«0@>4=K9 70ABC?=8:» @8H0 >1@>A:;>=>2 (?> ?>M<5 . . 5:@0A>20 «>@>H>»)
@8H0 >1@>A:;>=>2 :>@5==K< >1@07>< >B;8G05BAO >B 4@C38E 459AB2CNI8E ;8F ?>M<>D552=K, /:8<0 03>3>, !025;8O, @<8;0 8@8=0 8 <=>38E 4@C38E ?>:070=0 2 ?>:>@=>AB8 AC4L15 8 A;>682H81AB>OB5;LAB20<, B> C @8H8 =01;N405BAO A>2A5< 8=>5 >B=>H5=85 : 687=8. ?>M<5 ?>:07K205BAO 45BAB2> @8H8, @0AA:070=> > 53> >BF5 8 <0B5@8. 87=L 53> 1K;0 1>;55 G5< BO65;0, >B5F 1K; ;5=82 8 1545=:
54=55 70EC40;>3>
>A;54=53> :@5ABLO=8=0
8; "@8D>=.
25 :0<>@>G:8:
4=0 A 4KN,
@C30O 2 A065=L ;5B=OO,
2AO BCB =54>;30;
>@>2K =5B, ;>H04:8 =5B,
K;0 A>10:0 C4CH:0,
K; :>B 8 B5 CH;8.
"0:>2 1K; >B5F @8H8, >= <5=LH5 2A53> 701>B8;AO > B><, GB> 54OB 53> 65=0 8 45B8.
LOG>: E20;8;AO 45B:0<8,
G5< >=8 ?8B0NBAO
4C<0BL ?>701K;.
= A0< 1K; 25G=> 3>;>45=,
5AL B@0B8;AO =0 ?>8A:8,
45 2K?8BL, 345 ?>5ABL.
0BL @8H8 C<5@;0 @0=>, 55 ?>3C18;8 ?>AB>O==K5 ?5G0;8 8 701>BK > E;515 =0ACI=><. ?>M<5 ?@82545=0 ?5A=O, 2 :>B>@>9 @0AA:07K205BAO > AC4L15 MB>9 154=>9 65=I8=K. 5A=O =5 <>65B >AB028BL @02=>4CH=K< =8 >4=>3> G8B0B5;O, 254L MB> A2845B5;LAB2> >3@><=>3> =5871K2=>3> G5;>25G5A:>3> 3>@O. !;>20 ?5A=8 >G5=L ?@>ABK5, 2 =8E @0AA:07K205BAO, :0: AB@040NI89 >B 3>;>40 @515=>: ?@>A8B C <0B5@8 :CA>: E;510 A A>;LN. > A>;L A;8H:>< 4>@>30, =5 ?>4 A8;C :C?8BL 55 154=K< ;N4O<. <0BL, GB>1K =0:>@<8BL AK=0, ?>;8205B :CA>: E;510 A2>8<8 A;570<8. -B0 ?5A=O A 45BAB20 70?><=8;0AL @8H5. =0 70AB02;O;0 53> 2A?><8=0BL > A2>59 =5AG0AB=>9 <0B5@8, A:>@15BL > 55 AC4L15.
A:>@> 2 A5@4F5 <0;LG8:0
! ;N1>2LN : 154=>9 <0B5@8
N1>2L :> 2A59 20E;0G8=5
!;8;0AL 8 ;5B ?OB=04F0B8
@83>@89 B25@4> 7=0; C 65,
'B> 1C45B 68BL 4;O AG0AB8O
#1>3>3> 8 B5<=>3> >4=>3> C3>;:0.
@83>@89 =5 A>3;0A5= ?>:>@8BLAO AC4L15 8 25AB8 AB>;L 65 ?5G0;L=CN 8 C1>3CN 687=L, :>B>@0O A2>9AB25==0 1>;LH8=AB2C ;N459 2>:@C3 =53>. @8H0 2K18@05B 4;O A51O 8=>9 ?CBL, AB0=>28BAO =0@>4=K< 70ABC?=8:><. = =5 1>8BAO B>3>, GB> 687=L 53> 1C45B =5;53:>9.
B>28;0
CBL A;02=K9, 8<:>5
0@>4=>3> 70ABC?=8:0,
'0E>B:C 8 !818@L.
! 45BAB20 @8H0 68; A@548 C1>38E, =5AG0AB=KE, ?@578@05<>I=KE ;N459. = A <>;>:>< <0B5@8 2?8B0; 2A5 154K =0@>4=K5, ?>MB>G5B 8 =5 <>65B 68BL @048 A2>8E M3>8AB8G5A:8E 8=B5@5A>2. = >G5=L C<5=, 8<55B A8;L=K9 E0@0:B5@. 2K2>48B 53> =0 =>2CN 4>@>3C, =5 ?>72>;O5B >AB020BLAO @02=>4CH=K< : =0@>4=K< 154AB28O<. 07@8O > AC4L15 =0@>40 A2845B5;LAB2CNB > 68259H5< A>AB@040=88, :>B>@>5 70AB02;O5B @8HC 2K1@0BL 4;O A51O AB>;L =5;53:89 ?CBL. 4CH5 @8H8 >1@>A:;>=>20 ?>AB5?5==> 7@55B C25@5==>ABL, GB> 53> @>48=0 =5 ?>381=5B, =5A<>B@O =0 2A5 AB@040=8O 8 3>@5AB8, :>B>@K5 2K?0;8 =0 55 4>;N:
<8=CBK C=K=LO, > @>48=0-<0BL!
