2B>@ 8 53> 35@>8 2 >B=>H5=88 : >1I5AB2C 2 @><0=5 "235=89 =538="
!C4L1K ;CGH8E 35@>52 @><0=0 B@038G=K. @020 ;8 "0BLO=0, 3>2>@O, GB> 2 45@52=5 «AG0ABL5 1K;> B0: 2>7<>6=>, B0: 1;87:>»? >G5<5GBK 5=A:>3> > AG0ABL5 =5 A1K;8AL?
5=A:89 381=5B, ?>B> =5 <>65B ?@8=OBL CA;>289 687=8 8 B@572> 2845BL <8@, =5 <>65B, :0: ?8H5B 5;8=A:89, «@072820BLAO 8 84B8 2?5@54». =538= 8 "0BLO=0 2> <=>3>< 87<5=8;8AL @5H8B5;L=>. > ?>G5;55 C3;C1;O5BAO 8E :>=D;8:B A >:@C60NI8< <8@>
G5B <8@ ?@54AB02;5= @07=K<8 :@C30<8 >1I5AB20 (45@52=O, >A:20, 5B5@1C@3)? '5< E0@0:B5@5= :064K9 87 MB8E :@C3>2 8 ?>G54=>< 87 =8E 35@>8 =5 <>3CB A51O GC2AB2>20BL C4>2;5B2>@5==K<8?
CH:8=A:89 @><0= 2 AB8E0E ?@>=8:=CB >ICI5=85< 1573@0=8G=>AB8 687=8. %C4>65AB25==>5 ?@>AB@0=AB2> @><0=0 B0: 25;8:>, GB> 5;8=A:89 ?> ?@02C =0720; 53> «M=F8:;>?54859 @CAA:>9 687=8».
5@52=O, >A:20, 5B5@1C@3 >:07K20NBAO >A=>2=K<8 :@C30<8 687=8, G5@57 :>B>@K5 02B>@ ?@>2>48B 35@>52, A@02=820O 8E >B=>H5=85 : MB8< :@C30< A2>8<. 5AE>4AB2> MB8E A;>52 @CAA:>9 687=8 4;O CH:8=0 ?@8=F8?80;L=> 206=>. !B>;:=>25=85 35@>52 A >4=8< 87 =8E =5 4020;> 1K 5I5 ?@020 3>2>@8BL > B@035488. > =538=, "0BLO=0, 5=A:89 =5 <>3CB ?@8=OBL =8 ?@>28=F80;L=>9 =5?>4286=>AB8, =8 AB>;8G=>9 AC5BK.
064K9 :@C3 687=8 E0@0:B5@87C5BAO 2 @><0=5 ?> ?@028;0< ;8=59=>9 ?5@A?5:B82K. 0 ?5@2>< ?;0=5 2K?8A0=K 420-B@8 ?>@B@5B0 (4;O 45@525=A:>3> :@C30: 0@8=K, 4O4O =538=0, 0@5F:89), 70B5< =5A:>;L:8<8 HB@8E0<8 >G5@G5=K M?87>48G5A:85 35@>8 (=0?@8<5@, 3>AB8 =0 8<5=8=0E "0BLO=K). :064>< A;CG05 CH:8= =5?@5<5==> 405B AB@>DC, :>B>@0O >1J548=O5B 2?5G0B;5=8O >1 MB>< :@C35 >1I5AB20 8 2K45;O5B =081>;55 E0@0:B5@=CN >B;8G8B5;L=CN 53> AB>@>=C. ;O ?><5AB=>3> :@C30 B0:>9 >?@545;ONI59 G5@B>9 >:07K205BAO ?@8<8B82=>ABL. O4O =538=0, :>B>@K9 «2 >:=> A<>B@5; 40 AB>4CH=K5 0@8=K, :>B>@K< «:20A, :0: 2>74CE, 1K; ?>B@515=», 0@5F:89, «B@81C= B@0:B8@=K9» 8 «>B5F A5<59AB20 E>;>AB>9», =081>;55 E0@0:B5@=K5 D83C@K MB>3> :@C30. 0@5F:89 =0@8A>20= 2 4CE5 >1@07>2 @81>54>20, =0 :>B>@>3> CH:8= ?>GB8 AAK;05BAO (« 2>B >1I5AB25==>5 <=5=L5!»).
