!>G8=5=85 =0 B5;L:;>@=0O >A=>20 ?>M20 «>@>H>» ?> ;8B5@0BC@5

5H51=8:8:

!>G8=5=85 =0 B5;L:;>@=0O >A=>20 ?>M20 «>@>H>» ?> ;8B5@0BC@5
5:@0A>2 ..

$>;L:;>@=0O >A=>20 ?>M20 «>@>H>»

B:@K205BAO :=830. >25AB2>20=85 =0G8=05BAO 7020BK< 70G8=><, 1K;8==>9 ?@8A:07:>9. 5:>B>@K5 =0@>G8B> C?@>I5==K5, ?@81;865==K5 : =0@>4=K< A;>20 =5>6840==> A:;04K20NBAO 2 7020BK9 C7>@. B:0=L ?>M25@H5==> @07=>@>4=K5 M;5<5=BK: A:07:8 8 ?;0G8, D0=B0AB8:0 8 @50;L=>ABL, @04>ABL 8 3>@5. > 48A30@><>=88 =5B, =5B ?5AB@>BK 8 G@57<5@=>AB8. 5 7@O 5:@0A>20 C2060;8 ?>MBK !5@51@O=>3> 25:0: B>;L:> B0;0=B;82K9 <0AB5@ A E>@>H8< 2:CA>< <>65B 30@<>=8G=> >1J548=8BL AB>;L @07=>>1@07=K5 D@03<5=BK, ?@8;048BL 8E >48= : 4@C3>1K >=8 708A:@8;8AL 2 ?@5:@0A=>9 8 O@:>9 <>708:5.

(5; A>;40B ?> 4>@>35 - B0: =5@54:> =0G8=0NBAO @CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8 ?>A;5 B@048F8>==>9 ?@8A:07:8. >25AB2>20=85 > 2AB@5G5 A5<5@KE 2 =0 AB>;1>2>9 4>@>65=L:5 B0:65 =0G8=05BAO 2 AB8;5 A:07>G=>3> 70G8=0. 5C4828B5;L=>, GB> >A=>2=K5 35@>8 ?>M20 AB@0==8:8. @5ABLO=A:0O CAL A;8H:>< 25;8:0, GB>1K C2845BL 55, =5 ?CB5H5AB2CO. 5:@0A>2 E>B5; ?>:070BL 8<5==> :@5ABLO=A:CN CAL: E>;>4=CN, 3>;>4=CN, C=865==CN 8 =5?>15483> ?>MB 8A?>;L7>20; O7K: :@5ABLO=A:>9 CA8: 55 A;>20,, 55 A:07:8 8 ?5A=8. !0<0 AB@C:BC@0 ?>ME>60 =0 AB@C:BC@C =0@>4=>9 A:07:8: 70G8=, ?CBL 35@>52 2> 8AB865=8O :0:>9-B> F5;8, =5>6840==K5 2AB@5G8, ?8@ 3>@>9 2 :>=F5. 5@>8 ?>M65 ?>E>68 =0 A:07>G=KE ?5@A>=0659: <5I8:8, ?>4;K5 @01K 8 E@01@K5, C40;K5 :@5ABLO=5. 0?@8<5@, AB0@8:-1>30BK@L !025;89, =0@>4=K5 70ABC?=8:8 @<8; 8@8=, @8H0 >1@>A:;>=>2.

5@2>5, GB> 1@>A05BAO 2 3;070 ?@8 GB5=88 ?>M;>@8B=K9, >@838=0;L=K9 O7K:, 55 1K;8==K9 @07<5@, =0?52=K9, =5B>@>?;82K9 A;>3. 87>18;88 2AB@5G0NBAO ?>A;>28FK, ?@8A:07:8 8 ?@810CB:8, ?5A=8 8 ?;0G8, A:07:8 8 AC525@8O. "CB 8 :@0A=>5 A>;=F5, 8 A:0B5@BL A0<>1@0==0O, 8 4>1@K5 <>;>4FK, 8 4@C385 :@0A>G=K5 8 B>G=K5 =0@>4=K5 A@02=5=8O. #ABC?G82K9 8 ;8F5<5@=K9 :@5ABLO=8= =0720= G5;>25:>< 5 3;8=O=>9 A>25ABLN. ;N18: <0B5@LN >?8AK205BAO B0::

