'8G8:>2 C 0=8;>20 (@>;L M?87>40 2 ?>M<5 «5@B2K5 4CH8»)

?>M<5 5@B2K5 4CH8 8:>;09 0A8;L528G >3>;L ?>:070; @0A?04 AB0@>3> C:;040 687=8 >AA88 8 =0@>645=85 =>2KE, :0?8B0;8AB8G5A:8E >B=>H5=89. >1@075 '8G8:>20 ?8A0B5;L @0A:@K; E0@0:B5@ <>H5==8:0, 3>B>2>3> =0 ;N1CN 0D5@C, ;8HL 1K @071>30B5BL. 02;C 20=>28GC >3 =5 40; 1>30BAB20, 70B> =5 >145;8; C<>< A<5B;82K< 8 87>1@5B0B5;L=K<. K 2AB@5G05< =0 AB@0=8F0E ?>M340 35@>9 ?CB5H5AB2C5B >B ?><5I8:0 : ?><5I8:C, AB0@0OAL ?@8>1@5AB8 ?>1>;LH5 <5@B2KE 4CH, GB>1K ?CB5< ?>4;>30 8 >1<0=0 @071>30B5BL.

8:>;09 0A8;L528G >3>;L <0AB5@ 45B0;8, 2 ?>M<5 5@B2K5 4CH8 >= A>7405B F5;CN 30;5@5N >1@07>2 ?><5I8:>2, =045;OO :064>3> 8=48284C0;L=K<8 G5@B0<8, ?@8ACI8<8 B>;L:> 5872545=85 :0: 1K A>1@0=> 87 >B45;L=KE O@:8E M?87>4>2, 0 2A5 2<5AB5 >=8 A>AB02;ONB ?@5:@0A=>5 ?@>872545=85, 2>H54H55 2 A>:@>28I=8FC @CAA:>9 :;0AA8:8.

06=K< 2 F5?8 M?87>4>2 O2;O5BAO ?@8574 02;0 20=>28G0 '8G8:>20 : ?><5I8:C 0=8;>2C, MB> A0<>5 =0G0;> 53> 1>;LH>9 0D5@K. >3>;L ?>:07K205B =5@0482>3> E>7O8=0 ?><5ABLO, 70=OB>3> 15AA<8 8 15A?;>4=K<8 <5GB0=8O<8, =5 65;0NI53> 8 =5 C<5NI53> >1CAB@>8BL A2>N 687=L. >< 3>A?>4A:89 AB>O; >48=>G:>9 =0 N@C, B> 5ABL =0 2>72KH5=88, >B:@KB>< 2A5< 25B@0<, :0:8< B>;L:> 274C<05BAO ?>4CBL; ?>:0B>ABL 3>@K, =0 :>B>@>9 >= AB>O;, 1K;0 >45B0 ?>4AB@865==K< 45@=><. 0 =59 1K;8 @071@>A0=K ?>-0=3;89A:8 425-B@8 :;C<1K A :CAB0<8 A8@5=59 8 65;BKE 0:0F89... 1K;0 284=0 15A54:0 A ?;>A:8< 75<=K< :C?>;><, 45@52O==K<8 3>;C1K<8 :>;>==0<8 8 =04?8ALN: %@0< C548=5==>3> @07

AOG5A:8 02B>@ ?>4G5@:8205B ?@5B5=788 0=8;>20 =0 >1@07>20==>ABL 8 :C;LBC@C, => MB> ;8HL 2=5H=85, =0=>A=K5 G5@BK, C15640NI85 G8B0B5;O 2 >1@0B=><. !K=>259 0=8;>2 =0720; 4@52=53@5G5A:8<8 8<5=0<8 =0 @8<0=5@: $5<8AB>:;NA 8 ;:84, 0 <564C B5< <0;> A:070BL, GB> ?><5I8: =5 >1@07>20=. >3>;L 405B 206=CN 45B0;L, :>B>@0O 70<5=O5B <=>385 AB@0=8FK :><<5=B0@852. 53> :018=5B5 2A5340 ;560;0 :0:0O-B> :=86:0, 70;>65==0O 70:;04:>9 =0 G5BK@=04F0B>9 AB@0=8F5, :>B>@CN >= ?>AB>O==> G8B0; C65 420 3>40.

0=8;>2 A>25@H5==> =5 70=8<05BAO E>7O9AB2>< 5 =5 8=B5@5A=>. = ;N18B, ?>BO3820O B@C1>G:C, <5GB0BL > ?>AB@>9:5 ?>475<=>3> E>40 8;8 :0<5==>3> <>AB0 G5@57 ?@C4. 5745;L=8: 8 ;5=BO9, 0=8;>2 =8 2> GB> =5 2=8:05B, 4065 =5>1KG=>5 ?@54;>65=85 '8G8:>20 > ?@>4065 <5@B2KE 4CH ;8HL =0 <3=>25=85 >7040G8;> 53>, => BC 65 ?><5I8: >B:8=C; 2A5 A><=5=8O. 3> ?@5:@0A=>4CH85 =5 ?>72>;O5B CA><=8BLAO 2 1;03>@>4AB25 02;0 20=>28G0. 0=8;>2 =5 ?@82K: CB@C640BL A2>N ?5@A>=C 87;8H=8<8 701>B0<8, >= BCB 65 8E ?5@5:;04K205B =0 4@C38E.

?>M<5 5@B2K5 4CH8 >3>;L ?>:07K205B ?03C1=>ABL :@5?>AB=>3> ?@020 4;O >AA88 2 F5;><. = @0A:@K205B MBC ?@>1;5 2A5E AB>@>=. 7>1@060O 0=8;>20 2=5H=5 ?@8OB=K< 8 =57;K< G5;>25:><, >3>;L ?>:070;, GB> A5@45G=K9 15745;L=8: =8GCBL =5 ;CGH5 7;>45O, B0: :0: ?5@5?>@CG05B A2>5 E>7O9AB2> 8 :@5ABLO= :>?0;>. -B0 ?@0:B8:0 ?03C1=0 5I5 8 ?>B> @072@0I05B :@5ABLO=, ?@8CG0O 8E : 15745;LN; 15@O ?@8<5@ A ?><5I8:0, 53> :@5?>AB=K5 B>65 =5 E>BOB =8G53> 45;0BL.

0=8;>2 >B2@0B8B5;5= 5I5 8 B5<, GB> 2@0=L5 8 =87>ABL '8G8:>20 E>G5B >1;5GL 2 :@0A82CN C?0:>2:C, ?5@52O7K20O H5;:>2>9 ;5=B>G:>9 A?8A>: <5@B2KE 4CH, ?@8=04;560I8E 53> ;>6L =5 AB0=>28BAO ?@024>9. 5 7@O >3>;L 3>2>@8B >1 MB>< ?5@A>=065, GB> >= =8 B>, =8 A5, =8 2 3>@>45 >340=, =8 2 A5;5 !5;8D0=. 53:>2 ?>>I@O5B 7;>, B2>@OI55AO 2>:@C3, >= =5 E>G5B 2845BL ?@024C 687=8.

0 <>9 273;O4, MB> >48= 87 ;CGH8E EC4>65AB25==KE >1@07>2 ?>M3>;N 4>;3> =5 C4020;0AL MB0 3;020. 59AB28B5;L=>, B@C4=> 87>1@078BL 2=5H=5 ?@8OB=>3> G5;>25:0, GB>1K >= 1K; =0AB>;L:> >BB0;:820NI8< 8 =5?@8OB=K< ?@8 45B0;L=>< @0AA<>B@5=88. 5;8:>3>;N MB> C40;>AL 1;5ABOI5.

/