1@07 =538=0 - «;8H=53> G5;>25:0» 2 @><0=5 . !. CH:8=0 «235=89 =538=»
"5@<8= ;8H=89 G5;>25: 225; 2 >18E>4 @CAA:>9 :C;LBC@=>9 687=8 . !. "C@35=52 2 ?OB845AOBK5 3>4K XIX 25:0. 4=0:> 2?5@2K5 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 >1@07 ;8H=53> G5;>25:0 A>7405B . !. CH:8=, 0 2 G5@=>28:0E @><0=0 >BGC645==>ABL 3;02=>3> 35@>O >B 1KB>2KE CA;>2=>AB59 0@8AB>:@0B8G5A:>3> >1I5AB20 ?>4G5@:8205BAO C?><8=0=85< > B><, GB> =538= =0 A25BA:>< @0CB5 :0: =5GB> ;8H=55 AB>8B. 'B> 65 MB> 70 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:89 D5=><5=, :0:>20 8AB>@8G5A:0O ?>4>?;5:0 53> 2>7=8:=>25=8O, :0:>2K CA;>28O D>@<8@>20=8O, >A>15==>AB8 <8@>2>A?@8OB8O 8 ?>2545=8O, @>;L 2 4CE>2=>9 687=8 @CAA:>3> >1I5AB20?
0ABC?82H0O ?>A;5 ?>154K 2 B5G5AB25==>9 2>9=5 1812 3>40 @50:F8O 2 >AA88 ?>25@3;0 ?@>3@5AA82=> AB>O=85 ?>402;5==>AB8, C3=5B5==>AB8. 081>;55 0:B82=0O, ?5@54>20O G0ABL 42>@O=AB20 A>74020;0 B09=K5 >1I5AB20, GB>1K CAB0=>28BL 2 AB@0=5 1>;55 ?@>3@5AA82=K9 3>AC40@AB25==K9 AB@>9.
@C385, <5=55 45OB5;L=K5, => C<=K5, G5AB=K5, :@8B8G5A:8 1I5AB25==>9 M;8BK, A>7=020O =5A?@0254;82>ABL 3>AC40@AB25==>3> AB@>O, =8:G5<=>ABL, ?>H;>ABL ?@074=>3> >1@070 687=8 A <=>65AB2>< >B682H8E A25BA:8E CA;>2=>AB59, =5 =0E>48;8 2 A515 4>AB0B>G=> @5H8B5;L=>AB8, A<5;>AB8, OA=KE ?@54AB02;5=89 > A?>A>15 87<5=5=8O A>F80;L=>3> AB@>O, 2?040;8 2 45?@5AA8N, A>AB>O=85 ?>4G5@:=CB>3> 157@07;8G8O : 4CE>2=>9 8 >1I5AB25==>9 687=8. 235=89 =538= 87 G8A;0 B0:8E ?0AA82=> ?@>B5ABCNI8E, :@8B8G5A:8 =0AB@>5==KE 40 87 :@878A0, =5 =0E>4OI8E ?@8<5=5=8O A2>8< =54N68==K< A?>A>1=>ABO< 8 >B MB>3> AB@040NI8E, >BB>@65==KE >B 682>9 687=8 8 ?5@56820NI8E ;8G=CN 4@09 =5CAB@>5==>AB8, =5?>=OB>AB8, =5=C6=>AB8.
235=89 =538= ?>;CG8; B8?8G=>5 4;O A2>53> 2@5<5=8 8 >1I5AB25==>3> ?>;>65=8O <>4=>5 4><0H=55 2>A?8B0=85 8 >1@07>20=85: A=0G0;0 D@0=FC7A:0O 3C25@=0=B:0, 0 70B5< 3C25@=5@ D@0=FC7 C1>389, GB>1 =5 87AL 48BO, CG8; 53> 2A5:CG0; <>@0;LN AB@>3>9... @57C;LB0B5 = 7=0; 4>2>;L=> ?>-;0BK=8, GB>1 M?83@0DK @0718@0BL, 8<5; 4>AB0B>G=>5 ?@54AB02;5=85 > ;8B5@0BC@=>< ?@>F5AA5, GB>1K ?>445@6820BL A25BA:89 @073>2>@: ...?><=8;, E>BL =5 157 3@5E0, 87 -=584K 420 AB8E0, 1@0=8; ><5@0, $5>:@8B0, E>BO =5 <>3 >= O<10 >B E>@5O, :0: B;8G8BL. !B>;L 65 =53;C1>:8 1K;8 53> ?>7=0=8O 2 <8@>2>9 8AB>@88, => 4=59 <8=C2H8E 0=5:4>BK >B > =0H8E 4=59 E@0=8; >= 2 ?059. @0240, 235=89 ...G8B0; 40<0 !<8B0 8 1K; 3;C1>:89 M:>=><, => :0: @07 ?@>3@5AA82=K5 M:>=><8G5A:85 B5>@88 =5 >1AC640;8AL 2 :@C3C 53> 7=0:>< A;>2><, >1@07>20==>ABL =538=0 1K;0 ?>25@E=>AB=>9, =5A8AB5<0B8G=>9, 8 B>;L:> ...AG0AB;82K9 B0;0=B 157 ?@8=C645=LO 2 @073>2>@5 :>A=CBLAO 4> 2A53> A;53:0, A CG5=K< 284>< 7=0B>:0 E@0=8BL <>;G0=L5 2 206=>< A?>@5 ?>72>;O;8 5:@C60NI8E 2K3;O45BL 4>AB0B>G=> ?@>A2OI5==K<, :@8B8G5A:8 < G5;>25:><. B>20=8O 0@8AB>:@0B8G5A:>3> >1I5AB20 1K;8 25AL<0 =87:8<8, 8 =538=0 >E>B=> ?@8=8<0;8 2 A25B5:
= ?>-D@0=FC7A:8 A>25@H5==>
>3 87JOA=OBLAO 8 ?8A0;;
53:> <07C@:C B0=F520;
:;0=O;AO =5?@8=C645==>:
'53> 6 20< 1>;LH5?