@0A0 27OB0 C A>;=KH:0,

# A=53C 15;87=0,

# <0:C 3C1K 0;K5...

# A>:>;0 3;070!

@5GL 3;C?>3> 10@8=0 A@02=8205BAO A 9 =5>B2O7=>9, :>B>@0O 6C668B ?> CE> A0<>5. @5ABLO=5 @C30B5;LA:8 @C30NBAO 8 ?LNB 254@0<8 2>4:C, A;CH0NB A:07:8 8 ?>NB ?5A=8.

> ?>M<0 >@>H> 2>2A5 =5 25A5;0O A:07:0. 45AL <=>3> A;57 8 =5A?@0254;82>AB8, A<5@B59 8 ?>4;>AB8. =0G5 8 1KBL =5 <>3;>, 254L 5:@0A>2 E>B5; ?>:070BL @50;L=CN 687=L :@5ABLO=, ?CABL 8 >?8A0==CN A:07>G=K< O7K:><. 065 3>@5 8 A<5@BL ?5@540NBAO 2>;H51=K< =0@>4=K< A;>2><, ?@>ABK< 8 <5B:8< O7K:><. 0?@8<5@, 2 3;025 52 ?>:07K205B 3;C1>:>5 ?>B@OA5=85 0B@5=K "8<>D552=K. =0G0;5 3;02K, @0AA:07K20NI59 > B@038G5A:>9 3815;8 <;045=F0, =0@8A>20= B@>30B5;L=K9 >1@07 ?B0H5G:8, 157CB5H=> @K40NI59 > A2>8E ?B5=G8:0E, A3>@52H8E 2> 2@57K. -B>B >1@07 ?A8E>;>38G5A:8 ?>43>B02;8205B G8B0B5;O : 2>A?@8OB8N B@035488 <0B5@8-:@5ABLO=:8. 2B>@ 8A?>;L7C5B ?@85< ?A8E>;>38G5A:>9 ?0@0;;5;8, CA8;820NI59 A>AB@040=85 G8B0B5;O. 0 A>>1I5=85< !025;8O > 3815;8 <;045=F0 A;54CNB 3>@5AB=K5 2>A:;8F0=8O: 9, ;0AB>G:0! 9, 3;C?0O!... 9, 154=0O <>;>4CH:0! :>340, 2>?@5:8 A;57=K< ?@>AL10< <0B5@8 > 60;>AB8 8 <8;>AB8, =0G0;>AL A0<>5 AB@0H=>5 4;O =55 - 2A:@KB85 B5;0 5<>D552=0 >:070;0AL 2> 2;0AB8 >BG0O=8O 8 3=520. A:@5==OO 1>;L A;KH8BAO 2 3>;>A5 <0B5@8, C :>B>@>9 ?>381 @515=>::

;>458!?0;0G8!

048B5 <>8 A;57>=L:8

5 =0 75<;N, =5 =0 2>4C,

5 =0 3>A?>45=L E@0

048B5 ?@O<> =0 A5@4F5

;>45N <>5

5=C 5<=CN

>H;8, 45B59 - N@>482KE!

@8<8, CA;KH8, 3>A?>48,

>;8B2K, A;57K <0B5@8,

;>45O =0:068!...

