«3> 2@03>< 1K;0 ?>H;>ABL» (?> @0AA:070< . . '5E>20 «'5;>25: 2 DCB;O@5», «@K6>2=8:», « ;N128»)

A5 @0AA:07K '5E>20 2K7K20NB C G8B0B5;O 3;C1>:89 M<>F8>=0;L=K9 >B:;8:, 254L :064>5 ?@>872545=85 A?8A0=> A =0BC@K. 4=8< 87 A2>9AB2 G5;>25G5A:>9 687=8, : 25;8G09H560;5=8N, O2;O5BAO >3@><=0O, 2A5?>3;>I0NI0O ?>H;>ABL. -B0 ?>H;>ABL =5 405B G5;>25:C A?>:>9=> ACI5AB2>20BL, >=0 4028B =0 =53>, 45;0O 2AN 53> 687=L =5AG0AB=>9 8 C1>3>9. '5E>2 :>=AB0B8@C5B, GB> ?@8 2A5< MB>< =5:>B>@K5 ;N48 =5 B>;L:> =5 ?KB0NBAO 1>@>BLAO A MB>9 ?>H;>ABLN, => 8 2AOG5A:8 55 :C;LB828@CNB.

>AB0B>G=> 2A?><=8BL G5E>2A:89 @0AA:07 '5;>25: 2 DCB;O@5. #G8B5;L 3@5G5A:>3> O7K:0 5;8:>2 ?@54AB05B ?5@54 G8B0B5;5< C4828B5;L=> =5?@8OB=K< B8?><. = >B2@0B8B5;5= :0: A0< ?> A515, B0: 8 2> 2A5E A2>8E ?@>O2;5=8OE. :07K205BAO, MB>B G5;>25G5:, E>482H89 2A5340 2 30;>H0E 8 A 7>=B8:><, 45@60; 2 @C:0E 2AN 38<=078N F5;KE ?OB=04F0BL ;5B. 5;8:>2C 01A>;NB=> GC64K C2065=85 : 4@C38<, ;N1>2L, A>AB@040=85. = 6825B 2 A2>5< 70<:=CB>< <8@:5 A@548 F8@:C;O@>2 8 ?@028;, =58725AB=> :5< =0?8A0==KE. 5;8:>2 A>25@H5==> 1574CE>25=, =5A<>B@O =0 B> GB>, 1C4CG8 CG8B5;5< 38<=0788, <>65B AG8B0BLAO >1@07>20==K< G5;>25:><. 065 A51O =5 60;55B G5;>25: 2 DCB;O@5. = AB028B <=>65AB2> >3@0=8G5=89 2 A2>59 A>1AB25==>9 687=8.

2B>@ 3>2>@8B >1 MB>< A;54CNI8< >1@07><: 4><0 B0 65 8AB>@8O: E0;0B, :>;?0:, AB02=8, 704286:8, F5;K9 @O4 2AO:8E 70?@5I5=89, >3@0=8G5=89, 8 0E, :0: 1K G53> =5 2KH;>! >AB=>5 5ABL 2@54=>, A:>@><=>5 =5;L7O, B0: :0:, ?>60;C9, A:06CB, GB> 5;8:>2 =5 8A?>;=O5B ?>AB>2, 8 >= 5; AC40:0 =0 :>@>2L5< <0A;5 ?8I0 =5 ?>AB=0O, => 8 =5;L7O A:070BL, GB>1K A:>@><=0O.

065 B0:85 <5;>G8 @8ACNB 25AL<0 :>;>@8B=K9 >1@07 G5;>25:0 2 DCB;O@5. = A>25@H5==> =55AB5AB25=, >B 703>=O5B 23;C1L A51O 2A5 5AB5AB25==K5 ?@>O2;5=8O A2>59 4CH8. = 15760;>AB5= : >:@C60NI8<, 5A;8 8E ?>2545=85 =5 A>>B25BAB2C5B B5< 8;8 8=K< CAB0=>2;5==K< ?@028;0< 8 F8@:C;O@0<. = =87>:, A?>A>15= =0 ?>4;>ABL 8 =5 2K7K205B =8 60;>AB8, =8 A>GC2AB28O.