!25B @5H8;,
'B> >= C<5= 8 >G5=L <8;.
=538= 2545B B8?8G=K9 4;O 7>;>B>9 <>;>4568 A2>53> 2@5<5=8 >1@07 687=8: ?>A5I05B 10;K, @5AB>@0=K, B50B@K, ?>B>< A?8B 70 ?>;45=L, 2AB@5G05BAO A 40<0<8, :>B>@KE >= C<5; ?C30BL >BG0O=L5< 3>B>2K<, ?@8OB=>9 ;5ABLN 70102;OBL... C<>< 8 AB@0ABLN ?>15640BL. > =538= 2K45;O5BAO 87 >1I59 <0AAK 0@8AB>:@0B8G5A:>9 <>;>4568: G5< 1K >= =8 70=8<0;AO, 5AB>O==> A>?CBAB2C5B A>AB>O=85 @07>G0@>20==>AB8, =5C4>2;5B2>@5==>AB8, 4CH52=>9 ?CAB>BK. 3> <5GB0B5;L=0O ?@540==>ABL, =5?>4@060B5;L=0O AB@0==>ABL 8 @57:89 >E;0645==K9 C<, 2=CB@5==55 1;03>@>4AB2>, A0<>:@8B8G=>ABL, ?>@O4>G=>ABL =5 ?>72>;O;8 5 ?@54020BLAO ?@074=>AB8, 25AB8 @0AB>G8B5;L=K9 >1@07 687=8, 8 A2>1>4=K9, 2 F25B5 ;CGH8E ;5B, A@548 1;8AB0B5;L=KE ?>154, A@548 2A54=52=KE =0A;0645=89 =538= 8A?KBK205B GC2AB2> 3>@5G8, A:C:8, ?@57@5=8O : A25BC ?CAB>
<;
@0A028FK =5 4>;3> 1K;8
@54<5B 53> ?@82KG=KE 4C<;
7<5=K CB><8BL CA?5;8;
@C7LO 8 4@C610 =04>5;8...
...@CAA:0O E0=4@0
< >2;045;0 ?>=5<=>3C;
= 70AB@5;8BLAO, A;020 1>3C,
>?@>1>20BL =5 70E>B5;,
> : 687=8 2>2A5 >E;045;.
=538= ?KB05BAO 2K@20BLAO 87 1574CE>2=>3>, 8A:CAAB25==>3>, ?>@>G=>3> :@C30 ?@578@05<>3> 8< A25BA:>3> >1I5AB20 A ?><>ILN C548=5=8O, ;8B5@0BC@=KE B@C4>2, ...=> B@C4 C?>@=K9 5H5=... !<5@BL 4O48 ?@825;0 53> 2 A@54C ?><5AB=>3> 42>@O=AB20, => =570C@O4=K9 C<, A2>1>4>;N182K5 =0AB@>5=8O, :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : 459AB28B5;L=>AB8, ?>4G5@:=CB0O =57028A8<>ABL, =565;0=85 ?>445@6820BL >1@5<5=8B5;L=K5 A25BA:85 >B=>H5=8O >1@5:;8 53> =0 ?>;=>5 >48=>G5AB2>. 3@0=8G5==K5, =540;5:85 ?><5I8:8 40;8 5?0A=59H53> GC40:0, ?>4G5@:820NICN >BGC645==>ABL 235=8O, =5?>E>65ABL =0 AB5@5>B8?K A25BA:>9 G5@=8 53> ?>2545=8O:
!>A54 =0H =5CG; AC<0A1@>48B;
= D0@<07>=; >= ?L5B >4=>
!B0:0=>< :@0A=>5 28=>;
= 40<0< : @CG:5 =5 ?>4E>48B;
A5 40 40 =5B; =5 A:065B 40-A
;L =5B-A.