?>M<5 5:@0A>20 8A?>;L7>20=K ?>GB8 2 =587<5==>< 2845 ?5A=8, ?;0G8, >1@O4>2K5 703>2>@K, ?>A;>28FK. @8 MB>< A0<8 35@>8 ?>25AB2>20=8O (!025;89 >@G038=, /:8< 03>9, 0B@5=0 "8<>D552=0, A5<5@> 2-?@024>8A:0B5;59) 70G0ABCN 2KABC?0NB =5 B>;L:> :0: @0AA:07G8:8, 8A?>;L7CNI85 2 A2>59 @5G8 =0@>4=CN ABL, =0@>4=K5 2K@065=8O, => O :0: B2>@FK, 8=B5@?@5B0B>@K. $>;L:;>@ 2 M?>?55 >@>H> - MB> 8 >1J5:B, 8 A@54AB2> EC4>65AB25==>3> 87>1@065=8O: >1J5:B -:0: 2>?;>I5=85 =0@>4=>3> <8@>A>75@F0=8O, 53> @0728B8O; A@54AB2> :0: 2KO2;5=85 B2>@G5A:>9 >40@5==>AB8 B5E ;8F, B5E 35@>52, :>B>@K5 E@0=OB 53> 2 A2>59 ?01=>2;ONB 8725AB=K5 B5:ABK, A>740NB =>2K5.

A:0B5;8 AG0AB;82>3>, :0: 8 <=>385 4@C385 :@5ABLO=5, E@0=OB 2 ?0;LH>5 :>;8G5AB2> D>;L:;>@=KE B5:AB>2, C<5NB 2AB028BL A;>2> <5B:>5, 8=>340 ?5@5>A. 0?@8<5@, 2 @0AAC645=8OE 2-?@024>8A:0B5;59 <>6=> =09B8 B0:CN ?5@5>AA;>28FC: 0BCH:0-@>6L :>@<8B 2A5E 4C@0:>2 A?;>HL, 0 ?H5=8G:0 - ?> 2K1>@C. B5:AB5 ?>M<:

H5=8F0 8E =5 @04C5B:

"K B5< ?5@54 :@5ABLO=8=><,

H5=8F0, ?@>28=8;0AO,

'B> :>@<8HL BK ?> 2K1>@C,

0B> =5 =0;N1CNBAO

0 @>6L, GB> :>@<8B 2A5E...

5@5>AA;>28F A2O70=> B0:65 8 A >1@07>< !025;8O, 1>30BK@O A2OB>@CAA:>3>: =5<5F, :0: =8 2;0AB2>20;, 0 =0H8 B>?>@K ;560;8 - 4> ?>@K (2<5AB> ?>A;>28FK: ABL C 1>30 B>?>@K 40 ;560B 4> ?>@K) 8 3=5BAO, 40 =5 ;><8BAO, =5 ;><8BAO, =5 20;8BAO... #6;8 =5 1>30BK@L? (2<5AB>: CGH5 3=CBLAO, G5< ?5@5;><8BLAO). 1=>2;5=85 ?>A;>28F 2 M?>?55 5:@0A>20 <>B828@C5BAO E0@0:B5@>< 35@>52, 8E 273;O40<8. 1=>2;5==K5 8 70=>2> A>740==K5 ?>A;>28FK, ?>3>2>@:8 2KO2;ONB B2>@G5A:CN >40@5==>ABL @CAA:>3> :@5ABLO=AB20. $>;L:;>@, ?@>F5AA 53> @>645=8O, 1KB>20=8O 8 >1=>2;5=8O 87>1@0605BAO 5:@0A>2K< :0: 2K@065=85 @072820NI53>AO =0@>4=>3> A0<>A>7=0=8O.

A?>;L7>20=85 D>;L:;>@=KE M;5<5=B>2 A>7405B B0:65 =5?>2B>@8@838=0;L=K9 AB8;L ?>ME>659 =0 =0@>4=CN 1K;8=C, 1;87:CN ?> 4CEC @CAA:>4=K9 O7K: C40G=> 2K1@0= 5:@0A>2K< 2 :0G5AB25 2K@078B5;L=>3> A@54AB20 4;O B>G=>3> >?8A0=8O 687=8 :@5ABLO=A:>3> A>A;>28O, 4;O ?5@540G8 8459 02B>@0. /7K: ?>25AB2>20=8O ?><>305B >B25B8BL =0 2>?@>A: %>@>H> ;8 68BL =0 CA8 :@5ABLO=8=C, :@5ABLO=:5, E>;>?C? 5B, >B25G05B 5:@0A>2, =5;L7O MB8E ;N459 =0720BL AG0AB;82K<8. !;8H:>< <=>3> 2 8E 687=8 B@C40 8 A:>@18, A;8H:>< <0;> =03@04, A?@0254;82>AB8 8 60;>AB8.