=B5@5A=K >B=>H5=8O 5;8:>20 8 0@5=L:8. 0 ?5@2K9 273;O4 :065BAO, 1C4B> 2 4CH5 G5;>25:0 2 DCB;O@5 ?@>O28;8AL =0:>=5F-B> E>BL :0:85-B> G5;>25G5A:85 A;01>AB8 8 GC2AB20. > =5 BCB-B> 1K;>. -?87>4, :>340 5;8:>2 C2845; :0B0NICNAO =0 25;>A8?545 0@5=L:C, ?>:070; 8AB8==CN =0BC@C G5;>25:0 2 DCB;O@5. = =5 A?>A>15= ?@>AB8BL ;N1>3> =5A>>B25BAB28O ?@028;0< 2A5< 2>:@C3, 8 0@5=L:0 =5 O2;O5BAO 8A:;NG5=85<. AB5AB25==>, GB> 5;8:>2 2>7<, GB> 452CH:0 :0B05BAO =0 25;>A8?545. %>BO 5A;8 24C<0BLAO, B> 2 MB>< =5B 01A>;NB=> =8G53> ?@54>AC48B5;L=>3>. 064K9 G5;>25: 2>;5= @0A?>@O60BLAO A>1AB25==>9 687=LN 8 45;0BL B>, GB> AG8B05B =C6=K<, 0 C6 B0:>9 ?CABO:, :0: :0B0=85 =0 25;>A8?545, 8 2>2A5 =5 70A;C68205B AB>;L ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O 8 A5@L57=>3> @57>=0=A0.

@0240, 5;8:>2 8=>3> <=5=8O >1 MB>< ?@>8AH5AB288. = AB@5<8BAO ?>4G8=8BL 2A5 2>:@C3 CAB0=>2;5==K< ?@028;0<, 8 ;N1>5 =5A>>B25BAB285 225@305B 53> 2 H>:. BG53> C<5@ 5;8:>2? = C<5@ >B H>:0, 254L 5AL AB>;:=CBLAO A G5<-B> 87 @O40 2>= 2KE>4OI8<. 5;8:>2 >:070;AO C=865=, @0AB>?B0=, 0 70B5< 5I5 8 >A<5O=. !<5@BL 5;8:>20 2K720;0 C >:@C60NI8E 3;C1>:>5 >1;53G5=85. =8 ?>GC2AB2>20;8 A51O A2>1>4=55, ?@0240, =5=04>;3>.

D8=0;5 @0AA:070 G8B0B5;N ?@54;>65=0 @0 > B><, =0A:>;L:> @0A?@>AB@0=5==K< 1K205B ?@5A;>2CBK9 DCB;O@ 2 >:@C60NI59 687=8: @0725 B>, GB> < 2 3>@>45 2 4CE>B5, 2 B5A=>B5, ?8H5< =5=C6=K5 1C<038, 83@05< 2 28=B, @0725 MB> =5 DCB;O@? B>, GB> 2>48< 2AN 687=L A@548 15745;L=8:>2, ACBO3, 3;C?KE, ?@074=KE 65=I8=, 3>2>@8< 8 A;CH05< @07=K9 274>@, @0725 MB> =5 DCB;O@?.

@8E>48BAO ?@87=0BL, GB> G5;>25:C >G5=L B@C4=> ?>2;8OBL =0 3@0=8FK MB>3> A0<>3> DCB;O@0. 687=L ?>;CG05BAO =5=0AB>OI59, C1>3>9, ?@52@0I05BAO 2 A5@>5 8 =8:G5<=>5 ?@>7O10=85. 0AA:07 '5E>20 '5;>25: 2 DCB;O@5 ?>:07K205B, =0A:>;L:> A8;L=>9 1K205B ?>H;>ABL, <5H0NI0O G5;>25:C 20BL B0:, :0: 60645B 53> 4CH0. > B5< =5 <5=55 B0:>5 A>1KB85 2 @0AA:075, :0: A<5@BL 5;8:>20, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 2A5-B0:8 A ?>H;>ABLN <>6=> A?@028BLAO. B G5;>25:0 B>;L:> B@51C5BAO =51>;LH>5 CA8;85, A?>A>1=>5 ?5@525@=CBL 2A5 2>:@C3. 0?@8<5@, 2 40==>< @0AA:075, 4;O B>3> GB>1K A?@028BLAO A 5;8:>2K<, =04 =8< 4>AB0B>G=> 1K;> ?>A<5OBLAO, =5 1>OAL ?@>O2;OBL 8AB8==K5 GC2AB20

