"5<0 >48=K 2 ?>M788 ==K E<0B>2>9
==0 E<0B>20 "3>AB8;0 =0 75<;5" 2 B@038G5A:CN M?>EC, B@038G5A:CN ?@5645 2A53> 4;O >AA88. "5<0 >48=K ?@5B5@?5205B 2 B2>@G5AB25 E<0B>2>9 A;>6=CN M2>;NF8N. .
!0<> ?>=OB85 @>48=K <5=O;>AL 2 55 ?>M788. !=0G0;0 @>48=>9 1K;> &0@A:>5 !5;>, 345 ?@>H;8 55 45BA:85 8 N=>H5A:85 3>4K.
> 0;;55 ?@>2>4OB ;>H04>:,
;8==K 2>;=K @0AG5A0==KE 3@82.
?;5=8B5;L=K9 3>@>4 70304>:,
/ ?5G0;L=0, B51O ?>;N182.
>B>< @>48=>9 AB0=>28BAO 5B5@1C@3. 45AL ?@>E>48B <>;>4>ABL, N1>2L, 2AB@5G8 A 4@C7LO<8, ?>MB8G5A:85 25G5@0, ?5@20O 8725AB=>ABL 2A5 MB> A2O70=> A 5B5@1C@3><:
K; 1;065==>9 <>59 :>;K15;LN
"5<=K9 3>@>4 C 3@>7=>9 @5:8
B>@65AB25==>9 1@0G=>9 ?>AB5;LN,
04 :>B>@>9 45@60;8 25=:8
>;>4K5 B2>8 A5@0D8
>@>4, 3>@L:>9 ;N1>2LN ;N18
3>4K =0@>4=KE 154AB289 E<0B>20 A;8205BAO A @CAA:8< =0@>4><, AG8B0O A2>59 >48=>9 2AN AB@0=C. ==0 =4@552=0 2>A?@8=O;0 AC4L1C >AA88, :0: A>1AB25==CN AC4L1C. <5AB5 A >48=>9 >=0 =5A;0 A2>9 :@5AB 4> :>=F0, =5 87<5=8;0 =8 59, =8 A0<>9 A515. @>A;548< M2>;NF8N MB>9 B5M788 E<0B>2>9.
5@2K5 A1>@=8:8 AB8E>B2>@5=89 "5G5@" 8 "'5B:8" ?>A2OI5=K, 2 >A=>2=><, ;N1>2=>9 B5<5. !1>@=8: "5;0O AB0O" 2:;NG0; 2 A51O AB8E>B2>@5=8O, =0?8A0==K5 2 19121916 3>40E, 2 ?5@8>4 1>;LH8E ?>B@OA5=89 8 8A?KB0=89 4;O >AA88. 5@20O <8@>20O 2>9=0 ?@8=5A;0 1>;LH85 87<5=5=8O 8 2 687=L E<0B>2>9. 5 MB 8:>;09 C<8;52, CE>48B =0 D@>=B. ==0 =4@552=0 4>;3> 8 BO65;> 1>;55B. 8G=0O 4@0<0 >1J548=O5BAO 2 A>7=0=88 ?>MB0 A 4@0<>9 =0F8>=0;L=>9.
"5;>9 AB05" B5<0 >48=K 70O2;5=0 A 1>;LH>9 A8;>9. 45AL < C E<0B>2>9 B>3>, GB> =07K20NB 3@0640=A:>9 ;8@8:>9, =5 =0945< :0:8E-;81> ?>;8B8G5A:8E >F5=>:. >9=0 8 A<5@BL C60A0NB E<0B>2C :0: 65=I8=C. I5 52 ">;AB>9 AG8B0;, GB> A09=C 8 ?>;8B8:C C 65=I8=, ?>B> >=8, :070;>AL 1K, =082=> ?@8;030NB : 2@5<5==><5@:8 >65AB25==>3> >B:@>25=8O. "0:, :=O6=0 0@LO 2 ">9=5 8 <8@5" ?8H5B 2 A2>5< ?8AL<5: "...= (:=O7L =4@59) >AB02;O5B =0A 4;O B>3>, GB>1K ?@8=OBL CG0AB85 2 MB>9 2>9=5, 2 :>B>@CN 3 7=05B :0: 8 70G5<... >4C<05HL, GB> G5;>25G5AB2> 701K;> 70:>=K A2>53> >65AB25==>3> A?0A8B5;O, CG82H53> =0A ;N128..."