CH:8= 8A?>;L7C5B :;0AA8G5A:89 A?>A>1 E0@0:B5@8AB8:8 35@>52 A ?><>ILN D0<8;89. -B>B ?@85< 7=0:>< =0< ?> :><5488 $>=2878=0 «54>@>A;L». BG53> MB> 2>7<>6=>? @>28=F80;L=K5 ?><5I8:8 B0: ?@8<8B82=K, >4=>A;>6=K, GB> ACBL :064>3> 87 =8E <>65B 1KBL >1>7=0G5=0: «2>748=, E>7O8= ?@52>AE>4=K9, ;045;5F =8I8E 2», :>B>@KE >= «32>748;», 4>25; 4> @07>@5=LO; «C574=K9 D@0=B8: 5BCH:>2» 8 B.4. BACBAB285 4CH52=KE 42865=89 8 4CE>2=KE 8=B5@5A>2, =52565AB2> ?>:070=K :0: A;54K ?@8<8B82=>AB8 ?@>28=F80;L=KE ?><5I8:>2, >1I89 ?>@B@5B :>B>@KE 40= 2 XI AB@>D5 2B>@>9 3;02K («E @073>2>@ 1;03>@07C<=K9 A5=>:>A5, > 28=5, > ?A0@=5, > A2>59 @>4=5...»). ;02=K5 35@>8 @><0=0, 5AB5AB25==>, >:07K20NBAO GC64K MB><=>9»; =538= ?@>A;K; «>?0A=59H8< GC40:><э»; "0BLO=0 4065 «2 A559 @>4=>9 :070;0AL 452>G:>9 GC6>9», ?@54AB>OI0O 2AB@5G0 A 3>ABO<8 =0 8<5=8=0E ?C305B 55 ("0BLO=0 2848B 2> A=5 «>?KB0, E>1>BK :@82K5, %2>ABK E>E;0BK5, :;K:8...»). BB0;:820=85 35@>52 >B ?@8<8B82=>9 A@54K 2>72KH05B 8E 2 3;070E 02B>@0 8 G8B0B5;59 @><0=0.
4=0:> CH:8= =5 E>G5B 2>A?@8=8<0BL MB>B :@C3 687=8 >4=>7=0G=>. 45@525=A:>9 687=8 ?>MB 2848B =5 B>;L:> ?@8<8B8287<, => 8 5AB5AB25==>ABL, =5 B>;L:> 15AABC, => 8 «A5;LA:CN A2>1>4C». 5@52=O 4>@>30 ?>MBC ?>B> 745AL 2>7<>6=0 A>A@54>B>G5==>ABL, 745AL G5;>25: A;KH8B A2>9 2=CB@5==89 3>;>A:
/ 1K; @>645= 4;O 687=8 <8@=>9,
;O 45@525=A:>9 B8H8=K:
3;CH8 72CG=55 3>;>A ;8@=K9,
8255 B2>@G5A:85 A=K.
35@>8 @><0=0 >BG0AB8 @0745;ONB MB8 GC2AB20. "0BLO=0 2 MB>< A;55 1;87:0 02B>@C («AB020O A ?5@2K<8 ;CG0<8, "5?5@L >=0 2 ?>;O A?5H8B...» XVIII 8 XXIX AB@>DK A54L<>9 3;02K). >M78O «<8@=>9 687=8» 7=0:><0 8 5=A:><>4=K9 A25B 20H =5=0286C...»). 0 :0:>5-B> 2@53@C65= 2 «15A?5G=CN =53C» 45@525=A:>9 687=8 8 =538= (G5B25@B0O 3;020). > 35@>8 =5 A?>A>1=K =0E>48BL 2 ;N1>< ?@>O2;5=88 687=8 55 ?>MB8G5A:85 AB>@>=K. -B>B 40@ ;N128 A?0A05B CH:8=0 >B >BG0O=8O, >?CAB>H5=8O, ?>72>;O5B 54 87 B@035488, : :>B>@>9 ?>42545=K 35@>8.
%0@0:B5@8AB8:0 >A:2K =0 AB@0=8F0E @><0=0 2> <=>3>< =0?><8=05B :>;:85 D@07K @81>54>20. ;02=K< :0G5AB2>< 2 E0@0:B5@8AB8:5 <>A:>2A:>3> :@C30 C CH:8=0 >:07K205BAO =5?>4286=>ABL. -B0 C?@O<0O AB0@8=0, =5 65;0NI0O <5=OBLAO, C4@CG0;0 '0F:>3> («'B> =>2>3> ?>:065B <=5 >A:20?»). CH:8= A>E@0=O5B MB>B <>B82 («> 2 =8E =5 284=> ?5@5<5=K...»).
B=>H5=85 CH:8=0 : >A:25 2A5 65 =5 >4=>7=0G=>. M?83@0D0E : A54L<>9 3;025 40=K @07=K5, => =587<5==> ?>;>68B5;L=K5 55 >F5=:8. >=A5@20B87< 10@A:>9 >A:2K ?>MB0 >BB0;:8205B, A0<>4>2>;LAB2> <>A:>2A:8E :C78= 8 «0@E82=KE N=>H59» 2 >B=>H5=88 : "0BLO=5 :065BAO A<5H=K<. > ?>AB>O=AB2>, 25@=>ABL >A:2K A515, 4@52=8< CAB>O< @CAA:>9 687=8 @>6405B 2 ?>MB5 B5?;>BC, =56=>ABL, 4065 3>@4>ABL. -B>B 3>@>4 45BAB20 ?>MB0 8 8AB>@8G5A:>9 ?040 AB0=>28BAO 4;O CH:8=0 >?>@>9 2 53> «1;C640NI59 AC4L15».
