« ><0==>ABL» ;8@8:8 ==K E<0B>2>9
>M78O ==K E<0B>2>9 ?5@8>40 55 ?5@2KE :=83 (5G5@, '5B:8, 5;0O AB0O) ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> ;N1>2=0O ;8@8:0. 5 =>20B>@AB2> :0: EC4>6=8:0 ?@>O28;>AL ?5@2>=0G0;L=> 8<5==> 2 MB>9 B@048F8>==>9, 25G=>9, <=>3>:@0B=> 8A?>;L7>20==>9 8, :070;>AL 1K, 4> :>=F0 >BK3@0==>9 B5<5. >287=0 ;N1>2=>9 ;8@8:8 . E<0B>2>9 A@07C 1@>A0;0AL 2 3;070 A>2@5<5==8:0< GCBL ;8 =5 A ?5@2KE 55 AB8E>2, =>, : A>60;5=8N, 7=0<587<0, ?>4 :>B>@>5 2AB0;0 <>;>40O ?>MB5AA0, 4>;3>5 2@520;> 2 3;070E <=>38E 55 8AB8==K9, >@838=0;L=K9 >1;8: 8 70AB02;O;> ?>AB>O==> A>>B=>A8BL 55 AB8E8 A @07;8G=K<8 ?>MB8G5A:8<8 B5G5=8O<8: B> A 0:<587<><, B> A A8<2>;87<><, 0 B> A =5:>B>@K<8 ?>G5 2KE>482H8<8 =0 ?5@2K9 ?;0= <>4=K<8 B5>@8O<8.
KABC?02H89 =0 25G5@5 . . E<0B>2>9 2 >A:25 2 1924 3>4C 5>=84 @>AA<0= >AB@>C<=> 8 A?@0254;82> 3>2>@8;: !45;0;>AL ?>G5 <>4=K< ?@>25@OBL =>2K5 B5>@88 O7K:>2545=8O 8 =>259H85 =0?@02;5=8O AB8E>;>388 =0 '5B:0E 8 5;>9 AB05. >?@>AK 2A52>7<>6=KE A;>6=KE 8 B@C4=KE 48AF8?;8= AB0;8 24@C3 @07@5H0BLAO A?5F80;8AB0<8 =0 E@C?:>< 8 B>=:>< <0B5@80;5 MB8E 70<5G0B5;L=KE >1@07F>2 ;N1>2=>9 M;5388. ?>MB5AA5 <>6=> 1K;> >B=5AB8 3>@5AB=K9 AB8E . . ;>:0: 55 ;8@8:0 8 2?@OAB>O=85< 4>F5=B0. -B>, :>=5G=>, ?>G5B=> 8 4;O 2AO:>3> ?>MB0 A>25@H5==> =587156=>, => MB> <5=55 2A53> >B@0605B B> =5?>2B>@8<>5 2K@065=85 ?>MB8G5A:>3> ;8F0, :>B>@>5 4>@>3> 15AG8A;5==K< G8B0B5;LA:8< ?>:>;5=8O<. 459AB28B5;L=>, 425 2KH54H85 2 20-E 3>40E :=838 >1 . E<0B>2>9, >4=0 87 :>B>@KE ?@8=04;560;0 . 8=>3@04>2C, 0 4@C30O . -9E5=10CGB8 =5 @0A:@K20;8 G8B0B5;N 0E<0B>2A:CN ?>M78N :0: O2;5=85 8A:CAAB20, B> 5ABL 2>?;>B82H53>AO 2 A;>25 G5;>25G5A:>3> A>45@60=8O.
