@0<0 =0@>40 2 AB8E>B2>@5=88 . 5:@0A>20 «5;57=0O 4>@>30».
1864 3>4C 8:>;09 ;5:A5528G 5:@0A>2 ?8H5B AB8E>B2>@5=85 5;57=0O 4>@>30 >4=> 87 A0<0B8G=KE A2>8E ?@>872545=89. > <0AHB01C A>1KB89, ?> A2>5 A@02=8B5;L=> =51>;LH>5 AB8E>B2>@5=85 =0AB>OI0O ?>M<0 > =0@>45. > 5A;8 2 ?@54K4CI8E ?@>872545=8OE ?>MB A2OB> 25@8; 2 ?@8E>4 A25B;>3> 1C4CI53>, B> B5?5@L >= A 3>@5GLN 3>2>@8B:
K=5A5B 2A5 8 H8@>:CN, OA=CN
@C4LN 4>@>3C ?@>;>68B A515.
0;L B>;L:> - 68BL 2 MBC ?>@C ?@5:@0A=CN
#6 =5 ?@845BAO =8 <=5, =8 B515.
5:@0A>2 GCB:> A;KH8B 2@54>2 XIX 25:0 :070;>AL, GB> 4>AB0B>G=> =51>;LH>3> CA8;8O, 8 =0@>4 A25@3=5B :@5?>AB=>5 ?@02>, 0 2<5AB5 A =8< 8 A0<>45@60285, =0ABC?8B AG0AB;82>5 2@5 :@5?>AB=>5 ?@02> >B<5=8;8, 0 A2>1>40 8 AG0ABL5 B0: 8 =5 =0ABC?8;8. BAN40 @50;L=>5 >A>7=0=85 ?>MB>< B>3>, GB> MB> 4>;389 8AB>@8G5A:89 ?@>F5AA, 4> :>=5G=>3> @57C;LB0B0 :>B>@>3> =8 >=, =8 <>;>4>5 ?>:>;5=85 (2 AB8E>B2>@5=88 8<5==> 53> >;8F5B2>@O5B 0=O) =5 4>682CB. >G5;L ?5AA8<8AB8G5= ?>MB? ?@>872545=88 =0@>4 87>1@065= 2 42CE 8?>AB0AOE: 25;8:89 B@C65=8:, ?> 45;0< A2>8< 70A;C6820NI89 2A5>1I53> C2065=8O 8 2>AE8I5=8O, 8 B5@?5;82K9 @01, :>B>@>3> >AB05BAO ;8HL ?>60;5BL, =5 >A:>@182 MB>9 60;>ABLN. >B MB0-B> @01A:0O ?>:>@=>ABL 8 70AB02;O5B 5:@0A>20 A><=520BLAO 2 A:>@>< 87<5=5=88 =0@>4=>9 687=8 : ;CGH525AB2>20=85 >B:@K205BAO :0@B8=>9 ?@8@>4K, =0?8A0==>9 A>G=>, ?;0AB8G=> 8 7@8<>. #65 ?5@2>5, ?>-2> O4@5=K9, AB>;L =5>1KG=>5 4;O ?59706=>9 ;8@8:8, 405B >A>1>5 >ICI5=85 A2565AB8 8 2:CA0 74>@>2>3> 2>74CE0 8 >:07K205BAO 45@7:>9 70O2:>9 =0 45<>:@0B87<, =0@>4=>ABL ?@>872545=8O. @0A>B0 8 30@<>=8O ?@8@>4K >:07K20NBAO ?>2>4><, GB>1K 703>2>@8BL > <8@5 ;N459.
!;02=0O >A5=L! >@>7=K5 =>G8,
/A=K5, B8E85 4=8...
5B 157>1@07LO 2 ?@8@>45!
>B;8G85 >B ?@8@>4K, ;N4A:>5 >1I5AB2> ?>;=> ?@>B82>@5G89, 4@0<0B8G=KE AB>;:=>25=89. ;O B>3> GB>1K @0AA:070BL > BO65AB8 8 ?>42835 =0@>4=>3> B@C40, ?>MB >1@0I05BAO : ?@85AB0B>G=> 8725AB=>9 ;8B5@0BC@5, >?8A0=8N A=0 >4=>3> 87 CG0AB=8:>2 ?>25AB2>20=8O. !>= 0=8 MB> =5 B>;L:> CA;>2=K9 ?@85<, 0 @50;L=>5 A>AB>O=85 <0;LG8:0, 2 GL5< @0AB@52>65==>< 2>>1@065=88 @0AA:07 > AB@040=8OE AB@>8B5;59 4>@>38 @>6405B D0=B0AB8G5A:85 :0@B8=K A >682H8<8 ?>4 ;C==K< A8O=85< <5@B25F0<8.
'C! 2>A:;8F0=LO ?>A;KH0;8AL 3@>7=K5!
">?>B 8 A:@565B 7C1>2;
"5=L =01560;0 =0 AB5:;0 <>@>7=K5...