> <>A:>2A:85 2?5G0B;5=8O "0BLO=K 3>@L:8:
"0BLO=0 A<>B@8B 8 =5 2848B,
>;=5=L5 A25B0 =5=02848B;
9 4CH=> 745AL... >=0 <5GB>9
!B@5<8BAO : 687=8 ?>;52>9...
><5AB=K9 :@C3 "0BLO=0 B5@?8B, 10@A:89 <>A:>2A:89 =5=02848B, =07K20O 53> «25B>HL <0A:0@040».
5B5@1C@3 2>AL<>9 3;02K 459AB28B5;L=> =0@8A>20= CH:8=K< :0: F0@AB2> AB@>38E ?@028; 1;03>?@8AB>9=>3> ;8F5<5@8O. 0G8=0O A «?>68;KE 40< 2 G5?F0E 8 @>70E, A 284C 7;KE», 4> «48:B0B>@0 1>;L=>3>», @C3> «:0: 25@1=K9 E5@C28<э», 2A5 83@0NB :0:CN-=81C4L @>;L.
1@07 5B5@1C@30-<0A:0@040 1K; 70:@5?;5= 40;L=59H59 8AB>@859 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K.
2B>@C «235=8O =538=0» 8 «54=>3> 2A04=8:0» E>;>4=>ABL, 65AB>:>ABL, ?@87@0G=>ABL 25;8:>;5?8O 5B5@1C@30 8725AB=K. > CH:8= 2848B 745AL 8 4@C3>5. 3> <=>9 B5A=>B>N, 5;L:0=L5< ?;0BL52 8 @5G59, /2;5=L5< <54;5==K< 3>AB59». >AB>8=AB2>, >BB>G5==>ABL D>@<, =0?><8=0NI0O 2KAH85 >1@07FK 8A:CAAB20 (« B5<=>9 @0<>N <, :0: >:>;> :0@B8=»), A45@60==>ABL 0@8AB>:@0B87<0, >BACBAB285 2C;L30@=>AB8, AB@>9=>ABL C?>@O4>G5==>AB8 8 C<0, A8=89 ;54 52K, =0 :>B>@>< 83@05B A>;=F5, ?>MB 8 2 5B5@1C@35 2848B B>, GB> ?>72>;O5B 53> ;N18BL.
1@07 «>A5=8 3=8;>9» 87 A54L<>9 3;02K ?5@5E>48B 2 2>AL1@5G5==>ABL 35@>52. > 70 GB> 65 8E 28=8B ?>MB? 5?@8OB85 5B5@1C@30, >A:2K, 45@52=8 MB8<8 35@>O<8 B0: >?@0240=>! 4=0:> =538= =5 B>;L:> 2 5B5@1C@35 «4;O 2A5E :065BAO GC68<э». -B0 >E;0645==>ABL 35@>O, =5>B40==>ABL G5 =8 1K;> =5?@85<;5@0. 587156=>ABL :>=D;8:B0 =538=0 A >1I5AB2>< >G5284=0, =>, ?> B :>=D;8:B, :0: 8 2A5 GC2AB20 35@>O, <>3 1KBL >AB@55, 15A?>I04=55, O@G5 ?@>O2;5=:
=8 74CE5 =03@5B><
#6 @07@5H0;0AO 78<0;
>= =5 A45;0;AO ?>MB><,
5 C<5@, =5 A>H5; A C<0.
G5< 65 A3> ?CH:8=A:>3> C?@5:0? 5@>OB=>, ?@5645 2A53> MB> C?@5: 2 ?0AA82=>AB8 GC2AB2, ?>ABC?:>2, 65;0=89, 2 >BACBAB288 B>9 H8@>BK 8 ;N128 : <8@C, :>B>@0O 45;05B ;N459 ?>MB0<8. "@03548O 35@>52 >1CA;>2;5=0 2A5 =0@0AB0NI8< :>=D;8:B>< A >1I5AB2>< 8 =52K@065==>ABLN MB>3> :>=D;8:B0 2 459AB288. = ACI5AB2C5B ;8HL 2 8E GC2AB20E. "0BLO=0, ?@54?>G8B0O «?>;:C :=83 8 48:89 A04» 1;5A:C, HCAB05BAO 2 A25B5. =538= =5 2 A8;0E ?>@20BL A >1I5AB2><, :>B>@>3> >= ?@8=OBL =5 <>65B.