>@>7=>5 A>;=F5. ! ?0@040
4CB 8 84CB 2>9A:0.
/ ?>;4=N O=20@A:>
B@52>30 <>O ;53:0.
45AL ?><=N :064CN 25B:C
:064K9 A8;CMB.
!:2>7L 8=5O 15;CN A5B:C
0;8=>2K9 :0?;5B A25B.
==0 E<0B>20 <>65B >B>645AB28BL A51O A 8725AB=K<8 2 8AB>@88 AB@040;8F0<8 70 @>4=CN 75<;N: "=5 A >@>7>2>N :;0ABL ?>:;>=K... A 0==>9 =0 :>AB5@ >?OBL. " "0: >=0 =0?8H5B 2 1962 3>4C 2 AB8E>B2>@5=88 ">A;54=OO @>70". >65B 1KBL, MB> A0<>5 ?@>=78B5;L=>5 A2>9AB2> B0;0=B0 E<0B>2>9.
> B5<0 65@B25==>9 ;N128 : >48=5 ?>O28;0AL <=>3> @0=LH5.
C<0;8 =8I85 ,
:0: AB0;8 >4=> 70 4@C38< B5@OBL,
"0:, GB> A45;0;AO :064K9 45=L
><8=0;L=K< 4=5<,
0G0;8 ?5A=8 A;030BL
25;8:>9 I54@>AB8 >6L59
0 > =0H5< 1K2H5< 1>30BAB25.
-B> AB8E>B2>@5=85 >B:@K205B "5;CN AB0N". !B8;L A1>@=8:0, ?@>=870==>3> B@038G5A:8<8 ?@54GC2AB28O<8, AB@>3, 0A:5B8G5=. A:5B87< 2> 2A5< 2?;>BL 4> B@0C@=> 72CG0I53> @8B<8G5A:>3> @8AC=:0 4>;L=8:0, AB8E>B2>@=>3> @07<5@0, :>B>@K< ?8A0;0 E<0B>20. BO65;CN 4;O >48=K 3>48=C 8 ?>MBC =5 4> ?@8:@0A.
!1>@=8: AB8E>2 ">4>@>6=8:" 2KE>48B 2 1921 3>4C. >AA8N ?@8H;> 2@5;LH8E ?5@5<5=. 4=8 ?@8=8<0;8 @52>;NF8N 8 2>A?520;8 55, 4@C385 C5760;8 2 M<83@0F8N. E<0B>20, >4=0 87 =5<=>38E, 2K1@0;0 B@5B89 ?CBL. !B8E>B2>@5=8O "5B@>3@04", "5 A B5<8 O, :B> 1@>A8; 75<;N", "=5 3>;>A 1K; " 40;5:8 >B ?@8OB8O @52>;NF88, => 40;5:8 8 >B ?>;8B8G5A:>9 =5=028AB8. ==0 =4@552=0 @5H05B ?@>1;53> 2K1>@0 ?>-E@8AB80=A:8. =0 =5 ?@>A8B, GB>1K 55 <8=>20;0 3>@L:0O G0H0, =5 1568B >B AC4L1K.
!B8E>B2>@5=85 ""K >BABC?=8:" 04@5A>20=> :>=:@5B=>25:C, 2 >A=>25 53> A8BC0F8O 87 ;8G=>9 687=8 ==K E<0B>2>9. 5 1;87:89 4@C3, EC4>6=8:0 >@8A =@5? C57605B 87 >AA88 2 =3;8N.