'B> B0
;?0 <5@B25F>2!
:0@B8=5 A=0 B@C4 ?@54AB05B 8 :0: =51K20;>5 AB@040=85, 8 :0: >A>7=0205<8< =0@>4>< ?>4283 (>689 @0B=8:8). BAN40 B0 2KA>:0O ?0B5B8G5A:0O <0=5@0, 2 :>B>@>9 3>2>@8BAO > ;N4OE, 2K7202H8E : 687=8 15A?;>4=K5 451@8 8 >1@5BH8E 2 =8E <>38;C. 0@B8=0 A25659 8 ?@5:@0A=>9 ?@8@>4K, >B:@K20NI0O AB8E>B2>@5=85, =5 B>;L:> :>=B@0AB8@C5B A :0@B8=>9 A=0, => 8 A>>B=5A5=0 A =59 2 25;8G88 8 ?>MB8G=>AB8.
...@0BLO! K =0H8 ?;>4K ?>68=05B5!
0< 65 2 75<;5 8AB;520BL AC645=>...
A5 ;8 =0A, 154=KE, 4>1@>< ?><8=05B5
;8 701K;8 402=>?..
=>5 :0@B8=0 ?@>1C645=8O. A;8 @0=55 02B>@ 1K; ?0B5B8G5=, B> 745AL ?@>O2;O5BAO O2=0O 8@>=8O. 0 AF5=C 2KE>48B ?0?0H0-35=5@0; 2 4>2>;L=> =5>1KG=>9 4;O =53> @>;8 70I8B=8:0 MAB5B8G5A:8E F5==>AB59! >?OBL @073>2>@ 845B ?> A0<>;LH>
0H A;02O=8=, 0=3;>A0:A 8 35@<0=5F
5 A>74020BL @07@CH0BL <0AB5@0,
0@20@K! 48:>5 A:>?8I5 ?LO=8F!..
>B 2 :0:>< ?>GB8 2 52@>?59A:>< ?;0=5 ?@54JO2;O5B 35=5@0; >128=5=85 C65 =5 =0@>4C, 0 =0@>40<. >MB-@0AA:07G8: =5 A?5H8B >?@>25@30BL 35=5@0;0, :>B>@K9 8 157 B>3> A0<>@07>1;0G05BAO. ! 15AF5@5<>==K< E>E>B>< 2E>4OI89 2 AB8E>B2>@5=85 8 B5< =0@CH0NI89 2KA>:> B@038G5A:CN ?>M78N A=0, 35=5@0; ?@5645 2A53> 0=B8MAB5B8G5= 8 C65 MB8< ?@>B82>AB>8B :0@B8=0< ?@8@>4K, =0@>4=>< 8 >?@0240==K< 2 A2>59 :@0A>B5 8 2KA>:>9 =@02AB25==>AB8.
845;, ?0?0H0, O A>= C4828B5;L=K9,
0=O A:070;, BKAOG ?OBL 2,
CAA:8E ?;5<5= 8 ?>@>4 ?@54AB028B5;8
4@C3 ?>O28;8AL - 8 >= <=5 A:070;:
>B >=8 =0H59 4>@>38 AB@>8B5;8!..
0E>E>B0; 35=5@0;!
<5==> A>3;0A=> 35=5@0;LA:>65;0=8N 8 ?>=8<0=8N ?>:07K205B 02B>@ A25B;CN AB>@>=C: 7018BK9 8 >3@01;5==K9 =0@>4 2575B =0 A515 ?>4@O4G8:0, B>@65AB2CNICN A:>B8=C A MB8<8 53> H0?:8 4>;>9 :>;8 O 3>2>@N! 8 ?>74@02;ON. !0<0O A25B;0O :0@B8=0 >:07K205BAO 2 AB8E>B2>@5=88 A0<>9 <@0G=>9...
K?@O3 =0@>4 ;>H0459 - 8 :C?G8=C
! :@8:>< C@0! ?> 4>@>35 ?>
065BAO, B@C4=> >B@04=59 :0@B8=C
0@8A>20BL, 35=5@0;?..
&5=7C@0 ?>=O;0 27@K2=CN A8;C 5;57=>9 4>@>38, 0 8AB>@8O 55 >?C1;8:>20=8O 8 8A:065=89, :>B>@K< >=0 ?>425@3;0AL, B>;L:> ?>4G5@:8205B 45<>:@0B87< ?@>872545=8O 8 ?@028;L=>ABL ;8=88, 2K1@0==>9 02B>@><. !B8E>B2>@5=85 5;57=0O 4>@>30 >AB05BAO 8 ?>=K=5 0:BC0;L=K< 8 A0872545=85< 5:@0A>20, ?@54A:0702H53> 4>;389 ?CBL : =0@>4=>
!>G8=5=85 =0 B5<0 =0@>40 2 AB8E>B2>@5=88 . 5:@0A>20 «5;57=0O 4>@>30». ?> ;8B5@0BC@5
