!B8E>B2>@5=85 ..5:@0A>20 ""@>9:0". (>A?@8OB85, 8AB>;:>20=85, >F5=:0.)
7=0<5=8B>9 3>3>;52A:>9 "?B8F5-B@>9:5", GB> >;8F5B2>@O5B CAL, A848B A0< '8G8:>2. = =0 MB>9 "B@>9:5", GB>1 ?@>25@=CBL 0D5@C 25:0 - A:C?8BL <5@B2K5 4CH8, <5@B2K9 02B>@8B5B 8 AB0BL 1>30BK<. =5:@0A>2A:>9 B@>9:5 A848B 452CH:0 157 1C4CI53>. >B;8G85 >B '8G8:>20, :>B>@K9, :0: 2KOA=8;>AL =5402=>, 8<55B 1C4CI55 8 ?@5:@0A=> 6825B, 1>30B55B 8 @07<=>605BAO 2 A>2@5<5==>9 >AA88, 452CH:0-:@5ABLO=:0 8 =K=G5 1C4CI53> =5 8<55B.
5 =03=0BL B515 15H5=>9 B@>9:8:
>=8 :@5?:8, 8 AKBK, 8 1>9:8,
O4 E<5;L:><...
?@>28=F88, 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8 A>2@5<5==>9 452CH:5 =5 =0 GB> @0AAG8BK20BL. 07;82=>5 <>@5 A0<>3>=0, 157@01>B8F0, 703C1;5==K5 :>;E>7K 8 A>2E>7K. 52CH:8 54CB =0 ?>A;54=85 45=L38 2 >A:2C, 345 8E =8:B> 8 =8GB> =5 645B, :@><5 "?0=5;8" =0 "25@A:>9 (">6825HL 8 ?>?@074=C5HL 22>;N, 1C45B 687=L 8 ?>;=0 8 ;53:0...").
'8G8:>2K ?@>F25B0NB: AB@>OB "?8@0<84K" 8 :>BB5468 =0 0209OE, 0:B82=> 1>;B0NB 2 C<5, 45?CB0BAB2CNB =0 1;03> A515 8 A2>8< 1;87:8<, 70=8<0NBAO G0AB=K< 187=5A><, 0:B82=> A:C?0NB 682K5 8 <5@B2K5 "4CH8".
5;8G85 5:@0A>20 C65 2 B><, GB> >= A>F80;L=> 7=0G8< 8 2 =0H5 2@5< ?8A0; > B><, GB> C A>F80;L=>3> ?>MB0 <=>3> 2@03>2. > =045O;AO, GB> ?>B><:8:
0: <=>3> A45;0; >=, ?>9
:0: ;N18; >= =5=0284O!
=0G5=85 5:@0A>20 @57C;LB0B F5;>3> @O40 CA;>289, A>7402H8E :0: 53> >10O=85, B0: 8 B5 >65AB>G5==K5 =0?04:8, :>B>@K< >= ?>425@30;AO 8 ?@8 687=8, 8 ?>A;5 A<5@B8. >=5G=>, A B>G:8 7@5=8O 87OI5AB20 AB8E0 5:@0A>2 =5 <>65B 1KBL ?>AB02;5= @O4>< A CH:8=K< 8 5@<>=B>2K<. 8 C :>3> 87 1>;LH8E ?>MB>2 @>AA89A:8E =5B B0:>3> :>;8G5AB20 ?@O<> ?;>E8E A> 2A5E B>G5: 7@5=8O AB8E>2; <=>385 AB8E>B2>@5=8O >= A0< 7025I0; =5 2:;NG0BL 2 A>1@0=85 53> A>G8=5=89. 5:@0A>2 =5 2K45@60= 4065 2 A2>8E H5452@0E: 8 2 =8E 24@C3 @570=5B CE> ?@>708G5A:89, 2O;K9 AB8E. >, =5 2A5340 4>AB830O 2=5H=8E ?@>O2;5=89 EC4>65AB25==>AB8, 5:@0A>2 =8 >4=>6=8:>2 @CAA:>3> A;>20 =5 CABC?05B 2 A8;5. ! :0:>9 1K AB>@>=K =8 ?>4>9B8 : 5:@0A>2C, >= =8:>340 =5 >AB02;O5B @02=>4CH=K<, 2A5340 2>;=C5B.
!:2>7L @C59 A9
@>18205BAO ;53:89 ?CH>:,
7-?>4 1@>28 B2>59 ?>;C:@C3;>9
!<>B@8B 1>9:> ;C:02K9 3;07>:.
