-2>;NF8O =538=0
5@20O 3;020 >B:@K205BAO 2=CB@5==8< <>=>;>3>< 35@>O, 2 :>B>@>< ?>4 8@>=859 A:@KB> @074@065=85. '5< =54>2>;5= =538=? 5>1E>48<>ABLN ?>4G8=OBLAO B>< >= =5 2848B A GB> 2 A8;C B5E 8;8 8=KE ?@8G8= (@048 CAB@>9AB20 A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O, ?>4>@20==>3> 4>;30<8, 8;8 A>1;N45=8O >1KG052 >1I5AB20) ?@8E>48BAO 8A?>;=OBL. >G53;0H05BAO =0 @>;L, :>B>@0O 2 53> A>1AB25==KE 3;070E B@572> >F5=5=0 :0: «=87:>5 :>20@AB2>»? 0 ?>B> >= 2>>1I5 =8 2 G5< =5 2848B A4CH5=, :070;>AL 1K, :> 2A5<5 GC2AB20 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20 8 =57028A8<>AB8, :>B>@K5 24@C3 ?>:>;51;5=K ?>574:>9 : 4O45. -B> @074@065=85 35@>O 845B >B B>3>, GB> ?@82KG=>5 ?@8B2>@AB2> 55;>, 8 >B B>3>, GB> =538= G5AB5= ?5@54 A>1>9.
#65 I AB@>D0 @><0=0 2KO2;O5B «AB@0==>ABL» E0@0:B5@0 35@>O, 53> A;>6=>ABL. 5@20O 3;020, 2 ACI=>AB8, @0A:@K205B 8AB>@8N 4CH52=>3> =54C30, 2K720==>3> >4=>2@5<5==> ?>4G8=5=85< =538=0 >1I5AB2C 8 53> :>=D;8:B>< A =8<.
! 45BAB20 >1@07>20=85 8 2>A?8B0=85 =538=0 =5 1K;> 3;C1>:8<. «Monsieur 1'Abbe, D@0=FC7 C1>389... #G8; 53> 2A5:CG0; <>@0;LN AB@>3>9...»
-B> «HCBO» A>?@>2>6405B 2AN ?5B5@1C@3A:CN N=>ABL =538=0. CH:8= A 8@>=859 =07K205B 55 «9», :0: 1K =0?><8=0O G8B0B5;N > 2KAH59 2>7<>6=>AB8 2 687=8, =5 >ACI5AB2;5==>9 =538=K<. !>?>AB02;5=85 MB> 1C45B >G5284=K< 2 :>=F5 3;02K, :>340 02B>@ @><0=0 >?@545;8B «@07=>ABL» <564C A>1>9 8 =538=K<. A0<>< 45;5, GB> 3> 2 N=>AB8 =538=0? !2>1>40, >B:@K2H0OAO 54G8=5=0 <>45, 2 :>B>@>9 =538= 2848B ?>GB8 70:>= 687=8. «>4 2>A?8B0==8: ?@8<5@=K9» MB>B <>B82 ?@>E>48B G5@57 2AN ?5@2CN 3;02C. «>OAL @52=82KE >AC645=89», =538= AB0=>28BAO D@0=B><; >?0A0OAL «AC459 @5H8B5;L=KE 8 AB@>38E», ?@82K: >= «! CG5=K< 284>< 7=0B>:0 E@0=8BL <>;G0=L5 2 206=>< A?>@5». -B0 >3;O4:0 =0 <=5=85 >:@C60NI8E, MB0 7028A8<>ABL >B A25B0 ;8H05B N=>ABL =538=0 8AB8==>9 «AB8». >40 >1@5:05B =0 ?>25@E=>AB=>5 >B=>H5=85 :> 2A5<>45, =5;L7O 1KBL A0<8< A>1>9; <>40 ?@5E>4OI0, ?>25@E=>AB=0.
CH:8= >?8A0; >48= 45=L =538=0, => 2 =5< A<>3 >1>1I8BL 2AN ?5B5@1C@3A:CN 687=L 35@>O A25BA:>3> 10;>2=O. =8 ?>4>1=K >48= 4@C3> 65, GB> 2G5@0»), @07=>>1@0785 70<5=5=> ?5AB@>B>9, 0 <3=>25==>ABL ?5@5E>4>2 >B >4=>3> 70=OB8O : 4@C3> B>< 65 @02=>4CH88.
