/:>2 @0B>2 ?@>6820; =0 (01>;>2:5 2 =51>;LH>< 45@52O==>< 4><5 A> A2>59 B5B:>9 ;0B>=84>9 20=>2=>9, ;0B>H59, :0: =07K20; 55 5I5 53> >B5F. ;5B 25, => 68; >= 70<:=CB>, 70=8<0;AO D>B>3@0D859, 4@C68; ;8HL A C?D5@><, >1@CA52H8< =5B>@K9 8A:@5==5 1K; ?@82O70= : @0B>2C. 0 MB> ;0B>H0 ?@>I0;0 5B>@CN 15AF5@5<>==>ABL 8 HC<=>20BCN 687=5@04>AB=>ABL. @02>< /:>2 ?>H5; 2 >BF0. ">B B>65 68; C548=5==>, 70=8<0;AO E8<859, <8=5@0;>3859, M=B><>;>3859, 1>B0=8:>9 8 <548F8=>9, A;K; G5@=>:=86- =8:><, AG8B0O A51O ?@02=C:>< @NA0, 2 G5ABL :>B>@>3> =0720; AK=0, 8 1K; A:;>=5= :> 2A5<8AB8G5A:>2 C=0A;54>20; MBC 53> G5@BC, 25@8; 2 B09=K, :>B>@K5 <>6=> 8=>340 ?@>7@520BL, => ?>AB83=CBL =52>7<>6=>. @8 MB>< 25@8; 2 =0C:C. I5 ?@8 687=8 >BF0 CG8;AO =0 D878:>-<0B5<0B8G5A:>< D0:C;LB5B5, => 1@>A8;. 2A5 65 C?D5@ 2KB0I8; >4=064K @0B>20 =0 :>=F5@B 2 4>< 7=0:><>9 3@C78=A:>9 :=O38=8. > >= =54>;3> ?@>1K; =0 B>< 25G5@5. 5A<>B@O =0 MB>, C?D5@ 8 2 A;54CNI89 @07 702;5: 53> : :=O38=5, @0AE20;82 ?5@2>:;0AA=K9 B0;0=B =5:>9 ;0@K 8;8G, ?@> :>B>@CN >=8 ?>:0 =5 @5H8;8: 80@4> >=0 8;8 0H5;L. «# =55 G5@=K5 3;070?» A?@>A8; @0B>2. «0, :0: C3>;L!» :070;>AL, GB> >= C65 2845; C :=O38=8 MBC 452CH:C. 9 1K;> ;5B 452OB=04F0BL, >=0 1K;0 2KA>:0O, ?@5:@0A=> A;>65==0O, A :@0A82K< A< ;8F><, 704CGB8 AC@>2K<. @8=O;8 55 >G5=L E>@>H>, 4>;3> 8 3@><:> E;>?0;8. > 2@52C ?>:070;>AL, GB> 55 G5@=K5 3;070 2A5 2@51@0I5=K =0 =53>. "0: ?@>4>;60;>AL 8 ?>B><, :>340 >=0 G8B0;0 87 «235=8O =538=0». 'B5=85 55, A=0G0;0 =5<=>3> B>@>?;82>5, A> A;>2 «AO 687=L <>O 1K;0 70;>3>< A2840=LO 25@=>3> A B>1>9» A45;0;>AL 2K@078B5;L=K< 8 ?@58A?>;=8;>AL GC2AB2><. ;070 55 A<5;> 8 ?@O<> A<>B@5;8 =0 @0B>20. A:>@5 ?>A;5 :>=F5@B0 @0AAK;L=K9 ?@8=5A @0B>2C 70?8A:C A ?@83;0H5=85< ?@89B8 >:>;> ?OB8 =0 "25@A:>9 1C;L20@. -B> >G5=L 206=>. !=0G0;0 >= B25@4> @5H8; =5 E>48BL, => 2 ?