73;O4 >48= G5@=>1@>2>9 48:0@:8,
>;=K9 G0@, 706830NI8E :@>2L,
!B0@8:0 @07>@8B =0 ?>40@:8,
A5@4F5 N=>H8 :8=5B ;N1>2L.
5A;8 ?>=8<0BL "EC4>65AB2>" :0: AC<4OI8E : :>=5G=> 5:@0A>2 EC4>6=8: 3;C1>:89; >= 2K@078; =0AB@>5=85 >4=>3> 87 A0<5G0B5;L=KE <><5=B>2 @CAA:>9 8AB>@8G5A:>9 687=8. ;02=K9 8AB>G=8: A8;K, 4>AB83=CB>9 5:@0A>2K<, :0: @07 2 B><, GB> ?@>B82=8:8, AB0=>2OAL =0 C7:>MAB5B8G5A:CN B>G:C 7@5=8O, >A>15==> AB028;8 5@: 2 53> ">4=>AB>@>==>AB8". ">;L:> MB0 >4=>AB>@>==>ABL 8 30@<>=8@>20;0 2?>;=5 A =0?52>< "=5;0A:>2>9 8 ?5G0;L=>9" ;>AC :>B>@>9 5:@0A>2 ?@8A;CH820;AO A ?5@2KE <><5=B>2 A2>53> A>7=0B5;L=>3> B2>@G5AB20. A5 ;N48 40-E 3>4>2 XIX 25:0 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8 1K;8 "?5G0;L=8:0<8 3>@O =0@>4=>3>"; => :8ABL 8E @8A>20;0 , 8 :>340 4CE 2@5<5=8 >1JO28; AB0@>N 687=8 15A?>I04=CN 2>9=C, 2K@078B5;5< =>2>3> =0AB@>5=8O O28;AO >48= 5:@0A>2.
5 3;O48 65 A B>A:>9 =0 4>@>3C
70 B@>9:>9 2>A;54 =5 A?5H8,
B>A:;82CN 2 A5@4F5 B@52>3C
>A:>@59 =02A5340 703;CH8!
0AB>9G82>, =5C<>;8<> 1L5B >= 2 >4=C 8 BC 65 B>G:C, =5 65;0O 7=0BL =8:0:8E A1AB>OB5;LAB2. C70 "<5AB8 8 ?5G0;8" =5 2ABC?05B 2 A45;:8; >=0 A;8H:>< E>@>H> ?><=8B AB0@CN =5?@024C. CA:09 =0?>;=8BAO C60A>< A5@4F5 7@8B5;O; MB> 1;03>45B5;L=>5 GC2AB2>, 87 =53> 2KH;8 2A5 ?>154K C=865==KE 8 >A:>@1;5==KE. 5:@0A>2 =5 405B >B4KE0 A2>5 =5@2>2 8, =5 1>OAL >128=5=89 2 ?@5C25;8G5=88, 4>AB8305B 2?>;=5 0:B82=>3> 2?5G0B;5=8O. -B> A>>1I05B ?5AA8<8720 25AL<0 A2>5>1@07=K9 E0@0:B5@.
2 ;8F5 B2>5<, ?>;=>< 42865=LO,
>;=>< 687=8, ?>O28BAO 24@C3
K@065=L5 BC?>3> B5@?5=LO
15AA
5A<>B@O =0 B> GB> 1>;LH8=AB2> 53> ?@>872545=89 ?>;=> A0B@04=KE :0@B8= =0@>4=>3> 3>@O, >A=>2=>5 2?5G0B;5=85, :>B>@>5 5:@0A>2 >AB02;O5B 2 A2>5< G8B0B5;5, =5A><=5==> 1>4@OI55. >MB =5 ?0AC5B ?5@54 ?5G0;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN, =5 A:;>=O5BAO ?>:>@=> ?5@54 =59. = A<5;> 2ABC?05B 2 1>9 A B5<=K<8 A8;0<8 8 C25@5= 2 ?>1545. 'B5=85 AB8E>2 ..5:@0A>20 1C48B B>B 3=52, :>B>@K9 2 A0<>< A515 =>A8B 75@=> 8AF5;5=8O.
!>G8=5=85 =0 B5B2>@5=85 ..5:@0A>20 ""@>9:0". (>A?@8OB85, 8AB>;:>20=85, >F5=:0.) ?> ;8B5@0BC@5