0AA:07 @K6>2=8: =5 <5=55 B@038G5=. = ?>:07K205B, =0A:>;L:> C1>3>9 <>65B 1KBL <5GB0 G5;>25:0, :>B>@>9 >= ?>A2OB8; 2AN A2>N 687=L. # 8:>;0O 1K;> 65;0=85 68BL 2 A2>5< A>1AB25==>< 4><5, =0A;0640OAL B8H8=>9 8 ?>:>5<. 0 ?@>BO65=88 4>;38E ;5B <5GB0 1K;0 =5A1KB>G=>9, => G5;>25: 2A5<8 A8;0<8 AB0@0;AO >ACI5AB28BL 55. =5?@5<5==K< 0B@81CB>< A2>53> 1C4CI53> AG0ABLO >= 2845; :@K6>2=8:, ?@>ABCN A04>2CN O3>4C. ;O 4>AB865=8O A2>59 <5GBK >= 3>B>2 1K; >3@0=8G820BL A51O 2> 2A5<: 8; >= A:C?>: =54>540;, =54>?820;, >4520;AO 1>3 7=05B :0:, A;>2=> =8I89, 8 2A5 :>?8; 8 :;0; 2 10=:. !B@0H=> 604=8G0;.

;O B>3> GB>1K ?@81;878BL A2>N <5GBC, 8:>;09 65=8;AO =0 ?>68;>9 8 =5?@82;5:0B5;L=>9 65=I8=5. >25; =5AG0AB=CN 65=I8=C 4> A<5@B8 ?>;C3>;>4=K< ACI5AB2>20=85<. ?@8 MB>< C =53> =8 =0 <8=CBC =5 2>7=8:;0 B><, GB> >= 28=>2=8: =5 B>;L:> B>3>, GB> 55 687=L 1K;0 01A>;NB=> 157@04>AB=>9, => 8 55 A<5@B8.

0:>=5F, <5GB0 >ACI5AB28;0AL. 8:>;0N C40;>AL 8A?>;=8BL A2>5 65;0=85. -B> C6 1K; =5 ?@56=89 @>1:89 154=O30-G8=>2=8:, 0 =0AB>OI89 ?><5I8:, 10@8=. '5;>25: ?@54AB05B A>25@H5==> 4>2>;L=K< A2>59 687=LN. 070;>AL 1K, A25@H8;>AL, <5GB0 G5;>25:0 >ACI5AB2;5=0! >6=> B>;L:> ?>@04>20BLAO 70 B0:>N AG0AB;82F0. > 2<5AB5 A B5< :0:8< =87:8< 8 >B2@0B8B5;L=> C1>38< ?@54AB02;O5BAO MB>B <5;:89 G8=>2=8:, :>B>@K9 2AN 687=L ?>;>68; =0 B>, GB>1K AB0BL 2;045;LF5< =51>;LH>9 CA04L1K! 4CH5 B0:>3> G5;>25:0 =5B =8G53> A2OB>3>, >= =5 A?>A>15= =0 2>72KH5==K5 GC2AB20, =0 A>AB@040=85, C2065=85, ;N1>2L. 3> 548=AB25==>9 ;N1>2LN 70 2AN 687=L AB0;0 <5GB0 > 4><5. KA;8 > <0B5@80;L=>< 1;03>?>;CG88 70AB8;0;8 3;070 =5AG0AB=>BO65=88 4>;38E ;5B. >H;>ABL C1>3>3> ACI5AB2>20=8O 284=0 2> 2A5<, G5;>25: =5 45;05B =8G53>, GB>1K 2K@20BLAO 87 C4CH0NI59 A2>59 ?>H;>ABLN 8 C1>3>ABLN 0B<>AD5@K, =0>1>@>B, >= ?>-=0AB>OI5

4=0:> 70 A2>5 ?@5=51@565=85 : A>1AB25==>9 4CH5 ?>;CG05B AB>@8F59 4CE>2=0O 453@040F8O ?@82>48B : B> G5;>25: ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN B5@O5B G5;>25G5A:89 >1;8:, >= ?@52@0I05BAO 2 =87<5==>5 ACI5AB2>, =5 8<5NI55 8450;>2, =5 >1;040NI55 4>1@>B>9 8 1;03>@>4AB2><.