>;>28=5 G5B25@B>3> >B?@028;AO =0 1C;L20@. @>A8452 =5:>B>@>5 2@5G:5 A <8 > B08=AB25==>9 =57=0:><:5, >= 24@C3 ?>GC2AB2>20;, :0: :B>-B> ?>4>H5; 8 AB0; A7048 =53>. ;0@0 8;8G 1K;0 AN A<5;>ABL, => 59 B0: <=>3> E>B5;>AL A:070BL 52 24@C3 ?>GC2AB2>20; 4>A04C: =0 A51O, =0 =55, =0 =5;5?>5 A2840=85 8 =0 MB> >1JOA=5=85 A@548 ?C1;8:8. 074@065=85 ?@>48:B>20;> ACECN 8 =0BO=CBCN >B?>254L: «<8;>AB820O 3>AC40@K=O», «<=5 4065 C4828B5;L=>», «O <>3C 1KBL ?>;57=K<э», «3>B>2 2KA;CH0BL 20A». ;0@0 1K;0 8A?C30=0, A?5G0;5=0: «/ >1<0=C;0AL 2 20A...» =570?=> 2A?KE=C2H55 ;8F> 55 ?@8=O;> 7;>5 8 45@7:>5 2K@065=85: «0: =0H5 A2840=85 3;C?>! 0: O 3;C?0!.. 0 8 2K...» =0 70E>E>B0;0 8 1KAB@> 8AG57;0. @>H;> 420-B@8 <5AOF0. 2>B >4=064K >= ?@>G5; 2 «>A:>2A:8E 254><>ABOE» A>>1I5=85 > A0<>C189AB25 2 070=8 40@>28B>9 0@B8AB:8 8 ;N18<8FK ?C1;8:8 ;0@K 8;8G. @8G8=>9, ?> A;CE0<, 1K;0 =5AG0AB=0O ;N1>2L. C?D5@ ?>4B25@48;, GB> MB> ?@0240. > 3075B0 2@5B, 02 =8:0:8E: 3>@40 1K;0 8 =5?@8ABC?=0 "25@40, :0: :0<5=L. ">;L:> >184C =5 ?5@5=5A;0 1K. = 5748; 2 070=L, ?>7=0:><8;AO A A5<59AB2><. 0AB>OI55 8284>20, 4>GL CG8B5;O @8A>20=8O, ?LO=8FK 8 4><0H=53> B8@0=0. ">9 65 =>GLN @0B>2C ?@8A=8;>AL, GB> >= 845B ?> 3>;>9 AB5?8. 4@C3 ?5@54 =8< ?>O28;>AL B>=:>5 >1;0G:>, AB02H55 65=I8=>9 2 15;KE >45640E. ;070 55 1K;8 70:@KBK, ;8F> 15;>5, 0 @C:8 28A5;8 =5?>4286=>. 5 A3810OAL 2 A?8=5, >=0 ;53;0 =0 :0<5=L, ?>4>1=K9 <>38;L=>2, A;>682 @C:8 =0 3@C48, ;53 @O4>< A =59. > >=0 ?>4=O;0AL 8 ?>H;0, 0 >= =5 A<>3 4065 ?>H525;8BLAO. =0 >15@=C;0AL, 3;070 1K;8 682K5, 8 ;8F> B>65 >68;>. =0 ?><0=8;0 53>. -B> 1K;0 ;0@0: «A;8 E>G5HL 7=0BL, :B> O, ?>57609 BC40!» #B@>< >= >1JO28; ;0B>H5, GB> 545B 2 070=L. "0< 87 15A54 A 24>2>9 8;>284>2>9 8 A5AB@>9 ;0@K ==>9 @0B>2 C7=0;, GB> 0BO A 45BAB20 1K;0 AB@>?B820, A2>52>;L=0 8 A0<>;N1820. BF0 ?