=538= =5 >B405BAO 4CH>9 =8 >4=>4=>AB02;ONI8E :@C3 53> 687=8. -B> «?>@E0=85» 35@>O >B:@KB> CH:8=K< 8 2 87;N1;5==>< 8A:CAAB25 =538=0 «=0C:5 AB@0AB8 =56=>9». !0<> A>G5B0=85 A;>2 745AL ?0@04>:A0;L=>. !B@0ABL =5 7=05B ?@028;, =5 <>65B 1KBL «=0C:>9». =538=5 2A5 42865=8O «AB@0AB8 =56=>9» @0AAG8B0=K.
=0G0;5 @><0=0 =538= :0: 1K ?@8<5@O5B @07=K5 2>7<>6=>AB8 687=8, =5 >B4020O ?@54?>GB5=8O =8 >4=>9 87 =8E. !2>5>1@07=K9 <0A:0@04 =538=0 >B@065= 2 B5E ?0@04>:A0;L=KE ?> A>A54AB2C >?@545;5=8OE, :>B>@K5 CH:8= 04@5AC5B A2>5N 2 ?5@2>9 3;025: «<>;>4>9 ?>25A0» 8 «4>1@K9 <>9 ?@8OB5;L», «45=48 ;>=4>=A:89» 8 «CG5=K9 <0;K9», «?@>:07=8:» 8 «D8;>A>D 2 >AL<=04F0BL ;5B», «?>25A0 ?K;:89», «:@0A028F <>4=KE 2@03» 8 «>BABC?=8: 1C@=KE =0A;0645=89», «?540=B» 8 «?>@O4:0 2@03 8 @0AB>G8B5;L».
!?;8= 5I5 >4=0 @>;L =538=0; ?@0240, @>;L, 2K1@0==0O, :0: 5:>=G0B5;L=> 8 C4>2;5B2>@ONI0O B> «GC2AB2> ?@52>AE>4AB20», :>B>@>5 A@>4=8 A25BA:> =5<-B> 8 ?8A0; CH:8= 2 M?83@0D5 : @><0=C).
-?8B5B «B><=K9» 2K405B =0<5@5=85 =538=0 2KAB028BL A2>5 2=CB@5==55 A>AB>O=85 =0 >1>7@5=85. KBL <>65B, <5B8;8 53>, 5A;8 1K 2 2>AL<>9 3;025 CH:8= =5 =0?><=8; >1 MB><. >B =538= A<>3, =0:>=5F, C2845BL "0BLO=C 2 55 4><5:
= A B@5?5B>< : :=O38=5 2E>48B;
"0BLO=C >= >4=C =0E>48B,
2<5AB5 =5A:>;L:> <8=CB
=8 A84OB. !;>20 =594CB
7 CAB =538=0. #3@N
5;>2:89, >= 5420-5420
9 >B25G05B. >;>20
3> ?>;=0 C?@O<>9 4C<>9.
B0:, 2 ?5@2>9 3;025 =538= «C3@N<=K9», 2 2>AL<>9 «C3@N2:89». 5AE>4AB2> 2B>@KE M?8B5B>2 ?@8 B>645AB25 ?5@2KE >B:@K205B 3;C18=C ?@>8AH54H59 A =538=K< ?5@5<5=K. AB8==>5 GC2AB2> =5 2 A>AB>O=88 701>B8BLAO > A2>59 :0@B8==>AB8.
?8A0=8O =538=0 2 ?5@2>9 8 2>AL<>9 3;020E @57:> =5AE>4=K. =>65AB2> <0A>: A<5=O5BAO 548=AB2>< 8AB8==>3> ;8F0: 15AGC2AB285 >4CH52;5=85<, E0=4@0 AB@0ABLN. ?5@2>9 3;025 =538= «=5?>AB>O==K9 >1>60B5;L >G0@>20B5;L=KE 0:B@8A», 25B@5=>ABL 53> ?@87=0: 2A53> ;8HL 83@K 2 ;N1>2L. 2>AL<>9 3;025 =538= 8A?>;=5= ?@540==>AB8, 2 53> 2>>1@065=88, GB> 1K =8 45;0; >=, 345 1K =8 1K;, «>=0... 8 2A5 >=0!».