;O G53> BK, ;8E>9 O@>A;025F,
>;L 5I5 =5 ;8H8;AO C<0,
03;O45;AO =0 @K68E :@0A028F
=0 ?KH=K5 MB8 4><0?
"0: B5?5@L 8 :>IC=AB2C9, 8 G20=LAO,
@02>A;02=CN 4CHC 3C18,
:>@>;52A:>9 AB>;8F5 >AB0=LAO
A2>1>4C A2>N ?>;N18.
AB8E>B2>@5=88 72CG8B 3>@L:89 C?@5: G5;>25:C, ?@5402H5;L:> A2>N ;N18 8 A2>N AB@0=C, A2>N 25@C, A2OBK5 8:>=K. = 3C18B A2>N "?@02>A;02=CN 4CHC", :0: 1K >B4020O 55 4LO2>;C, 8 B5?5@L "=5 AB@0H=K =8 <>@O, =8 18B2K/ "5<, :B> A0< ?>B5@O; 1;03>40BL". =>75<=0O A2>1>40 ?@>B82>?>AB02;O5BAO 1;03>40B8. !?0AB8 4CHC >BABC?=8:0 <>65B ;8HL <>;8B20 ?@0254=8:0 (">BB>3>-B> => 2@5<>;8B2K/ >?@>A8; BK B51O ?><8=0BL").
!?>@ A =@5?>< ?@>4>;605BAO 8 ?>765 2 ;8@8:5 E<0B>2>9. ==0 =4@552=0 B25@4> AB>8B =0 A2>5<:
KA>:><5@L5< 4CE B2>9 ?><@0G5=,
>BB>3> BK =5 ?>7=05HL A25B0.
"K 3>2>@8HL, GB> 25@0 =0H0 A>=
<0@52> AB>;8F0 MB0.
"K 3>2>@8HL <>O AB@0=0 3@5H=0,
O A:06C B2>O AB@0=0 1571>6=0.
CA:09 =0 =0A 5I5 ;568B 28=0,
A5 8A:C?8BL 8 2A5 8A?@028BL <>6=>.
'C2AB2> >B25BAB25==>AB8 70 A>1KB8O, ?@>8AE>4OI85 2 >AA88, A;KH8BAO 2 MB8E AB@>:0E. 459AB28B5;L=>, E<0B>20 >B;8G0;0AL >B 4@C38E ?>MB>2 >A>7=0=85< A>1AB25==>9 25;8:>9 <8AA88. =0 1K;0 C25@5=0 2 B><, GB> >3@><=>5 7=0G5=85 8<55B :064K9 H03, :064>5 459AB285, :064>5 A;>2> 55 2 MBC B@038G5A:CN 4;O >48=K ?>@C.
540@>< 2 :>=F5 687=5==>3> ?CB8 >=0 A:065B: > O ?@54C?@5640N 20A, 'B> O 682C 2 ?>A;54=89 @07. 45AL A;54C5B A:070BL > B><, GB> ==0 =4@552=0, G5;>25: 25@CNI89, A2>N 687=L 8 AC4L1C @0AA<0B@820;0 :0: 2>7<>6=>ABL >B@01>B0BL 2A5 A2>8 4>;38, GB>1K 70:>=G8BL F8:; 2>?;>I5=89 =0 5<;5. !<5@B8 =5B, MB> 2A5< 8725AB=>, />2B>@OBL MB> AB0;> ?@5A=>, / GB> 5ABL, ?CABL @0AA:06CB <=5... =5A><=5==>, GB> AB>8F87<, ?@>O2;5==K9 5N 2 3>4K AB@0H=KE ;5B >AA88, 8<5; A2>8< 8AB>:>< 55 A;>6=>5, 40;5:> =5 2A5< ?>=OB=>5 8 4>ABC?=>5 <8@>2>77@5=85.