"K 8 C1>30O,

"K 8 >18;L=0O,

"K 8 7018B0O,

"K 8 2A5A8;L=0O,

0BCH:0- CAL!..

MB>9 ?5A=5 ?>MB A;>2=> ?>42>48B 8B>3, @8ACO >1@07 :@5ABLO=A:>9 CA8. > AN65BC ?@>872545=8O MB0 ?5A=O =5 O2;O5BAO =0@>4=>9, 55 A>G8=8; @8H0 >1@>A:;>=>2 (=0@>4=K9 70ABC?=8:), => 2 =59 72CG8B ?>4;8==> =0@>4=0O ;N1>2L : @>48=5. ;0A:>2>-B@>30B5;L=>5 >1@0I5=85 : @>48=5 - <0BCH:0 - >B@0605B >B=>H5=85 =0@>40 : =59. >65B 1KBL, 4;O B>3> GB>1K 273;O=CBL =0 CAL =5 A >D8F80;L=>9, >BGC645==>9, 52@>?59A:>9 B>G:8 7@5=8O, 0 A B>G:8 7@5=8O =0@>40 - 45B59 CA8, 5:@0A>2 8 =0?8A0; A2>N ?>M4=K< O7K:><. >MB 3;C1>:> ?@>=8: 2 =0@>4=>5 <8@>A>75@F0=85, 0 B>= 8 ?0D>A ?>M3;0ACNBAO A 4CE>< =0@>4=>3> B2>@G5AB20.

html-cAK;:0 =0 $>;L:;>@=0O >A=>20 ?>M20 «>@>H>»
BB-cAK;:0 0@3C<5=BK =0 B5;L:;>@=0O >A=>20 ?>M20 «>@>H>»
@O<0O AAK;:0 =0 A>G8=5=85 =0 B5;L:;>@=0O >A=>20 ?>M20 «>@>H>» ?> ;8B5@0BC@5

!>G8=5=8O ?>E>685 =0 $>;L:;>@=0O >A=>20 ?>M20 «>@>H>»:

1) $>;L:;>@=0O >A=>20 ?>M20 «>@>H>»
2) $>;L:;>@=0O >A=>20 ?>M20 «>@>H>»
3) 0: >B25G05B 5:@0A>2 =0 2>?@>A, ?>AB02;5==K9 2 =0720=88 ?>M@>H>»?
4) «0@>4=K9 70ABC?=8:» @8H0 >1@>A:;>=>2 (?> ?>M<5 . . 5:@0A>20 «>@>H>»)
5) 0@>4=>ABL ?>M20 «>@>H>»
6) 0@>4=>ABL ?>M20 «>@>H>»
7) =0;87 >B@K2:0 87 ?>M20 «>@>H>»
8) %C4>65AB25==>5 A2>5>1@0785 ?>M20 «>@>H>»
9) !M20 «>@>H>»
10) AB@5G0 AB@0==8:>2 A 1>;B><-1>;4C52K<. (=0;87 3;02K "><5I8:" 87 ?>M20 ">@>H>".)
11) " 42CE 25;8:8E 3@5H=8:0E". (=0;87 ;535=4K 87 ?>M20 ">@>H>".)
12) 0: ?>=8<0NB AG0ABL5 35@>8 8 02B>@ ?>M@>H>»
13) «0@>4=K5 70ABC?=8:8» 2 ?>M<5 . . 5:@0A>20 «>@>H>»
14) !025;89 - 1>30BK@L A2OB>@CAA:89 (?> ?>M<5 . . 5:@0A>20 «>@>H>»)
15) @<8; 8@8= 8 /:8< 03>9 (?> ?>M<5 . . 5:@0A>20 «>@>H>»)

>45;8BLAO A>G8=5=85< $>;L:;>@=0O >A=>20 ?>M20 «>@>H>»:

><<5=B0@88 : A>G8=5=8N "$>;L:;>@=0O >A=>20 ?>M20 «>@>H>»":

>BACBAB2CNB