4=0:> =5 <>65< =5 >B40BL 4>;6=>5 70<5G0B5;L=>254C . -9E5=10C<>65B 1KBL, =081>;55 8=B5@5A=>9 53> 2KA:070==>5 ?>;>65=85 > @><0==>AB8 0E<0B>2A:>9 ;8@8:8, > B><, GB> :0640O :=830 55 AB8E>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 :0: 1K ;8@8G5A:89 @><0=, 2>AE>4OI89 : @50;8AB8G5A:>9 ?@>75 8 8<5NI89 : B>5< 35=50;>38G5A:>< 4@525 8<5==> @CAA:CN B@048F8N. >:07K20O MBC = ?8A0; 2 >4=>9 87 A2>8E @5F5=789: >M78O E<0B>2>9 A;>6=K9 ;8@8G5A:89 @><0=. K <>65< ?@>A;548BL @07@01>B:C >1@07CNI8E 53> ?>25AB2>20B5;L=KE ;8=89, <>65< 3>2>@8BL > 53> :>
78F88, 2?;>BL 4> A>>B=>H5=8O >B45;L=KE ?5@A>=0659. @8 ?5@5E>45 >B >4=>3> A1>@=8:0 : 4@C3>5 GC2AB2> 8=B5@5A0 : AN65BC : B>2L5BAO MB>B @><0=.
@><0==>AB8 ;8@8:8 . E<0B>2>9 8=B5@5A=> ?8A0; 8 0A8;89 8??8CA (1918). = 2845; @07304:C CA?5E0 8 2;8O=8O . E<0B>2>9 8 2<5AB5 A B5< >1J5:B82=>5 7=0G5=85 55 ;N1>2=>9 ;8@8:8 2 B><, GB> MB0 ;8@8:0 ?@8H;0 =0 A<5=C C<5@H59 8;8 ?@>AB> >B>H54H59 =0 704=89 ?;0= D>@<5 @><0-
=0. 459AB28B5;L=>, @O4>2>9 G8B0B5;L <>65B =54>>F5=8BL 72C:>2>5 8 @8B<8G5A:>5 1>30BAB2> B0:8E, =0?@8<5@, AB@>:: 8 AB>;5B85 < 5;5 A;KH=K9 H>@>E H03>2, => >= =5 <>65B =5 ?;5=8BLAO A2>5>1@0785< ?>25AB59 <8=80BN@, 345 2 =5<=>38E AB@>:0E @0AA:070=0 =0AB>OI0O 4@0<0. "0:85 <8=80BN@K @0AA:07 > A5@>3;07>9 452>G:5 8 C18B>< :>@>;5, @0AA:07 > ?@>I0=88 C 2>@>B (AB8E>B2>@5=85 !60;0 @C:8 ?>4 B5<=>9 2C0;LN...), =0?5G0B0==K9 2 ?5@2K9 3>4 ;8B5@0BC@=>9 8725AB=>AB8 ==K E<0B>2>9.
>B@51=>ABL 2 @><0=5 4;O @CAA:>3> >1I5AB20 XX 25:0 ?>B@51=>ABL 25AL<0 =0ACI=0O. ><0= AB0; =5>1E>48<5=B>< 687=8, :0: ;CGH89 A>:, 872;5:052>@O A;>20<8 . .. 5@<>=B>20, 87 :064>9 55 @04>AB8. =5< C25:>25G820;8AL A5@4F0 A> A2>8<8 =5?>2B>@8A>15==>ABO<8, 8, :>=5G=>, :@C3>2>@>B 8459, =5C;>28= <8;>3> 1KB0. > @><0= 2 ?@56=8E D>@<0E, @><0= :0: ?;02=0O 8 <=>3>2>4=0O @5:0, AB0; 2AB@5G0BLAO 2A5 @565, AB0; A<5=OBLAO A=0G0;0 AB@5<8B5;L=K<8 @CG59:0<8 (=>25;;0), 0 B0< 8 <3=>25==K<8 35975@0<8, @><0=0<8-<8=80BN@0<8. <5==> 2 MB>< @>45 8A:CAAB20, 2 ;8@8G5A:>< @><0=5-<8=80BN@5, 2 ?>M788 35975@>2 ==0 E<0B>20 4>AB83;0 1>;LH>3> <0AB5@AB20. >B >48= 87 B0:8E @><0=>2 (AB8E>B2>@5=85 !