"0:>2 1K; >1I89 3;0A.
=538= >ACI5AB28; 2 A2>5< 8<5=88 ?@>3@5AA82=>5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 ?@5>1@07>20=85: /@5< >= 10@I8=K AB0@8==>9 >1@>:>< ;53:8< 70<5=8;; 8 @01 AC4L1C 1;03>A;>28;, => =0 MB>< 2A5 53> CG0AB85 2 687=8 :@5ABLO= 8 70:>=G8;>AL. ?@>28=F88 =538= 7=0:><8BAO A >1@07>20==K<, @><0=B8G=K< <>;>4K< ?>MB>< 5=A:8<, :>B>@K9 25@8; 2 ?@>3@5AA82=>5 ?@5>1@07>20=85 >1I5AB20, 25@8;, GB> 4@C7LO 3>B>2K 70 G5ABL 53> ?@8OBL >:>2K... 'B> 8E 15AA<5@B=0O A5B@078<8 :>340-=81C4L =0A >70@8B 8 <8@ 1;065=AB2>< >40@8B. -=BC7807<, 2>AB>@65==>ABL, <5GB0B5;L=>ABL, ?K;:89 @073>2>@ N=>3> ?>MB0 2K7K20; A=8AE>48B5;L=CN C;K1:C @07>G0@>20==>3> 687=LN, =5 ?8B0NI53> =8:0:8E 8;;N789, =5 8<5NI53> 8450;>2, =5 25@OI53> <8@0 A>25@H5=AB2C =538=0. > C<, >1@07>20==>ABL, =5?@8OB85 >:@C60NI53> <8@0 @0AG5B;82>AB8 8 1574CE>2=>AB8 A1;878;8 35@>52:
=8 A>H;8AL. >;=0 8 :0<5=L,
!B8E8 8 ?@>70, ;54 8 ?;0<5=L
5 AB>;L @07;8G=K <56 A>1>9.
!?5@20 2708<=>9 @07=>B>9
=8 4@C3 4@C3C 1K;8 A:CG=K;
>B>< ?>=@028;8AL...
> 4@C610 MB0 70:>=G8;0AL B@038G5A:8: 2A5< A5@4F5< N=>HC ;N1O, =538=, B5< =5 <5=55, =5 A<>3 ?>4=OBLAO =04 >1I5AB25==K<8 ?@54@0AAC4:0<8 8 87-70 3;C?>9 @07<>;2:8 C18; 5=A:>3> =0 4CM;8.
>72@0B8BL =538=0 : 687=8, @071C48BL 53> GC2AB20, ?@840BL >AABL 53> 687=8 <>3;0 ;N1>2L ?@5:@0A=>9, 8A:@5==59 452CH:8 "0BLO=K 0@8=>9. 235=85< 459AB28B5;L=> >2;045; GC2AB289 ?K; AB0@8==K9, 4CH52=0O >?CAB>H5==>ABL 3>B>20 1K;0 4@>3=CBL ?>4 2?5G0B;5=85< =0E;K=C2H53> ?>B>:0 =0AB>OI53> GC2AB20, => =538= =5 =0H5; 2 A515 4>AB0B>G=> M<>F8>=0;L=KE A8; 4;O 2=CB@5==53> 2>7@>645=8O 8 >B25@3 ;N1>2L "0BLO=K. >@074> ?>765, 2AB@5B82 1;8AB0NICN 2 A25B5 70OICN ;N1>2L, => 25@=CBL ?@>H;>5 =52>7<>6=>: 25@=0O A2>5:>G5B @07@CH8BL <8@ A2>59 A5ABL =538=0 2 B><, GB> 2>;L=>ABL 8 ?>:>9 70<5=0 AG0ABLN 1K;0 >?@>25@3=CB0 2A59 687=LN, 8B>3 :>B>@>9 157@04>AB5=:
>682 157 F5;8, 157 B@C4>2
> 4204F0B8 H5AB8 3>4>2,
">AC30
57 A;C61K, 157 65=K, 157 45;,
8G5< 70=OBLAO =5 C<5;.
E;0645==K9 C< 35@>O >AB0;AO =52>AB@51>20==K< >1I5AB2><, 8 53> 687=5==K9 ?CBL 25; 2 BC?8:, 2 15A?5@A?5:B82=>ABL, 2 157KAE>4=>ABL.
/
!>G8=5=85 =0 B5 G5;>25:0» 2 @><0=5 . !. CH:8=0 «235=89 =538=» ?> ;8B5@0BC@5