;O ==K E<0B>2>9 >AA8O 2A5340 1K;0 A2O70=0 A =0@>4=K<8 B@048F8O<8 8 ?@02>A;0285<, :0:85 1K 15AK ?KB0;8AL ?>3C18BL 4CHC @>4=>9 AB@0=K. !B8E>B2>@5=85 "=5 3>;>A 1K;... 2 ?5@2>=0G0;L=>9 @540:F88 8<5; 425 AB@>DK, 2 :>B>@KE :@0B:> 40=0 8AB>@8G5A:0O 70@8A>2:0, >G5=L 206=0O 4;O ?>=8<0=8O A 480;>30:
>340 2 B>A:5 A0<>C189AB20
0@>4 3>AB59 =5<5F:8E 640;
4CE AC@>2K9 2870=B89AB20
B @CAA:>9 F5@:28 >B;5B0;,
>340 ?@8=52A:0O AB>;8F0,
01K2 25;8G85 A2>5,
0: >?LO=52H0O 1;C4=8F0,
5 7=0;0, :B> 15@5B 55,
=5 3>;>A 1K;...
5@>8=O MB>3> AB8E>B2>@5=8O ?>AB02;5=0 ?5@54 =@02AB25==K< 2K1>@><. 5745H=89 3>;>A 7>25B 55, ?@54;030O ?>:8=CBL 3@5H=CN >AA8N. > >=0 @5H05B >AB0BLAO, ?@8=8<0O AC4L1C >48=K :0: :@5AB=K9 ?CBL.
> @02=>4CH=> 8 A?>:>9=>
C:0<8 O 70<:=C;0 A;CE,
'B>1 MB>9 @5GLN =54>AB>9=>9
5 >A:25@=8;AO A:>@1=K9 4CE.
> A8;5 4CE>2=>9, ?> <>I8 A0<>>B@5G5=8O MB>B2>@5=8N =5B @02=KE 2 @CAA:>9 ?>M788! 04> ?@87=0BL, GB> ==0 E<0B>20 A>25@H8;0 ?>4283 4CH8 8 ?@>AB> G5;>25G5A:89 ?>4283, >AB02H8AL 2 A>25BA:>9 >AA88 2 1917 3>4C. 54L >=0 :0: =8:B> 4@C3>9 ?>=8<0;0 ACBL A>1KB89. 4@C3>< AB8E>B2>@5=88 A1>@=8:0 >4>@>6=8: A:070=>:
745AL C6 15;0O 4><0 :@5AB0<8 <5B8B
:;8G5B 2>@>=>2, 8 2>@>=K ;5BOB.
AB8E>B2>@5=88 1922 3>40, 2>H54H5< 2 A1>@=8: "Anno Domini", E<0B>20 >B45;O5B A51O >B 2A5E M<83@0=B>2, >B 2A5E, :B> "1@>A8; 75<;N". 5602H85 2K7K20NB C E<0B>2>9 60;>ABL, 0 =5 ?@57@5=85. MB>< AB8E>B2>@5=88 ?>2B>@O5BAO D>@1@07 AB8E89=>3> 154AB28O, >E20B82H53> @>4=CN 75<;N:
745AL, 2 3;CE>< G04C ?>60@0
AB0B>: N=>AB8 3C1O,
K =8 548=>3> C40@0
5 >B:;>=8;8 >B A51O.
7=05<, GB> 2 >F5=:5 ?>74=59
?@0240= 1C45B :064K9 G0A...
> 2 <8@5 =5B ;N459 15AA;57=59,
04<5==55 8 ?@>I5 =0A.
