1@07 >AA88 2 ?>M<5 . . >3>;O «5@B2K5 4CH8»

!N65B ?>M4A:070= >3>;N CH:8=K<. A>15==> ?@82;5:;0 2=8<0=85 >3>;O 2>7<>6=>ABL ?>:070BL ?@8 ?><>I8 4>@>6=>3> AN65B0 2AN >AA8N, A 55 E0@0:B5@=K<8 B8?0<8, A8BC0F8O<8, E0@0:B5@0<8. 0:>9 >@838=0;L=K9 AN65B! 0:0O @07=>>1@07=0O :CG0! AO CAL O28BAO 2 =5<, ?8A0; >3>;L.

?@56=8E A2>8E ?@>872545=8OE >3>;L ?@54?>G8B0; 87>1@060BL :0:>5-=81C4L =51>;LH>5 <5AB> (8:0=L:C, 3>@>4-?@87@0: 5B5@1C@3, C574=K9 3>@>4 2 5287>@5) :0: >A>1K9 <8@, 682CI89 ?> A2>8< 70:>=0< 8 =0A5;5==K9 E0@0:B5@=K<8 68B5;O<8; 2 MB>< <8@5, :>=5G=>, C304K20;0AL >AA8O 8 @CAA:85 E0@0:B5@K. 0?@8<5@, 5287>@ A0< >3>;L =0720; @CAA:8< 0=5:4>B>< 8 ?8A0; ?> ?>2>4C MB>9 :><5488: / E>B5; A>1@0BL 2 >4=C :CGC 2A5 4C@=>5 2 >AA88 8 @07>< ?>A<5OBLAO =04 2A5<. ">B 65 ?@8=F8? >AB05BAO 8 2 ?>M<5 5@B2K5 4CH8, => 745AL >3>;L 405B A2>5<0==><8@C 8AA8O. -B> A:07>G=>5, <8D>;>3878@>20==>5 <5AB> 459AB28O, 345 ?@>8AE>4OB 48:>28==K5 A>1KB8O 8 459AB2CNB AB@0==K5 35@>8 (2K@065=85 >3>;O).

1@0B8< 2=8<0=85, GB> 2A5 ?@54<5BK, ;N48, A8BC0F88 2 ?>M<5 >E0@0:B5@87>20=K :0: @CAA:85, G0ABK5 =0 CA8. 0?@8<5@, 420 @CAA:8E <>< =0G0;5 ?>M, GB> >=8 @CAA:85, @07C<55BAO A0<> A>1>9, => >3>;L ?>2B>@O5B MB> A;>2> 8 45;05B MB> @53C;O@=>, GB>1K ?@840BL 2A5< ?@54<5B0< 8 ;8F0< D>;L:;>@=>-<8D>;>38G5A:89, CA;>2=>->1I5@CAA:89 E0@0:B5@. >2>@O > '8G8:>25, 0=8;>25, >@>1>G:5 8 4@C38E, >= =5?@5<5==> 2AB02;O5B E0@0:B5@8AB8:C-@0AAC645=85 > B8?8G=>AB8, @CAA:>AB8 MB>3> 35@>O. A?><=8< E>BO 1K 7=0<5=8B>5: 0:>9 65 @CAA:89 =5 ;N18B 1KAB@>9 574K MB> 3>2>@8BAO > '8G8:>25. !>10:528G 0AA>F88@C5BAO A 1>30BK@5< (?5@A>=065< =0F8>=0;L=>3> M?>A0), => MB> :0@8:0BC@=K9 1>30BK@L, ?>:070==K9 2 :@82>< 75@:0;5. >@>1>G:5 B>65 3>2>@8BAO, GB> B0:8E ;N459 <=>3> =0 CA8.