?5@2>9 3;025 687=L =538=0 B50B@0;L=0. 5A;8 53> =5 70=8<05B ?@>8AE>4OI55 =0 AF5=5, B> MB> B>;L:> ?>B> >= ?>3;>I5= A>1AB25==>9 @>;LN. 2>AL<>9 3;025 =538=C 4>:CG5= <0A:0@04 687=8. 540@>< B0: :>=B@0AB=K A@02=5=8O C CH:8=0 2 ?5@2>9 8 2>AL<>9 3;020E. ?5@2>9 3;025 =538=, BI0B5;L=> ?@83>B>282 A51O : 10;C,
...87 C1>@=>9 2KE>48;,
>4>1=K9 25B@5=>9 5=5@5,
>340, =0452 9 =0@O4,
>38=O 545B 2 <0A:0@04.
2>AL<>9 3;025 =538= =0 ?>A;54=55 >1JOA=5=85 A "0BLO=>9 «845B, =0 <5@B25F0 ?>E>689». !B@0ABL 53> ?>4>1=0 AB@040=8O< 2;N1;5==>9 "0BLO=K 2 G5B25@B>9 3;025. 2 ?8AL<5 =538=0 ?>2B>@ONBAO MB8 ?@87=0:8 8AB8==>9 AB@0AB8:
@54 20<8 2 <8@0BL,
;54=5BL 8 30A=CBL... 2>B 1;065=AB2>!
2>AL<>9 3;025 «A5@45G=>5 AB@040=L5 C65 ?@8H;> 5<>GL», 8 =538= 3>B>2 : 3815;8 («70@0=55 ?8A0BL :> ?@04540< 3>B>2 > A:>@>9 2AB@5G5»), :0: :>340-B> "0BLO=0 3>B>20 1K;0 687=LN 70?;0B8BL 70 ;N1>2L («>381=C, "0=O 3>2>@8B, => 3815;L >B =53> ;N157=0»). @0240, 5ABL 2 MB>< AB@040=88 8 @07=8F0 <564C =538=K< 8 "0BLO=>9. "0BLO=0 4>1@>2>;L=> >B405BAO ;N128, ?> 2=CB@5==55 157C ?@>:;8=05B 8, 2 =5< 3;C1>:> ?>3@C65=...».
> A0<>>B25@65==>ABL =538=0 2 2>AL<>9 3;025 =5A><=5==0. = 459AB28B5;L=> AC<5; «701KBL A51O»: ?@540==>ABL GC2AB2C A8;L=55 AB@0E0 A<5@B8, >=, «:0: 48BO, 2;N1;5=». = B0: 70E20G5= ;N1>2LN, GB> > A?0A5=88 =5 701>B8BAO: «A5 H;NB
=538=0 : 2@0G0<э», 0 >= 4>@>68B :064K< <3=>25=85< 687=8, 2 :>B>@>< ?@8ACBAB2C5B "0BLO=0:
/ 7=0N: 25: C6 <>9 87<5@5=;
> GB>1 ?@>4;8;0AL 687=L <>O,
/ CB@>< 4>;65= 1KBL C25@5=,
'B> A 20<8 4=5< C286CAL O...
N1>2L 4;O =538=0 AB0;0 548=AB25==K< CA;>285< ?@>4;5=8O 687=8.
>G5AL? 0: @02=>4CH=K9 =538= ?@52@0B8;AO 2 ?K;:>3> 2;N1;5==>3>?
=0G0;5 @><0=0 CH:8= ?8A0;: «A5340 O @04 70<5B8BL @07=>ABL <564C =538=K< 8 <=>9». 459AB28B5;L=>, :0:CN 1K AB>@>=C 687=8 M78O, ?@8@>40, ;N1>2L), 2 ?5@2>9 3;025 < ?@>B82>?>AB02;5=85 35@>O 8 02B>@0. "50B@ 4;O =538=0 <5AB>, 345 A:CG0NB 8;8 @073;O4K20NB 2 ;>@=5B ;>68 =57=0:><; 4;O CH:8=0 B50B@ «2>;H51=K9 :@09!». =538= «=5?>AB>O==K9 >1>60B5;L >G0@>20B5;L=KE 0:B@8A»; CH:8= =07K205B 8E «<>8 1>38=8» 8 ?@540==> 3@CAB8B, :>340 «27>@ C=K;K9 =5 =0945B 7=0:>9». @8@>40 =5<0 4;O =538=0; CH:8= @0AF25B05B 2 45@525=A:>< C548=5=88 («/ 1K; @>645= 4;O 687=8 <8@=>9, ;O 45@525=A:>9 B8H8=K...»). N1>2L =5254><0 =538=C, ?>:;>==8:C «=0C:8 AB@0AB8 =56=>9», CH:8= 272>;=>20==> 3>2>@8B > A0<>70125=88 ;N128 («/ ?><=N <>@5 ?@54 3@>7>N...»). 4065 :>340, «CA;>289 A25B0 A25@3=C2 1@5@ 8 35@>9 2 :>=F5 ?5@2>9 3;02K AB0;8 4@C6=K, <56 =8<8 70<5B=> =5AE>4AB2>: «/ 1K; >7;>1;5=, >= C3@N<э». 7;>1;5==>ABL 2@5<5==0, C3@N<>ABL ?>AB>O==0.