0: 25;8B ?@>AB0O CGB82>ABL,
>4>H5; :> <=5, C;K1=C;AO,
>;C;0A:>2>, ?>;C;5=82>
>F5;C5< @C:8 :>A=C;AO
70304>G=KE, 4@52=8E ;8:>2
0 <5=O ?>A<>B@5;8 >G8...
5AOBL ;5B 70<8@0=89 8 :@8:>2,
A5 <>8 15AA>==K5 =>G8
/ 2;>68;0 2 B8E>5 A;>2>
A:070;0 53> =0?@0A=>.
B>H5; BK, 8 AB0;> A=>20
0 4CH5 8 ?CAB> 8 OA=>.
><0= :>=G5=. "@03548O, ?@>4>;602H0OAO F5;KE 4>;38E 45AOBL ;5B, C<5AB8;0AL 2 >4=>< :@0B:>< A>1KB88, >4=>< 65AB5, 273;O45, A;>25.
=>385 F5=B@0;L=K5 <>B82K ;8@8:8 . E<0B>2>9 =0?><8=0NB B5F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E @><0=>2: AC4L10 G5;>25:0, =5A;CG09=>ABL 2AB@5G ;N459 8 ?5@5?;5B5=8O 8E 687=5==KE ?CB59, B5<0 28=K 8 >B25BAB25==>AB8 70 AC4L1K 1;87:8E. 59AB28B5;L=>, ?@02 1K; . 0=45;LHB0<, :>340 A:070;, GB> . E<0B>20 ?@8=5A;0 2 @CAA:CN ;8@8:C 2AN >3@><=CN A;>6=>ABL 8 ?A8E>;>38G5A:>5 1>30BAB2> @CAA:>3> @><0=0 452OB=04F0B>3> 25:0.
5@54:> <8=80BN@K . E<0B>2>9 1K;8, 2 A>>B25BAB288 A 55 87;N1;5==>9 <0=5@>9, ?@8=F8?80;L=> =5 7025@H5=K 8 ?>E>48;8 =5 AB>;L:> =0 <0;5=L:89 @><0= 2 53>, B0: A:070BL, B@048F8>==>9 D>@<5, A:>;L:> =0 A;CG09=> 2K@20==CN AB@0=8G:C 87 @><0=0 8;8 4065 G0ABL AB@0=8FK, =5 8<5NI59 =8 =0G0;0, =8 :>=F0 8 70AB02;ONI59 G8B0B5;O 4>4C, GB> ?@>8AE>48;> <564C 35@>O<8 ?@5645:
%>G5HL 7=0BL, :0: 2A5 MB> 1K;>?
"@8 2 AB>;>2>9 ?@>18;>,
, ?@>I0OAL, 45@60AL 70 ?5@8;0,
=0 A;>2=> A B@C4>< 3>2>@8;0:
-B> 2A5... E, =5B, O 701K;0,
/ ;N1;N 20A, O 20A ;N18;0
I5 B>340!
0.
>7<>6=>, 8<5==> B0:85 AB8E8 =01;N40B5;L=K9 0A8;89 8??8CA 8 =0720; 35975@0<8, ?>A:>;L:C 2 ?>4>1=KE AB8E0E-D@03<5=B0E GC2AB2> 459AB28B5;L=> :0: 1K <3=>25==> 2K@K205BAO =0@C6C 87 =5:>53> BO6:>3> ?;5=0 <>;G0=8O, B5@?5=8O, 157=0456=>AB8 8 >BG0O=8O.