"@0387< :>=D;8:B0 35@>52 A >1I5AB2>< CAC3C1;O5BAO 8E =5?>=8<0=85< 4@C3 4@C30. @C7LO AB@5;ONBAO =0 4CM;8; ;N48, ;N1OI85 4@C3 4@C30, @0AAB0NBAO. '5;>25G5A:85 GC2AB20 >BABC?0NB ?5@54 >1I5AB25==K<8 ?@54@0AAC4:0<8. 5@>8 87>;8@>20=K, @0745;5=K, =5A<>B@O =0 2=CB@5==NN 1;87>ABL. MB>< >4=0 87 ?@8G8= 8E B@038G5A:>3> <8@>>ICI5=8O.
CH:8= >B<5G05B B@038G5A:CN @07J548=5==>ABL =5 B>;L:> 2 =538=5 8 5=A:><, => 8 2 =538=5 8 "0BLO=5, 5=A:>< 8 "0BLO=5:
>340 1 >= 7=0;, :0:0O @0=0
>59 "0BLO=K A5@4F5 63;0!
>340 1K 2540;0 "0BLO=0,
>340 1K 7=0BL >=0 <>3;0,
'B> 702B@0 5=A:89 8 235=89
0A?>@OB > <>38;L=>9 A5=8:
E, <>65B 1KBL, 55 ;N1>2L
@C759 A>548=8;0 1 2=>2L!
0745;5==>ABL =538=0 8 "0BLO=K EC4>65AB25==> 70:@5?;5=0 2 D>@<0E 8E >1I5=8O. !=0G0;0 >=0 ?8H5B ?8AL<> >= >B25G05B E>;>4=K< >1JOA=5=85<. 0B5< >= ?8H5B ?8AL<> >=0 ?@>87=>A8B >B?>254L. 'C2AB20 35@>52 >AB0NBAO =5?>=OBK<8, =5@0745;5==K<8. -B> >1<5= <>=>;>30<8, 0 =5 >1I5=85.
0 D>=5 87;N1;5==>9 02B>@>< 480;>38G5A:>9 @5G8, 53> ?>AB>O==>9 15A54K A G8B0B5;5<, 35@>O<8, A>1@0BLO<8 ?> 8A:CAAB2C, 53> >1@0I5=89 : >A:25, ?>;O<, 0:B5@0< <>=>;>38 35@>52 >A>15==> 2K45;ONBAO, AB0=>2OAL A8<2>;0<8 8E >48=>G5AB20.
0745;5==>ABL 35@>52 >1JOA=O5BAO =5 8E @02=>4CH85< : 4@C38<, 0 =5A?>A>1=>ABLN 2>A?@8=OBL AB@>9 GC2AB2 4@C3>3> G5;>25:0, >B@5H82H8AL >B ?@82KG=>3> 4;O A51O 273;O40. 065 2 <8=CBC ?>A;54=53> >1JOA=5=8O A =538=K<, :>340 "0BLO=5 «2=OB=> 2A5», >=0 =5 <>65B >A2>1>48BLAO >B >3;O4:8 =0 A25B, 8 MB> ?@82>48B 55 : 65AB>:>AB8 ?>4>7@5=89 («0G5< C 20A O =0 ?@8<5B5?»).
A=>2>9 >1@070 :064>3> 35@>O CH:8= 45;05B >?@545;5==>5 <8@>A>75@F0=85: A:5?B8G5A:>5, B@572> @50;8AB8G5A:>5 =538=; @><0=B8G5A:>5 5=A:89; A5=B8<5=B0;L=>5 "0BLO=0. 5GL 845B =5 > ;8B5@0BC@=KE =0?@02;5=8OE, 0 >1 >B=>H5=88 : 687=8, E0@0:B5@=>< 4;O >?@545;5==>9 8AB>@8G5A:>9 M?>E8 8 =0H54H5< 2K@065=85 2 B>< 8;8 8=>< B5G5=88 8A:CAAB20. A0<>< 45;5, :C;LB GC2AB20, A5;30, ?@8@>4K, 1;87>ABL : =0@>4C >:07K20NBAO 2 "0BLO=5 «B8?>< A>7=0=8O» (.. C:>2A:89), 1;87:8< A5=B8<5=B0;875 87 MB8E >B=>H5=89 : 687=8, A>?>AB02;O5B 8E, AB0;:820O 2 459AB288 @><0=0, 2K45;OO A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K =5 B>;L:> 8=48284C0;L=KE E0@0:B5@>2, => 8 B8?8G5A:8E <8@>A>75@F0=88.
/
!>G8=5=85 =0 B5@ 8 53> 35@>8 2 >B=>H5=88 : >1I5AB2C 2 @><0=5 "235=89 =538=" ?> ;8B5@0BC@5