@578@0;0 70 ?LO=AB2> 8 15740@=>ABL. AO >=0 1K;0 >3>=L, AB@0ABL 8 ?@>B82>@5G85. >2>@8;0: «"0:>3>, :0: O E>GC, O =5 2AB@5GC... 0 4@C38E <=5 =5 =04>!» «C 0 5A;8 2AB@5B8HL?» «AB@5GC... 2>7L340... A A>1>9 ?>:>=GC. =0G8B, =5 3>6CAL». ==0 @5H8B5;L=> >B25@3;0 4065 =5AG0AB=>9 ;N128 :0: ?@8G8=5 3815;8 A5AB@K. >B 55 4=52=8:, @0725 5ABL B0< =0<5: =0 =5AG0AB=CN ;N1>2L? C2K, =0 B0:>9 =0<5: @0B>2 =0B:=C;AO A@07C 65. = 2K?@>A8; C ==K 4=52=8: 8 D>B>:0@B>G:C, ?>>15I02 25@=CBL 53>, 8 >B?@028;AO 2 >A:2C. ><0, 2 A2>5< :018=5B5, >= ?>GC2AB2>20;, GB> =0E>48BAO B5?5@L 2> 2;0AB8 ;0@K. = 27O; 55 D>B>:0@B>G:C, C25;8G8;, ?@8;048; : AB5@5>A:>?C: D83C@0 ?>;CG8;0 :0:>5-B> ?>4>185 B5;5A=>AB8, => >:>=G0B5;L=> =5 >6820;0, 3;070 2A5 A<>B@5;8 2 AB>@>=C. =0 1C4B> =5 4020;0AL 5<=8;, :0: ==0 A:070;0 ?@> =55: =5B@>=CB0O. >B GB> 40;> 59 2;0ABL =04 =8<, B>65 =5B@>=CBK<. KA;L > 15AA<5@B88 4CH8 2=>2L ?>A5B8;0 53>. «!<5@BL, 345 60;> B2>5?» A:070=> 2 81;88. 25G5@=5< <@0:5 5 :070BLAO, GB> >= A;KH8B 3>;>A ;0@K, >ICI05B 55 ?@8ACBAB285. 4=064K 87 ?>B>:0 72C:>2 >= AC<5; 2K45;8BL A;>2> «@>7K», 2 4@C3>9 @07 A;>2> «O»; ?>GC48;>AL, 1C4B> =5AAO G5@57 :><=0BC, G5@57 =53>, A:2>7L =53>. 5;52H55 2 B5<=>B5 ?OB=> 425@8 H525;L=C;>AL, 8 ?>:070;0AL 15;0O 65=A:0O D83C@0 ;0@0! 0 3>;>25 C =55 25=>: 87 :@0A=KE @>7... = ?@8?>4=O;AO. 5@54 =8< 1K;0 53> B5B:0 2 G5?F5 8 2 15;>9 :>DB5. =0 7015A?>:>8;0AL, CA;KH02 53> :@8:8 2> A=5. !@07C ?>A;5 702B@0:0 @0B>2 >B?@028;AO : C?D5@C, 8 B>B @0AA:070;, GB> ;0@0 2K?8;0 O4 C65 2 B50B@5, ?5@54 ?5@2K< 0:B><, 8 83@0;0 :0: =8:>340. :0: B>;L:> 70=025A >?CAB8;AO, >=0 BCB 65, =0 AF5=5, 8 C?0;0... =>GL ?>A;5 2878B0 : 4@C3C @0B>2C ?@8A=8;>AL, 1C4B> >= E>7O8= 1>30B>3> 8<5=8O. 3> A>?@>2>6405B C?@02;ONI89, <0;5=L:89 25@B;O2K9 G5;>25G5:. >B >=8 ?>4E>4OB : >75@C. # 15@530 7>;>B0O ;>4>G:0: =5 C3>4=> ;8 ?@>:0B8BLAO, A0<0 ?