!B8E>B2>@5=85 "5B@>3@04" ?@>4>;605B MBC B5<0B>20 GC2AB2C5B A2>N A2O7L A> 2A5<8, :B> >AB0;AO =0 >48=5, >=0 C65 =5 >48=>:0. 0 ?><>IL ?@8E>4OB 8 >1@07K 25G=>9 :=838. >B ?5@54 =0<8 AB@>:8 AB8E>B2>@5=8O ">B>20 65=0" 87 F8:;0 "81;59A:85 AB8E8":
8HL A5@4F5 <>5 =8:>340 =5 701C45B
B402HCN 687=L 70 548=AB25==K9 273;O4.
5B@C4=> 4>3040BLAO, ?>G5<0B>20 A1;8605B A2>N AC4L1C A CG0ABLN 65=K >B0, =5 65;02H59 ?>:8=CBL @>4=>9 3>@>4 4065 B>340, :>340 @>48=C ?>AB83;0 >6LO :0@0. -?8B5B "@>4=>9", >B=>AOI89AO : !>4>G5=. ":@0A=K5 10H=8" C6 =5 0AA>F80F8O ;8 A @>4=K<8 :@5<;52A:8<8?
!>E@0=OO F5;L=>ABL 4CH8, ?@8=8<0O A> A<8@5=85< BO6:85 8A?KB0=8O, E<0B>20 >ICI05B 2=CB@5==89 A25B. MB> =0AB>OI55 GC4>. !25B, =0?@8<5@, 4>;65= 2>AA8OBL 2 A0<>< =5AG0AB=>< 520=35;LA:>< 3>@>45 0?5@=0C<5, 345 B0: <=>3> 1K;> C1>38E 8 "=8I8E 4CE><", B> 5ABL A<8@5==KE.
A5 @0AE8I5=>, ?@540=>, ?@>40=>,
'5@=>9 A<5@B8 <5;L:0;> :@K;>,
A5 3>;>4=>9 B>A:>N 873;>40=>,
BG53> 65 =0< AB0;> A25B;>?
E<0B>20 ?>;=>ABLN A;8205BAO A @CAA:8< =0@>4>< 2 ?>M<5 "Requiem", ?>A2OI5==>9 AB@040=8O< @5?@5AA8@>20= AB@0=K. ?>M<5 <>6=> 2K45;8BL =5A:>;L:> A2KE ?;0=>2. 5@2K9 ?;0= ?@54AB02;O5B ;8G=>5 3>@5 35@>8=8 0@5AB AK=0. > 3>;>A 55 A;8205BAO A 3>;>A0<8 BKAOG 65=I8=-A5AB5@, 24>2 @5?@5AA8@>20==KE. MB> 2B>@>9 ?;0= :0: @0AH8@5=85 ;8G=>9 A8BC0F88.
E<0B>20 3>2>@8B >B ;8F0 A2>8E "=52>;L=KE ?>4@C3. =0 >1@0I05BAO : AB@0=8F0< 8AB>@88 >AA88 2@5<5= AB@5;5F:>3> 1C=B0, ?>4>1=> B>B2>@5=88 "0:0O =>GL! >@>7 B@5A:CG89..." 2 :0@B8=5 :@>202>9 :07=8, >B=5A5==>9 : 2@5<5=0< >?@8G=8=K, >?;0:820; 3815;L 45:01@8AB>2. 20=35;LA:89 AN65B " 0A" @0AH8@O5B @0<:8 ?>M >1I5G5;>25G5A:>3> <0AHB010.
>M<0 ?>AB@>5=0 ?> >1@07FC 60=@0 @5:285<0, >=0 A>45@68B :0: 1K E>@>2K5 8 A>;L=K5 ?0@B88, D@03<5=B0@=>ABL >1CA;>2;5=0 A<5=>9 3>;>A>2 2>?;5=8F. "Requiem" =5 B>;L:> A0<>5 ;8G=>5, => 8 =081>;55 2A5>1I55 87 ?@>872545=89 E<0B>2>9, ?>M<0 8AB8==> =0@>4=0 8 ?> A>45@60=8N, 8 ?> D>@<5. $>;L:;>@=K5 M;5<5=BK 8A?>;L7CNBAO 4;O ?5@540G8 B@035488 2A53> =0@>40.