CH:8= =5 <>65B 1KBL GC64K< 687=8. =538= E>;>45= : =59. > @07=8F0 =5 B>;L:> 2 MB><. @5:@0A=0O ;5B=OO =>GL 2 5B5@1C@35, :>B>@0O >6828;0 GC2AB20 35@>O 8 02B>@0, 459AB2C5B =0 =8E ?>-@07=>6405BAO ?>@K2 : A2>1>45, AG0ABLN, : ?>MB8G5A:>9 ?>;=>B5 687=8 («4@80B8G5A:85 2>;=K, @5=B0! =5B, C286C 20A...»). =538= >AB05BAO 2 M;538G5A:>< >F5?5=5=88, 2 =5< =5B ?CH:8=A:>3> C?>5=8O 687=LN: «! 4CH>N, ?>;=>9 A>60;5=89...»
B0:, 2 ?5@2>9 3;025, 4065 ?>4@C682H8AL, 02B>@ 8 35@>9 >AB0NBAO 2> <=>3>< ?@>B82>?>;>6=K. 2>AL<>9 3;025 CH:8= 15@5B ?>4 70I8BC =538=0, >B=8<0O C A25BA:>9 B>;?K ?@02> AC48BL 35@>O. VII XI AB@>D0E 2>AL<>9 3;02K 02B>@ A?>@8B A «4>1@K< <0;K<э», ?>E>68< =0 «F5;K9 A25B», :>B>@K9 AC48B >1 =538=5 ?> 70:>=0< A25B0. -B> <=5=85 70?>740;>: 35@>9 87<5=8;AO. CH:8= AB028B A2>53> A25BA:>3> A>15A54=8:0 2 BC?8: ?@O?@>A><: «=0:>< >= 20
«4>1@>3> <0;>3>», 2ABC?05BAO 70 =538=0: «0G5< 65 B0: =51;03>A:;>==> K >B7K205B5AL > =5
A@54AB25==>ABL >4=0 8 ?> ?;5GC, 8 =5 AB@0==0».
X 8 XI AB@>D0E CH:8= ?@>B82>?>AB02;O5B 420 687=5==KE ?CB8. «;065=, :B> A<>;>4C 1K; <>;>4» 8, 2K?>;=OO 2A5 ?@028;0 A25B0, 70A;C68; 2 :>=F5 687=8 @5?CB0F8N «?@5:@0A=>3> G5;>25:0». -B> ?CBL ?>A@54AB25==>AB8, 2>7=03@0645==>9 1;03>?>;CG85<. CH:8= 8 A51O, 8 =538=0 2848B =0 4@C3>9 AB575:
> 3@CAB=> 4C<0BL, GB> =0?@0A=>
K;0 =0< <>;>4>ABL 40=0,
'B> 87<5=O;8 59 2A5G0A=>,
'B> >1<0=C;0 =0A >=0...
-B> B@038G5A:89 ?CBL ;CGH8E 35@>52 @><0=0 (=538=0, 8 "0BLO=K, 8, :0: 74=55 C1548381H53> 5=A:>3>, 8 >BG0AB8 A0<>3> 02B>@0). -B> A=>... ;O45BL =0 687=L, :0: =0 >1@O4», :B> =5 @0745;O5B A B>;?>9 «=8 >1I8E <=5=89, =8 AB@0AB59».
/
!>G8=5=85 =0 B5;NF8O =538=0 ?> ;8B5@0BC@5