0720=85 @0AA:070 =5A5B 2 A515 >G5=L 3;C1>:89 A;CG05BAO, GB> 2AO 687=L G8=>2=8:0 8:>;0O 1K;0 ?>A2OI5=0 >4=>9 F5;8 =0A;0645=8N :8A;K<8 O3>4:0<8 :@K6>2=8:0. -B> ;8 =5 C60A=0O B@03548O G5;>25:0, 70AB02;ONI0O 2A5@L57 @07 15AAAB8 ?>4>1=>3> ACI5AB2>20=8O?

>, >1;8G0O G5;>25G5A:85 ?>@>:8, '5E>2 >1O70B5;L=> 3>2>@8B > 2>7<>6=>AB8 A?0A5=8O. 0@O4C A <5;:8<8, ?>H;K<8, ?>-=0AB>OI5B2@0B8B5;L=K<8 ;N4L<8, 2 53> ?@>872545=8OE 5ABL 8 8=K5 ?5@A>=068. 0?@8<5@, 2 @0AA:075 @K6>2=8: MB> 20= 20=KG. = O2;O5BAO @>4=K< 1@0B>< 8:>;0O, > :>B>@>< B0: <=>3> 3>2>@8;>AL 2KH5. > A:>;L @07=K<8 <>3CB 1KBL @>4=K5 1@0BLO! 20= 20=KG A>25@H5==> 8=>9, 59AB25==K 4@C385 65;0=8O 8 AB@5<;5=8O. <5==> 2 53> CAB0 '5E>2 2:;04K205B A;54CNI55 2KA:07K20=85: ...=5 CA?>:08209B5AL, =5 40209B5 CAK?;OBL A51O! ?>:0 <>;>4K, A8;L=K, 1>4@K, =5 CAB0209B5 45;0BL 4>1@>! !G0ABLO =5B, 8 =5 4>;6=> 53> 1KBL, 0 5A;8 2 687=8 5ABL A AB 8 F5;L 2>2A5 =5 2 =0H5< AG0ABL5, 0 2 G5<-B> 1>;55 @07C<=>< 8 25;8:><. 5;09B5 4>1@>!. @0240, ?>A;5 MB8E D@07 02B>@ =5<54;5==> :>=AB0B8@C5B, GB> 2A5 MB> 20= 20=KG ?@>3>2>@8; A 60;:>9, ?@>AOI59 C;K1:>9, :0: 1C4B> ?@>A8; ;8G=> 4;O A51O.

>MB><>65B A45;0BL 2K2>4 > A8;5 2A5?>3;>I0NI59 ?>H;>AB8, 2K@20BLAO 87 >:>2 :>B>@>9 >G5=L 8 >G5=L B@C4=>. 0, 20= 20=KG 3>B>2 1K; 1KBL A>25@H5==> 8=K<, >= 65;05B GB>-B> ?@>B82>?>AB028BL G5@AB2>3><8@:C, 2 :>B>@>< ACI5AB2CNB ?>4>1=K5 53> 1@0BC 8:>;0N. >, : A>60;5=8N, C 20=0 20=KG0 A;8H:>< <0;> A8;. "0:8< >1@07><, 2 @0AA:075 20= 20=KG A;C68B B>;L:> =0?><8=0=85< > 2>7<>6=>< ?@>B82>AB>O=88 ?>H;>AB8. !0< >= A;8H:>< A;01, => 254L :B>-B> <>65B >:070BLAO A8;L=55 8 2K83@0BL 2 MB>< ?@>B82>AB>O=88.