!B8E>B2>@5=85 %>G5HL 7=0BL, :0: 2A5 MB> 1K;>?.. =0?8A0=> 2 1910 3>4C, B> 5ABL 5I5 4> B>3>, :0: 2KH;0 ?5@20O 0E<0B>2A:0O :=86:0 5G5@ (1912), => >4=0 87 A0MB8G5A:>9 <0=5@K . E<0B>2>9 2 =5< C65 ?@>O28;8AL 4>AB0B>G=> O@:>. . E<0B>20 2A5340 ?@54?>G8B0;0 D@03<5=B A2O7=>A;54>20B5;L=>25AB2>20B5;L=>= 4020; ?@5:@0A=CN 2>7<>6=>ABL =0AKB8BL AB8E>B2>@5=85 >AB@K< 8 8=B5=A82=K< ?A8E>;>387<><; :@><5 B>3>, :0: =8 AB@0==>, D@03<5=B ?@84020; 87>1@0605<>1KB8N A2>53> @>40 4>:C<5=B0;L=>ABL: 254L ?5@54 =0<8 8 2?@O >B@K2>: 87 =5G0O==> ?>4A;CH0==>3> @073>2>@0, =5 B> >1@>=5==0O 70?8A:0, =5 ?@54=07=0G02H0OAO 4;O GC68E 3;07. K, B0:8< >1@07><, 703;O4K205< 2 GC6CN 4@0:><, A;>2=> 2>?@5:8 =0<5@5=8O< 02B>@0, =5 ?@54?>;0302H53> =0H59 =52>;L=>9 =5A:@><=>AB8,
5@54:> AB8E8 . E<0B>2>9 ?>E>4OB =0 153;CN 8 :0: 1K 4065 =5>1@01>B0==CN 70?8AL 2 4=52=8:5:
= ;N18; B@8 25I8 =0 A25B5:
0 25G5@=59 ?5=L5, 15;KE ?02;8=>2
AB5@BK5 :0@BK <5@8:8.
5 ;N18;, :>340 ?;0GCB 45B8,
5 ;N18; G0O A <0;8=>9
65=A:>9 8AB5@8:8.
... O 1K;0 53> 65=>9.
=>340 B0:85 ;N1>2=K5 4=52=8:>2K5 70?8A8 1K;8 1>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8, 2:;NG0;8 2 A51O =5 42CE :0: >1KG=>, 0 B@5E 8;8 4065 G5BK@5E 459AB2CNI8E ;8F, 0 B0:65 :0:85-B> ?@8<5BK, 45B0;8 8=B5@L5@0 8;8 ?597060, => 2=CB@5==OO D@03<5=B0@=>ABL, ?>E>65ABL =0 @><0==CN AB@0=8FC =587<5==> A>E@0=O;0AL 8 2 B0:8E <8=80BN@0E:
"0< B5=L <>O >AB0;0AL 8 B>A:C5B,
A5 2 B>9 65 A8=59 :><=0B5 6825B,
>AB59 87 3>@>40 70 ?>;=>GL 645B
>1@07>: M<0;52K9 F5;C5B.
2 4><5 =5 A>2A5< 1;03>?>;CG=>:
3>=L 7063CB, 0 2A5-B0:8 B5<=>...
5 >BB>3> ;L E>7O9:5 =>2>9 A:CG=>,
5 >BB>3> ;L E>7O8= ?L5B 28=>
A;KH8B, :0: 70 B>=:>N AB5=>N
@8H54H89 3>ABL 15A54C5B A> <=>N?
MB>< AB8E>B2>@5=88 GC2AB2C5BAO A:>@55 >1@K2>: 2=CB@5==53> <>=>;>30, B0 B5:CG5ABL 8 =5?@54=0<5@5==0O >B:@KB>ABL 4CH52=>9 687=8, :>B>@CN B0: ;N18; 2 A2>59 ?A8E>;>38G5A:>9 ?@>75 . . ">;AB>9.
B0:, <, GB> ;8@8:0 . E<0B>2>9 C4828B5;L=K< >1@07>< A>2<5AB8;0 2 A515 @07=>>1@0785 AB8E0, >1@07=>ABL @5G8, ?A8E>;>387<, :>=D;8:B=>ABL, A>45@60B5;L=>5 1>30BAB2> @CAA:>3> @><0=0.
/
!>G8=5=85 =0 B5<0==>ABL» ;8@8:8 ==K E<0B>2>9 ?> ;8B5@0BC@5