3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K E<0B>20, >ICI0O A2>N 687=L :0: G0ABL =0@>4=>3> 1KB8O, ?8H5B AB8E8, >B@060NI85 4CE>2=K9 =0AB@>9 A@060NI59AO >AA88, =B8<=0O ;8@8:0 ?>GB8 8AG5705B, AB8E>B2>@5=8O =0?>;=5=K B@52>3>9 70 AC4L1C B5G5AB20. F8:; "5B5@ 2>9=K" 2E>4OB AB8E>B2>@5=8O, CB25@640NI85 A8;C, 2>;N, =0@>40. A=>20 ;8@8G5A:0O 35@>8=O E<0B>2>9 <0BL, 65=0, A5AB@0, ?@>2>60NI0O @CAA:>3> A>;40B0.
0:;NG8B5;L=K< 0::>@4>< 72CG8B AB8E>B2>@5=85 " >4=0O 75<;O". =5< ?@54AB02;5=K @07=K5 7=0G5=8O A;>20 "75<;O". -B> 8 3@C=B ("3@O7L"), 8 ?K;L ("E@CAB8B =0 7C10E"), => MB> 8 =@02AB25==0O ?>G20, 8 ?5@2><0B5@8O (";>682874=5< B2>@G5AB25 E<0B>2>9 >48=>9 .AB0=>28BAO ?@>AB> @CAA:0O 75<;O 8 2A5, GB> =0 =59 =0E>48BAO. ?0B@8>B87<5 E<0B>2>9 =5B =8 B5=8 3>@4K=8.
5B, 8 =5 ?>4 GC64K< =51>A2>4><,
=5 ?>4 70I8B>9 GC64KE :@K;,
/ 1K;0 B>340 A <>8< =0@>4><,
"0<, 345 <>9 =0@>4, : =5AG0ABLN, 1K;.
"/ =5 ?5@5AB020;0 ?8A0BL AB8E8. ;O <5=O 2 =8E A2O7L <>O A> 2@5<5=5<, A =>2>9 687=LN <>53> =0@>40. >340 O ?8A0;0 8E, O 68;0 B5<8 @8B<0<8, :>B>@K5 72CG0;8 2 35@>8G5A:>9 8AB>@88 <>59 AB@0=K. / AG0AB;820, GB> 68;0 2 MB8 3>4K 8 2845;0 A>1KB8O, :>B>@K< =5 1K;> @02=KE", A:065B >=0 ?>B><.
>340-B> "A5@>3;07K9 :>@>;L" 8:>;09 C<8;52 25@8; 2 B>, GB> <8@>< 1C4CB ?@028BL ?>MBK. =8 8 ?@02OB, B>;L:> =5 <8@><, 0 B5< F0@AB2><, :>B>@>5 "=5 >B <8@0 A53>". > =8:>340 5IQ =8 >48= ?@>@>: 8 =8 >48= ?>MB =5 >B@5:0;AO >B A2>53> O7K:0 8 A2>53> =0@>40, =5A<>B@O =0 "@07>@5==K9 4><". "/ 25@=0 >AB0;0AL/ 5G0;L=>9 @>48=5 <>59", ?8A0;0 E<0B>20 2 1935 3>4C. "0< 65 ?@54A:070;0 >=0 =0< ?>:0O==K5 @C10E8, ?@54?8A0;0 "=0< A> A25G>9 84B8 8 2KBL" ("0G5< 2K >B@028;8 2>4C...").
725AB=>, :0:0O AC4L10 645B ?@>@>:0 2 53> >B5G5AB25! 065 CG0ABL 1;C4=>3> AK=0 :C40 70284=55. > 720=85 >MB0 >1O7K205B..
/
!>G8=5=85 =0 B5<0 >48=K 2 ?>M788 ==K E<0B>2>9 ?> ;8B5@0BC@5