0: 8725AB=>, ?@>A;CH02 ?5@2K9 B>< ?>MA:;8:=C;: >65, :0: 3@CAB=0 =0H0 >AA8O! K 7=05< MB> 2KA:07K20=85 B>;L:> 87 ?8AL<0 >3>;O 2 K1@0==KE <5AB0E... B0< 65 >3>;L A?>@8B A CH:8=K<, >1JOA=OO, GB> 87>1@078; =5 >AA8N, 0 ;8HL 1>;57=5==CN D0=B078N A2>53> 3@5H=>3> C<0, 8;8 >AA8N, => B>;L:> 2 >B@8F0B5;L=>9 8?>AB0A8, 2 :@82>< 75@:0;5 A0B8@K. >M<0 4>;6=0 1K;0 AB@>8BLAO :0: >65AB25==0O :><548O 0=B5, ?> ?@8=F8?C 4 '8AB8;8I5 09. > 2B>@>< 8 B@5BL5< B><0E >AA8O 8 @CAA:89 G5;>25: ('8G8:>2?) A:07>G=> ?@5>1@078;8AL 1K, ?>O28;8AL 1K @CAA:85 42865=8O, 4>A5;5 =51@0==K5 AB@C=K, GC4=0O @CAA:0O 4528F0, 2AO A>B:0==0O 87 2KA>:>3> AB@5<;5=8O 8 A0<>>B25@65=8O, 4>1;5AB=K9 @CAA:89 AB>9=K5, ?>;>68B5;L=K5 35@>8. > A0< >3>;L 2 K1@0==KE <5AB0E... ?@87=05BAO, GB> ;N18B 8 ?@54?>G8B05B 87>1@060BL ?>@>:, 8 35@>8 2A5340 2KE>4OB A<5H=K5 8 157>1@07=K5, 70B> C6 MB> ?>;CG05BAO ;CGH5, G5< C :>3>-;81> 4@C3>3> 87 @CAA:8E ?8A0B5;59.

0?8A0= 1K; B>;L:> ?5@2K9 B><, A0B8@8G5A:89. CAA:85 ?><5I8:8, :@5ABLO=5, G8=>2=8:8 ?>:070=K 745AL A A0<>9 >B@8F0B5;L=>9 AB>@>=K, 3@>B5A:=>-A0B8@8G5A:8. =8 =045;5=K A<5H=K<8 8<5=0<8 8 ?@>728I0<8 (=0?@8<5@, G8=>2=8: C2H8==>5 @K;>, ?@8=8<0NI89 >B '8G8:>20 27OB:C). =8< <>6=> 1K;> 1K >B=5AB8 AB@0==>5 3>3>;52A:>5 >?@545;5=85 5@B2K5 4CH8, 402H55 =0720=85 ?>M<5. -B> =5 ;N48, 0 ?@87@0:8, :0: 2K@060;AO 5;8=A:89, 4>102;OO, GB> A0<0 B>340H=OO @CAA:0O 687=L 1K;0 ?@87@0G=>9, 3@>B5A:=>9, 01AC@4=>9.

. :A0:>2 AG8B0; ?>M9 ;804>9, =0F8>=0;L=>9 M?>?559, 0 5;8=A:89 >AB@>9 A>F80;L=>9 A0B8@>9 =0 :@5?>AB=CN CAL. !0<0 ?>M<0 405B >A=>20=8O 4;O >158E 8=B5@?@5B0F89, 2708<=> 4>?>;=ONI8E 4@C3 4@C30. #65 2 ?5@2>9 G0AB8, E>BO MB> B>;L:> 04, :@82>5 75@:0;>, 5ABL M;538G5A:85 8 ?0B5B8G5A:85 >BABC?;5=8O > <5B:>< @CAA:>< A;>25, > CA8, C2845==>9 87 ?@5:@0A=>3> 40;5:0, > GC4>-4>@>35 8 > ?B8F5-B@>9:5. 45AL >AA8O C65 ?>:070=0 =5 2 3@>B5A:=KE D83C@0E 8 ;8F0E, 0 2 2KA>:8E A8<2>;8G5A:8E >1>1I0NI8E >1@070E, A2845B5;LAB2CNI8E > 7=0G8B5;L=>AB8 MB>9 B5< 70:0=G8205BAO >1@07>< >AA88 :0: B@>9:8, :>B>@0O 2A5<8@C, 8 4@C385 3>AC40@AB20, :>AOAL, ?>AB>@0=820NBAO, 40NB 59 4>@>3C. 45AL 65 3>2>@8BAO, GB> CAL =5 405B >B25B0, :>340 55 2>?@>H05B ?>MB. "0:8< >1@07><, >AA8O MB> 70304:0 4;O G5;>25G5AB20, 8, <>65B 1KBL, >A>1>5, 25;8:>5 >B:@>25=85 4;O <8@0 8AE>48B 8<5==> >B =55. -B> ?@54AB02;5=85 > >AA88 1K;> A2>9AB25==> <=>38< @CAA:8< ?8A0B5;O< XIX 25:0. 4=8< 87 ?5@2KE, :B> 2>?;>B8; MB8 8458 2 ?>MB8G5A:>< ?@>872545=88, 1K; >3>;L.

/