0AA:07 ;N128 =0B0;:8205B G8B0B5;O =0 @07 A;>6=>AB8 8 =5?>AB868<>AB8 G5;>25G5A:8E GC2AB2. 5@>8 @0AA:070 254CB ?@>AB@0==K5 @073>2>@K > ;N128, A;>2=> ?KB0OAL ?>=OBL MB> A;>6=>5 8 <=>3>3@0==>5 O2;5=85. A0<>< =0G0;5 @073>2>@ >A=>2K205BAO =0 @0AA:075 > ;N128 5;0358 : ?>20@C 8:0=>@C. >20@ 1K; ?LO=8F59, : B>1;040; 1C9=K< =@02><, GB>, >4=0:>, =5 ?><5H0;> 65=I8=5 8A:@5==5 8 A> 2A59 ?@540==>ABLN ;N18BL 53>. <5==> ?>MB>2>@OI8E 2>7=8:05B 2?>;=5 70:>=><5@=K9 2>?@>A 0: 70@>6405BAO ;N1>2L, ?>G5;N18;0 :>3>-=81C4L 4@C3>3>, 1>;55 ?>4E>4OI53> : =59 ?> 55 4CH52=K< 8 2=5H=8< :0G5AB20<, 0 ?>;N18;0 8<5==> 8:0=>@0?.

1AC640O ?>4>1=K5 2>?@>AK, 2A5 ?@8ACBAB2CNI85 B0: 8 =5 ?@8E>4OB : :0:> >?@545;5==>4C. ?>MB>AB0NBAO ?@8 <=5=88, GB> ;N1>2L B09=0 A8O 25;8:0 5ABL.

>A;5 MB>3> A;54C5B 8AB>@8O ;N128 >4=>3> 87 ?@8ACBAB2CNI8E ;5E8=0. 3> @0AA:07 4>AB0B>G=> 10=0;5=. 4=064K ;5E8= 2;N18;AO 2 <>;>4CN 65=I8=C, 65=C >4=>3> A2>53> E>@>H53> 7=0:><>3> ?> D0<8;88 C30=>28G. A?><8=0O 2A5 MB>, ;5E8= ?>4B25@6405B, GB>: 5;> ?@>H;>5, 8 B5?5@L 1K O 70B@C4=8;AO >?@545;8BL, GB>, A>1AB25==>, 2 =59 1K;> B0:>3> =5>1K:=>25==>3>, GB> <=5 B0: ?>=@028;>AL 2 =59, B>340 65 70 >154>< 4;O <5=O 2A5 1K;> =5>B@078<> OA=>; O 2845; 65=I8=C <>;>4CN, ?@5:@0A=CN, 4>1@CN, 8=B5;;835=B=CN... 65=I8=C, :0:>9 O @0=LH5 =8:>340 =5 2AB@5G0;....

==0 ;5:A552=0 C30=>28G ?@>8725;0 =0 ;5E8=0 A8;L=>5 2?5G0B;5=85. :070;>AL, GB> >= 2848B ?5@54 A>1>9 C4828B5;L=CN 65=I8=C, >B;8G0NICNAO >B 2A5E >:@C60NI8E ;N459. = 4>AB0B>G=> @54:> 2845;AO A> A2>59 2>7;N1;5==>9, => 2>A?><8=0=8O 3@5;8 53> 4CHC, 45;0O 53> ?>GB8 AG0AB;82K<. 2AO:89 @07 >= ?KB0;AO =09B8 >B25B =0 2>?@>A ?>G5<>;>40O, C<=0O, ?@5:@0A=0O ==0 2KH;0 7025@H5==> =58=B5@5A=>3> 8 ?@>AB>3> G5;>25:0, :>B>@K9 AB0@H5 55 5420 ;8 =5 242>5.

!C4O ?> 2A5<0 =0G0;0 8A?KBK20BL : ;5E8=C =56=K5 GC2AB20. > :@09=59 <5@5, >=0 2A5340 ?@87=020;0AL 5 640;0 8 ?@54GC2AB2>20;0 :064K9 53> 2878B. ;N1;5==K5 G0AB> 15A54>20;8 <564C A>1>9, =5 >B:@K20O ?@8 MB>< A2>8E GC2AB2 4@C3 4@C3C. ;5E8= G0AB> @07 1C45B, 5A;8 ==0 ?>945B 2<5AB5 A =8<. =B5@5A=> 53> <=5=85, :>B>@>5 =52>7<>6=> =5 ?@>F8B8@>20BL: C40 1K O <>3 C25AB8 55? @C3>5 45;>, 5A;8 1K C <5=O 1K;0 :@0A820O, 8=B5@5A=0O 687=L, 5A;8 1 O, =0?@8<5@, 1>@>;AO 70 >A2>1>645=85 @>48=K 8;8 1K; 7=0<5=8BK< CG5=K<, 0@B8AB><, EC4>6=8:><, 0 B> 254L 87 >4=>9 >1KG=>9, 1C4=8G=>9 >1AB0=>2:8 ?@8H;>AL 1K C2;5GL 55 2 4@C3CN B0:CN 65 8;8 5I5 1>;55 1C4=8G=CN.