>?;K25B. = H0305B 2 =55 8 2848B B0< >157LO=>?>4>1=>5 ACI5AB2>, 45@60I55 2 ;0?5 A:;O=:C A B5<=>9 684:>ABLN. «-B> =8G53>! :@8G8B A 15@530 C?@02;ONI89. -B> A<5@BL! !G0AB;82>3> ?CB8!» 4@C3 G5@=K9 28E@L <5H05B 2A5, 8 @0B>2 2848B, :0: ;0@0, 2 B50B@0;L=>< :>ABN<5, ?>4=>A8B : 3C10< A:;O=:C ?>4 :@8:8 «1@02>», 0 G59-B> 3@C1K9 3>;>A ?@>87=>A8B: «! BK 4C<0;, MB> 2A5 :><54859 :>=G8BAO? 5B, MB> B@03548O!» @0B>2 ?@>A=C;AO. >@8B =>G=8:. :><=0B5 GC2AB2C5BAO ?@8ACBAB285 ;0@K. = >?OBL 2 55 2;0AB8. « ;0@0, BK 745AL? 0! @07405BAO 2 >B25B. A;8 BK B>G=> 745AL, 5A;8 ?>=8<05HL, :0: 3>@L:> O @0A:0820NAL, GB> =5 ?>=O;, >BB>;:=C; B51O, O28AL! A;8 BK B5?5@L C25@5=0, GB> O, 4> A8E ?>@ =5 ;N182H89 8 =5 7=02H89 =8 >4=>9 65=I8=K, ?>A;5 B2>59 A<5@B8 ?>;N18; B51O, O28AL! B>-B> 1KAB@> ?>4>H5; : =5;>68; @C:C =0 ?;5G>. = >15@=C;AO 8 =0 A2>5< :@5A;5 C2845; 65=I8=C 2 G5@=><, A 3>;>2>9, ?>25@=CB>9 2 AB>@>=C, :0: 2 AB5@5>A:>?5. ...15@=8AL :> <=5, ?>A<>B@8 =0 <5=O, ;0@0! >;>20 B8E> ?>25@=C;0AL : =53>5 2K@065=85 A<5=8;>AL C;K1:>9. / ?@>I5=! A MB8<8 A;>20<8 @0B>2 ?>F5;>20; 55 2 3C1K». 15602H0O =0 :@8: ;0B>H0 =0H;0 53> 2 >1<>@>:5. !;54CNI59 =>G8 >= 4>6840;AO C65 A =5B5@?5=85<. =8 A ;0@>9 ;N1OB 4@C3 4@C30. ">B ?>F5;C9 2A5 5I5 1KAB@K< E>;>4>< ?@>1530; ?> B5;C. 4@C3>9 @07 >= 1C45B >1;040BL 5N... > 254L 2<5AB5 68BL 8< =5;L7O. 'B> 6, ?@845BAO C<5@5BL, GB>1K 1KBL 2<5AB5 A =5N. 5G5@>< C =53> ?>O28;AO 60@, 8 ;0B>=840 20=>2=0 >AB0;0AL 4@5<0BL 2 :@5A;5. !@548 =>G8 ?@>=78B5;L=K9 :@8: @071C48; 55. /H0 >?OBL ;560; =0 ?>;C. 3> ?>4=O;8 8 C;>68;8. ?@02>9 53> @C:5 >:070;0AL ?@O4L G5@=KE 65=A:8E 2>;>A. = 1@548;, 3>2>@8; > 70:;NG5==>< 8< A>25@H5==>< 1@0:5, > B><, GB> 7=05B B5?5@L, GB> B0:>5 =0A;0645=85. 0 A5:C=4C ?@84O 2 A51O, >= A:070;: «5 ?;0GL, B5BO. 0 @0725 BK =5 7=05HL, GB> ;N1>2L A8;L=55 A<5@B8?» =0 ;8F5 53> 70A8O;0 1;065==0O C;K1:0.