/
I5 AC645=> B515 <=>3> AB@040BL,
> BK =5 ?>381=5HL, O 7=0N.
07@8O, :>B>@K5 2 ?5A=5 87;8;8AL, 2K40NB 2 =5< >G5=L 3@0<>B=>3> 8 >1@07>20==>3> G5;>25:0. = E>@>H> >A254><;5= > ?>;8B8G5A:8E ?@>1;5<0E >AA88, 8 AC4L10 ?@>AB>3> =0@>40 =5>B45;8<0 >B MB8E ?@>1;5< 8 B@C4=>AB59. AB>@8G5A:8 A;>68;>AL, GB> >AA8O 1K;0 3;C1>:> =5AG0AB=>9 AB@0=>9, ?>402;5==>9, @01A:8 15AAC4=>9. >7>@=0O ?5G0BL :@5?>AB=>3> ?@020 ?@52@0B8;0 ?@>AB>9 =0@>4 2 15A?@02=KE ACI5AB2, 8 2A5 ?@>1;5<, =52>7<>6=> A1@0AK20BL A> AG5B>2. >A;54AB28O B0B0@>-<>=3>;LA:>3> 830 B0:65 >:070;8 ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0. CAA:89 G5;>25: A>G5B05B 2 A515 @01A:CN ?>:>@=>ABL AC4L15, 8 MB> O2;O5BAO >A=>2=>9 ?@8G8=>9 2A5E 53> 154.
1@07 @83>@8O >1@>A:;>=>20 B5A=> A2O70= A @52>;NF8>==>-45<>:@0B8G5A:8<8 845O<8, :>B>@K5 AB0;8 ?>O2;OBLAO 2 >1I5AB25 2 A5@548=5 XIX 2. 5:@0A>2 A>740; A2>53> 35@>O, >@85=B8@COAL =0 AC4L1C . . >1@>;N1>20 @83>@89 >1@>A:;>=>2 MB> B8? @52>;NF8>=5@0-@07=>G8=F0. = @>48;AO 2 A53> 4LOG:0, A 45BAB20 >ICB8; =0 A515 2A5 154AB28O, E0@0:B5@=K5 4;O 687=8 ?@>AB>3> =0@>40. @83>@89 ?>;CG8; >1@07>20=85, : B><, 1C4CG8 C<=K< 8 C2;5G5==K< G5;>25:><, =5 <>65B >AB0BLAO @02=>4CH=K< : A;>682H59AO 2 AB@0=5 A8BC0F88. @83>@89 ?@5:@0A=> ?>=8<05B, GB> 4;O >AA88 B5?5@L 5ABL B>;L:> >48= 2KE>4 @048:0;L=K5 87<5=5=8O >1I5AB25==>3> AB@>O. @>AB>9 =0@>4 C65 1>;LH5 =5 <>65B 1KBL B0:8< 65 15AA;>25A=K< A>>1I5AB2>< @01>2, :>B>@>5 ?>:>@=> B5@?8B 2A5 2KE>4:8 A2>8E 3>A?>4:
>2>;L=>! :>=G5= A ?@>H54H8< @0AG5B,
:>=G5= @0AG5B A 3>A?>48=>
!18@05BAO A A8;0<8 @CAA:89 =0@>4
CG8BAO 1KBL 3@0640=8=><.
1@07 @83>@8O >1@>A:;>=>20 2 ?>M<5 5:@0A>20 >@>H> 2A5;O5B =04564C 2 =@02AB25==>5 8 ?>;8B8G5A:>5 2>7@>645=85 CA8, 2 87<5=5=8O A>7=0=8O ?@>AB>3> @CAA:>3> =0@>40.
$8=0; ?>M:07K205B, GB> AG0ABL5 =0@>4=>5 2>7<>6=>. ?CABL ?>:0 5I5 40;5:> 4> B>3> <><5=B0, :>340 ?@>AB>9 G5;>25: A<>65B =0720BL A51O AG0AB;82K<. > ?@>945B 2@5<5=8BAO. 40;5:> =5 ?>A;54=NN @>;L 2 MB>< 1C4CB 83@0BL @83>@89 >1@>A:;>=>2 8 53> 8458.
/
!>G8=5=85 =0 B54=K9 70ABC?=8:» @8H0 >1@>A:;>=>2 (?> ?>M<5 . . 5:@0A>20 «>@>H>») ?> ;8B5@0BC@5
