 =4@552=0 =0:;8:0;0 A515 A2>N AC4L1C. A 4@C3>9 AB>@>=K, G5< 1>;LH5 G8B05HL > 55 687=8, B5< OA=55 AB0=>28BAO, GB> E<0B>20 2A5340 >A>7=020;0 A2>N <8AA8N, <8AA8N ?>MB0 >AA88.
(0B0;8AL CAB>8 >AA89A:>9
:>9 2>9=5, 1;878;0AL ?>@0 >3@><=KE A>F80;L=KE ?>B@OA5=89. =0 <>3;0 1K C5E0BL 70 3@0=8FC, :0: <=>385 87 55 1;87:8E 8 4@C759, => =5 A45;0;0 MB>3>. 1917 3>4C >=0 ?8A0;0:
=5 3>;>A 1K;. = 720; CB5H=>,
= 3>2>@8;: 48 AN40,
AB02L A2>9 :@09 3;CE>9 8 3@5H=K9,
AB02L >AA8N =02A5340.
> @02=>4CH=> 8 A?>:>9=>
C:0<8 O 70<:=C;0 A;CE,
'B>1 MB>9 @5GLN =54>AB>9=>9
5 >A:25@=8;AO A:>@1=K9 4CE.
=0 2A5 ?@8=O;0 =0 A51O: 3>;>4, <0C75@K 8 =030=K, A5@>ABL =>2KE E>7O52, CG0ABL ;>:0, CG0ABL C<8;520, >A:25@=5=85 A2OBK=L, ?>2AN4C @07;8BCN ;>6L. @8=O;0, :0: ?@8=8<0NB 154C 8;8 =5 A:;>=8;0AL =8 ?5@54 G5<. 8;0 ==0 =4@552=0 2 154=>AB8, >4520;0AL 1>;55 G5< A:@><=>. > 2A5 A>2@5<5==8:8 >B<5G0NB 55 F0@AB25==CN AB0BL 8 ?>ABC?L. 5 B>;L:> ;8F><, => 2A5< A2>8< >1;8:>< >=0 1K;0 =5>1KG09=0.
BO65;K5 3>4K @5?@5AA89 ==5 =4@552=5 ?@8H;>AL 70=8<0BLAO ?5@52>40<8, =5 2A5340 ?> A2>5@C. @8H;>AL 59 2KA;CH820BL >:@8:8 =52564, 8 EC65, G5< =52564, 40=>20, =0?@8<5@. @8H;>AL <>;G0BL, 8 :>340 1K; 70<, 8 :>340 ?>25A8;0AL &25B0520. 5 <>;G0;0 B>;L:>, ?KB0OAL A?0AB8 AK=0. > =0?@0A=>...
0340;8=0 18;0AL 8 @K40;0,
#G5=8: ;N18<5=5;,
BC40, 345 <>;G0 0BL AB>O;0,
"0: =8:B> 273;O=CBL 8 =5 ?>A<5;.
!K=C E<0B>2>9 L2C C<8;52C ?> ;>6=>128=5=8N 1K; 2K=5A5= A<5@B=K9 ?@83>2>@, 70<5=5==K9 ?>B>< ;035@O<8. AB@0H=K5 3>4K 56>2I8=K O ?@>25;0 A5<=04F0BL <5AOF52 2 BN@5<=KE >G5@54OE. ?>M<5 5:285< =0H;8 2K@065=85 =0@>4=K5 @1L ?> =528==> >AC645==K< 8 C185==K<.
%>B5;>AL 1K 2A5E ?>8<5==> =0720BL,
0 >B=O;8 A?8A>:, 8 =5345 C7=0BL.
;O =8E O A>B:0;0 H8@>:89 ?>:@>2
7 154=KE C =8E 65 ?>4A;CH0==KE A;>2.
?>M<5 <=>3> <5B0D>@: 5@54 MB8< 3>@5< 3=CBAO 3>@K, 2574K A<5@B8 AB>O;8 =04 =0<8, 15728==0O :>@G8;0AL CAL; <0AB5@A:8 8A?>;L7CNBAO 0;;53>@88, A8<2>;K, >;8F5B2>@5=8O. #4828B5;L=K A>G5B0=8O 8 :><18=0F88 MB8E EC4>65AB25==KE A@54AB2. A5 2<5AB5 A>7405B <>I=CN A8=8N GC2AB2 8 ?5@56820=89.
'5;>25: 1>;LH>9 :C;LBC@K 8 H8@>:8E ?>7=0=89, E<0B>20 ;53:> 8 A2>1>4=> 4KH0;0 2>74CE>< <8@>2>3> 8A:CAAB20. 9 1;87:8 1K;8 ><5@, 5@38;89, 0=B5 >=0 G8B0;0 =0 8B0;LO=A:>< O7K:5, 0 (5:A?8@0 =0 0=3;89A:><. =>3> ;5B ==0 =4@552=0 70=8<0;0AL C3;C1;5==K< 87CG5=85< ?CH:8=A:>3> =0A;548O. 9 ?@8=04;568B @O4 =0CG=KE 8AA;54>20=89, AB02H8E 4>AB>O=85< A>25BA:>3> ?CH:8=>2545=8O.
"2>@G5AB2> ==K E<0B>2>9 MB> ?>M78O 2KA>:>3> AB@>O 8 >BB>G5==>3> A;>25A=>3> <0AB5@AB20.
/
!>G8=5=85 =0 B515==>AB8 ?>MB8G5A:>3> <8@0 ==K E<0B>2>9 ?> ;8B5@0BC@5