>;385 @07A>1AB2>20;8 B>1K 2;N1;5==K5 >B:@K;8 4@C3 4@C3C A2>8 8AB8==K5 GC2AB20. 564C B5< 2@5, C ==K ;5:A552=K ?>=5<=>3C ?>@B8;>AL =0AB@>5=85, O2;O;>AL A>7=0=85 =5C4>2;5B2>@5==>9, 8A?>@G5==>9 687=8. A0<>< 45;5, GB> >A25I0;> 55 687=L? >2A54=52=K5 701>BK 8 E;>?>BK =5 <>3;8 ?>@04>20BL C<=CN 8 8=B5;;835=B=CN 65=I8=C, 53> >=0, ?>-2848<>25: B0: 8 =5 <>3 =09B8 2 A515 4>AB0B>G=> 3> GB>1K ?5@2K< A45;0BL H03 =02AB@5GC.

>340 ?@8E>48B 2@5=5F, 2;N1;5==K5 ?@87=0NBAO 4@C3 4@C3C 2 A2>8E 8AB8==KE GC2AB20E. B>;L:> B5?5@L ?>=O; ;5E8=, :0: =5=C6=>, <5;:> 8 :0: >1<0=G82> 1K;> 2A5 B>, GB> =0< <5H0;> ;N18BL. / ?>=O;, GB> :>340 ;N18HL, B> 2 A2>8E @0AAC645=8OE >1 MB>9 ;N128 =C6=> 8AE>48BL >B 2KAH53>, >B 1>;55 206=>3>, G5< AG0ABL5 8;8 =5AG0ABL5, 3@5E 8;8 4>1@>45B5;L 2 8E E>4OG5< A @0AAC640BL 2>2A5.

A>60;5=8N, ;5E8= MB> ?>=O; A;8H:>< ?>74=>. >;3>5 2@5= 8 53> 2>7;N1;5==0O =0E>48;8AL ?>4 2;0ABLN A25BA:8E CA;>2=>AB59. <5==> ?>MB>=8 8 ?>3C18;8 A2>N ;N1>2L. B> =54>>F5=820; A2>8 GC2AB20, ?@8=8<0; 8E 70 GB>-B> =5ACI5AB25==>5 8 =5206=>5. ?@>B82=>< A;CG05 >=8 =0H;8 1K 2 A515 , GB>1K 87<5=8BL A>1AB25==CN 687=L. #4828B5;L=>5 G5;>25G5A:>5 GC2AB2> ;N128 >:070;>AL ?>3@515=> ?>4 BO6:>9 <>38;L=>9 ?;8B>9 ?>H;>AB8, @02=>4CH8O 8 1C4=8G=>9 AC5BK. ;N1;5==K5 ?@52KH5 2A53> AB028;8 A2>9 4>;3 G5AB8 ?5@54 C30=>28G5<, 45BL<8, =0:>=5F, >1I5AB2><. > A>1;N40O B0:85 CA;>2=>AB8, >=8 ;8H8;8 A0<8E A51O =5 B>;L:> @04>AB8 8 =04564K =0 AG0ABL5, => 8 A

8<5==> 2 MB>< A>AB>8B 3;C1>G09H0O B@03548O ;N459, B0:0O B@03548O =5 7=05B 3@0=8F, : B>=0 ?@54AB02;O5BAO 01A>;NB=> 15AA9. 5@>8 @0AA:070 =5 =0H;8 2KE>40 87 A>7402H53>AO ?>;>65=8O, G5< 8A:>25@:0;8 A2>N 687=L.

/